lancement des festivités de louvivournet · marie-caroline tsakiropoulos secrétariat : odile...

Vivournetlou

novembre / décembre 2013 N°17

le doSSier P.9

UrbanismeRetour sur la 3ème

modifi cation du PLU

le maGaZine de la Ville de GiGnac-la-nerthe

Gignac entravaux

Page 8

Des festivités de Noëlenchantées

4

Nouveautéssur le réseau des bus

Page 13

Lancement des festivités de Noël au Boulodrome Pucetti

Etat

civi

lS

omm

aire

SEPTEMBRENAISSANCES : Margot SANTOS ; Noémie BERGER ; Romain REYNAUD

MARIAGES : Cédric CARMONA et Laetitia SECIM ; Nicolas ELLUL et Elodie MORVAN ; Grégory DUBOURGET et Pauline CASTELLIN ; Tony ISSAVERDENS et Nathalie BOUVIER ; Samy SOUSSI et Cherazade DAHOU ; Jérémy BEILLEVAIRE et Laetitia CASSONE ; Dominique DUCOMBS et Aline FERRER

DECES : René MICCHI ; Maria RETELET née VANDERBEMDEM

OCTOBRENAISSANCES : Julian RISSO ; Joy PORQUET ; Lyam BENNACEUR ; Louna LEQUESNE ; Clément URAS PYPE ; Kenny LACROIX ; Eric HARMANESCU ; Sandro PETRONIO ; Dylan ROUSSIN

MARIAGES : Jean-Claude RAYNAUD et Lydie BOLO

DECES : Henri CHARLES.

NOVEMBRENAISSANCES : Valentina LE TALLEC ; Enzo ARNAUD ; Thibault SOUILLAT ; Alicia FERRER ; Alessio TONINI ; Evan SAHIN ; Eva FRANCHI ; Léo PIETROSINO ; William LE GALL

MARIAGES : Sébastien MASTROSIMONE et Caroline TURZANSKI

DECES : Serge HERRERO ; Yeyinou OKE née LIGAN ; François RAMELLO ; François FULLANA

P16 à 17 aSSoS&co Le Vélo Club de GignacL’APAG s’exposeCérémonie des trophées1202 brioches pour la ChrysalideTéléthon 2013

P18 hiStoire d’ici L’élevage porcin à Gignac

P9 à 12

doSSier Spécial UrbaniSme

P4 à 7 actUalitéS Les 20 ans du Festival de ThéâtreLe nouveau CMELa semaine du goûtRecensement pour l’année 2013P8 traVaUX

Un sourire pour Gignac

P13 cadre de Vie

Du nouveau pour les Bus de l’Étang

Vers le Parc Camoin Halte routière

VersSaint-Victoret

P19 démocratie locale

P14 à 15 retroSpectiVe

Retour en imagessur un Noël Enchanté

Lou VivournetDirecteur de la publication : Robert De VitaService Communication : Rédaction : Loïc Taniou et Marie-Caroline TsakiropoulosSecrétariat : Odile CalomardeGraphisme : Séverine BracaPhotographies : LT, MCT, Coca et XdrMaquette : CBW MéditerranéeImpressionet mise en page : Borel et FéraudERRATUM : Une erreur s’est glissée dans l’Etat Civil du précédent Vivournet. En effet concernant les Mariages, il fallait lire :

Cédric LECUYER et Aurélie BINVIGNAT ; Albert LOMINI et Vanessa SCIBONI

edit

o

Modeste plaisancier, la voile est ma passion.

Quelques belles croisières m’ont appris à naviguer par tous temps et conditions de mer. La première des qualités requises en marine est de savoir garder son sang froid en toutes circonstances. Certes, parfois la mer est forte et souvent, dans ces conditions, les regards de l’équipage se tournent vers le capitaine pour observer sa réaction et chercher ainsi à se rassurer. D’ailleurs si vous avez déjà pris l’avion et subi des turbulences avouez que vous même aviez cherché à sonder dans les yeux de l’hôtesse quel était le niveau de gravité présumé de la situation vécue.

Être Maire c’est un peu être le Capitaine responsable d’un navire et de ses passagers.

Mes chers concitoyens, je fais le point sur notre navigation. Partis tous ensemble d’un pays de ”cocagne”, nous n’avons jamais renoncé, durant cette traver-sée, à border ou choquer les voiles par tous temps, lancer même le tourmentin lorsque ce fut nécessaire et maintenir au navire un bon niveau de déplacement vers l’avant quelle que soit notre allure et les conditions de mer. Depuis plusieurs mois les conditions

météorologiques nous sont dorénavant favorables. Les alizés s’engouffrent dans le spi qui se régale et dévore ce don du dieu Eole. Nous avons même pu, durant la traversée, rénover le navire pourtant en triste état à notre départ.Après quelques travaux très lourds et parfois gênants pour tous les passagers, le pont a pris maintenant chaque soir des airs de fête de village.

De cette traversée, nous conserve-rons toujours en mémoire que c’est en rassemblant nos énergies, en mettant tout notre cœur dans cette belle aventure collective que nous avons pu servir, le temps d’une croisière de 6 années, nos destinées communes.

Capitaine de ce vaisseau, je suis fier de vous et souhaitais, à ma façon, vous le dire et vous en remercier.

Gignacaises, Gignacais, nous avons formé un équipage exceptionnel :merci à toutes et tous.

Il me tarde de reprendre la mer avec vous.

En attendant, je vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année. Et Vive Gignac-la-Nerthe.

Votre dévoué Maire.Christian Amiraty

Maire de Gignac-la-NertheVice-président de la Communauté Urbaine

Marseille Provence Métropole

Chères Gignacaises,Chers Gignacais,

Le magazine municipaL de La viLLe de gignac-La-nertheVivournetlou

4

act

uali

tés Retour en images sur l’automne

Cross du Collège Le Petit Prince

Week-end magique

Foire au miel

Fête de la Science

Sortie au MUCEM organiséepar le Service Culture

12

34

5

1

2 3

4 5


5

act

uali

tés

6 pièces, 5 compagnies et plus de 1200 spectateurs étaient réunis le temps d’un week-end pour fêter les 20 ans du festival de théâtre amateur. Cette année encore, le mot d’ordre du festival fut incontestablement l’humour puisqu’en trois jours ont été présentés comédie de boulevard, café-théâtre, adaptation d’un texte de Perec, créa-tion d’une compagnie de lycéens… La Cabre d’Or, qui porte avec brio ce festi-val depuis 20 ans, est montée sur scène pour l’ouverture mais aussi pour la clô-ture du festival, pour le plus grand plaisir des spectateurs. Touchée par la fidélité de son public, la compagnie gignacaise lui a également offert de nombreuses surprises pour le remercier, prolonger le contact et privilégier les échanges entre comédiens et les spectateurs : bulles et petits gâteaux après chaque spectacle, démonstrations de claquettes, concerts

de jazz, accueil par des clowns, sans oublier les magnifiques pièces montées réalisées par deux pâtissiers de Gignac. Venant de toute la région, certains de-puis plusieurs années, les spectateurs ont assisté à six représentations de grande qualité et ont promis de revenir

l’année prochaine ! En clôture du festi-val, Christian Amiraty, Maire de Gignac, a rendu un émouvant hommage à Fernand Coll, Président honoraire de la Fédération Nationale des Compagnies de Théâtre, pour toute une vie dédiée au Théâtre Amateur.

Le Festival de Théâtre Amateur de la Cabre d’Or a fêté ses 20 ans !

Elus en début d’année scolaire, les enfants du nouveau CME ont été reçus le 10 octobre dernier par le Maire qui leur a remis leur médaille. Gabrielle Caré, Lisa Daniel, Théodrore Delys, Maëva Francone, Myriam Ghilas, Marine Guidici, Luna Medjbar, Adrien Merckel, Antone Niellini, Anaïs Pascal, Nina Saïd, Alicia Simeone, Mélodie Sperling, et Carla Tortia sont chargés de représenter leurs camarades de CM1 et CM2. Ainsi le CME se réunit-il régulièrement pour travailler sur le thème choisi par les enfants. Cette année, le projet des 14 écoliers gignacais tourne autour de l’alimentation et de la restauration scolaire. Lundi 11 novembre, le CME a participé à sa première cérémonie officielle. La commé-moration de l’Armistice de 1918 a rassemblé de très nombreux Gignacais autour du CME et des élus du conseil municipal. Après avoir lu un petit texte relatant le 11 novembre 1918 à Gignac, les enfants ont déposé une gerbe de fleurs sur le monument aux morts avec Christian Amiraty, le Maire de la commune.

le nouveau conseil municipal des enfants prend ses fonctions


6

act

uali

tés A la découverte des céréales !

les festivités de noëlcontinuent

L’objectif était de faire découvrir de nouveaux goûts mais aussi d’encourager des comportements alimentaires s’inscrivant dans un mode de vie équilibré et durable. Cette année, les enfants et les anciens sont partis à la découverte des céréales. Des menus élaborés et réalisés par le personnel de la cuisine centrale, supervisé par Daniel Gautier, ont été servis dans les écoles, au centre aéré ainsi qu’au restaurant municipal Marcel Pagnol : salades avec des baies de Goji, des amandes ou des cranberries,

galette de sarrasin complète, pain aux céréales ou à la farine brune, gâteau de semoule… Pour l’occasion, les cantines étaient décorées et les enfants ont participé à un quizz qui leur a permis d’apprendre de nombreuses informations intéressantes : 320 baguettes sont mangées par seconde en France, la Chine est le plus gros producteur de céréales au monde avec 497,9 millions de tonnes, il faut 130 kg de blé pour obtenir 100 kg de farine… Jeudi 14 novembre, 13 enfants ayant bien répondu à ce petit jeu ont été

récompensés lors d’une cérémonie officielle organisée dans le réfectoire de l’école David Douillet. Après avoir visité la cuisine centrale, les gagnants, accompagnés de leurs parents, ont reçu un livre, un tablier et une toque de p’tits chefs !

Après une belle foire aux santons et le lancement des illuminations dans une ambiance conviviale, les festivités de Noël continuent durant tout le mois de décembre.Ne manquez pas les prochains rendez-vous !

La Maison de Noël, créée par l’association Esprit de famille, ouvre ses portes aux enfants de 0 à 12 ans quelques jours avant Noël. Samedi 21 et dimanche 22 décembre, de nombreuses activités gratuites seront proposées de 14h à 18h au gymnase de la Viguière dans un magnifique décor de Noël : châteaux gonflables, peluches géantes, rencontre avec le Père Noël, maquillage, crêpes, barbe à papa…

Le 24 décembre, le Père Noël vient à votre rencontre, en calèche, dans différents quartiers de la commune. Il partira à 14h30 place de Laure pour s’arrêter ensuite

devant les commerces de Laure, puis sur le parking du vieux cimetière. Le Père Noël et les peluches géantes distribueront des friandises tout au long de sa tournée. La calèche arrivera à 16h00 sur la place de la Mairie, où le Père Noël se laissera prendre en photo avec les enfants. Un goûter de Noël avec chocolat et vin chauds sera offert à la population.

Du 14 au 18 octobre, écoles, centre aéré et seniors ont participé à la semaine du goût.


7

act

uali

tésBienvenue aux nouveaux

Gignacais !Plus de soixante nouveaux gignacais ont été accueillis en Mairie le 11 octobre der-nier par l’association Gignac, notre ville et les élus du conseil municipal.

Après un mot d’accueil de M. le Maire, Michel Méténier, historien de la commune, a pris la parole pour dresser le portrait de la ville. Il a rappelé les grandes phases de l’évolution de Gignac en parcourant en images les différentes constructions,

les bâtiments publics… Les nouveaux arrivants ont ensuite pu découvrir les nombreuses activités proposées et les festivités programmées pour la fin d’année. Le pot de l’amitié leur a permis d’échanger leurs impressions sur Gignac et de discuter avec les élus présents. Tous semblaient être ravis de s’être installés dans une commune tranquille à l’emplacement idéal entre Aix, Marseille et l’étang de Berre, qui a conservé ses avantages de village au cadre de vie agréable et au tissu associatif dynamique.

le recensement, c’est pour 2014

Le recensement, à quoi ça sert ?Le recensement permet de détermi-ner la population officielle de chaque commune. Se faire recenser est un geste civique, utile à tous et obligatoire. Pour mener à bien ce recensement, il est indispensable que chaque personne enquêtée remplisse les questionnaires fournis par les agents recenseurs. Si vous le souhaitez, votre agent recenseur peut vous aider à remplir les documents. Une fois remplis, vous n’avez plus qu’à les lui remettre.

Vos réponses resteront confiden-tielles. Elles sont protégées par la loi et seront remises à l’INSEE qui est le seul organisme habilité à exploiter les questionnaires et cela de façon anonyme. Ils ne peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal.Les Services Municipaux et les agents recenseurs mettront tout en œuvre pour le bon déroulement de ce recen-sement 2014.Au mois de janvier, une lettre présen-tant le recensement, accompagnée

d’un trombinoscope des agents recen-seurs sera distribuée dans votre boîte aux lettres.

aGendaVœux de m. le maireà la populationLa cérémonie des vœux du Maire à la population se déroulera le vendredi 24 janvier à 18h30 au gymnase de la Viguière. Tous les habitants de la commune sont chaleureusementinvités à y participer.Un apéritif convivial conclura la soirée.

inscriptionssur les listes électoralesPour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales. L’inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans. En dehors de cette situation, l’inscription sur les listes doit faire l’objet d’une démarche volontaire avant le 31 décembre. Présentez-vous au service population (en face de l’Hôtel de Ville) avec les pièces suivantes : justificatif dedomicile de moins de 3 mois(gaz, téléphone fixe, eau,électricité, impôts…et pièce d’identité en cours de validité (Carte Nationale d’identité,Passeport, Carte de séjour (pour les ressortissants de l’UE)).

Week-end famille à la neigeSamedi 1er et dimanche 2 févrierAu gîte d’Istremont situé au village de Saint Pierre d’Argençon près de Veyne (Alpes du Sud)Au programme : animations pour les familles, ludothèque, grand jeu le samedi soir, possibilité de ski le dimanche Inscriptions à partir du 13 janvier :DEJES - 04 42 09 01 51

Le recensement de la population aura lieu à Gignac du 16janvier au 15 février 2014.

Plus d’infos sur :

gignaclanerthe.fr


8

trav

aux Gignac en travaux

Depuis le mois de juin 2013, de grands travaux sont réalisés sur les avenues Jan Palach et La Pousaraque. En cette fin d’année, le sourire continue à se dessiner pour mieux relier Laure au centre-ville.

Dans le cadre de la requalification de cet axe central de Gignac, les enrobés de la partie voirie de l’avenue Jan Palach ont été réalisés fin novembre début décembre. Les trottoirs et la piste cyclable ont ensuite été traités avec des revêtements de couleurs spécifiques. Début 2014, des tilleuls et de la végétation méditerranéenne seront plantés et du mobilier urbain (bancs, barrières, potelets et éclairage public) sera posé.

Du côté de l’avenue de la Pousaraque, les travaux de soutènement ont débuté et se poursuivront au mois de janvier. Les premiers mois de l’année seront également consacrés à la pose des bordures, à la préparation de la chaussée et des raccordements de toutes les impasses et entrées de propriétés (écoulement pluvial, raccordement des bordures et des enrobés existants…).

La municipalité vous remercie de votre patience et compréhension vis-à-vis des gênes occasionnées par ces travaux. Une fois ceux-ci terminés, chacun d’entre nous pourra bénéficier de deux avenues embellies et plus fonctionnelles avec une circulation apaisée, une vitesse réduite, des cheminements sécurisés

pour les piétons et les deux roues, des aménagements paysagers et des mobiliers urbains de qualité.

Les aménagements de la circulation :

• Pour permettre à tous de passer de bonnes fêtes de fin d’année, les travaux seront suspendus du 20 décembre au 6 janvier. Pendant cette période, les avenues Jan Palach et la Pousaraque seront à double sens.

• A partir du 6 janvier : L’ avenue La Pousaraque passera à sens unique, de la Poste vers la Maison Carrée.

“Un sourire pour Gignac”

Laure Centre-Ville

Avenue des Prés

Avenue du Jas

Rue

de

la F

onse

Rue du 19 mars 1962

Avenue Marcel Paul

Avenue de la CôteBleue

Aven

ue Jo

liot C

urie


Urbanisme

pour un développementmaîtrisé de la commune

dos

sier

spé

cial

La ville de Gignac-la-Nerthevient de procéder à la modifi cation de son Plan Local d’Urbanisme (PLU), anciennement dénommé POS. Depuis la création du PLU sur Gignac en 2007, il s’agit de la 3ème modifi cation. En effet, il est courant que le PLU évolue pour améliorer les services publics,le cadre de vie, permettre ledéveloppement économique…

La municipalité a souhaité procéder à quelques modifi cations afi n de rendre possible la création d’équipementspublics de proximité et de logements, l’amélioration du centre ancien et du hameau de Laure, l’aménagement des entrées de ville ou encore rendrecertaines zones, urbanisées ou natu-relles, plus harmonieuses.

Pour cela, une enquête publique relative à une 3ème modifi cation du Plan Local d’Urbanisme de la commune s’est déroulée du 18 septembre au 18 octobre.

Ensuite, cette modifi cation a été approuvée par le conseil municipal du 4 décembre et adoptée par le conseil de la Communauté urbaine Marseille Provence Métropole, le 13 décembre.

Les résultats de l’enquête et lesobservations du commissaire enquê-teur sont consultables au serviceurbanisme et sur le site internet de la commune.

A noter qu’aucune nouvelle zone constructible n’a été créée avec cette modifi cation.


dos

sier

spé

cial

10

L’interview de M. Le Maire

explications sur la 3ème modificationdu PLU de la commune

monsieur le maire vous avez fait voter au conseil municipal une modifica-tion du plU. tout d’abord qu’est-ce qu’un plU ?C’est ce que l’on appelait aupara-vant le POS, le Plan d’Occupation des Sols. Aujourd’hui, il relève de la compétence de la Communauté urbaine et tient compte des sou-haits exprimés par la commune. Pour dire les choses simplement, il découpe en zones le territoire communal : zones urbaines ou à urbaniser, zones agricoles, zones naturelles, zones à vocation éco-nomique, etc. Il permet également de réserver des emplacements dans la ville pour y créer des équipements publics, des em-placements pour des bassins de rétention ou des logements sociaux ou privés. Il définit les règles indiquant quelles formes doivent prendre les constructions.

Quand a été mis en place le premier plU À Gignac ? Il a remplacé le POS lors de la révision engagée par la municipalité précédente qui l’a approuvé en octobre 2007.

pourquoi faire des modifications ? Des modifications sont possibles pour améliorer le service public, le cadre de vie de la commune, permettre le développement écono-mique, urbanistique etc.

Vous parliez de zones pour cette modification, avez-vous créé de nouvelles zones à urbaniser ?Non absolument pas. Nous conti-nuons sur le zonage voté en 2007.

Pour être plus précis, cette modifica-tion du PLU est-elle destinée à créer des logements sociaux ?Non, ce n’est pas l’objet de cette

modification bien qu’elle permette la création de 4 logements sociaux en haut du chemin de la Bergerie. J’ai été étonné de voir qu’un cer-tain nombre de nos concitoyens avaient inscrit sur le registre de concertation qu’ils s’inquiétaient de la création de nombreux loge-ments sociaux.Ces craintes ne sont absolument pas justifiées. Je le répète cette modification proposée n’ouvre aucune zone à l’urbanisation. Mais peut être est-ce l’occasion de faire le point sur les logements sociaux construits au cours de ces dernières années et combien sont prévus dans les années à venir.

là, vous en dites trop ou pas assez…Sur ce sujet des logements sociaux, tout doit être dit, tout doit être transparent. Résumons année par année :


11

dos

sier

spé

cialL’interview de M. Le Maire

- 2008 : arrivée de notre Majorité, 0 logement social

- 2009 : 0 logement social - 2010 : 0 logement social- 2011 : 0 logement social- 2012 : inscription d’un projet de

15 logements sociaux rue de la Fonse, dont 11 appartements et 4 maisons individuelles, je le précise exclusivement destinés au logement pour les Gignacais. (Livraison environ début 2016).

- 2013 : 0 logement.

En prévision :Pour les années 2014 - 2015 :- 2 logements déjà existants à

réhabiliter, l’un au 99, l’autre au 41 rue de la République par le PACT 13.

- 9 logements communaux déjà construits et occupés, pour la plupart, depuis des années. Le conventionnement avec l’Etat nous permettra de comptabiliser ces appartements sur le quota des logements sociaux.

- 4 logements sur le chemin de la bergerie en projet avec le PACT 13. Il s’agit d’une ruine existante à réhabiliter.

Livraison 2015 ou 2016 :- 5 logements Quartier Figuerolles

pour résorber un habitat insalubre occupé dans des conditions déplorables.

Pour 2016 ou 2017 :Entrée de ville, terrain dit de la Météo, opération de mixité sociale avec 15 logements sociaux, des logements privés non sociaux et des commerces en rez-de-chaussée sur le terrain qui appar-tenait aux services de l’Etat qui s’apprêtaient à y réaliser 100%de logements sociaux.Nous avons obtenu de maîtriser ce projet sur ce terrain en convaincant l’Etat de nous le vendre.Voilà tout est dit. Rien d’autre n’est prévu.

ne trouvez-vous pas que c’est insuffi-sant ? combien y a-t-il de demandes de logements sociaux en attente ?Il y a 120 dossiers de demandes de logements de la part de Gignacais en souffrance au CCAS.Derrière ces 120 dossiers il y a 120 familles qui vivent des moments difficiles et qui attendent que leurs enfants (jeunes adultes) puissent trouver à se loger.Bien sûr que c’est insuffisant, mais dès que l’on souhaite aborder cette question sereinement les choses deviennent plus difficiles, mais je n’ai jamais bousculé notre cadre de vie, bien au contraire. Il faut, dans cette affaire, trouver un juste équilibre entre la Loi, ce que nous pouvons faire, la volonté de nos concitoyens et notre souhait de tranquillité.Donc cette modification ne change rien, mais je rappelle que cette politique à un prix. En 2012 nous avons payé sur nos impôts 112 056 euros de pénalités financières pour insuffisance de logements sociaux. Nous sommes à 5,3% alors que la loi nous en impose 25%.

Si vous aviez un zoom à faire sur cette modification du plU, vous le placeriez où ?Sans doute d’une part, sur l’entrée de ville afin de l’embellir côté rue de la République sur le terrain dit de la Météo et, d’autre part, à Laure sur le carrefour de la Maison Carrée.L’emplacement réservé sur le ter-rain Météo, déjà en zone construc-tible au PLU de 2007, est destiné à réaliser une entrée paysagère de ville avec commerces de proximité et quelques logements dont 15 sociaux pour les Gignacais.À Laure, le carrefour de la Maison Carrée est dangereux, le station-nement y est anarchique. C’est la raison pour laquelle nous avons inscrit un emplacement réservé sur la «Maison du cycle». Il est des-tiné à effectuer des travaux d’amé-

nagement de voirie pour aérer le carrefour et créer également des places de stationnement. Ce nouveau carrefour sera complémentaire de l’avenue Pousaraque rénovée. Toujours pour améliorer le stationnement à Laure, un emplacement a éga-lement été réservé sur la rue du chemin du Vignon.

en ce qui concerne l’implantation d’une aire d’accueil des gens du voyage au bayon, certains parlent de romS, de quel public parle t-on exactement ?En tout cas pas de ROMS. Les ROMS établissent comme ils le peuvent des campements avec des abris construits avec des matériaux de récupération. Ceux-ci ne vont jamais sur les aires d’accueil. En l’occurrence nous parlons d’autres familles, celles de la communauté des gens du voyage. Leurs cara-vanes ne pourront séjourner que quelques temps seulement et de manière payante sur cette aire d’accueil. Un gardien à temps plein gèrera le quotidien. Je rappelle à nouveau que c’est une obligation légale.

dernier point, un des propriétaires de la parcelle où sera implantée l’aire se plaint auprès de la population et dis-tribue même des tracts dans les boîtes aux lettres ...C’est exact. Ce propriétaire est bien connu de nos services. Il faut savoir que, bien que proprié-taire, il n’a, sur cette zone, aucune autorisation d’entasser, comme il le fait, caravanes, mobil home, camions et autres divers équi-pements. Vous verrez d’ailleurs vous-même en passant sur le CD48 sur la gauche en direction de Châteauneuf-les-Martigues à quel point l’intéressé a défiguré cette parcelle. Je m’exprimerai d’ailleurs ultérieurement encore plus préci-sément sur ce sujet.


dos

sier

spéc

ial

12

Aire d’accueil des gens du voyage :« Une obligation et une garantie »

La loi du 5 juillet 2000 impose aux communes de plus de 5000 habitants la création d’une aire d’accueil des gens du voyage. Les communes de Carry, Ensuès-la-Redonne, Sausset-les-Pins, Châteauneuf-les-Martigues et Gignac-la -Nerthe se sont regroupées autour d’un syndicat intercom-munal pour répondre à cette obligation et proposer la réali-sation d’une aire d’accueil de 45 places.Par un courrier, en date du 23 février 2012, M. le Préfet de Région a rappelé les dispositions de la loi qui impose la mise en œuvre du schéma départemental d’Aire d’accueil des gens du voyage, suivant un délai de deux ans sous peine d’utiliser son pouvoir de substitution à l’encontre des com-munes défaillantes. Un rappel à la loi, réitéré par M. le Sous Préfet, dans un courrier du 26 novembre 2013 dans lequel ce dernier précise également que le site chemin du Bayon « est le plus adapté à la réalisation de cet équipement et qu’il doit auparavant être inscrit en zone AUH du PLU ».

Ainsi, si les communes ne faisaient pas d’aire d’accueil des gens du voyage, ce serait le Sous-Préfet qui prendrait le dossier en main en utilisant ses prérogatives, en choisissant lui-même le terrain et en puisant d’autorité dans

les budgets communaux. Par conséquent, la commune de Gignac a préféré négocier au mieux ce dossier et dévelop-per un partenariat avec les services de l’état pour répondre à ses obligations légales.

Cette aire proposera un accueil de 45 places maximum, avec des aménagements paysagers offrant une bonne intégration dans l’environnement. Elle bénéficiera d’un règlement, d’un gardiennage 24h/24 sécurisé et spécialisé.

Elle sera réalisée dans un secteur classé à vocation d’ac-tivités qui se trouve aux limites ouest de la commune de Gignac-la-Nerthe, en bordure de la RD 48a.

La réalisation de l’aire d’accueil des gens du voyage per-mettra aussi à la commune de bénéficier de la procédure administrative d’évacuation forcée en cas d’installations illicites de gens du voyage et de maîtriser les moda-lités de leur accueil. Et ainsi, de mieux protéger ses terres agricoles.

le Gltd (Groupe local de traitement de la délinquance) en action Forces de police armées, équipées tels le Robocop de la fiction cinématographique, auxquelles il faut ajouter les services fiscaux, tous les services de l’Etat, de la Gendar-merie, du Parquet : en tout plus de 25 personnes ont fait irruption dès potron-minet sur une parcelle située à l’arrière d’une prairie occupée par un bison (oui, oui, un vrai bison !).

Là, appartenant au propriétaire du terrain, une trentaine de bungalows est installée en parfaite illégalité. À l’intérieur des locataires qui n’ont d’autre choix que de payer et se

taire pour ne pas se retrouver sans logement. Des décisions suivront ces constats. Nous apporterons à nos lecteurs toutes les informations sur les suites que la justice, la police et les services de l’Etat voudront bien donner à cette affaire.

Un exemple supplémentaire qui conforte la Municipalité dans l’idée d’implanter une aire d’accueil des gens du voyage afin d’être plus efficace juridiquement. Un exemple concret de l’efficacité du GLTD, de la fermeté de Mme La Procureur et de la Ville pour le respect de nos terres agricoles.

Plus d’infos sur :

gignaclanerthe.fr

« Le secteur de Gignac-la-Nerthe possède des enjeux importants en matière d’environnement et d’urbanisme. C’est pourquoi nous avons mis en place un GLTD (groupe local de traitement de la délinquance) qui permet de travailler avec une organisation pointue et efficace. Ce dispositif commence à porter ses fruits. Nous en sommes déjà à un an de mise en œuvre. C’est un enjeu très important pour les terres agricoles de Châteauneuf-les-Martigues et de Gignac car il faut rendre à ces terres leur destination agricole.En effet, nous avons constaté que, depuis des décennies, d’autres activités qui n’ont pas leur place s’y sont installées.Nous sommes en train de lutter contre ces installations sauvages parce qu’elles dénaturent les fonctions premières de cette zone qui est le poumon vert de la région et d’autre part c’est consti-tutif d’infractions en terme d’urbanisme et d’environnement. Nous poursuivons ces infractions.Il s’agit des installations de personnes qui demeurent dans ce secteur depuis des décennies et qui ont construit sans permis ou qui ont installé des entreprises qui n’ont pas leur place. »

*Interview de la Procureur de la République sur Maritima Info le 31/10/2013.

mme dominique moyal, procureur de la république* : « Travailler sur les infractions à l’urbanisme et l’environnement,et rendre leur vocation première aux terres agricoles. »


cad

re d

e vi

e

13

du nouveau pour les Bus de l’Étang

Vers

le

Par

c C

amoi

n

Hal

te ro

utiè

reVe

rsSa

int-

Vict

oret

Afi

n d

’am

élio

rer

le r

ésea

u d

es

tran

spo

rts

en b

us

tran

sfo

rmé

en

oct

ob

re 2

013,

tan

t au

niv

eau

des

h

ora

ires

, d

es p

arco

urs

qu

e d

es

corr

esp

on

dan

ces,

le

S

MIT

EE

B

(Rés

eau

des

bu

s d

e l’E

tan

g d

e B

erre

) a

app

ort

é d

es m

od

ifi ca

-ti

on

s à

la d

eman

de

des

élu

s d

u

con

seil

mu

nic

ipal

et

des

usa

gers

G

ign

acai

s.

• La

fré

quen

ce d

es li

gnes

pas

sant

à G

igna

c a

été

renf

orcé

e, il

s’a

git

des

ligne

s- 5

6 (R

ébut

y Le

s P

ins

- M

arig

nane

),- 6

0 (M

arig

nane

Le

Jaï -

les

For

tuné

s)- 6

1 (M

arig

nane

Tec

hnop

arc

les

Flor

ides

-

S

aint

Vic

tore

t Le

s C

ouro

nnes

).

Les

nouv

eaux

hor

aire

s so

nt e

ntré

s en

vig

ueur

le 2

/12

• Le

ter

min

us d

e la

lign

e 60

se

trou

ve d

ésor

mai

s à

l’arr

êt le

s Fo

rtun

és, o

ù un

abr

ibus

ser

a pr

ocha

ine-

men

t in

stal

lé. U

ne c

orre

spon

danc

e en

tre

les

ligne

s 60

et

61 e

st a

insi

pos

sibl

e au

x Fo

rtun

és.

• La

des

sert

e de

s bu

s sc

olai

res

vers

le ly

cée

Coc

adis

de

Vitr

olle

s pa

rt d

ésor

mai

s de

Gig

nac

au li

eu d

e M

arig

nane

Par

c C

amoi

n.

• Le

TA

D d

e B

ricar

d a

été

dépl

acé

près

de

la s

tatio

n de

lava

ge.

Un

no

uve

au p

oin

t d

e ve

nte

de

tick

ets

des

Bu

s d

e l’E

tan

g e

t d

e C

artr

eize

a é

té c

réé

au Ta

bac

de

Lau

re, e

n c

om

plé

men

t d

e la

Mai

son

de

la p

ress

e d

ans

le c

entr

e an

cien

.

Sta

nd

d

’info

rmat

ion

su

r le

rés

eau

des

B

us

de

l’Eta

ng

jeu

di 9

janv

ier

de

13h

30 à

16h

30

au C

CA

S

A l’

initi

ativ

e de

M. C

roce

,dé

légu

é au

x tr

ansp

orts

et d

e no

mbr

eux

usag

ers,

de

s ré

unio

ns d

e tr

avai

l on

t été

org

anis

ées

pour

app

orte

r de

s am

élio

ratio

ns a

uré

seau

de

bus


14

rét

rosp

ecti

ve Un noël enchanté !1 2

3

4

5

6


15

rét

rosp

ecti

ve

Un beau sapin de Noël sur la place de la Mairie

Donald et Trigrou invités surprises de la retraite aux lampions

Le bonhomme de neige, réalisé en bouteilles plastiques issues du tri sélectif, par l’association Esprit de famille

Dans le square, le spectacle musical a remporté un grand succès auprès des enfants

Beaucoup de monde le 1er décembre pour le lancement des illuminations de Noël sur la place de la Mairie

Merlin l’enchanteur, Mickey, Minnie, Raiponce, Ratatouille… sont venus à Gignac à la rencontre des enfants

Pour Noël, 650 enfants des classes élémentaires ont invités par la commune à une représentation du cirque Médrano

Les enfants des classes maternelles ont assisté à un spectacle « La souris du Père Noël » avant de recevoir des friandises

Les traditionnels 13 desserts confectionnés et présentés par le personnel communal de la restauration aux personnes âgées

Le Festival Jeune public a proposé cette année de nombreux spectacles de marionnettes

Le marché de Noël organisé par l’OCLG, toujours aussi apprécié

21

3

4

5

6

7

8

9

10

11

7

8 9

10 11


16

ass

os&

co

l’ apaG s’expose

Le Vélo Club de GignacCréé il y a 35 ans à Gignac, le Vélo Club regroupe au-jourd’hui près de 60 adhérents dont certains depuis l’origine ! Des sorties sont proposées tous les jeudis et les dimanches, toujours dans une très bonne am-biance. Le club est caractérisé par une grande convi-vialité, explique le président André Franchi, nous ne fai-sons pas de compétition. Le jeudi, c’est « la sortie des retraités » et le dimanche, pour la sortie du club, envi-ron 25 personnes se donnent rendez-vous sur le par-king du collège Saint Louis pour une matinée de sport et de bonne humeur. Gardanne, Trets, Saint-Zacharie, Eguilles, Rognes, Coudoux… les parcours changent mais une côte est à chaque fois au programme de la centaine de kilomètres par-courue. Depuis 1982, le Vélo Club part également une semaine au moment de pentecôte. En 2014, les cyclistes iront découvrir les routes de l’Aude. Autre rendez-vous le loto de l’automne, qui a remporté un grand succès cette année. Le club est ouvert à tous. Si vous êtes intéressé, contacter le président au 04 42 88 15 34.

De belles créations pour le plaisir des yeux

La Foire des Artisans et des Peintres, organisée par l’APAG du 18 au 20 octobre à l’Espace Pagnol, a réuni une quarantaine d’exposants. Bijoux, porcelaine, peinture, couture, broderie et de nombreuses autres créations ont été présentés aux visiteurs. La Gignacaise Nathalie Gonzalez (en photo), invitée d’honneur de cette édition, a exposé ses pastels.La Municipalité remercie les bénévoles de l’association, notamment Valérie et Carole.


Nouveau record pourle téléthon

17

ass

os&

co

1202 briochesvendues pour la Chrysalide

Cérémonie des trophées

Merci à tous pour votre générosité !Associations, écoles, services municipaux, bénévoles : les Gignacais se sont une nouvelle fois mobilisés pour le Téléthon. Le record de dons de l’année dernière a été battu : 11 111 € ont été récoltés pour cette édition 2013.

GiGnac-la-nerthe : Ville Solidaire

Vendredi 15 novembre, la cérémonie des trophées des sports a mis à l’hon-neur les sportifs de la commune. Ces Gignacais, membres de onze associa-tions sportives, se sont tous distingués en 2013 grâce à leurs performances ou leurs résultats. Félicitations aux associations qui encadrent ces sportifs toute l’année : Hakkoryu Ju jutsu, Union sportive gignacaise Kung Fu Thieulam,

Dojo karaté club, Gignac Judo club, punch université club, Gignac Vitrolles Tennis de Table, Gignac Tambourin club, CMS tir marignane, Gymnastique Sportive Gignacaise, Entente Rugby Club Gignac Marignane, Association Sportive Gignacaise. Retrouvez la liste des sportifs récompensés, leurs pal-marès et les photos de la soirée sur www.gignaclanerthe.fr.

aGendaloto de l’aGJV Dimanche 12 janvier à 14hà l’espace Pagnol

loto de la paroisse Dimanche 26 janvier à 13hà l’espace Pagnol

don du sang Jeudi 30 janvier de 15h à 19h30à l’espace Pagnol

loto du Judo club Dimanche 2 février à 14h30à l’espace Pagnol

après-midi gospel(River Voice Band)Dimanche 9 février à l’espace PagnolOrganisé par l’Association Française Lesch-Nyhan Action

Soirée cabaret de l’aSG Samedi 15 févrierà l’espace Pagnol

repas dansantDimanche 23 février à 12hà l’espace Pagnolorganisé par l’AGJV

Plus de 180 sportifs récompensés !

L’opération brioches qui a eu lieu au mois d’octobre à Gignac a permis de récolter 6302,60 € pour les handicapés mentaux.


Sur les traces du passé agricole de Gignac-la-Nerthe

Arrivait décembre : c’était le temps du cochon que l’on allait tuer. Les bassines étaient prêtes, les couteaux affutés et divers ingrédients (aulx, persil…) étaient lavés, épluchés, hachés fi nement et attendaient l’art de la cuisinière. C’était une grande fête qui réunissait la famille mais aussi très souvent les voisins et amis. Tout est bon dans le cochon : aussi on savait que l’on aurait à se régaler de saucissons, de boudins, de jambons, pieds, museaux… dans les jours et mois suivants.

Gignac fut une grande ville d’élevage porcin. Mais pour être franc et rigoureux avec les faits, il faut plutôt écrire que c’était le hameau de Laure spécialiste es porcs puisque l’adage parlait de « Gignac et ses melons » mais de « Laure et ses cochons ». Ce fut en effet la grande affaire du quartier.

En 1848 déjà, la statistique agricole donne 150 porcs sur la commune et 25 sont abattus chaque année pour la consommation : cela sous-entend que le reste était voué à la vente à l’extérieur, soit pour Marseille, soit pour l’Afrique du Nord. Le véritable démarrage

« industriel » de cet élevage commence sous le Second Empire (1852-1870). Les porcheries se multiplient.

On ne peut que se délecter de la description que fait l’abbé Ollivier en 1895 dans sa Monographie de Gignac sur cette activité : « Tous ne travaillent pas seulement à la culture de la terre. Depuis une vingtaine d’années, on en a vu un grand nombre s’adonner à une industrie qui leur a prodigué largement la soie et l’or ! Oui, la soie ! Soyez sans stupéfaction ; car y a-t-il rien de plus soyeux que cette gent nombreuse dont les loges, notamment à Laure, forment de véritables rues ? Ce sont là des habitants que vous percevez à distance par trois principaux sens : la vue, l’odorat et l’ouïe. La vue ! A elles seules, leurs habitations constituent un village sui generis, peuplé de plusieurs milliers d’habitants. L’odorat ! Ces hôtes, en effet, n’ont pas besoin de dire : nous sommes ici : on le sent. Si on ne le sentait pas, l’ouïe vous le transmettrait le matin et le soir, à l’heure traditionnelle du grand concert, alors que le garçon de ferme, pour les rassasier, leur donne une abondante

pâture. Par l’effet d’une métamorphose bien naturelle, cette pâture se change en graisse ; et puis cette graisse, par le résultat d’une métamorphose toute commerciale, se change en or. Oui, quand tout va bien, c’est-à-dire quand le maïs et les autres vivres ne sont pas chers et que la maladie ne fait pas ses ravages, une fi ne pluie d’or et d’argent ne cesse de pleuvoir dans les sacs à écus des bons habitants de Laure et de Gignac. Plusieurs d’entre eux, grâce à cet élevage se sont en effet enrichis, et ont ainsi réalisé fort à propos le proverbe qui dit : Riché coumo un pourchetié ». Il y a certes exagération littéraire de ce bon abbé. Mais néanmoins un fonds de vérité demeure quant à la prospérité amenée par cet élevage porcin sur la commune.

En 1877, les archives communales révèlent que le préfet a autorisé l’établissement de porcheries à 12 éleveurs : Aulanier Victor, Blanc Martin, Bourrelly Frédéric, Gouiran Joseph, Gouiran Joseph Marcel, Gouiran François, Mathieu Zéphirin et Sardou Joseph.

Chronique sur l’élevage porcin à Gignac par Michel Méténier, historien de la commune

18

his

toir

ed’i

ci Sur les traces du passé agricole de Gignac-la-NertheSur les traces du passé agricole de Gignac-la-NertheSur les traces du passé agricole


19

dém

ocra

tiel

ocal

e

dém

ocra

tiel

ocal

e“IL FAUT CROIRE AUX ETOILES”

C’est le refrain d’une ancienne chanson de Richard Anthony. Il résonne à nos oreilles en ce mois de décembre, qui succédant à un mémorable week-end, où la Cabre d’Or a fêté somptueusement les 20 ans de festival de théâtre de notre commune, a démarré par les illuminations à Gignac avec toujours la foule présente. Petits et grands se sont émerveillés et se sont pressés à toutes les manifestations : marché de Noël, spectacles pour enfants, festival Jeune public, sortie au cirque Médrano qui a réuni 600 enfants des classes élémentaires, spectacle pour les maternelles...

Solidarité aussi des Gignacaises et des Gignacais avec les journées du Téléthon toujours très fréquentées avec les spectacles offerts par les associations. L’arbre de Noël du COS (comité des œuvres sociales) du personnel municipal, le Père Noël Vert du Secours Populaire Français en direction des enfants les plus démunis, la Maison de Noël ouverte à tous les enfants, en émerveilleront plus d’un et la balade du Père Noël le jour du réveillon feront que les fêtes de fi n d’année avec cette pluie d’étoiles apporteront un peu de joie et de bonheur dans les cœurs malgré des temps diffi ciles.

Pour ceux qui croient au ciel et ceux qui n’y croient pas, des millions d’étoiles vont briller dans les yeux. Une étoile supplémentaire s’est rajoutée au fi rmament, celle de Nelson Mandela qui a fi ni d’illuminer notre planète mais brille pour l’éternité. Que son exemple se perpétue au travers du besoin de cultiver constamment le «Vivre ensemble» cher à nos cœurs quelques soient nos différences.

Bonnes fêtes de fi n d’année à toutes et tous.

RYTHMES SCOLAIRES :LA CONCERTATION CONTINUE !

Depuis 2008, la majorité municipale a accordé une large priorité à l’enfance et à l’éducation. Les moyens accrus accordés aux écoles témoignent parfaitement de cette ambition. Nous entendons que la réforme, récente, des rythmes scolaires, soit prise en compte sur la commune en conservant intacte notre volonté éducative.

Depuis le mois de juin, nous avons donc engagé un large processus de consultations, associant les parents d’élèves, les enseignants et les services municipaux. Nous ne pouvons que nous réjouir de la qualité des échanges qui sont nés de ces concertations. Les débats conduits avec les principaux acteurs éducatifs de la commune ont fait émerger une ambition partagée du bien-être de l’enfant et de sa réussite éducative. Plusieurs scénarios d’organisation de la semaine scolaire ont ainsi pu être présentés par les différents partenaires éducatifs, exprimant malgré tout un regard différent sur la meilleure formule d’apprentissage. Le consensus n’est, de fait, pas encore tout à fait atteint, même si, concernant notre majorité, la proposition formulée par les représentants de parents d’élèves semble la plus proche de celle que nous défendions nous-mêmes.

Aussi, parce qu’il nous faut encore du temps pour réfl échir, parce qu’il nous faut encore du temps pour échanger, pour réussir à partager une vision unique, une ambition commune à tous les acteurs éducatifs impliqués, nous souhaitons que cette réfl exion, que cette concertation puisse encore se poursuivre tout le temps qui sera nécessaire pour trouver une solution consensuelle.

Même si les impératifs de calendrier imposés par l’éducation nationale nous contraignent à une décision rapide ; le bien-être de nos enfants justifi e pleinement de ne pas confondre vitesse et précipitation.

Nous consacrerons donc, durant les prochaines semaines, peut-être les prochains mois, le temps et l’attention qui sera nécessaire à faire émerger une organisation satisfaisante pour tous, et en premier lieu pour les enfants.

Josette ACHHAB

Adjointe au MaireDéléguée à l’enfance et à l’éducation

Groupe “Changeons la ville”

Alain CROCE

Président du groupe “Gignac J’y Vis”

blog : http://alaincroce.blogspirit.com/

Très Bonne Année 2014

Gymnase de la Viguière

Cérémonie des VoeuxVendredi 24 janvier 2014

à 18h30

et vous convient à la

Le Maire, Christian Amiraty et le Conseil Municipalvous souhaitent une

lancement des festivités de louvivournet · marie-caroline tsakiropoulos secrétariat : odile...

Documents