lait de jument bio - jumvoilac.com · c’est dans le plus grand respect, que nous recueillons ce...

BIEN ÊTRE & BEAUTÉ AU NATUREL AVEC LE LAIT DE JUMENT

DU DOMAINE DE LA VOIE LACTÉE®

PRODUCTION FAMILLE VOGELEN BIODYNAMIE

CATALOGUE PRODUITSDOMAINE DE LA VOIE LACTÉE®

- ESCHVILLER - FRANCE -

www.jumvoilac.com

LAIT DE JUMENT BIO

Le Domainede la Voie Lactée®

LE BONHEUR EST DANS LE PRÉ….BEAUTÉ ET BIEN-ÊTRE AUSSI !

Tous nos poulains sont élevés pendant 3 ans puis éduqués (méthode éthologique), sur le domaine, avant de rejoindre leurs futurs propriétaires.

C’est au Domaine de La Voie Lactée® que nos magnifiques juments Haflinger délivrent leur précieux lait, depuis 1989, dans un environnement remarquable : le Parc Régional des Vosges du Nord (labellisé Réserve de la Biosphère mondiale par l’Unesco).

Notre « Jumenterie » de 120 Ha., la toute première en France, conduite en Agriculture Biodynamique (selon les préceptes de Rudolf Steiner), assure, par la qualité de ses prairies à la flore exceptionnelle, une excellente santé aux 160 chevaux qui y vivent, et une qualité exceptionnelle au lait de jument qui y est produit (Patrick VOGEL a été récompensé par le 1er prix d’Excellence Agro-écologique, au Concours Général Agricole de Paris, en Février 2015).

C’est dans le plus grand respect, que nous recueillons ce précieux breuvage, au cours de 5 traites journalières, durant deux mois par an (à partir de fin juillet seulement, pour préserver les besoins des poulains). Grâce à un équipement technologique de pointe, il est immédiatement plongé dans un froid négatif de -45°C, qui assure sa qualité organoleptique et sa parfaite conservation.

Depuis l’Antiquité, le lait de jument a bénéficié d’une réputation méritée, jamais démentie au cours des siècles, aussi bien en Orient qu’en Occident. Grâce à sa similitude avec le lait maternel humain, (la jument est une monogastrique comme l’homme) il a servi de lait de substitution, et a été prescrit par les thérapeutes pour améliorer les maux liés aux disfonctionnements cutanés, digestifs, nerveux et de l’immunité.

Rappelons que l’Autorité Européenne de Sécurité des Aliments a publié dans son journal de 2011 (9 (6) : 2228) «Le lait de jument fait croitre les bactéries bifides de l’intestin et stimule le système immunitaire.» ; (suit une longue liste non exhaustive des composants actifs). Et d’ajouter : «Seul un lait non chauffé (ni pasteurisé, ni stérilisé, ni atomisé) aura ces bénéfices sur la santé.»

Les scientifiques affirment aujourd’hui qu’une flore intestinale en bon état, est le pilier de la bonne santé : elle préserve le potentiel immunitaire, la qualité de la digestion et de l’assimilation, et la beauté de la peau. On comprend alors aisément le succès grandissant du Lait de Jument Bio.

Et c’est au Domaine de La Voie Lactée®, que l’essentiel du Lait de Jument frais Bio est produit aujourd’hui en France. Il y a quelques temps, nous avons souhaité donner un nouveau souffle à notre entreprise, en proposant, tout d’abord, une nouvelle présentation de nos cures : le Lyophilisat JUM’VOILAC® BIO en doypack zippé de 50 et 100 gr., innovant et pratique, et particulièrement efficace (voie perlinguale).

Puis en développant une nouvelle ligne de soins cosmétiques bio au lait de jument, «Domaine de la Voie Lactée®», haut de gamme, labellisés «Bio Earth Durable®» ainsi que des savons bio au lait de jument, labellisés «Cosmos Natural®» fabriqués localement et artisanalement, par saponification à froid.

Notre site internet : www. jumvoilac.com, associé à une E-boutique, permet la vente en ligne de nos produits en France, en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne.

Dominique VOGEL a été lauréate du «Prix Régional des femmes en agriculture», en 2014, dans la catégorie «diversification-innovation», et vient d’être distinguée en recevant la médaille de Chevalier dans l’Ordre du Mérite Agricole par le ministre de l’agriculture, M. Le Foll, en juin 2016.

Il est à préciser que l’intégralité du lait de jument Bio, que nous produisons au Domaine de La Voie Lactée®, est exclusivement vendusous notre marque «Jum’voilac®».

Le Domainede la Voie Lactée®

LA CUREJUM’VOILAC®

EN GÉLULES PRÉSENTATION

Nos gélules de lait de jument JUM’VOILAC® sont certifiées bio par ECOCERT®. Elles sont dosées à 200mg de lait de jument lyophilisé. La boîte JUM’VOILAC® contient 60 gélules présentées sous blister.

Nous avons choisis des « tuniques » d’origine marine qui ont l’avantage d’être certifiées bio par ECOCERT®, d’être inodores, sans saveur et incolores. Elles n’occasionnent aucun désordre de l’estomac (comme d’autres substances de tunique).

Notre haute exigence de qualité pour nos produits nous a fait choisir le procédé de lyophilisation pour nos gélules, seul procédé à assurer une préservation parfaite de sa précieuse composition.

Notre lait JUM’VOILAC® obtenu sur notre domaine, conduit en biodynamie (voir sur notre site internet www.jumvoilac.com, rubrique Jumenterie, puis Notre démarche de qualité et Biodynamie), est un super aliment de la nature. Riche de 400 nutriments essentiels à notre équilibre, il est la solution nutritionnelle parfaite pour nos organismes carencés et épuisés par un mode de vie stressant et une pollution omniprésente.

COMPOSITION :

Chaque gélule contient 200mg de lait de jument lyophilisé bio. 100% lait de jument bio garanti, sans additif et sans conservateur.

UTILISATION :

JUM’VOILAC® en gélules s’utilise surtout en cure d’entretien et cela toute l’année. Cette cure revitalise, fortifie, reminéralise et détoxifie. Elle ralentit le vieillissement de la peau et des organes par sa puissante action antioxy-dante et régénérante.

DOSAGE :

3 à 6 gélules par jour à prendre avec un grand verre d’eau, entre les repas.Nos gelulles sont vendues à l’unité ou en lot de 6 et 12 boîtes (voir le bon de commande ci-joint).

REF GEL60REF GEL60X6REF GEL60X12

Nature & Bien ÊtreCollection

NOTRE CURE DE LAIT DE JUMENT BIO EST REVITALISANTE,FORTIFIANTE, DÉTOXIFIANTE ET REMINÉRALISANTE.

ELLE STIMULE LES DÉFENSES IMMUNITAIRES, RÉNOVE LA FLORE INTESTINALE RÉSIDANTE, FAIT RETROUVER UN TRANSIT NORMAL,

ET PROCURE UN SENTIMENT DE GRAND BIEN-ÊTRE.


LYOPHILISÉE

PRÉSENTATIONConditionné en étui Doypack Zippé, hautes normes, de 50gr et de 100gr, JUM’VOILAC® LYOPHILISÉ a l’avantage d’être facile d’utilisation (zip refermable) d’être facile à transporter, d’être parfaitement protégé de la lumière, de la chaleur et de l’humidité (étuis Doypack Triplex). Il est conseillé de refermer soigneusement le zip après chaque utilisation et de placer votre Doypack au réfrigérateur, pour assurer une parfaite conservation.

Son goût est très agréable (la lyophilisation concentre des arômes de fleurs et de sucre du lait), sa texture est crémeuse et fondante dans la bouche et son efficacité est remarquable.

Les Doypacks « 50 » et « 100 » sont accompagnés d’une cuillère doseuse de 10ml (soit 1,5gr de lyophilisat) ce qui vous permet de doser votre lyophilisat facilement selon vos besoins. L’intérêt de cette présentation du lyophilisat en


REF LYO50REF LYO100

LES CURESCURE « VITALE ENTRETIEN »JUM’VOILAC® LYOPHILISÉ est à prendre à raison d’1 cuillère doseuse, 2 fois par jour (ou en une seule prise le matin) soit dilué dans un fond de verre d’eau de source, soit à laisser fondre dans la bouche, ou bien encore, en mélange à une compote ou un yaourt.

CURE « VITALE ENERGIE »JUM’VOILAC® LYOPHILISÉ est à prendre à raison de 2 cuillères doseuses, 2 fois par jour (ou en une seule prise le matin) soit dilué dans dans un fond de verre d’eau de source, soit à laisser fondre dans la bouche, ou bien encore, en mélange à une compote ou un yaourt.

CURE « VITALE INTENSIVE » JUM’VOILAC® LYOPHILISÉ est à prendre à raison de 2 cuillères doseuses, 3 fois par jour (ou en une seule prise le matin) soit dilué dans un fond de verre d’eau de source, soit à laisser fondre dans la bouche, ou bien encore, en mélange à une compote ou un yaourt.

PRÉCAUTIONS À PRENDREIl est très important de placer votre Doypack de lait lyophilisé au frais, réfrigirateur ou congélateur.

UTILISATIONJUM’VOILAC® LYOPHILISÉ s’utilise en cure d’entretien ou en cure intensive, à renouveler au minimum 2 à 3 fois par an. Cette cure revitalisante, fortifiante, détoxifiante et reconstituante, est recommandée aux futurs mamans, aux jeunes enfants en croissance, en pédiatrie (suivant avis d’un thérapeute) aux personnes fragilisées (par des traitements lourds, par des maladies ou des accidents), aux personnes âgées (souvent en carence de certains nutriments) et aux personnes bien portantes qui désirent le rester.

JUM’VOILAC® LYOPHILISÉ, c’est pour : - STIMULER VOS DÉFENSES IMMUNITAIRES,

- RÉÉQUILIBRER VOTRE FLORE INTESTINALE,

- RÉGÉNÉRER VOTRE ORGANISME EN PROFONDEUR.

COMPOSITION100% lait de jument bio lyophilisé (garanti sans additifs) DOSAGE

Le dosage enfant correspond à la moitié du dosage adulte.

Doypack «50» et «100» est qu’elle permet ce qu’on appelle l’absorption par voie sublinguale ou perlinguale. En effet l’absorption du lait lyophilisé placé dans la bouche se fait, alors, au travers des muqueuses de la langue : les nutriments du lait de jument parviennent ainsi plus vite dans le sang (sans subir de dégradations par les sucs digestifs de l’estomac).

Si nous avons choisi, (malgré son coût) le procédé de lyophilisation pour déshydrater notre lait (basse t° de -36°C, sous vide) c’est qu’il lui assure une parfaite préservation de sa précieuse composition (ce n’est pas le cas d’un lait de jument traité par le procédé d’atomisation, déshydraté à chaud au coût minime, nommé lait en poudre et non pas lait lyophilisé.). JUM’VOILAC® LYOPHILISÉ, obtenu sur notre Domaine, mené en agriculture Biodynamique, est un lait d’une très haute qualité. Il est lyophilisé par un laboratoire qui respecte les bonnes procédures bio (certifié par Ecocert®).


CRYO-PRÉCIPITÉE

PRÉSENTATIONLa cure JUM’VOILAC® cryo-précipitée est présentée en :- ÉTUIS DOYPACK DE 125ML POUR FACILITER LA DOSE DE LA PRISE QUOTIDIENNE.

La méthode de cryo-précipitation utilisée pour sa conservation est une plongée dans le froid négatif de -45°C pendant une heure, pour optimiser la préservation des précieux nutriments de votre lait. Sa conservation se fait ensuite au congélateur à -20°C.

Plusieurs cures sont proposées :- CURE DE 30,60,90 ET 120 ÉTUIS DOYPACKS.

CONSEILS D’UTILISATIONIl est conseillé de prendre 1 étui matin midi et soir pour un résultat durable pendant 1 mois.

Pour consommer votre lait dans les meilleurs conditions, nous vous conseillons de plonger votre étui dans un bain d’eau tiède (30 °C pas plus) pour procéder à sa décongélation (10mn environ) puis agiter avant ouverture et boire immédiatement.Il se déguste frais (ni glacé, ni chaud) toujours dans l’optique de préserver sa précieuse composition.

A consommer entre les repas et de préférence avant le petit-déjeuner.

COMPOSITION100% lait de jument bio naturel (garanti sans additifs).

A QUI S’ADRESSE CETTE CURE ?La jument, par sa particularité d’herbivore monogastrique, produit un lait précieux, à la composition proche du lait maternel humain, ce qui en fait un Super-Aliment de la Nature.

Notre lait de jument bio est le supplément idéal pour toutes les personnes fragilisées :

- LES PERSONNES FRAGILISÉES PAR DES TRAITEMENTS LOURDS

- LES ORGANISMES FORTEMENT INTOXIQUÉS

- LES PERSONNES ÂGÉES

- LES FUTURES MAMANS

- LES CONVALESCENTS

- LES ENFANTS EN CROISSANCE

- LES BÉBÉS INTOLÉRANTS AU LAIT DE VACHE


REF CRYO125

JUM’VOILAC® LYOPHILISÉ, c’est pour : - STIMULER VOS DÉFENSES IMMUNITAIRES,

- RÉÉQUILIBRER VOTRE FLORE INTESTINALE,

- RÉGÉNÉRER VOTRE ORGANISME EN PROFONDEUR.

NOTRE CURE DE LAIT DE JUMENT BIO EST REVITALISANTE,FORTIFIANTE, DÉTOXIFIANTE ET REMINÉRALISANTE.

ELLE STIMULE LES DÉFENSES IMMUNITAIRES, RÉNOVE LA FLORE INTESTINALE RÉSIDANTE, FAIT RETROUVER UN TRANSIT NORMAL,

ET PROCURE UN SENTIMENT DE GRAND BIEN-ÊTRE.

DOSAGELe dosage enfant correspond à la moitié du dosage adulte.

LA COSMÉTIQUE BIOAU LAIT DE JUMENT

NOUS VOUS GARANTISSONS• UNE HAUTE TOLÉRANCE :0% d’allergènes, 0% d’huiles essentielles, 0% de conservateurs.

• UNE QUALITÉ BIO :Tous nos soins sont certifiés 0% de produits chimiques et labélisés BIO EARTH DURABLE®. La plupart des soins sont présentés en flacon Airless recommandé par Ecocert®.

• UNE EFFICACITÉ AVÉRÉE :Nos soins renferment entre 10% et 20% de lait bio JUM’VOILAC®, frais et entier.Ils ont été élaborés par un procédé de BIODYNAMISATION,vous garantissant ainsi une synergie parfaite avec votre peau.

• LE TEINT GAGNE VISIBLEMENT EN ÉCLAT ET EN EMBELLISEMENT.

• NOTRE GAMME CONVIENT À TOUS TYPES DE PEAUX.

Domaine de la

Voie Lactée

PRÉSENTATIONLa beauté de votre peau est un capital unique et précieux. Au cours d’une vie, c’est en effet, 100kg de cosmétiques que l’on applique sur le corps et le visage. Aujourd’hui, des soins bio sont devenus une évidence pour beaucoup d’entre nous.

Nos soins DOMAINE DE LA VOIE LACTÉE® ont été formulés pour vous. Nous avons associé, pour cela, le meilleur de la NATURE.

• Le lait de jument bio JUM’VOILAC® du DOMAINE DE LA VOIE LACTÉE® et de précieux actifs naturels bio.

Notre lait de jument bio JUM’VOILAC®, véritable merveille de la nature, est riche de plus de 400 nutriments : c’est un élixir de jeunesse, connu depuis l’antiquité. Sa forme colloïdale parfaite et sa haute teneur en antioxydants tels que la Vitamine E, C, le zinc, la lactoferrine et le Coenzyme Q10, lui confère des qualités Dermo-cosmétiques de premier ordre.

• Des huiles végétales bio (olive, carthame, amande douce, karité), de l’or (forme colloïdale), du cuivre, de l’argent, de l’oxygène, associés à notre lait de jument bio JUM’VOILAC® a permis la création de sept cosmétiques bio haut de gamme.

Nos crèmes, sérum, laits, baume, gel, à la texture fondante et fraiche, à la fragrance subtile et gourmande ont été formulés pour répondre aux besoins accrus des peaux les plus difficiles.

NOTRE LABEL BIO EARTH DURABLE®Pour les consommateurs, il est la garantie d’un produit cosmétique nature, respectueux de l’environnement et de la santé, et privilégiant des ingrédients de qualité biologique (plus de 95%).

A.G.E, PROTÉINES,

GLUCIDES, MINÉRAUX,

CRÊME DE JOUR ANTI-ÂGE / 50MLSa composition est remarquable : elle renferme 20% de lait de jument entier bio JUM’VOILAC® associé à de l’huile d’olive bio, très riche en vitamines A, B et C, au pouvoir anti-inflammatoire, cicatrisant, apaisant, anti-oxydant et nourrissant et à de l’huile de tournesol à la puissante action anti-oxydante (haute concentration en vitamines), haut pouvoir hydratant grâce à ses 75% d’oméga 6 (acide linoléique), capacité à maintenir l’intégrité des membranes cellulaires, renforcement de la stabilité des formules (rôle de conservateur naturel). Avec la crème de jour, les signes visibles du vieillissement sont gommés, votre visage retrouve la fraicheur de sa jeunesse. Soin labellisé BIO EARTH DURABLE®.

CRÊME DE NUIT ANTI-RIDE / 50MLTrès riche en actifs anti-rides, elle régénère la peau durant le sommeil, élimine les toxines, stimule la réparation cellulaire et l’oxygénation des tissus, elle booste l’activité cellulaire nocturne et ralentit la formation des rides.Et ceci, grâce à son cocktail exclusif et unique, de lait de jument bio JUM’VOILAC® (20%), associé à de riches actifs végétaux bio. Elle restaure nuit après nuit, le capital beauté et jeunesse de votre visage et l’embellit durablement. Soin labellisé BIO EARTH DURABLE®.

SÉRUM PRÉCIEUX À L’OR / 30MLSon effet liftant est instantané : le teint est lumineux, la peau assouplie, les rides estompées. L’or colloïdale (puissant anti-oxydant), le cuivre et l’argent (antibactérien) et l’acide hyaluronique (hydratant et lissant) viennent renforcer l’action cosmétique du lait de jument entier bio JUM’VOILAC® (20%). Soin labellisé BIO EARTH DURABLE®.

LAIT DÉMAQUILLANT SOYEUX / 200MLCe lait de toilette, spécifiquement conçu pour les peaux à problèmes, nettoie tout en douceur et fait retrouver à votre peau, un toucher soyeux. L’action cosmétique du lait de jument entier bio JUM’VOILAC® (10%) est ici associée au pouvoir adoucissant de l’extrait bio de bleuet et au pouvoir de l’huile de carthame bio réputée pour son action anti-âge (vitamine E). Ce soin rend à votre peau sa douceur naturelle. Son utilisation ne nécessite ni rinçage ni application de tonique. Soin labellisé BIO EARTH DURABLE®.

creme de nuit lait eclaircisant masque visage

LAIT DE BEAUTÉ CORPORELLE / 200MLSon effet restructurant, réparateur est visible dès les premières applications. Il est riche de 10% de lait de jument entier bio JUM’VOILAC®. Sa composition, très proche de celle de la crème de jour anti-âge, fait de ce lait corporel un bain de jouvence pour votre peau. Il l’apaise, la répare, la nourrit, l’hydrate, la revitalise. Votre peau retrouve confort, éclat et jeunesse. Ce lait agit en protecteur face aux méfaits du temps et du soleil. Soin labellisé BIO EARTH DURABLE®.

BAUME RÉPARATEUR MAINS / 50MLSon action réparatrice et protectrice est immédiate les mains retrouve douceur, souplesse et beauté. Sa composition révèle un riche cocktail de 20% de lait de jument entier bio JUM’VOILAC®, d’huile de tournesol bio qui hydrate et protège des méfaits du temps (anti-oxydant) et d’huile d’amande douce bio qui assouplie, calme et répare (crevasses des mains). Vos mains, reflet de votre âge, sont réparées, nourries et protégées en profondeur. Soin labellisé BIO EARTH DURABLE®.

SHAMPOING-GEL DOUCHE RÉPARATEUR / 200MLCe soin 2 en 1 est conçu spécialement pour les peaux et les cuirs chevelus à problèmes (psoriasis, peaux atopiques). Sa formule fait apparaitre une composition harmonieuse de 10% de lait de jument entier bio JUM’VOILAC®, de beurre de karité bio, d’huile de tournesol bio et d’huile d’olive bio. Le beurre de karité, très riche en insaponifiables et vitamines A, D, E, et F possède des propriétés régénérantes, apaisantes et anti-oxydantes exceptionnelles. Les huiles de tournesol et d’olive viennent renforcer cette action. Notre soin, 2 en 1, nettoie toute en douceur et fait retrouver un confort immédiat aux peaux et aux cuirs chevelus les plus secs et irrités : ils sont réhydratés, nourris et apaisés. Soin labellisé BIO EARTH DURABLE®.

CollectionNature & Beauté

A.G.E, PROTÉINES,

GLUCIDES, MINÉRAUX,

A PERMIS LA CRÉATION DE 7 SOINS HAUT DE GAMME :

LA CONCENTRATION REMARQUABLE DE JUM’VOILAC®,NOTRE LAIT DE JUMENT BIO DU DOMAINE DE LA VOIE LACTÉE® EN :

OLIGOÉLÉMENTS, ENZYMES,

CO-ENZYME Q10, VITAMINES,

LES SAVONS BIOAU LAIT DE JUMENT

REF SAV 1REF SAV 2REF SAV 3REF SAV 4REF SAV 5

QU’EST-CE QU’UN SAVON ?C’est le mélange d’une base alcaline liquide (soude dans eau ou infusion) et d’une sélection d’huiles ou de graisses (végétales et /ou animales), que l’on va émulsionner ensemble. Ce processus se nomme la saponification. C’est presque par magie que les liquides deviennent solides que les huiles et la soude disparaissent pour donner naissance au SAVON.

LE SAVON INDUSTRIELLes savons industriels contiennent de nombreux additifs polluants comme des anti-calcaires, des conservateurs, des colorants, des parfums chimiques, des agents moussants, etc… (les additifs provoquent fréquemment des réactions allergiques chez les plus fragiles et dessèchent la peau). Les savons industriels sont fabriqués pour la plupart, à partir de déchets animaliers : sodium tallowate (graisse de bœuf) sodium lardate (graisse de porc, saindoux). Les graisses animales bouchent les pores de la peau, ce qui n’est pas le cas des huiles végétales. Deux produits sont issus du processus de saponification : le savon et la glycérine. La glycérine est un excellent composant cosmétique que les industriels préfèrent retirer du savon et la vendre, à part, aux industries cosmétiques, à un prix très élevé.

NOS SAVONS JUM’VOILAC®Nous avons choisi la méthode de saponification à froid pour la fabrication de nos savons au lait de jument bio pour 2 raisons :

Afin que notre lait, si fragile à la chaleur, soit incorporé à froid et garde ainsi toutes ses précieuses propriétés.

Afin que la glycérine co-produite reste naturellement dans nos savons et apporte aux peaux les plus exigeantes douceur, souplesse et hydratation en synergie avec l’action de notre lait.

Nous avons choisi également de faire fabriquer nos savons à partir d’ingrédients 100% bio, comme notre lait : huiles végétales, huiles essentielles…Nos savons sortent des mains expertes d’un savon alsacien ; dans le respect des bonnes pratiques de la saponification à froid.

Tous nos savons sont sans conservateurs sans EDTA, sans paraben et sans additifs de synthèse. Ils contiennent 20% de lait de jument bio (25% pour le N°1) ainsi que des huiles essentielles et des huiles végétales soigneusement sélectionnées pour leurs précieuses propriétés et issues, elles aussi de l’agriculture biologique. Certains de nos savons sont colorés par des argiles. Par la qualité de leurs ingrédients et grâce à des recettes parfaites, nos savons nettoient tout en douceur et se révèlent être de vrais soins cosmétiques.

Le lait de jument, en effet, permet la régénération rapide des couches supérieures de l’épiderme, restaure le film lipidique naturel de la peau, hydrate, apaise, et assainnit les peaux à problèmes. Nos savons sont uniques car fabriqués à la main, coupés à la main un par un et demandent 7 semaines de séchage.

en cours de labellisation

AUTHENTIQUE N°1/ 100GR

JUM’VOILAC® N°1 est un savon ne contenant pas d’huiles essentielles. Sa douceur exceptionnelle et son agréable parfum lui viennent de sa concentration en lait de jument bio. Il s’orne de quelques pétales de calendula pour une joli présentation.Conseillé aux peaux les plus délicates, il contient 25% de lait de jument bio et est surgras à 7%.Fabrication artisanale par la technique de saponification à froid.

100% des ingrédients sont issus de l’agriculture bio.

Ingrédients INCI :SODIUM OLIVATE, SODIUM SHEA BUTTERATE, SODIUM COCOATE, GLYCERIN, EQUAE LAC, AQUA, CALENDULA OFFICINALIS FLOWER.

AUTHENTIQUE N°2 / 100GR

JUM’VOILAC® N°2 est un savon parfumé aux huiles essentielles de menthe poivrée, romarin, clou de girofle et niaouli, et coloré par de l’argile verte. Ce savon surprend par sa forte personnalité épicée. Son action est stimulante, rafraichissante, revitalisante et assainissante Fabrication artisanale par la technique de saponification à froid. Il contient 20% de lait de jument bio.


Ingrédients INCI :SODIUM OLIVATE, SODIUM SHEA BUTTERATE, SODIUM COCOATE, GLYCERIN, EQUAE LAC, AQUA, ARGILLA, EUGENIA CARYOPHYLLUS BUD OIL, MENTHA PIPERITA OIL, ROSMARINUS OFFICINALIS OIL, MELALEUCA VIRIDIFLORA OIL, EUGENOL, LIMONENE, LINALOOL.


JUM’VOILAC® N°3 est un savon parfumé aux huiles essentielles de lavandin super et lavande fine.Ce joli savon coloré par de l’argile rose aux effets adoucissants, relaxants et cicatrisants exhale la Provence.Fabrication artisanale par la technique de saponification à froid.Il contient 20% de lait de jument bio.


Ingrédients INCI :SODIUM OLIVATE, SODIUM SHEA BUTTERATE, SODIUM COCOATE, GLYCERIN, EQUAE LAC, AQUA, LAVANDULA HYBRIDA OIL, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL, ARGILLA, GERANIOL, LIMONENE, LINALOOL.


JUM’VOILAC® N°4 est un savon parfumé aux huiles essentielles de cèdre de l’atlas et badiane. Il renferme de l’avoine noire, finement moulue, cultivée sur notre domaine et certifiée bio par Ecocert.Ce merveilleux savon au parfum gourmand de réglisse, à l’action doucement exfoliante laisse la peau affinée et nettoyée en profondeur.Fabrication artisanale par la technique de saponification à froid.Il contient 20% de lait de jument bio.


Ingrédients INCI :SODIUM OLIVATE, SODIUM SHEA BUTTERATE, SODIUM COCOATE, GLYCERIN, EQUAE LAC, AQUA, SODIUM HEMPSEEDATE, CEDRUS ATLANTICA OIL, ILLICIUM VERUM OIL, AVENA SATIVA BRAN, LIMONENE, LINALOOL.


JUM’VOILAC® N°5 est un savon parfumé aux huiles essentielles de petit grain bigarade, verveine citronnée et orange douce.Ce délicat savon ravi par son parfum d’agrumes, rafraichissant et tonique, par sa belle couleur jaune et sa douceur extrême. Son action est relaxante.Fabrication artisanale par la technique de saponification à froid.Il contient 20% de lait de jument bio.


Ingrédients INCI :SODIUM OLIVATE, SODIUM SHEA BUTTERATE, SODIUM COCOATE, GLYCERIN, EQUAE LAC, AQUA, CITRUS AURANTIUM AMARA LEAF/TWIG OIL, LITSEA CUBEBA OIL, CITRUS AURANTIUM DULCIS PEEL OIL, CITRAL, GERANIOL, LIMONENE, LINALOOL.

Nature & BeautéCHAQUE SAVON EST FABRIQUÉ PAR SAPONIFICATION À FROID. LES SAVONS BIO CONTIENNENT 20% DE LAIT DE NOS JUMENTS, (25% POUR LE N°1) FRAIS ET BIO ET INCORPORÉ À FROID. QUATRE D’ENTRE EUX SONT PARFUMÉS PAR UNE COMPOSITION D’HUILES ESSENTIELLES BIOLOGIQUES (LE N°1 N’EST PAS PARFUMÉ) ET SONT COLORÉS, NATURELLEMENT, PAR DES ARGILES VERTE ET ROSE. 100% DES INGRÉDIENTS SONT ISSUS DE L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE. NOTRE COLLECTION AUTHENTIQUE JUM’VOILAC® EST CONSTITUÉE DE 5 SAVONS AU LAIT DE JUMENT BIO :

Collection

LA JUMENTERIE DE LA VOIE LACTÉE® VEND CHAQUE ANNÉE UNE TRENTAINE DE POULAINSDE 1 À 4 ANS, MÂLES ET FEMELLES,LA PLUPART DÉBOURRÉS,C’EST-À-DIRE ÉDUQUÉS À LA SELLEOU À L’ATTELAGE,QUI REMPLISSENT DE BONHEUR LA VIE DE LEURS NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES.

RENSEIGNEMENTS ET RENDEZ-VOUSEN TÉLÉPHONANT AU : 03.87.96.75.65OU SUR LE SITE INTERNET :WWW.HAFLINGER.FROU SUR LA PAGE FACEBOOK : HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/JUMVOILACDOMAINEDELAVOIELACTEE/?REF=TS&FREF=TS

NOS CHEVAUX

1ère Jumenterie Française de Lait de Jument BIO.

NATURE, BIEN ÊTRE & BEAUTÉ AVEC LE LAIT DE JUMENT

DOMAINE DE LA VOIE LACTÉE®- ESCHVILLER - FRANCE -

Accueil à la boutique du Domaine du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.Tél. : 03 87 96 77 37 - Mail : [email protected]

Domaine de la Voie Lactée® - 57720 Volmunster

www.jumvoilac.com

GAMME DERMO-COSMÉTIQUE

GAMME HAUTE-NUTRITION

lait de jument bio - jumvoilac.com · c’est dans le plus grand respect, que nous recueillons ce...

Documents