•Langues dans le monde

Site Populationdata.net - Palmarès des langues parlées dans le monde

1 Mandarin Chine, Taïwan, Singapour 1 200 2 Anglais Etats-Unis, Royaume-Uni, Canada, Inde,

Australie 1 080

3 Hindi Inde, Pakistan 725 4 Français France, Canada, Belgique, Suisse, Afrique, Asie

du Sud-Est, Antilles, Océanie 520

5 Espagnol Espagne, Amérique Latine 389 6 Russe Russie, CEI 275 7 Arabe Afrique du Nord, Moyen-Orient 259 8 Portugais Brésil, Portugal, Mozambique, Angola 221 9 Bengali Bangladesh, Inde 210 10 Allemand Allemagne, Autriche, Suisse 200 11 Malais Indonésie, Malaisie, Bruneï, Thaïlande 180 12 Japonais Japon 132 13 Italien Italie 125 14 Ourdou Inde 104 15 Panjabi Inde 100

• La liste de George Weber classant les 10 langues les plus influentes en tenant compte de six critères: la langue maternelle (4 points maximum), la langue seconde (6 points maximum), le pouvoir économique des pays utilisant une langue (8 points maximum), nombre de domaines majeurs de l’activité humaine dans lesquels la langue est importante (8 points maximum), nombre de pays et leur population utilisant une langue (7 points maximum), prestige socio-culturel d’une langue (4 points maximum+1 point si la langue est langue officielle des Nations Unies ).

• 1. Anglais (37 points)2. Français (23 points)3. Espagnol (20 points)4. Russe (16 points)5. Arabe (14 points)6. Chinois (13 points)7. Allemand (12 points)8. Japonais (10 points)9. Portugais (10 points)10. Hindi/Ourdou (9 points)

•Langues en Europe

•Commerce extérieur

de la France

Répartition des échanges avec les 20 principaux partenaires commerciaux de la France

•Commerce extérieur

de Rhône Alpes

Exportations 40 703

- Allemagne 5 861

- Italie 4 206

- Espagne 2 959

- Etats-Unis 2 817

- Royaume-Uni 2 348

Importations 39 065

- Allemagne 6 007

- Italie 5 562

- Chine 3 201

- Belgique 2 174

- Espagne 1 999

Rhône-Alpes et ses 5 principaux partenaires commerciauxen millions d’Euros (Octobre 2009-Octobre 2010)

Principaux clients

Principaux fournisseurs

Allemagne32%

Italie22%

Espagne18%

Etats-Unis15%

Royaume Uni13%

Allemagne32%

Italie32%

Chine13%

Belgique13%

Espagne10%

•Tourisme

• Les touristes allemands en France données clés

• Source : « Présentation Marché Allemand aux Journées Partenariales Atout France de Juin 2009 ».

• Avec une part de marché de 4,6 % du nombre de séjours réalisés à l'étranger, la France se place en 5e position des destinations les plus visitées par les Allemands, derrière l'Espagne (11,6 %), l‘Italie (10,1 %), l‘Autriche (7,6 %) et les pays de l’Est (5 %).

• Une clientèle issue en majorité des grands centres urbains de l‘ouest du pays, à CSP+ avec un niveau d‘éducation supérieur. Les moyens de locomotion privilégiés sont : l’auto, le camping-car et l’avion (une cinquantaine de vols directs actuellement) et clientèle groupe autocariste.

• Les attentes du client allemand en France

• Un bon niveau de confort, une certaine modernité des infrastructures et de la propreté. Une meilleure animation des stations du littoral et des sites en bord de saison. Le maintien d‘une certaine authenticité (cuisine locale, préservation des sites et des traditions), davantage de dépliants disponibles en allemand (sites d‘information) et un accueil chaleureux (même si l‘allemand n‘est pas parlé). Un petit déjeuner plus consistant et des espaces conviviaux (ex : ouverture des espaces bar dans les hôtels le soir).

Pays Dépenses du tourisme international (Md $)

Recettes des principales clientèles touristiques de la France (Md $)

Part de la France dans les dépenses touristiques des pays en %

Allemagne 64.7 4.4 6.8

Etats-Unis 56.6 4.6 4.1

Royaume-Uni + Eire 48.5+4.7 5.8 10.9

Japon 29 0.9 3.1

France 23.6

Italie 20.5 2.8 13.7

Chine 15.2 Nc Nc

Pays Bas 14.6 2.2 15.1

Canada 13.3 0.3 2.3

Fédération de Russie 12.9

Belgique 12.1 3.6 29.8

Autriche 11.8

Hong-Kong 11.4

République de Corée 10

Suède 8.3

Espagne 8.3 1.6 19.3

Suisse 7.5

•Offres d’emploi

En France

Langues demandées

Nombre d’offres d’emploi collectées

En pourcentage du total

Anglais 23.115 66 %

Allemand 4.788 13,8 %

Italien 3.685 10,5 %

Espagnol 3.403 9,7 %

Total 34.991 100 %

•Offres d’emploi

En Rhône Alpes

Anglais Allemand Italien Espagnol Russe Néerlandais

3.206 492 322 320 75 74

Arabe Chinois Portugais Polonais Japonais Turc

51 38 32 30 26 19

Suédois Danois Tchèque Hongrois Grec Norvégien

13 9 6 3 2 2

•Offres d’emploi

à l’étranger

Allemagne 1.573Autres pays germanoph

ones (Autriche, Suisse) *

2.795 Total pays germanophones

4.368

Royaume-Uni 631Autres pays anglophone

s (Amérique du Nord, Irlande,

Australie)

898 Total pays anglophones

1.529

Espagne 341Autres pays hispanopho

nes (Amérique centrale, Amérique du Sud)

86 Total pays hispanophones

427

Italie 172 / / Total pays italophones

172

•Jumelages

1) Hallo! Ich bin Tim. Ich bin 14 und totaler Musikfan. Ich lerne Gitarre, Bassgitarre und höre meistens Hardrock. Ich bin noch zu jung für Konzerte, aber ich höre oft Musik im Internet.

2) Hi! Mein Name ist Linda. Ich bin dreizehn und interessiere mich sehr für Sport: Tennis, Judo und Basketball. Ich trainiere oft, allein, mit meiner Familie oder mit Freunden.

Compliqué ?

Pourquoi l’allemand et l’anglais ?Allemand Anglais

Des ressemblances au niveau des sons :H aspirée Haus ; Habe House ; Have

Diphtongues “aïe”, “ao”…

Bei ; Maus By ; Mouse

Pas de nasales Bank ; Trinken ; Montag

Bank ; Drink ; Monday

Des syllabes accentuées

Dans les mots et dans les phrases

Des ressemblances au niveau des mots :

Noms communs Bett ; Milch ; Garten ; Mann ; Name ; Freund ; Schule ; Mund ;Wunder ; Schuh ; Sonne

Bed ; Milk ; Garden ; Man ; Name ; Friend ; School ;Mouth ;Wonder ; Shoe ; Sun ;

Composition des mots Hausfrau ; Stadtzentrum . Wochenende ; Fußball

Housewife ; Citycenter ; Weekend ; football

Liens familiaux Mutter ; Vater ; Sohn ; Onkel

Mother ; Father ; Son ; Uncle

Interrogatifs Wer ; Was ; Wo ; Wann ; Warum

Who ; What ; Where ; When ; Why

Nombres Eins, zwei… elf, zwölfTerminaison en zehn/zigHundert, tausend

One, two... eleven, twelveTerminaison en teen/tyHundred, thousand

Jours, mois, saisons Freitag ; Winter ; Sommer

Friday ; Winter ; Summer

3 genres singuliers, 1 pluriel

Sie ; Es ; Er ; Sie She ; It ; He ; They

Adjectifs, adverbes et conjonctions

Hier, oft, weiß, gut-besser, richtig oder falsch, laut, und

Here, often, white, good-better, right or false, loud, and

Formation du comparatif et superlatif

Groß, grösser, grösst- als... Viel, mehr, meist- ; best-

Tall, taller, tallest than…Much, more, most ; best

Verbes de modalité Kann ; Muss ; Mag ; Will ; Soll

Can ; Must ; May ; Will ; Should

Verbes réguliers et irréguliers

Kosten ; reiten ; hören ; sagen Beginnen, begann, begonnenSehen, sah, gesehen ; sprechenBringen, fallen... Er war

Cost ; ride ; hear ; say ;Begin, began, begunSee, saw, seen ; speakBring, fall… He was

Auxiliaire du futur Werden / Ich werde schlafen

Will / I will sleep

Des préverbes/particules Steh auf ! Er kommt zurück.

Stand up ! He comes back.

Des ressemblances au niveau des phrases :

Pas de déterminants pour les généralités/partitifs

Wasser ist gesundIch trinke Rotwein

Water is healthyI drink red wine

Adjectif attribut invariable

Die Kinder sind frohSie ist nicht klug

The kids are happyShe isn’t clever

Adjectif épithète avant le nom

Er hat ein kleines ProblemDas blonde Baby schreit

He has a little problemThe blonde baby is crying

Saluer Guten Morgen ! Guten Abend ! Gute Nacht !

Good morning ! Good evening ! Good night !

Demander l’âge Wie alt bist du ? Ich bin 10.

How old are you ? I am 10.

Dire d’où on vient Ich komme aus Wien I come from Dublin

Dire ce qu’on sait faire Ich kann schwimmen I can swim

Génitif saxon Pauls Jacke ; Martins Tür Paul’s jacket ; Martin’s door