lasers et accessoires - download.nedo.comdownload.nedo.com/flyer/[fr] catalogues de produits -...

Lasers etaccessoires

Technologie laser made by Nedo

Compétence en matière de développement

Notre équipe d’ingénieurs et de concepteurs hautement qualifiés dispose d'une expérience de longue date dansle développement de composants et de produits optiques, électroniques et mécaniques. Cette expérience ainsiqu’une multitude d’idées issues de la pratique sous-tendent le développement des lasers de chantier Nedo. Unequalité sans compromis pour les professionnels, un maniement aisé et une fiabilité garantie même dans les plusdures conditions de travail sont les objectifs suprêmes qui dictent le développement de nos produits.

Design

Le haut niveau de qualité de nos lasers se reflète également dans leur design. Le laser multiligneQUASAR6 ainsi que les lasers rotatifs de la série PRIMUS2 ont obtenu la distinction« Focus en argent » au Prix international du design du Bade-Wurtemberg en 2010 ainsi que lefameux « red dot design award » en 2011.

Compétence en matière de production

Des collaborateurs qualifiés, une formation continue et la mise en oeuvre de technologies de production ultramodernes sont les conditions préalables à la fabrication de lasers de chantier de haute qualité chez Nedo.L’assemblage de nos produits laser s’effectue dans un milieu comparable à celui d’une salle blanche.L’utilisation de composants de grande qualité, par exemple d’accus NiMH avec la technologie EneloopTM,l’exécution soignée de toutes les opérations d’assemblage et d’ajustage, ainsi que des contrôles de qualitéintensifs, ne servent qu’un seul objectif : satisfaire nos clients.

Service

Grâce à notre savoir-faire en matière de production et à nos installations d’essai et de contrôle, nous sommesen mesure d’effectuer rapidement et avec toute la compétence requise des réparations éventuellement néces-saires. La disponibilité à court terme des pièces de rechange est assurée à tout moment. Notre logistique detransport sophistiquée nous permet d’expédier à nos clients rapidement et avec fiabilité les appareils laserréparés. De même dans le conseil aux utilisateurs, nous assistons volontiers nos partenaires spécialisés, avecnotre service extérieur.

Nedo GmbH & Co. KG y Hochgerichtstrasse 39-43 y D-72280 Dornstetten y www.nedo.com y [email protected]

QUASAR6 PRIMUS2

Vue d’ensemble des produitsProduitRéf Utilisation Type laser Configuration du laser Compensation Page

X-Liner5P Aménagement Laser 5 points 3 points laser horizontal Automatique/ 1/2460 871 intérieur 2 points laser vertical pendule

X-Liner2 Aménagement Laser lignes - 1 croix sur le mur Automatique/ 3/4460 870 intérieur croix pendule

X-Liner5.2 Aménagement Laser lignes - croix 1 croix sur le mur Automatique/ 5/6460 872 intérieur et 5 points 2 points laser vertical pendule

3 points laser horizontal

X-Liner3 Aménagement Laser lignes - 2 croix sur le mur Automatique/ 7/8460 873 intérieur croix 1 croix sur le plafond pendule

Plomb laser vers le bas

X-Liner4 Aménagement Laser lignes - 3 croix sur le mur Automatique/ 9/10460 874 intérieur croix 1 croix sur le plafond pendule

Plomb laser vers le bas

QUASAR2 Aménagement Laser lignes - 1 croix sur le mur Automatique/ 11/12460 880-613 intérieur croix pendule

QUASAR6 Aménagement Laser lignes - 1 croix sur le mur Automatique/ 13/14460 930 intérieur croix 1 croix sur le plafond pendule

Aménagement intérieur 3 lignes verticaleset extérieur Rayon vertical nadiral

ECO600 H Génie civil Laser rotatif Rayon laser 360° Entièrement 15/16471 905-613 horizontal automatique/motorisé

ECO600 HV Aménagement Laser rotatif Rayon laser 360° Entièrement 17/18471 900-613 intérieur et horizontal/vertical 2 plombs laser automatique/motorisé

Génie civil

ECO600HVgreen Aménagement Laser rotatif Rayon laser 360° Entièrement 19/20471 920-613 intérieur horizontal/vertical 2 plombs laser automatique/motorisé

PRIMUS2 H Génie civil Laser rotatif Rayon laser 360° Entièrement 23/24472 020 horizontal automatique/motorisé

PRIMUS2 H2N+ Génie civil Laser rotatif Rayon laser 360° Entièrement 25/26PRIMUS2 H2N Laser double pente automatique/motorisé472 032/472 034472 030/472 031

PRIMUS2 HVA Aménagement Laser rotatif Rayon laser 360° Entièrement 27/28472 050 intérieur horizontal/vertical plomb laser automatique/motorisé

Génie civil Fonction AutoAlign

PRIMUS2 Aménagement Laser rotatif Rayon laser 360° Entièrement 29/30HVA2N intérieur Fonction AutoAlign plomb laser automatique/motorisé472 061 Génie civil Laser double pente

horizontal/vertical

TUBUS1 Pose de Laser de canalisation Entièrement 31/32472 200 canalisations automatique/motorisé

Accessoires laser

Récepteurs lasers, Accessoires laser PRIMUS2, Mires Flexi, Canne télescopique Laser mEssfix-S, Accessoires laser 33-41

Un seul bouton pour faciliter l'utilisation. Pendule fiable à amortissementmagnétique pour des résultats précis. Les inclinaisons de l'appareil jusqu'à 4°sont compensées automatiquement ; ainsi les points laser du X-Liner5P sonttoujours projetés exactement à l'horizontale ou à la verticale.

X-Liner5PLe laser cinq points à calage automatique pour les artisans avisés

Caractéristiques techniques :

Précision ± 0,3 mm/mPlage d´autonivellement ± 4° Portée maxi env. 30 mLaser classe 2, 635 nm Etanchéité IP 54Alimentation 2 x 1,5 V type AAAutonomie env. 33 hRéf. X-Liner5P 460 871

Particularités :

y 5 points bien visibles, parfaitement perpendiculairesentre eux

y Calage automatique fiable

y Pendule robuste à amortissement magnétique

y Adaptateur universel avec aimant puissant, raccordsfiletés 1/4" et 5/8"

Idéal pour niveler, aligner, prendre l'aplomb etreporter les angles droits avec rapidité et précisi-on. Parfait pour les applications suivantes :

y Disposition des éléments de cloisons sèches

y Installations électriques

y Travaux de menuiserie

y Installations sanitaires

y Alignement de composants

Conditionnement X-Liner5P :

X-Liner5P, adaptateur universel avec raccord fileté 1/4’’et 5/8’’ et aimant, sangles de fixation, cible et sac detransportRéf. 460 871

Page 2

Le laser 5 points à calage automatique génère trois points laser horizontaux et deux points verticaux : devant, à gauche, àdroite, au plafond et au sol. Les points laser sont parfaitement perpendiculaires entre eux. Les points laser horizontaux sonttous à la même hauteur. Idéal pour niveler, aligner, prendre l'aplomb et reporter les angles droits rapidement.

Le clavier clairement structuré facilite le maniement. Le pendule fiable aveccompensateur à amortissement magnétique garantit des résultats précis à tout moment. Les inclinaisons de l'appareil jusqu'à 4° sont compensées automatiquement.

X-Liner2Le laser croix à calage automatique pour les artisans avisés


Précision ± 0,3 mm/mPlage d´autonivellement ± 4° Portée maxi env. 15 mLaser classe 2M, 635 nm Etanchéité IP 54Alimentation 3 x 1,5 V type AAAutonomie env. 20 hRéf. X-Liner2 460 870

Particularités :

y Laser croix à calage automatique pour le nivellementet l'alignement

y Lignes laser horizontales et verticales bien visibleset activables individuellement

y Fonction impulsion pour l'utilisation avec le récepteur laser en option ACCEPTORline

y Amortissement magnétique fiable

y Fonction inclinaison

y Adaptateur universel avec aimant puissant et raccords filetés 1/4" et 5/8"

Idéal pour niveler, aligner et prendre l'aplomb.Parfait pour les applications suivantes :

y Disposition des éléments de cloisons sèches et aménagement intérieur

y Pose de carrelage

y Plafonnage et constructions métalliques


y Travaux de peinture

y Installations sanitaires

Conditionnement X-Liner2 :

X-Liner2, adaptateur universel, adaptateur à rotule,sangles de fixation, cible et sac de transport

Réf. 460 870

Page 4

Le laser croix à calage automatique avec une ligne laser verticale et une ligne laser horizontale. La croix laser bien visible sur le mur permet un nivellement et un alignement rapides et précis.Grâce à la fonction impulsion, le X-Liner2 peut être utilisé avec le récepteur laser ACCEPTORline, même lorsque les conditions d'éclairage sont défavorables.

Accessoire :Récepteur laserACCEPTORline

Réf. 430 326-613

Le panneau de commande clairement structuré facilite le maniement. Les croix laser et les points laser peuvent être activés individuellement. Le pendule fiable à amortissement magnétique garantit des résultats précis à tout moment. Les inclinaisons de l'appareil jusqu'à 4° sont compensées automatiquement.

X-Liner5.2Le laser croix cinq points à calage automatique pour les artisans avisés


Précision ± 0,3 mm/mPlage d´autonivellement ± 4° Portée maxi env. 30 mLaser classe 2M, 630-680 nm Etanchéité IP 54Alimentation 3 x 1,5 V type AAAutonomie env. 15 hRéf. X-Liner5.2 460 872

Particularités :

y Laser cinq points/croix pour le nivellement, l'alignement,la prise d'aplomb et le report d'angles droits

y Les points et les lignes laser sont bien visibles

y Les lignes laser sont activables individuellement


y Compensateur à amortissement magnétique fiable


y Adaptateur universel avec aimant puissant etraccords filetés 1/4" et 5/8"

Idéal pour niveler, aligner, prendre l'aplomb et reporterles angles droits avec rapidité et précision. Parfaitpour les applications suivantes :


y Pose de carrelage

y Plafonnage et constructions métalliques


y Travaux de peinture et installations sanitaires

Conditionnement X-Liner5.2 :

X-Liner5.2, adaptateur multifonction, cible et sac detransport

Réf. 460 872

Page 6

Le X-Liner5.2 est la combinaison astucieuse d'un laser 5 points et d'un laser croix. 5 points laser parfaitement perpendiculaires entre eux sont complétés par une ligne laser horizontale et une ligne laser verticale. Le X-Liner5.2

est ainsi extrêmement flexible dans toutes les applications de nivellement, alignement, prise d'aplomb et report d'anglesdroits. Grâce à la fonction impulsion, le X-Liner5.2 peut être utilisé avec le récepteur laser ACCEPTORline, même lorsque les conditions d'éclairage sont défavorables.

Accessoire :Récepteur laserACCEPTORline

Réf. 430 326-613

La direction d'alignement peut être ajustée simplement et exactement à l'aide du réglagefin, même sur des grandes distances. Grâce aux deux lignes verticales parfaitement perpendi-culaires entre elles, le X-Liner3 est idéal pourreporter les angles droits. La graduation permetégalement de reporter rapidement d'autresangles.

X-Liner3

Laser multiligne à calage automatique pourniveler, aligner, prendre l'aplomb et reporterconfortablement les angles droits dans l’aménagement intérieur.Le mécanisme de calage automatique avecun robuste pendule à amortissement magnétique compense automatiquement lesinclinaisons de l'appareil jusqu'à 3°.Grâce à la fonction impulsion, le X-Liner3

peut être utilisé avec le récepteur laser enoption ACCEPTORline, même dans des conditions d'éclairage défavorables.

Le maniement du X-Liner3 est particulièrementfacilité par l'axe de rotation qui coïncide avec lerayon vertical nadiral et le repère cruciforme auplafond.Le maniement du X-Liner3 est particulièrementsimple. Le laser multiligne X-Liner3 peut également être utilisé comme laser d'aplomb.



Précision ± 0,3 mm/mPlage d´autonivellement ± 3° Portée maxi env. 25 mLaser classe 2M, 630-680 nm Etanchéité IP 54Alimentation 4 x 1,5 V type AAAutonomie env. 20 hRéf. X-Liner3 460 873

Particularités :

y Laser multiligne à calage automatique pour niveler,aligner, prendre l'aplomb et reporter confortablementles angles droits

y Une croix laser sur deux murs

y Croix laser au plafond et point de prise d’aplomb au sol

y Lignes laser bien visibles et activables individuellement

y Fonction impulsion pour l'utilisation avec lerécepteur laser en option ACCEPTORline


y Boîtier solide, étanche aux projections d’eau selon IP 54

y Réglage fin pour l'alignement exact des axes

y Platine tripode rotative, graduation 360°

y Raccord fileté 5/8"

Idéal pour niveler, aligner, prendre l'aplomb etreporter les angles droits avec rapidité et précision. Parfait pour les applications suivantes :

y Lignes de références dans l’aménagement intérieur


y Plafonnage

y Pose de carrelage

y Montage de portes et fenêtres

y Constructions métalliques


X-Liner3, cible et sac de transport

Réf. 460 873

Page 8

Le panneau de commande clairement structurégarantit un maniement simple et intuitif. Leslignes laser sont activables individuellement.

La direction d'alignement peut être simplementet exactement ajustée à l'aide du réglage fin,même sur des grandes distances. Grâce au troislignes verticales parfaitement perpendiculairesentre elles, le X-Liner4 est idéal pour reporterles angles droits. La graduation permet égale-ment de reporter rapidement d'autres angles.

X-Liner4

Laser multiligne à calage automatique pour niveler, aligner, prendre l'aplomb et reporterconfortablement les angles droits dans l’aménagement intérieur. Grâce aux trois ligneslaser verticales, parfaitement perpendiculaires entre elles et coupées par une ligne laserhorizontale, le X-Liner4 génère une croix laser sur 3 murs. À l'aide du point de prised’aplomb au sol et du point d'intersection des trois lignes laser verticales au plafond, leX-Liner4 peut également être utilisé comme laser d'aplomb.La fonction impulsion permet d’utiliser le X-Liner4 en combinaison avec le récepteur laseren option ACCEPTORline, même lorsque les conditions d'éclairage sont défavorables.

Grâce à la platine tripode pratique, le X-Liner4

peut être positionné au-dessus du profilé pourau dessus du profilé pour cloisons . Le manie-ment du X-Liner4 est particulièrement facilitépar des axes de rotation qui coïncident avec lerayon et le repère cruciforme au plafond.Le maniement du X-Liner4 est particulièrementsimple.



Précision ± 0,3 mm/mPlage d´autonivellement ± 3° Portée maxi env. 25 mLaser classe 2M, 630-680 nm Etanchéité IP 54Alimentation 4 x 1,5 V type AAAutonomie env. 20 hRéf. X-Liner4 460 874

Particularités :

y Laser multiligne à calage automatique pour niveler,aligner, prendre l'aplomb et reporter confortablementles angles droits

y Une croix laser sur trois murs

y Croix laser au plafond et point de prise d’aplombau sol

y Lignes laser bien visibles et activables individuellement



y Boîtier solide, étanche aux projections d’eau selon IP 54

y Réglage fin pour l'alignement exact des axes

y Platine tripode rotative, graduation 360°

y Raccord fileté 5/8"

Idéal pour niveler, aligner, prendre l'aplomb etreporter les angles droits avec rapidité et précision. Parfait pour les applications suivantes :

y Lignes de références dans l’aménagement intérieur


y Plafonnage

y Pose de carrelage

y Montage de portes et fenêtres

y Constructions métalliques


X-Liner4, cible et sac de transport

Réf. 460 874

Page 10

Le panneau de commande clairement structurégarantit une utilisation simple et intuitive. Leslignes laser sont activables individuellement.

QUASAR2 Simplix-SetQUASAR2 Simplix-Set est la solution intégrale intelligente pourniveler, reporter des hauteurs et aligner. Idéal pour pose de carrelage sur mur, aménagement intérieur, pose de cloisons,pose de faux plafonds, travaux de peinture, installations électriques et installations sanitaires. Les lignes laser claires et nettement visibles sont activablesséparément.

Conditionnement kit QUASAR2 Simplix:

Laser croix QUASAR2, support multifonctionSimplix, lunettes à laser, cible, sacde transport

Réf. 460 880-613

Grâce à l’astucieux système de fixation Simplix,le laser croix QUASAR2 peut être fixé pratique-ment n’importe où : au mur, à des poutresmétalliques, à des tuyaux ou des montants, àdes profilés de plafond ou pour disposition deséléments de cloisons sèches, ou au sol.Naturellement, le QUASAR2 peut être aussi fixésur un trépied. Impossible d’être plus flexible !

QUASAR2 Simplix-SetLaser croix à calage automatique avecsupport multifonction Simplix


Précision ± 0,3 mm/mPlage d´autonivellement ± 4°Portée maxi env. 20 mLaser classe 2M, 635 nmAlimentation 4 x 1,5 V type AAAutonomie env. 25 hFiletage 1/4’’Réf. QUASAR2 Simplix-Set 460 880-613 Réf. QUASAR2 460 881-613

Particularités laser :

y Laser croix à calage automatique pour niveler et aligner

y Lignes laser horizontale et verticale bien visibles, activablesindividuellement

y Fonction impulsion pour la mise en oeuvre avec le récepteurlaser optionnel ACCEPTORline

y Construction robuste pour le dur travail sur les chantiers


y Confortable fixation par clic pour fixer le QUASAR2au support multifonction Simplix


y Raccord fileté laser 1/4’’

y Sécurité de transport fiable

y Rotation sans à-coups sur 360° du laser sur lesupport multifonction Simplix

QW

E

R

OEillet pour fixation à une vis

Aimant très puissant pour fixation à des poutres métalliques

Robuste sangle pour fixation à des solives, des tuyaux, etc.

Fixation rapide pour fixation aisée à des profilés de plafonnage et

à des lattes de différents diamètres

Ajustement approximatif et fin pour un rapide réglage en hauteur

Q

W

E

R

Support multifonction Simplix

Q W E

Grâce à l’astucieux système de fixation du Simplix, le laser croixQUASAR2 se fixe pratiquement n’importe où et peut donc être utiliséde manière très flexible.Le support multifonction Simplix réglable en hauteur dispose d’unajustement approximatif et fin pour régler avec précision la hauteurdu laser.

T T

R

Avec le système de blocage Click innovant, lelaser se fixe fiablement sur le support multi-fonction Simplix et peut être pivoté sur 360°sans à-coups. Simple, sûr et rapide.

Impossible d’être plus confortable !Conditionnement du QUASAR2:

Laser croix QUASAR2, Cible,piles et sac de transport

Réf. 460 881-613

click

Lignes laser claires, nettementvisibles. Idéal pour aligner et tracerdes angles droits dans la constructionen disposition des éléments de cloisons sèches. Le réglage fin permetd’ajuster la direction d’alignementaisément et avec une grandeprécision, même sur de grandesdistances.

Grâce à la pratique platinetripode, le QUASAR6 peutêtre positionné sur le profilé dela construction en dispositiondes éléments de cloisons sèches.Le maniement du QUASAR6

est particulièrement simplepuisque le point de prised’aplomb, l’axe de rotation etl’intersection des lignesverticales coïncident.

QUASAR6

Laser croix à ajustement horizontalautomatique pour niveler, aligner, prendrel’aplomb et reporter des angles droits.Quatre lignes verticales et une lignehorizontale forment respectivement une croixsur un mur et au plafond. Un rayon verticalnadiral reproduit sur le sol la croix duplafond. Convient à l’aménagement intérieuret au travail à l’extérieur.Optimal pour la construction en dispositiondes éléments de cloisons sèches.

QUASAR6Laser multiligne et croix à calage horizontal automatique


Précision ± 3,0 mm/10 mPlage d´autonivellement ± 3,5°Portée maxi env. 25 m sans récepteur

env. 50 m avec récepteurLaser classe 2M / 635 nmAlimentation jeu d’accus NiMH 2300 mAhAutonomie env. 15 hRéf. QUASAR6 460 930 Réf. QUASAR6 kit 460 932Réf. ACCEPTORline 430 326-613

Particularités :

y Lignes laser remarquablement visibles, activables séparément

y Fonction de calage automatique très fiable

y Robuste sécurité de transport

y Réglage fin pour un pointage aisé


y Fonction impulsion pour l’utilisation d’un récepteur laserdans les travaux à l’extérieur

y Fixation Quick-Fix pour une fixation rapide et aisée surun trépied muni d’un raccord fileté 5/8’’

y Fonction charge rapide avec une durée de charge de 2,5 h au max.

y Raccord fileté 5/8’’

y Robuste construction avec Shock Protection System

y Fonctionnement sur secteur possible

Idéal pour un nivellement, un alignement, une prised’aplomb et un report d’angles droits rapides etprécis. Parfait pour les applications suivantes :


y Aménagement intérieur

y Montage de portes et de fenêtres

y Pose de carrelage sur mur

y Pose de faux plafonds et de cloisons

Made i

n Germ

any

Conditionnement QUASAR6

Laser multiligne, cible, adapter, 5/8’’, fixationQuick-Fix, lunettes pour vision laser, accu, chargeuret coffret de transport

Réf. 460 930

Conditionnement kit QUASAR6

Laser multiligne, recepteur laser ACCEPTORline

avec son support, cible, adapter 5/8’’, fixationQuick-Fix, lunettes pour vision laser, accu, chargeuret coffret de transport

Réf. 460 932

Reproduction aisée de points deprise d’aplomb et de lignes surle plafond.

Le calage automatique fiable permetun rapide changement de position duQUASAR6.Robuste et fiable pour le dur travailsur les chantiers.

Le laser rotatif horizontal automatique est maintenant disponible avec Easy Control, la nouvelle commande à un seul bouton pour une utilisation particulièrement conviviale.Le laser rotatif s'aligne automatiquement à l'horizontal. La surveillance de hauteur automatique arrête le laser en cas de fortes secousses, ce qui évite des erreurs de nivellement. Il suffit d'allumer l'appareil et il est immédiatement prêt à l'emploi.

Page 15

ECO600 HLaser horizontal automatique pour le bâtimentet les travaux publics


Précision plan horizontal ± 1 mm/10 mPlage d´autonivellement ± 5° Portée maxi Ø env. 400 m avec récepteurLaser < 5 mW, classe 3R, 635 nm ou

classe 2, 635 nmVitesse variable 600 tours/minEtanchéité P 54Alimentation jeu d’accus NiMH 4,8 V, 3800 mAhAutonomie env. 30 h

Kit ECO600 H comprenant :

y Trépied alu,

plage de travail 1,02 m à 1,65 m

y Mire Flexi, adaptateur universel et

étui

Réf. 471 911

Particularités :

y Laser horizontal automatique pour le travail à l’extérieur

y Plage d’auto-ajustement d’horizon ± 5°, avec calage motorisé

y Diode laser de forte puissance (classe 3R) pour unevisibilité optimale du rayon laser

y En alternative : également disponible avec lasers declasse 2

y La surveillance de hauteur automatique arrête lelaser en cas de fortes secousses, ce qui évite deserreurs de nivellement.

y Boîtier robuste, protégé contre les projections d’eauIP 54

y Protection du rotor en verre

y Accus NiMH hautement performants pour une grande autonomie

Optimal pour les travaux de chantier. Parfait pourniveler dans les applications suivantes :

y Coulage de dalles en béton

y Trait de niveau à 1m

y Travaux de nivellement

y Travaux de maçonnerie

y Travaux de terrassement

y Horticulture et aménagement du paysage

Aussi disponible

en kit

Conditionnement du ECO600 H Réf. 471 905-613:

Laser rotatif, récepteur laser ACCEPTOR1 avec sonsupport, accu, chargeur et coffret de transport

Page 16

classe 3R classe 2Réf. ECO600 H 471 905-613 471 905-613-632Réf. ECO600 H Set 471 911 471 911-632

Données techniques récepteur ACCEPTOR1 voir page 34

ECO600 HV est le laser rotatif horizontal / vertical universel pour artisans avisés.Idéal pour niveler et aligner dans l’aménagement intérieur et dans le génie civil.Simple d’utilisation, un équipement complet et un rapport prix/performances attrayantcaractérisent l’ECO600 HV.

Page 17

ECO600 HVLe laser horizontal / vertical automatiquepour artisans avisés


Précision plan horizontal ± 1 mm/10 mPlage d´autonivellement ± 5° motorisé avec surveillance automatiquePortée maxi Ø 300 m avec récepteurLaser < 5 mW, classe 3R, 635 nmVitesse variable 0, 60, 120, 300 et 600 tours/minFonction scanning 0°, 6°, 20°, 50° et 90°Alimentation jeu d’accus NiMH 4,8 V, 3800 mAhAutonomie env. 30 h

Conditionnement ECO600 HV Réf. 471 900-613:

Laser rotatif, récepteur laser ACCEPTOR1 avec sonsupport, accu, chargeur, télécommande et coffret detransport

Particularités :

y Laser horizontal/vertical automatique pour l’aménagement intérieur et le travail à l’extérieur

y Diode laser de forte puissance (classe 3R) pour unevisibilité optimale du rayon laser

y En alternative : également disponible avec lasers declasse 2


y Plomb laser vers le haut et le bas

y Inclinaison manuelle sur 2 axes

y Fonction scanning et mode point

y Boîtier robuste, protégé contre les projections d’eauIP 54

y Protection en verre très robuste du rotor

y Accus NiMH hautement performants pour une grande autonomie

y Télécommande pour une manipulation aisée

Optimal pour les travaux de chantier. Parfait pourniveler dans les applications suivantes :

y Coulage de dalles en béton ou de fondations



y Pose de chapes

y Horticulture et aménagement du paysage

ECO600 HV kit 1 comprenant

y Trépied à manivelle, plage de travail 0,80 m à 2,76 m

y Mire Flexi, adaptateur universel et étui

Réf. 471 901

ECO600 HV kit 2 comprenant



Réf. 471 902 Page 18

Conditionnement kit complet ECO600 HV:

Laser rotatif, réceptor laser ACCEPTOR1 avec sonsupport, cible magnétique, support mural, supportvertical, accu, chargeur, télécommande et coffret detransportRéf. 471 904

classe 3R classe 2Réf. ECO600 HV 471 900-613 471 900-613-632Réf. ECO600 HV kit 1 471 901 471 901-632Réf. ECO600 HV kit 2 471 902 471 902-632Réf. ECO600 HV avec ACCEPTORdigital 471 909-613 471 909-613-632Réf. ECO600 HV kit complet 471 904 471 904-632Données techniques récepteur ACCEPTOR1 et ACCEPTORdigital voir page 34

Aussi disponible

en kit

Le rayon laser vert garantit une visibilité optimale même dans des conditions d’éclairagedéfavorables comme en pleine lumière du jour ou en présence de surfaces sombres.Le calage automatique horizontal ou vertical du rayon laser garantit à toutmoment un maniement aisé. Optimal pour niveler, aligner et reporter des hauteursdans l’aménagement intérieur. Une excellente visibilité, un maniement aisé et un équipementcomplet font de l’ECO600 HV green le laser d’aménagement intérieuroptimal pour les artisans avisés.

Page 19

Grande plage de la temperature

d’utilisation du 0°C à +40°C

ECO600 HV green kit 1 comprenant :

y Trépied à manivelle, plage de travail 0,80 à 2,76 m


Réf. 471 921

Particularités :

y Rayon laser vert émis par une diode laser de fortepuissance pour une excellente visibilité, même dansdes conditions d’éclairage défavorables

y Calage automatique horizontal et vertical pour unmaniement aisé

y Plage d´autonivellement d’horizon ± 5°, avec calagemotorisé


y Inclinaison manuelle sur 2 axes


y Rayons verticaux nadiral/zénithal

y Grande plage de la temperature d’utilisation du 0°C à + 40°C

y Boîtier robuste, protégé contre les projections d’eau(IP 54)


y Accus NiMH hautement performants pour une gran-de autonomie

Optimal pour la mise en oeuvre à l’intérieur ou àl’extérieur. Idéal pour niveler et aligner, enparticulier dans les applications suivantes :

y Pose de cloisons

y Pose de faux plafonds

y Réalisation de chapes

y Construction métallique

y Aménagement intérieur

y Montage de portes et de fenêtres

Page 20


Précision ± 1 mm/10 mPlage d´autonivellement ± 5° motorisé avec surveillance automatiquePortée maxi Ø env. 300 m avec récepteurLaser < 5 mW, classe 3R, 532 nmPlage de température 0°C à + 40°CVitesse variable 0, 60, 120, 300 et 600 t/minFonction scanning 0°, 6°, 20°, 50° et 90°Etanchéité IP 54Alimentation jeu d’accus NiMH 4,8 V, 3800 mAhAutonomie env. 30 hRéf. ECO600 HV green 471 920-613 Réf. ECO600 HV green Set 1 471 921

Réf. ECO600 HV green kit complet 471 922

Conditionnement du ECO600 HV green:

Laser rotatif, récepteur laser ACCEPTOR ECOgreen avecson support, accu, chargeur, télécommande et coffret detransport Réf. 471 920-613

Conditionnement kit complet ECO600 HV :

Laser rotatif, récepteur laser ACCEPTOR ECOgreen

avec son support, cible magnetique, support mural,support vertical, accu, chargeur, télécommande etcoffret de transport Réf. 471 922

Aussi disponible

en kit

Le laser rotatif vert horizontal/vertical pour une excellente visibilité dans l’aménagement intérieur

Nedo est la nouvelle série de lasers rotatifs automatiques pour lesprofessionnels.Idéale pour niveler, aligner et contrôler les pentes. Fiable et robuste pour les durstravaux sur les chantiers. Qualité sans compromis pour les professionnels. La diodelaser de forte puissance (classe 3R) garantit à tout moment une visibilité optimaledu rayon laser, même dans des conditions d’éclairage défavorables. La sérieest la nouvelle référence pour les lasers rotatifs automatiques. Fabriqué en Allemagne.

Page 21

La nouvelle référence pour les lasers rotatifs automatiques

La référence en termes de convivialité

Vous en avez assez des manipulations compliquées ? Tous les laserssont de plus équipés du système de fixation rapide

Quick-Fix pour les raccords filetés standard 5/8“. Le laser peut donc être instantanément fixé sur n’importe quel trépied, ou retiré de celui-ci.Pour le fixer ou le retirer, il suffit de renverser le levier.

La référence en termes de visibilité

Tous les lasers rotatifs sont équipés de diodes lasers dehaute qualité ayant une longueur d'onde de 635 nm. Au choix sont proposées des diodes lasers de forte puissance de la classe de laser 3R ou des diodes lasers de la classe 2 dotées de la Bright BeamTechnologyTM. Ainsi, une visibilité optimale du rayon laser est garantiemême dans des conditions d'éclairage défavorables.

La référence pour la robustesse

Grâce au système novateur de protection contre les chocs, les nouveauxlasers rotatifs de la série résistent sans problème à unechute d’une hauteur de 1 m. La carcasse en caoutchouc du boîtier et laprotection du rotor offrent une sécurité supplémentaire.

La référence pour l’endurance

Des accus NiMH hautement performants avec la technologie EneloopTM

garantissent une très grande autonomie, supérieure à 100 heures, etune autodécharge minimale. L’astucieux compartiment d’alimentationpermet de passer rapidement du fonctionnement sur accus au fonction-nement sur piles et inversement.

Made i

n Germ

any

De série :Paquet Sans Souci avecy 3 ans de garantiey Révision annuelle et gratuite

pendant la durée de garantie

1 Placer le laser

2 Basculer le levier

3 Prêt!

La référence en termes de précision et de fiabilité

Les lasers rotatifs de la série sont hautement précis danstoutes les conditions d’utilisation : sous une pluie persistante, par un froidglacial, sous une chaleur accablante, que ce soit en modes horizontal, vertical ou pente. Toujours quand il le faut. Le boîtier estprotégé contre les projections d’eau et les poussières selon IP 66. Aprèsle travail, le peut même être aspergé et nettoyé avec letuyau d’arrosage.

Accessoire “Kit d’extérieur”

y Trépied en aluminium,

plage de travail 1,08 m a 1,72 m


Réf. 200 350

Page 23

PRIMUS2 HLe laser rotatif horizontal automatique pour les professionnels


Précision ± 0,5 mm/10 mPlage d´autonivellement ± 5° motorisé avec surveillance automatiquePortée maxi Ø env. 700 m avec récepteur ACCEPTORproLaser < 5 mW, classe 3R, 635 nmVitesse de rotation 600 t/minEtanchéité IP 66Autonomie env. 100 h

Particularités :

y Laser rotatif automatique pour le mode horizontal

y Système de calage motorisé robuste

y Grand écran clairement agencé pour afficher, lavitesse de rotation, la charge des piles, etc.

y Rayon laser de forte puissance bien visible, classe3R, pour des travaux sans problème à courte portée

y La surveillance de hauteur automatique arrête lelaser en cas de fortes secousses, ce qui évite deserreurs de nivellement

y Panneau de commande très simple

y Protection en verre trés robuste du rotor

y Récepteur laser ACCEPTORpro

y Haute précision dans toutes les conditions de miseen oeuvre

Optimal pour les travaux de chantier.Parfait pour niveler dans les applicationssuivantes :

y Nivellement approximatif et de précision

y Fouilles sur chantiers

y Guidage d’engins



y Horticulture et aménagement paysager

PRIMUS2 H Réf. 472 020* En coffret de transport, récepteur laser ACCEPTORpro, son support, Quick-Fix, accus et chargeur

* En coffret de transport, récepteur laser ACCEPTORpro, son support, accus et chargeur

Accessoire :Kit d’extérieur Réf. 200 350Données techniques récepteur ACCEPTORpro voir page 33

Conditionnement Primus2 H

Réf. 472 020 Page 24 Made i

n Germ

any

Désormais ACCEPTORpro

Pour le travail en modes horizontal etincliné selon un ou deux axes

Accessoire : Lunette de viséeavec laser cible intégré

Réf. 461 096voir page 36

Page 25

Fonction double pente

PRIMUS2 H2N+ et H2NLe laser double pente automatique pour les professionnels est maintenant disponible avec contrôle d'inclinaison.

Caractéristiques :

y Laser double pente automatique


y Pentes selon un ou deux axes avec entrée aisée en% pour les axes X et Y

y Les valeurs de pente entrées sont sauvegardées à lamise hors service

y PRIMUS2 H2N+ avec contrôle d'inclinaison : la posi-tion du laser est contrôlée en permanence et ajustéesi nécessaire, même en mode incliné.


y Grand écran clairement agencé pour afficher les pen-tes, la vitesse de rotation, la charge des piles, etc.

y Rayon laser de forte puissance bien visible, pour destravaux sans problème à courte portée



y Contrôle de pentes,

y Nivellement approximatif et de précision


y Guidage de machines

y Aménagement paysager


y Report d’une côte de référence

Accessoire “Kit d’extérieur”

y Trépied en aluminium,

plage de travail 1,08 m a 1,72 m


Réf. 200 350

Page 26

PRIMUS2 H2N+ avec contrôle d'inclinaison Réf. 472 034*Avec coffret de transport, module combiné COMMANDER2 H2N+ (récepteur laser avec télécommande radio), support de récepteur, accus et chargeur

PRIMUS2 H2N+ avec contrôle d'inclinaison Réf. 472 035*Avec coffret de transport, récepteur laser ACCEPTORdigital, support de récepteur, accus et chargeur

PRIMUS2 H2N Réf. 472 030*Avec coffret de transport, accus et chargeur

PRIMUS2 H2N Réf. 472 031*Avec coffret de transport, module combiné COMMANDER2 H2N (récepteur laser avec télécommande radio), support de récepteur, accus et chargeur

PRIMUS2 H2N Réf. 472 032*Avec coffret de transport, récepteur laser ACCEPTORdigital, support de récepteur, accus et chargeur

* Tous les modèles Primus2 sont également disponibles avec lasers de classe 2. Merci de compléter la référence avec -632 !

Conditionnement réf. 472 031Primus2 H2N incl.COMMANDER2 H2N Mad

e in G

erman

y


Précision ± 0,5 mm/10 mPlage d´autonivellement ± 5° motorisé avec surveillance automatiquePrécision de la fonction d'inclinaison ± 0,015% PRIMUS2 H2N+, ± 0,1% PRIMUS2 H2NFonction inclinaison selon deux axes ± 10%Portée maxi Ø 700 m avec récepteur COMMANDER2 H2NLaser < 5 mW, classe 3R ou < 1mW, classe 2Portée télécommande radio env. 150 mVitesse de rotation 600 t/minEtanchéité IP 66Autonomie env. 100 h

Fonction AutoAlign – Gain de temps dans de nombreusesapplications

Sur pression d’un bouton, le plan du laser s’aligne automatiquementsur le récepteur laser. Optimale pour les travaux de chaises d´implan-tations et les constructions des façades.La portée de la fonction AutoAlign s’élève à 50 m.

Page 27

PRIMUS2 HVALe laser rotatif horizontal/vertical automatique avec fonctionAutoAlign pour les professionnels

Caractéristiques :

y Laser rotatif automatique pour le travail en modehorizontal ou vertical

y Fonction AutoAlign : pointage automatique du rayonlaser sur le repère zéro


y Grand écran clairement agencé pour afficher, lavitesse de rotation, la charge des piles


y Inclinaison manuelle selon deux axes


y Rayons laser vertical zénithal




y Fouilles sur chantiers,


y Travaux de coffrage

y Travaux de chaises d´implantations




y Pose de chapes

y Construction

y Pose de faux plafonds

y Réalisation de façades

Accessoire “Kit d’intérieur 1”



Réf. 210 350




Réf. 210 351

PRIMUS2 HVA Réf. 472 050* En coffret de transport, cible magnétique, module combiné COMMANDER2 HVA (récepteur laser avectélécommande radio), son support, accus et chargeur

* Tous les modèles Primus2 sont également disponibles avec lasers de classe 2. Merci de compléter la référence avec -632 !

Accessoires :Kit d’intérieur 1 Réf. 210 350 Kit d’intérieur 2 Réf. 210 351

Conditionnement PRIMUS2 HVA

Réf. 472 050Page 28 Made i

n Germ

any


Précision ± 0,5 mm/10 mPlage d´autonivellement ± 5° motorisé avec surveillance automatiqueFonction inclinaison selon deux axes manuellePortée maxi Ø e nv. 500 m avec récepteur COMMANDER2 HVALaser < 5 mW, classe 3R ou < 1mW, classe 2 Portée télécommande radio env. 150 mPortée Auto/Align env. 50 mVitesse de rotation 10, 60, 300 und 600 t/minFonction scanning 0°, 5°, 10° et 15°Etanchéité IP 66Autonomie env. 100 h

Pour le travail en modes horizontal etincliné selon un ou deux axes

Fonction double penteFonction AutoAlign

Sur pression d’un bouton, le plan du lasers’aligne automatiquement sur le récepteurlaser. Optimale pour les travaux de chaisesd´implantations et les constructions desfaçades.La portée de la fonction AutoAlign s’élèveà 50 m.

PRIMUS2 HVA2NLe laser double pente horizontal/vertical automatique avecfonction AutoAlign. Le polyvalent pour les professionnels

Particularités :y Laser rotatif automatique pour le travail en modes

horizontal ou vertical avec fonction double pente

y Fonction AutoAlign : pointage automatique du rayonlaser sur le repère zéro

y Contrôle d'inclinaison : la position du laser est con-trôlée en permanence et ajustée si nécessaire, mêmeen mode incliné

y Pentes selon un ou deux axes avec entrée aisée en% pour les axes X et Y


y Grand écran clairement agencé pour afficher lespentes, la vitesse de rotation, la charge des piles,etc.



y Rayons laser vertical zénithal




y Travaux de chaises dímplantations



y Travaux de coffrage



y Pose de chapes


y Constructions des façades et faux plafonds

y Contrôles dínclinaison




Réf. 210 350




Réf. 210 351

PRIMUS2 HVA2N Réf. 472 061En coffret de transport, cible magnetique, Module combiné COMMANDER2 HVA2N (récepteur laser avectélécommande radio) et son support, accus et chargeur

* Tous les modèles Primus2 sont également disponibles avec lasers de classe 2. Merci de compléter la référenceavec -632 !

Accessoires :Kit d’intérieur 1 Réf. 210 350Kit d’intérieur 2 Réf. 210 351

Conditionnement PRIMUS2 HVA2N

Réf. 472 061Page 30 Made i

n Germ

any


Précision ± 0,5 mm/10 mPlage dáutonivellement ± 5° motorisé avec surveillance automatiquePrécision de la fonction d'inclinaison ± 0,015%Fonction inclinaison selon deux axes ± 10%Portée maxi Ø 700 m avec récepteur COMMANDER2 HVA2NLaser < 5 mW, classe 3R ou < 1mW, classe 2Portée télécommande radio env. 150 mPortée AutoAlign env. 50 mVitesse de rotation 10, 60, 300 et 600 t/minFonction scanning 0°, 5°, 10° et 15°Etanchéité IP 66Autonomie env. 100 h

TUBUS1- le nouveau laser de canalisation de Nedo. Qualité sans compromis pour lesprofessionnels, fiable et robuste pour les durs travaux sur les chantiers. Les dimensions com-pactesavec une longueur très courte autorisent la mise en oeuvre du TUBUS1 mêmedans d’étroits coudes de tube. La diode laser de forte puissance permet de grandes portées et garantit à tout moment une visibilité optimale du rayon laser.

Page 31

Laser de canalisation TUBUS1Très robuste, très compact, pour les professionnels

Particularités :

y Laser très robuste pour la pose de canalisations

y Dimensions compactes autorisant la mise en oeuvremême dans d’étroits coudes de tube

y Plage de calage motorisé et fiable

y Réglage aisé de la pente entre -10 % et +40 %

y Jeu de pieds pour adapter le laser de canalisationau diamètre de la canalisation

y Fonction de pointage ; dirige automatiquement lerayon laser dans l’axe de la cible

y Bonne visualisation de l’état de marche : affichagevert pour pentes ascendantes, affichage rouge pourpentes descendantes

y Pointage de la cible manuel et aisé grâce à la télécommande

y Diode laser rouge de forte puissance pour une visibilité optimale du rayon laser

y Accus Li-ion pour une grande autonomie et de courtes durées de charge


y Construction de drains

y Construction de canaux d’eaux usées

y Pose de conduites

Page 32

Conditionnement TUBUS1:Laser de canalisation, télécommande, accus etchargeur, jeu de pieds, cible réglable en hauteur,coffret de transport

Réf. 472 200


Précision ± 5 mm/100 mPlage de calage motorisé - 15 % à + 45 %Plage d’inclinaison - 10 % à + 40 %Résolution de l’affichage 0,001 %Laser max. 5 mW, classe 3R, 635 nmTempérature d’utilisation - 20°C à + 50°CEtanchéité IP 68Autonomie env. 40 hPoids env. 3,5 kgRéf. 472 200

Seite 33

ACCEPTORpro

Particularités :

y Récepteur laser extrême robuste

y Grande plage de détection

y Grand écran LCD devant et au dos

y Affichage LED clair

y Volume sonore réglable

Réf. 430 372


Précision commutable, ± 0,5 mm, ± 1,0 mm, ± 2,0 mm, ± 4,0 mm

Plage de réception 70 mmPortée maxi ø 700 m (dépend du laser utilisé)Etanchéité IP 66Plage de température -20°C à +50°CAlimentation 3 x 1,5 V type AAAutonomie env. 100 h Réf. 430 372


Précision commutable, ± 0,5 mm, ± 1,0 mm, ± 2,0 mm, ± 4,0 mm

Plage de réception 70 mmPortée maxi ø 700 m (dépend du laser utilisé)Etanchéité IP 66Plage de température -20°C à +50°CAlimentation 3 x 1,5 V type AAAutonomie env. 100 h Réf. 430 370 COMMANDER2 HVA

430 371 COMMANDER2 H2N430 373 COMMANDER2 HVA2N

Module combiné COMMANDER2

Particularités :

y Récepteur laser robuste avec télécommande radio


y Affichage LCD de textes en clairavec indication de toutes les données de l’écran duPRIMUS2

y Affichage LED clair

y Volume sonore réglable

y Grande plage de détection

y Affichage du niveau de charge de lapile sur l’écran

y Extrême robuste

y Maniement simple

y Avec support de récepteur

y Disponible pour tous les modèlesPRIMUS2

y Made in Germany

Récepteurs laser série PRIMUS2


y Maniement simple


y “Made in Germany”

Récepteur laser avec

télécommande radio

Récepteur laser

extrême robuste

Made in Germany

Made in Germany

Grande plage de

détection

Récepteurs laser

ACCEPTORdigital

Particularités :

y Grand écran LCD devant et audos

y Affichage en mm de la différencede hauteur entre le plan du laseret la ligne zéro

y 2 positions zéro

y La grandeur de la flèche directi-onnelle est proportionnelle à ladifférence de hauteur

y Très grande zone de réception, de127 mm

y Cinq plages de précision

y Volume du signal sonore réglable

y Fonction HOLD pour conserver lesvaleurs affichées

y Arrêt automatique

y Extrême robuste, IP 67

y Maniement simple


Précision ± 0,5 mm, ± 1,0 mm, ± 2,0 mm, ± 5,0 mm, ± 10 mmPortée maxi (rayon) 450 m (dépend du laser utilisé)Etanchéité IP 67Alimentation 2 x 1,5 V type AAAutonomie env. 60 hRéf. 430 328

Réf. 430 328

Récepteur laser à

affichage numérique

Récepteur machine CR600

Particularités :

y Grand écran LCD devant



y Support magnétique permettant lafixation sur des machines, poutresmétalliques, etc.


Précision commutable, ± 0,1 mm, ± 1,0 mm, ± 1,5 mm± 3,0 mm, ± 6,0 mm, ± 10 mm, ± 25 mm

Portée maxi (rayon) 450 m (dépend du laser utilisé)Etanchéité IP 54Alimentation 3 x 1,5 V type (AA)Autonomie env. 100 hRéf. 430 329

Réf. 430 329

Récepteur laser pour

le guidage d’engins

ACCEPTOR1

Particularités :


y Deux plages de précision


Résolution normale/fine commutable, ± 3,0 mm / ± 1,5 mmPortée maxi (rayon) 200 m (dépend du laser utilisé)Etanchéité IP 65Alimentation 1 x 9 V, 6LR 61Autonomie env. 50 hRéf. 430 325-613

Réf. 430 325-613

y Nivelle pour un ajustement aisé




Robuste récepteur

universel

Accessoires PRIMUS2

Made in Germany

Adaptateur de façade pour lasersrotatifs PRIMUS2

Robuste adaptateur de façade enaluminium.Coulisseau mobile avec plateau detrépied et raccord fileté 5/8“. Plage deréglage env. 450 mm. 3 vis d’ajustagepour un alignement précis de l’adaptateurde façade.

Réf. 461 046

Vis d’ajustageDivision en mm/cm

Nivelles tubulaires

Adaptateur de façade pour récepteurlaser COMMANDER2

Robuste adaptateur de façade enaluminium.Coulisseau mobile pour loger le récepteurlaser COMMANDER2. Plage de réglageenv. 490 mm. 3 vis d’ajustage pour unalignement précis de l’adaptateur defaçade.

Réf. 461 056

Vis d’ajustage

Division en mm/cm

Nivelles tubulaires

Les adaptateurs de façade sont fixés aumur et calés sur l’horizon à l’aide desnivelles intégrées. Grâce aux divisions enmm sur les traverses, les lasers rotatifs etles récepteurs laser peuvent être aisémentpositionnés à la distance souhaitée dumur. Les nouveaux adaptateurs de façadesont parfaitement adaptés au laser rotatifautomatique PRIMUS2 HVA avec fonctionAutoAlign et au récepteur laser COMMANDER2, et combinés à ces

Mini-mire flexible pour la réalisati-on de façades

La mini-mire flexible permet de mesurerrapidement et aisément des distancesdans la réalisation de façades.

Plage de mesure : de 65 mm à 280 mm

Réf. 461 048

Point zéro

Différentiel

Optimal pour le

fonction AutoAlign

appareils, constituent un systèmeprofessionnel complet pour la réalisationde façades.

Accessoires PRIMUS2

Page 36

Lunette de visée

L’utilisation de lasers double pente exigeun pointage très précis des axes de laser.La lunette de visée PRIMUS2 avec lasercible intégré permet de pointer avec pré-cision l’axe de laser sur la cible, mêmesur de longues distances. La lunette devisée peut être fixée sans outil au PRIMUS2. Elle est adaptée aux lasersdouble pente PRIMUS2 H2N, H2N+ etHVA2N.

Réf. 461 096

Sur les chantiers modernes, le cordeau est de plus enplus remplacé par un laser rotatif. À cet effet, le laserest placé en mode vertical sur un support pour cheva-let qui est fixé par des vis au chevalet pour tirer aucordeau. Le support pour chevalet pour tirer aucordeau est muni d’un plateau tournant à l’aide duquelle laser rotatif est approximativement aligné. Sur lecôté opposé du chevalet pour tirer au cordeau estfixé le récepteur laser avec le support de récepteur.Sur les modèles PRIMUS2 HVA et PRIMUS2 HVA2N,le plan du laser s’aligne automatiquement sur le récep-teur laser COMMANDER2 grâce à la fonctionAutoAlign. De plus, la fonction AutoAlign surveilleautomatiquement le plan du laser et le rectifie sinécessaire.

Optimal pour le

fonction AutoAlign

Made i

n Germ

any

Support pour chaises d´implantationpour PRIMUS2

Robuste support pour chevalet, en alumi-nium, avec 4 vis de serrage. Pour lasersrotatifs de la série PRIMUS2.

Réf. 461 051

Support pour chaises d´implantationpour récepteursCOMMANDER2

Robuste support pour chevalet enaluminium avec 1 vis de serrage. Pourrécepteur laser COMMANDER2.

Réf. 461 055

Jeu complémentaire d’accus PRIMUS2

Accus de rechange et chargeur, pourtous les modèles PRIMUS2.

Réf. 461 098

Page 37

Accessoires PRIMUS2

Made in Germany

+

SetKit d’extérieur

y Trépied en aluminium,plage de travail 1,08 - 1,72 m

y Mire Flexi, adaptateur universel etétui

Réf. 200 350

Kit d’intérieur 1

y Trépied à manivelle avec système àprise indirecte, plage de travail 0,80 - 2,76 m

y Mire Flexi, adaptateur universel etétui

Réf. 210 350

Kit d’intérieur 2

y Trépied à manivelle avec système àprise indirecte, plage de travail 0,78 - 2,03 m


Réf. 210 351

Set

+

PRIMUS2 Trépied

Robuste trépied en aluminium avecfixation rapide Quick-Fix intégrée.

Réf. 200 202

Caractéristiques techniques :Hauteur utile mini env. 1,07 mHauteur utile maxi env. 1,71 mLongueur de transport env. 1,15 mPoids env. 5,00 kgPlateau Quick-Fix Ø 140 mm

Logement de piles PRIMUS2

Logement pour 4 x 1,5 V piles monoblocs,pour tous les modèles PRIMUS2.

Réf. 461 097

Accessoires laserSupport mural ECO

Support mural robuste pour petitslasers directionnels et lignes. Fixationau mur ou aux profilés du plafond.Plage de réglage : 100 mm

Réf. 461 032-613

Support mural-S

Support mural pour tous lasers rotatifs.Fixation possible au mur ou aux profilésdu plafond. Réglage en hauteur confor-table avec réglage fin.Idéal pour pose de faux-plafonds.Avec graduation millimétrique.Plage de réglage : 150 mmLe support mural S peut aussi êtrefixé horizontalement sur un trépied avecraccord fileté 5/8“. Optimal pour unajustement précis du laser dans la réa-lisation de façades.

Réf. 461 020

Support mural »easy«

Support mural pour tous lasersrotatifs.Fixation au mur avec deux vis.Plage de réglage : 55 mm

Réf. 461 030

Réf. 461 032-613

Réf. 461 030

Réf. 461 020

Livré en étui

Page 38

Support vertical »easy«

Pour une utilisation verticale deECO600 HV green ou ECO600 HV avecun trépied.

Réf. 461 031

Ajustement aisé du laser dans laréalisation de façades.

Tige de blocage télescopique

La tige de blocage télescopique estcoincée entre le sol et le plafond. Lelaser peut être bloqué en continu à lahauteur de travail souhaitée. Pour deshauteurs de local jusqu’à 3,40 m.

Réf. 460 995

Réf.460 995

Made in Germany

Cible magnétique rouge ou vert

La cible est fixée aux rails du plafondpar des aimants. Accessoire indispensa-ble pour tous les projets de pose defaux plafonds.

Réf. 460 907-613 (rouge)Réf. 460 908-613 (vert)

Réf. 460 907-613

Réf. 460 908-613

Réf. 051 790

Réf.061 607

Lunettes de vision rouge ou vert

Améliorent la visibilité des rayons laser.

Réf. 051 790 (rouge)Réf. 061 607 (vert)

Support d’appareil

Idéal pour les chapistes. Le supportd’appareil est fixé à l’extrémité inférieurede la colonne. Le laser rotatif peut êtreplacé à proximité du sol et aisément ajusté en hauteur avec la manivelle.

Réf. 660 131

Réf. 660 131

Adaptateur d’inclinaison

Des pentes jusqu’à 90° peuvent êtreréglées manuellement à l’aide de l’adap-tateur d’inclinaison.Réglage rapide à 6 positions et ajuste-ment fin complémentaire. Graduation en% et °. Avec nivelle sphérique, dispositifde visée intégré, raccord fileté 5/8’’ etsystème Quick-Fix pour lasers de la sériePRIMUS2.

Caractéristiques :

y Précision : ± 1°

y Ajustement approximatif et ajuste-ment fin pour un réglage rapide dela hauteur

y Système Quick-Fix intégré, pour tousles lasers de la série PRIMUS2

y Graduation en degrés et en pourcent

y En aluminium moulé sous pressionde haute qualité

Réf. 461 047

Accessoires laser pour l’aménagement intérieur

Graduation : 0 à 100 % par pas de 5 % et 0 à 90° par pas de 5°

Nivelle sphérique

Fixation rapide Quick-Fix

Ajustement rapide à 6 cransou ajustement fin pour un réglage précis de l’inclinaison

Plateau plat, ø 110 mm

Page 39

Mires Flexi

Mires Flexi

Niveler avec précision sans calculer.Dans le nivellement avec des lasersrotatifs, la Mire Flexi est l’accessoireidéal pour mesurer des dénivelésrapidement.

Caractéristiques :

y Mire robuste en profilé d’aluminium anodisé

y Graduation résistante à l’abrasion

y Nivelle pour régler la mire à laverticale

y Vis de blocage pour un blocageefficace des éléments télescopi-ques

y Disponible en différents kits avecadaptateur et étui

Application :Point zéroLectureex. + 34 j

Point zéro Lectureex. -48

Point zéro

j

e

w

q

Ref. 360 811-622

EmbaseRéf. 365 111

Réf. 360 916-622

Lecture directe des écarts altimétriques

Réf. 360 515-613

Réf. 360 511

Réf. 360 912

Réf.365 112-613

De série la nivelle

Page 40

Point zéro

Extrêmement robuste !

Levier de blocage en

métal

Disponible en kit avec

adaptateur et étui

Levier de blo-

cage en métal

Détails de la commande :

Réf. Livré avec360 811-622 mire Flexi avec nivelle sphérique, longueur 1,31 m - 2,42 m360 916-622 mire Flexi avec adaptateur universel à blocage rapide, étui

Détails de la commande adaptateurs et accessoires :360 515-613 adaptateur universel à blocage rapide360 511 adaptateur universel en plastique360 912 adaptateur avec cible pour lasers point365 112-613 étui, pour toutes mires Flexi365 111 embase pour mires Flexi 410 mm x 410 mm

Laser mEssf ix -S

Réf. F 687 511

Laser mEssfix-S

La canne télescopique Laser mEssfix-Sest un mètre télescopique robuste pourmesurer des dénivelés en liaison avecun laser rotatif et un récepteur laser.Idéal pour le nivellement dans lestravaux de terrassement, et les travauxpublics.

Il suffit de fixer le récepteur laser surl’embout universel à l’aide de sonsupport et de déployer les élémentstélescopiques. Quand le récepteur lasercapte le plan défini par le laser rotatif,la hauteur du point zéro du récepteurest lue sur l’afficheur analogique.

Rapide, simple et précis.

Tous les récepteurs laser courantspeuvent être montés sur l’emboutuniversel à l’aide du support derécepteur. Pour éviter une modificationinvolontaire de la longueur déployée,chaque élément télescopique est munid’une vis de serrage qui assure un blo-cage efficace. Une nivelle sphériqueassure la verticalité de la canne.

Caractéristiques :

y Mètre télescopique robuste avecaffichage analogique bien visible

y Embout universel pour recevoir tousles récepteurs lasers courants livrésavec support de récepteur

y Nivelle sphérique pour un ajustementvertical précis

y Les éléments télescopiques se bloquent avec des vis de blocage

y Maniement simple

y Système de nivellement fiable pourtous les lasers rotatifs avec récepteur

Laser mEssfix-S:Longueur Longueur

Réf. Caractéristiques min. max.F 687 511 avec support universel 1,37 m 5,17 mF 887 511 avec support universel 1,70 m 6,83 m

Point zéro

Page 41

Contacts

REPRESENTATIONS AL’ETRANGER

Amérique du SudAgente COHIGE S.L.C/ Progreso, 95E-45593 Bargas (Toledo)Téléphone : +34 9 25 39 51 11Fax : +34 9 25 39 51 65 E-mail : [email protected]

AutricheUwe MeyerTéléphone: +49 17 2/7 26 93 19Fax : +49 74 43/2 40 12 77E-mail : [email protected]

Belgique/LuxembourgProf Praxis NV/SAScheibeekstraat 29B-1540 HerneTéléphone : +32 2/3 56 37 52Fax : +32 2/3 56 21 78E-mail : [email protected]

ChiliHelga Rath y Cía. Ltda.Av. Luis Thayer Ojeda 610, Of. 102RCH-Santiago de ChileTéléphone : +56 2/2 32 88 93Fax : +56 2/3 35 86 33E-mai: [email protected]

DanemarkTajima Trading ApSKaervangen 7bDK-9560 HadsundTéléphone : +45 96 52 0860Fax : +45 96 52 0861 E-mail : [email protected]

EspagneAgente COHIGE S.L.C/ Progreso, 95E-45593 Bargas (Toledo)Téléphone : +34 9 25 39 51 11Fax : +34 9 25 39 51 65 E-mail : [email protected]

Etats-UnisNedo2200 Ampere Drive x P.O. Box 99556Louisville, KY 40269-0556Téléphone : +1 866-275-6336Fax : +1 502-266-5280E-mail : [email protected]

FranceHeike TrunecekTéléphone : +33 648378262Fax : +49(0)7443/2401278E-mail : [email protected]

HongrieAlba Brothers Kft.Dobsinai u.2HU-8000 SzékesfehérvárTéléphone : +36 22 51 4201Fax : +36 22 51 4202 E-mail : [email protected]

Pays-BasMEMO Import - Export b.v.Maaskade 20NL-5347 KD OssTéléphone : +31 412 632 032Fax : +31 412 625 658E-mail : [email protected]

PologneGEOLINE s.c.ul. Hallera 18APL-41-709 Ruda ŚląskaTéléphone : +48 32 244 36 61Fax : +48 32 244 36 61E-mail : [email protected]

PologneSPECTRA SYSTEM Sp. z o.o.ul. Konecznego 4/10UPL-31-216 KrakauTéléphone : +48 12 416 16 00Fax : +48 12 416 16 03E-mail : [email protected]

SuisseFimex Messgerätebau AGHauptstrasse 5CH-8259 KaltenbachTéléphone : +41 52/7 42 00 20Fax : +41 52/7 42 00 29E-mail : [email protected]

S I E G E

Nedo GmbH & Co. KGHochgerichtstrasse 39-43D-72280 DornstettenTéléphone : +49/7443/2401-0Fax: +49/7443/2401-45E-mail : [email protected]

Conditions de vente et de livraison

1. Les conditions des livraisons suivantes s'appliquent à tous les contrats, livraisons et autres prestations, y compris des prestations de conseil, dans la mesure où elles n'ont pas été modifiées où écartées avec notre autorisation explicite. Les conditions générales du client/acheteur ne nous engagent pas, même si nous ne nous les avons pas explicitement contredites.

2. Les prix en vigueur le jour de la livraison sont appliqués.

3. Les livraisons inférieures à une valeur nette de marchandise de 400 Euros sont effectuéesdépart usine.Pour les livraisons supérieures à une valeur nette de marchandise de 400 Euros, nous prenons en charge les coûts normaux de fret ou de port.Les livraisons à l'étranger sont effectuées franco frontière allemande à partir d'une valeur de commande de 1 000,00 Euros.

4. La livraison s'effectue emballage en carton compris. Emballage sur palette et en caisse contre facturation du prix de revient.

5. Offre et conclusionNos offres sont toujours sans engagement de notre part. Des conclusions de contrats et autres conventions ne deviennent fermes qu'après notre confirmation écrite ou par notre livraison.Si des employés du service des ventes ou des représentants passent des conventions annexes verbales ou donnent des garanties allant au-delà de notre offre, ces dernières nécessitent toujours notre confirmation écrite pour être valables.Sauf spécification contraire, les documents faisant partie de l'offre, tels que figures, dessins, indications de masse et de dimensions ont seulement le caractère d'indications approxima-tives.

6. Conditions de livraison et mauvaises exécutionsLe non-respect de certains délais ou dates de livraison ne dispense pas le client qui veut résilier le contrat ou exiger réparation pour non-exécution de fixer un délai supplémentaire raisonnable pour fournir la prestation, et de déclarer qu'il refusera la prestation après expiration du délai. Ceci ne s'applique pas si nous avons qualifié de ferme explicitement et par écrit un délai ou une date pour fournir la prestation.Des livraisons partielles d'une étendue raisonnable sont autorisées.Les délais de livraison se prolongent -- également en cas de mise en demeure pour non-livraison -- de façon raisonnable en cas de survenance, après la conclusion du contrat, de force majeure ou de tout obstacle imprévu dont nous n'avons pas à répondre, dans la mesu-re où ces obstacles exercent une influence importante sur la livraison de l'objet de l'achat.Nous n'avons pas à répondre de retard ou de défaut (impossibilité) de livraison tant qu'aucun reproche de faute nous concernant et concernant nos auxiliaires d'exécution et nos fournisseurs n'a été formulé.Nous n'avons pas à répondre de retard ou de défaut de livraison (impossibilité) imputables à des fautes de nos fournisseurs. Le droit du client à résilier en cas de non-exécution après expiration d'un délai supplémentaire nous ayant été fixé n'en est pas affecté.

7. Expédition et transfert du risqueSauf spécification contraire, l'itinéraire et le moyen d'expédition sont laissés à notre choix.La marchandise est assurée à la demande du client. Le risque est transféré au client au moment de l'expédition de la marchandise.Si l'expédition est retardée sur la demande ou par la faute du client, la marchandise est entreposée aux frais et aux risques du client. Dans ce cas, l'avis notifiant que la marchan-dise est prête à être expédiée est assimilé à l'expédition.

8. L'expédition s'effectue départ usine au risque du destinataire. Des dommages au cours du transport doivent faire l'objet d'une réclamation à la réception.

9. Prix et paiementSauf spécification contraire, le paiement doit être effectué dans les 30 jours à compter de la date de la facture de sorte que nous disposions au plus tard le jour de l'échéance du montant convenu pour le règlement de la facture.Des lettres de change ne sont acceptées en paiement que sur convention correspondante. Elles doivent être admises à l'escompte et les droits auxquelles elles sont soumises doivent être dûment acquittés.Les notes de crédit sur lettres de change et chèques sont acceptées sous réserve de re-couvrement, déduction faite des frais, avec comme date de valeur le jour où nous pouvons disposer de la contre-valeur.

10. En cas de paiements en retard, des intérêts d'un taux supérieur de 4% au taux REPO de la Banque centrale européenne seront prélevés, sans qu'il soit nécessaire d'envoyer un rappel explicite.

11. Réserve de propriétéNous nous réservons la propriété de la marchandise jusqu'au paiement intégral du prix d'achat. Pour les marchandises commandées par le client dans le cadre de ses activités pro-fessionnelles, nous nous réservons la propriété jusqu'à ce que la totalité des créances envers le client résultant des relations d'affaires soient acquittées. Ceci s'applique égale-ment lorsque des créances isolées ou toutes les créances ont été inscrites dans un compte courant, et que le solde est établi et reconnu.En cas de non-respect d'importantes obligations contractuelles, en particulier en cas de retard de paiement, nous sommes en droit de retirer la marchandise après mise en demeure, et le client est tenu de la restituer.En cas de retrait ou de saisie par nous, et dans la mesure où la loi sur les ventes à crédit ne s'applique pas, il n'y a résiliation du contrat que si nous le déclarons explicitement par écrit. En cas de saisies ou d'autres interventions de tiers, le client doit nous informer parécrit en nous envoyant un procès-verbal de saisie ainsi qu'une déclaration sur l'honneur sur l'identité des objets saisis. Le client est en droit de revendre la marchandise dans la cadre de la marche normale desaffaires et nous cède dès lors les créances, y compris la totalité des créances annexes, qui lui reviennent à l'égard des acheteurs, ou de tiers du fait de la revente.Le client est habilité à recouvrer les créances même après la cession.

Notre pouvoir de recouvrer nous-même la créance n'est pas affecté, mais nous nous engageons à ne pasrecouvrer les créances tant que l'acheteur remplit régulièrement ses engagements.Nous pouvons exiger que le client nous fasse connaître les créances cédées et leurs débiteurs, et nous fournisse tous les renseignements nécessaires au recouvrement, nous remette tous les documents s'y rapportant et informe les débiteurs de la cession. Nous nous engageons à libérer les sûretés qui nous reviennent dans la mesure où leur valeur dépasse de plus de 20% la valeur des créances qu'elles doivent garantir, dans la mesure où celles-ci ne sont pas encore acquittées.

12. Vices de la chose et prétentions pour viceLes vices de peu d'importance ni ne donnent droit au donneur d'ordre de refuser la récep-tion ni ne fondent des prétentions pour vice quelles qu'elles soient.Nous assumons la responsabilité des vices de la chose dans les limites suivantes :

(1) Nous choisissons de rectifier gratuitement ou de livrer à nouveau les objets de livraison présentant un vice de la chose pendant le délai de prescription, dans la mesure où la cause du vice était déjà en présence au moment du transfert de risques.

(2) Les prétentions pour vice de la chose sont prescrites au bout de 12 mois. Ceci ne vaut pas si la législation conformément au § 438, al.1, n° 2 (constructions et éléments de construc-tion), au § 439, al. 1 (droit de recours) et § 634, al. 1, n° 2 (vices de construction) du Code civil allemand BGB prévoit des délais plus longs, de même que dans les cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, de violation intentionnelle ou par négligence grave d'obligations du fournisseur et de silence dolosif sur un vice. Les dispositions légales relatives à la suspension de délai, à la suspension et au recommencement de délais n'en sont pas affectées.

(3) Après réclamation pour vice effectuée dans les délais requis, nous avons tout d'abord l'occasion de procéder à l'exécution complémentaire dans un délai raisonnable. Si l'exé-cution complémentaire manque son but, le donneur d'ordre, indépendamment d'éventuelles prétentions à dommages-intérêts suivant le point 15), peut se retirer du contrat ou procéder à une diminution du prix.

(4) Il n'y a pas de droit à réclamation en cas d'écart minime par rapport à la qualité éventu-ellement convenue, en cas de préjudice minime quant à l'usage, en cas d'usure naturelle ou de dommages survenus après le transfert de risques par suite d'un traitement impropre ou négligent, d'une contrainte excessive, de moyens de production inadéquats, de travaux de construction défectueux, d'un terrain de construction non approprié ou par suite d'influ-ences externes particulières non prévues par le contrat, de même qu'en cas d'erreurs delogiciel non reproductibles. Si le donneur d'ordre ou des tiers effectuent des modificationsou des réparations impropres, celles-ci de même que leurs conséquences ne donnent pas nonplus droit à réclamation.

(5) Les droits de recours du donneur d'ordre à notre encontre suivant le § 478 du Code civil allemand BGB (recours de l'entrepreneur) ne sont possibles que dans la mesure où le donneur d'ordre n'a pas convenu avec ses clients de clause excédant les droits légaux à réclamation.

(6) Pour le reste, les prétentions à dommages-intérêts du donneur d'ordre sont régies par le point 15). Toute prétention pour vice de la chose autre que ou excédant les prétentions du donneur d'ordre définies dans le présent paragraphe, qui serait invoquée à notre encontre ou à l'encontre de nos auxiliaires d'exécution, est exclue.

14. Impossibilité, adaptation du contrat(1) Si la livraison est impossible, le donneur d'ordre est en droit d'exiger des dommages-

intérêts, à moins que nous n'ayons pas à répondre de l'impossibilité. Le droit à dommages-intérêts se limite toutefois à 10% de la valeur de la partie de la livraison ne pouvant être mise en service aux fins prévues du fait de l'impossibilité. Cette restriction ne s'applique pas en cas de responsabilité impérative pour faute intentionnelle, négligence grave ou atteinteà la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé. Elle n'implique pas de modification de la charge de la preuve au détriment du donneur d'ordre. Le droit du donneur d'ordre à se retirer du contrat n'en est pas affecté.

(2) Si des événements imprévus tels que mobilisation militaire, guerre, émeutes, ou des circon-stances telles que grève et lock-out altèrent considérablement l'importance économique ou le contenu des livraisons, ou exercent une influence considérable sur notre établissement, le contrat sera adapté dans le respect de la loyauté et de la confiance réciproque. S'il en résulte des efforts économiques ne pouvant être exigés de nous, nous sommes en droit de nous retirer du contrat.

15. Autres prétentions à dommages-intérêts(1) Les prétentions à indemnisation des dommages et des frais du donneur d'ordre (ci-après

prétentions à dommages-intérêts), quel que soit leur motif juridique, en particulier pour violation d'obligations découlant du rapport juridique et pour actes illicites, sont exclues.

(2) Ceci ne s'applique pas en cas de responsabilité imposée par la loi, p. ex. par la loi allem-ande sur la responsabilité du producteur pour vice de la marchandise (Produkthaftungs-gesetz), en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, et de violation d'obligations essentielles du contrat. La prétention à dommages-intérêts pour violation d'obligations essentielles du contrat est cependant limitée au dommage raisonnablement prévisible et caractéristique du contrat, dans la mesure où ni faute intentionnelle ni négligence grave ne sont en jeu, et où il n'y a pas de responsabilité contraignante pour atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou àla santé. Les dispositions susvisées n'impliquent pas de modification de la charge de la preuve au détriment du donneur d'ordre.

(3) Dans la mesure où le donneur d'ordre est en droit d'invoquer des prétentions à dommages-intérêts au titre du présent point 15), ces prétentions sont prescrites à l'expiration du délai de péremption en vigueur pour les droits à réclamation pour vice de la chose et défini au point 14).

(4) Les dispositions légales en matière de péremption s'appliquent pour les prétentions à dommages-intérêts au titre de la loi allemande sur la responsabilité du producteur pour vice de la marchandise (Produkthaftungsgesetz).

16. Lieu d'exécution, juridiction compétente, droit applicableLe lieu d'exécution et la seule juridiction compétente pour les livraisons et les paiements (y compris les actions en justice sur chèques et effets) et pour tous les litiges survenant entre les parties, est Dornstetten, dans la mesure où l'acheteur est commerçant à part entière, personne morale de droit public ou établissement public à budget spécial.Les relations entre les parties au contrat sont exclusivement régies par le droit de la République Fédérale d'Allemagne à l'exclusion du droit commercial unitaire de La Haye.

Nedo GmbH & Co. KGHochgerichtstraße 39–43 · D-72280 DornstettenAllemagneTéléphone : +49/74 43/24 01-0 · Fax : +49/74 43/24 01-45www.nedo.com · [email protected]

Prin

ted

in G

erm

any

04/

2013

N

P 31

0 00

0-DF

R

lasers et accessoires - download.nedo.comdownload.nedo.com/flyer/[fr] catalogues de produits -...

Documents