l’informatique au dØpartement de mathØmathiques …support/guide.pdfsommaire bienvenue au...

L’informatique au Département de Mathémathiques et

de Statistique

Administrateurs:

Francis Forget, [email protected], bureau: 5213

Faouzi Gassemi, [email protected], bureau: 6281

Co-administrateurs:

Alexandre Girouard, [email protected], bureau: 5221

Vinal Ramdenee, [email protected], bureau: 4249

29 août 2006

Sommaire

Bienvenue au réseau informatique du Département de Mathématiques et de Sta-tistique (DMS) de l’Université De Montréal. Ce réseau est bâti à partir du concept delaboratoire. Trois laboratoires cohabitent, à savoir le laboratoire de mathématiques (5222),le laboratoire de statistique (4218) et le laboratoire DMS (5197). De plus, un réseau sans filsécurisé existe pour répondre aux besoins des usagers ayant un portable personnel.

Le laboratoire de mathématiques et celui de statistique dessert respectivement lesprofesseurs ainsi que leurs étudiants(es) gradués-(ées) en mathématique et en statistique.

Le laboratoire DMS dessert l’ensemble des usagers de la communauté au DMS. Celaboratoire peut-être utilisé par quiconque ayant un compte au DMS. De plus, ce laboratoireest également utilisé à l’enseignement de cours gradués.

Le but de ce document est de vous présenter les ressources informatiques qui sontoffertes dans les laboratoires financées à l’aides de subventions CRSNG et FCI.

Dans un premier temps, comme il s’agit de laboratoires publiques, des règles d’uti-lisation du système informatique doivent être respectés.

Dans un second temps, nous énumérons les divers environnements informatiques liésau département de mathématiques et de statistique. À savoir, esibac, pour les étudiants sous-gradués, esirch et DMS pour les étudiants gradués, professeurs et chercheurs du département.

Dans un troisième temps, nous vous définissons l’environnement informatique auDMS qui vous permettera de vous familiariser avec la politique administrative interne, ainsiqu’avec la structure physique du réseau : les différents laboratoires, les ordinateurs, les im-primantes, les différents serveurs, etc

Quatrièmement, vous trouverez le guide d’utilisation comprenant une introductionau système d’exploitation Linux vous permettant d’utiliser adéquatement les ressources of-fertes par les laboratoires : branchement au réseau, courrier électronique, gestion des fichiers,commandes utiles, etc, le tout dans le cadre de l’environnement informatique au DMS.

Cinquièmement, nous expliquons la procédure à suivre pour se connecter au sans filau DMS.

Finalement, une FAQ introduit quelques solutions à des questions posées fréquem-ment.

i

Bonne lecture ! ! !

ii

Table des matières

I Politique d’utilisation du réseau informatique. 11.1 Générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Responsabilité de l’étudiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

II L’informatique à l’Université de Montréal. 42.1 SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.1 Qui a accès ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.2 À qui demander de l’aide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.1.3 Courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 esibac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2.1 Définitions des laboratoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.2 Qui a accès ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6


2.2.4 Courrier électronique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2.5 Comment se connecter de l’extérieur ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 esirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3.1 Qui a accès ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7



2.4 DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4.1 Qui a accès ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8



iii

III L’informatique au département. 93.1 Qui peut avoir accès au réseau du DMS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2 Politique d’utilisation du réseau informatique au DMS. . . . . . . . . . . . . 10

3.3 Le support informatique au DMS ; à qui demander de l’aide, et quoi consulter ? 11

3.4 L’étendue de l’aide offerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.5 Qui a accès à quoi ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.5.1 Les laboratoires disponibles au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.5.2 Affectation de la clientèle à leur laboratoire. . . . . . . . . . . . . . . 13

3.5.3 Disponibilité des laboratoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.6 Description des ressources informatique au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.6.1 Les serveurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.6.2 Les imprimantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.6.3 Les laboratoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.6.4 Les logiciels disponibles pour la recherche. . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.7 Liste d’adresses utiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IV Le guide d’utilisation de l’environnement DMS. 204.1 Procédure de branchement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2 L’environnement graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2.1 Le bureau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.2.2 La corbeille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.2.3 Le gestionnaire de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.2.4 Le gestionnaire des impressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2.5 Disquette,CDROM, Clef USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2.6 Le menu démarrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.2.7 Mozilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2.8 kile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3 L’interface graphique ne répond plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.4 Comment se débrancher ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5 Le terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5.1 Syntaxe d’une commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

iv

4.5.2 Interrompre ou suspendre une commande. . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.5.3 Quelques commandes élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.5.4 Exécuter les logiciels scientifiques à la recherche. . . . . . . . . . . . . 33

4.5.5 Autres commandes pour le terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.5.6 Pipelining (pipe, tube) et redirection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.6 La gestion de son compte via le terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.6.1 Syntaxe à suivre pour nommer les fichiers et les répertoires. . . . . . 35

4.6.2 Noms de fichiers avec des caractères spéciaux. . . . . . . . . . . . . . 36

4.6.3 Quelques commandes utiles avec les fichiers. . . . . . . . . . . . . . . 36

4.6.4 Quelques commandes utiles avec les répertoires. . . . . . . . . . . . . 37

4.6.5 Protection des fichiers et des répertoires. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.7 Impression au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.7.1 Imprimer vos documents en utilisant le graphique. . . . . . . . . . . . 39

4.7.2 Annuler vos documents en impression en utilisant le graphique. . . . 42

4.7.3 Imprimer vos documents en utilisant le terminal. . . . . . . . . . . . 42

4.7.4 Script maison, imprime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.7.5 Annuler votre impression à partir du terminal. . . . . . . . . . . . . . 43

4.7.6 Résumé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.8 Comment lire son courriel au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.8.1 Graphiquement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.8.2 Via le terminal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.9 Communication intra-ordinateurs à partir d’un terminal. . . . . . . . . . . . 51

4.9.1 Communiquer à l’aide de la commande ssh. . . . . . . . . . . . . . . 52

4.9.2 Avantage des intra-communications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.9.3 Où puis-je me connecter ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.9.4 Comment se déconnecter suite à un ssh ? . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.10 Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

V Le sans fil au DMS. 555.1 Politique d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5.2 Windows XP SP2 : procédure de branchement sans fil. . . . . . . . . . . . . 56

v

5.3 Mac OS X.3(.4) : procédure de branchement sans fil. . . . . . . . . . . . . . 57

5.4 Linux : procédure de branchement sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

VI FAQ 596.1 Je n’arrive pas à me connecter ! ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.2 Mon quota est dépassé ! ! ! (quota, espace disque, ménage) . . . . . . . . . . . 60

6.2.1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.2.2 Le ménage ! ! ! ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

6.3 Comment créer un message d’auto-réponse à nos courriels ? . . . . . . . . . . 64

6.4 Comment se connecter au réseau sans fil au DMS? . . . . . . . . . . . . . . 68

6.5 Comment se connecter à notre réseau de l’extérieur (ssh,sftp,scp). . . . . . . 69

6.5.1 Windows : Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6.5.2 Linux : Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

6.5.3 Macinstosh : Fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6.6 Comment prendre ses courriels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6.6.1 Courriel sur le Web (WebMail). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6.6.2 Outlook Express sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6.6.3 Outlook sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6.6.4 Mail sous Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6.6.5 Entourage sous Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

vi

Table des figures

3.1 Notre server départemental, fraser.DMS.UMontreal.CA . . . . . . . . . . . . 14

3.2 Notre server de courriel mailhost.DMS.UMontreal.CA . . . . . . . . . . . . . 15

3.3 Notre server de communications, tardif.DMS.UMontreal.CA . . . . . . . . . 16

3.4 euler.DMS.UMontreal.CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.5 L’interface graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.6 L’icône de la corbeille vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.7 L’icône de la corbeille pleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.8 Vider la corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.9 Le gestionnaire de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.10 Compresser à partir du gestionnaire de fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.11 Créer un répertoire à partir du gestionnaire de fichiers . . . . . . . . . . . . . 25

4.12 L’icône Mémoire USB Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.13 USB méthode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.14 Gestion des clefs USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.15 USB fermeture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.16 Le menu démarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.17 Mozilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.18 Kile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.19 Kile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.20 Kile : assistant création de document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.21 Kile : assistant création de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.22 Une fenêtre typique d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.23 La fenêtre d’impression de gv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.24 La fenêtre d’impression de acroread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

vii

4.25 La fenêtre d’impression de mozilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4.26 Icône qui représente le gestionnaire d’impressions. . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.27 Fenêtre pour gérer les impressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.28 Comment annuler les impressions graphiquement. . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.29 L’assistant de mozilla, étape 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45




4.33 Certificat SSL affiché par Mozilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.34 Configuration de Mozilla, étape 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4.35 Configuration de Mozilla, étape 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.36 L’interface graphique de la composante courriel de Mozilla. . . . . . . . . . . 48

4.37 La page d’accueil de pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.38 La page de composition de pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.39 La page de gestion des messages de pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.40 La page de consultation de pine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51




5.44 Mac OS X : procédure de branchement sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

5.45 Mac OS X : procédure de branchement sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.46 Configurer le répertoire Cache de Mozilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6.47 Vider la corbeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6.48 Message d’auto-réponse 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64



6.51 Formulaire à remplir pour activer le message d’auto-réponse. . . . . . . . . . 66

6.52 Exemple 1 de message d’auto-réponse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67



6.55 Le terminal sécuritaire de SSH sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

viii

6.56 Le mécanisme de transfert de fichiers de SSH sous Windows. . . . . . . . . . 71

6.57 Ajouter un profil dans SSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6.58 Nommer un profil dans SSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6.59 éditer un profil dans SSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6.60 Utiliser un profil dans SSH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6.61 SSH : Valider une connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6.62 SSH : mécanisme de transfert de fichiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6.63 Avertissement émis à cause d’un certificat non reconnu. . . . . . . . . . . . . 77

6.64 WebMail : Interface graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6.65 outlook express : Assistant de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6.66 outlook express : Ajouter un compte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6.67 outlook express : Assistant de configuration 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80









6.76 outlook : Assistant de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6.77 outlook : Ajouter un compte de messagerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

6.78 outlook : Assistant de configuration 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85







6.85 outlook : Assistant de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89


ix




6.90 mail : Assistant de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6.91 mail : Assistant de configuration 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92









6.100entourage : Assistant de configuration 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97










x

Liste des tableaux

3.1 Les quotas imposés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.2 Abréviation des différents groupes au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Coordonnées des coadministrateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.4 Coordonnées des analystes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.5 L’emplacement des laboratoires au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.6 Affectation de la clientèle au laboratoire qui correspond à leurs besoins. . . . 13

3.7 Les imprimantes disponibles au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.8 Les logiciels disponibles au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.9 Adresses courriel utiles au DMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.10 Les quotas imposés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.11 Les versions de SSH proposées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

6.12 Sortie de ipconfig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

xi

Première partie

Politique d’utilisation du réseau

informatique.

1

Les règles ci-dessous s’inspirent d’un texte adopté par la Conférence des recteurs etdes principaux des université du Québec (CREPUQ) en mai 1997 1.

Tout utilisateur qui déroge à ces règles sera passible de sanctions allantjusqu’à la fermeture du compte sur le réseau.

1.1 Générales.

L’utilisation des services doit être essentiellement dédiée à la réalisation des activitésd’enseignement, d’apprentissage, de recherche, de gestion, d’administration et de services quisont offertes par l’Université aux utilisateurs.

En aucun cas, les services ne doivent être utilisés par l’utilisateur à des fins commer-ciales, de publicité ou de promotion d’activités commerciales ou de sollicitation. La publicitépeut être permise sur le site Web d’une unité à la condition expresse qu’elle ait été autoriséeau préalable par la direction de l’unité concernée.

Dans les cas où le responsable des services ou son mandataire aurait des motifs decroire qu’une violation à la réglementation de l’Université aux lois ou aux règlements seraitcommise par l’utilisateur, il pourra prendre les moyens qu’il jugera appropriés pour corriger lasituation, incluant l’accès aux fichiers personnels et au courrier électronique de l’utilisateur.Le responsable des services ou son mandataire informera l’utilisateur des moyens qui aurontété appliqués.

1.2 Responsabilité de l’étudiant

L’utilisateur ne doit pas communiquer à un tiers le mot de passe qui est associéà son code d’accès ni tenter de décrypter ou de découvrir le mot de passe d’un utilisateurinterne ou externe au réseau institutionnel.

Dans toute communication, l’utilisateur doit s’identifier selon son code d’accès et nedoit pas usurper ou tenter d’usurper l’identité d’un utilisateur interne ou externe au réseauinstitutionnel.

L’utilisateur ne doit pas enfreindre les droits de propriété intellectuelle appartenantà des tiers, notamment par l’usage ou la reproduction non autorisés de logiciels ou de fichiersélectroniques.

Il est interdit à l’utilisateur de véhiculer des messages à caractère obscène ou por-nographique.

Il est interdit à l’utilisateur de tenir des propos haineux ou d’utiliser les servicesinformatiques et de télécommunication de l’Université à des fins de harcèlement, de menace,

1http ://www.secgen.umontreal.ca/pdf/reglem/francais/sec_40/ges40_22.pdf

2

http://www.secgen.umontreal.ca/pdf/reglem/francais/sec_40/ges40_22.pdf

de diffamation ou de tout acte réprimé par la réglementation de l’Université ou par les loiset les règlements.

L’utilisateur doit s’abstenir de poser tout acte pouvant nuire au bon fonctionne-ment du système, notamment par l’insertion et la propagation de virus informatiques et ladestruction ou la modification de données ou de logiciels.

L’utilisateur ne doit pas accéder ou tenter d’accéder à des documents dont l’accès estrestreint ou limité ou percer les mécanismes de protection de fichiers, banques de données,ordinateurs, systèmes, ou réseaux informatiques.

L’Université peut aviser l’utilisateur que son utilisation des équipements et des es-paces de stockage informatique est abusive dans le contexte d’un partage équitable desressources.

Si l’utilisateur contrevient aux dispositions de la réglementation, l’Université pourralui retirer le droit d’utiliser les services informatiques et de télécommunication de l’Universitésans avis ni délai, sous réserve des autres sanctions applicables.

L’Université n’assume aucune responsabilité directe ou indirecte, quant aux dom-mages, pertes, manques à gagner ou inconvénients qui pourraient découler de l’utilisation,de l’interruption ou de l’arrêt définitif des services informatiques et de télécommunicationde l’Université.

En gros, utilisez votre jugement et votre ci-visme ! ! !

3

Deuxième partie

L’informatique à l’Université de

Montréal.

4

L’Université de Montréal regroupe divers environnements de travail pour la pro-duction, l’enseignement et la recherche. Sans trop entrer dans les détails, l’environnementde production nommé SIM 2.1 touche principalement les membres du secrétariat et tous lesprofesseurs qui utilisent le système d’exploitation Windows ou MAC OS X. L’environnementrelié à l’enseignement, esibac 2.2, est dédié aux étudiants sous-gradués (baccalauréat), alorsque les environnements reliés à la recherche, esirch 2.3 et DMS 2.4, sont dédiés aux étudiantsgradués et aux professeurs.

2.1 SIM

2.1.1 Qui a accès ?

Tout employé à l’Université De Montréal, peut avoir accès à l’environnement deproduction SIM. Cet environnement est géré par la Direction Générale des Technologiesde l’Information et des Communications (DGTIC). Uniquement les systèmes d’exploitationWindows et Mac OS X sont reconnus par la DGTIC pour ce type d’environnement.

2.1.2 À qui demander de l’aide ?

Pour plus d’information concernant l’environnement SIM, vous pouvez :

1. consultez le site web http ://www.dgtic.umontreal.ca/

2. appelez au 343-7288 ;

3. se présenter au Service aux usagers (SAU) local S-222 Pavillon Principal.

4. envoyez un courriel à [email protected]

2.1.3 Courrier électronique.

Tous(tes) étudiants(es) recoivent une adresse de courrier électronique de [email protected], où X peut être un chiffre pour différencier deux personnesayant le même nom.

2.2 esibac

La vocation de l’environnement esibac est l’enseignement au premier cycle. Il estcomposé de nombreux terminaux au 1340 et au 4191. Celui du 1340 appartient conjointementau DMS et au DIRO tandis que celui du 4191 est réservé uniquement aux étudiants du DMS.Cet environnement est géré par la Direction Générale des Technologies de l’Information etdes Communications (DGTIC). L’administrateur du système est Patrick McNeil.

5

2.2.1 Définitions des laboratoires.

Le laboratoire 1340 est réservé à l’enseignement des cours sous-gradués du DMS etdu département d’informatique et de recherche opérationnelle (DIRO). Il est situé au local1340 du Pavillon André-Aisenstadt. Il est composé de 45 PC permettant une connexion Xau serveur de ESIBAC. On peut toujours y travailler, sauf durant les heures réservées (lalistes de ces heures est affichée sur la porte).

Le laboratoire 4191 est réservé aux étudiants sous-gradués du département. Il estsitué au local 4191 du Pavillon André-Aisenstadt. Il est équipé de 23 terminaux X couleur.On peut y travailler 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, sauf durant les heures réservées (la listede ces heures est affichée sur la porte).


Tous les étudiants sous-gradués du DMS se voient attribuer un compte sur l’envi-ronnement esibac au début de chaque session. Les noms d’usagers sont disponibles via leurprofil informatique à la DGTIC1 accessible si et seulement si le code permanent et le UNIPsont reconnus. Le UNIP est envoyé par courrier postal à tous les nouveaux inscrits. Si vousavez perdu votre UNIP, consulter le site http ://www.drh.umontreal.ca


Pour plus d’information concernant l’environnement esibac, vous pouvez :

1. consultez le site web http ://www.esi.umontreal.ca/

2. appelez au 343-7288 ;

3. se présenter au Service aux usagers (SAU) local S-222 Pavillon Roger-Gaudry.


La DGTIC demandent aux professeurs ou démonstrateurs des cours de signaler lesbris d’équipements et les problèmes avec les logiciels à : [email protected].

2.2.4 Courrier électronique.

Tous(tes) étudiants(es) recoivent une adresse de courrier électronique de [email protected], où X peut être un chiffre pour différencier deux personnesayant le même nom. Uniquement les logiciels pine et mail sont disponibles pour consulter lecourriel sur esibac.

1 http ://www.dgtic.umontreal.ca

6

2.2.5 Comment se connecter de l’extérieur ?

Il est possible de se connecter à distance sur esibac à l’aide de la commande ssh.Consulter la section 4.9 pour plus de détails sur la commande ssh.

ssh esibacX.esi.umontreal.ca -llogin , où 1 ≤ X ≤ 3

2.3 esirch

L’Environnement Scientifique Intégré (ESIRCH) regroupe les applications scienti-fiques, les compilateurs, les logiciels statistiques qui sont nécessaires aux activités de re-cherche. On y trouve aussi les applications spécialisées servant au calcul numérique intensif.Cet environnement est géré par la Direction Générale des Technologies de l’Information etdes Communications (DGTIC). L’administrateur du système est Bernard Lorazo.

ESIRCH regroupe les anciens serveurs du CNI connus sous les noms centrs1, chims1,maths1, meds1, physs1 et plgs1. Dans une première phase, ces serveurs ont été regroupéssous les noms esi20, esi21 et esi22, et ensuite sous l’appellation actuelle de ESIRCH.ESI.


La clientèle de ce service est en grande partie constituée des étudiants des 2e et 3ecycles et des professeurs.

La demande doit être effectuée par l’intermédiaire d’un responsable administratiffaisant partie de l’unité du demandeur. Ce responsable doit compléter une demande en ligneà l’adresse http ://www.dgtic.umontreal.ca/aiden fournissant les nom, prénom et date denaissance du demandeur, ainsi qu’une justification de la demande.

Le demandeur, selon son statut, peut aussi avoir accès au service ESIBAC.


Pour plus d’information concernant l’environnement esirch, vous pouvez :

1. consultez le site web http ://www.esi.umontreal.ca/

2. appelez au 343-7288 ;


7


Il est possible de se connecter à distance sur esirch à l’aide de la commande ssh.Consulter la section 4.9 pour plus de détails sur la commande ssh.

ssh esirchX.esi.umontreal.ca -llogin , où 1 ≤ X ≤ 2

2.4 DMS

L’environnement informatique au DMS fourni aux professeurs, chercheurs et étu-diants gradués inscrits du département, un environnement informatique à la fine pointe dela technologie. Cet environnement est sous la supervision du comité informatique du DMS,et est administré par Faouzi Gassemi et Francis Forget.

Le reste du présent document explique dans les moindresdétails cet environnement. Prière de le consulter avant de poserdes questions.


Consulter la section 3.1


Consulter la section 3.3


Il est possible de se connecter à distance sur l’environnement au DMS à l’aide de lacommande ssh. Consulter la section 4.9 pour plus de détails sur la commande ssh.

ssh cramer.dms.umontreal.ca -lloginssh tardif.dms.umontreal.ca -llogin

8

Troisième partie

L’informatique au département.

9

Le département de mathématiques et de statistique (DMS) est l’un des rares départe-ments qui met à la disposition des usagers un réseau informatique regroupant des ordinateursde puissance de calcul ainsi qu’une vaste logithèque répondant à leurs besoins. Ainsi, cettepartie du guide a pour but de faciliter l’orientation des usagers au DMS.

3.1 Qui peut avoir accès au réseau du DMS?

Seuls les professeurs, les chercheurs, les étudiants gradués inscrits, le per-sonnel administratif et les invités du DMS peuvent obtenir un compte sur le réseauinformatique du DMS. Pour obtenir un compte, veuillez communiquer avec votre coadminis-trateur désigné. Pour connaître votre coadministrateur désigné, référez-vous à la section 3.3.Un fois le compte établi, un nom d’usager (login) et un mot de passe (password) initialvous seront remis. À partir de ce moment, il vous sera possible de vous connecter au réseauinformatique du DMS. À noter que toute personne ayant un compte au DMS bénéficie d’uncompte courriel ayant l’adresse [email protected] et d’un espace disque quisont sauvegardés à tous les soirs à minuit. Selon votre statuts, la capacité de votre cour-riel et de votre espace disque sont limités à certaine une taille. Le tableau 3.1 affiche lesinformations.

Limite Courriel Limite espace disqueGroupe inférieure supérieure inférieure supérieureétudiants 4 MB 8 MB 40 MB 50 MBprofesseurs 50 MB 75 MB 250 MB 300 MBpersonnel non-enseignant 50 MB 75 MB 60 MB 80 MB

Tab. 3.1 – Les quotas imposés.

De plus, chaque étudiant est restreint à imprimer 700 pages par année.

N.B., le login et le password sont sensibles à la casse. Respectez l’orthographe.

3.2 Politique d’utilisation du réseau informatique au DMS.

Les règles décrites au chapitre I s’appliquent au DMS. On vous rappelle que toututilisateur qui déroge à ces règles sera passible de sanctions allant jusqu’à la fermeture ducompte sur le réseau.

À cette liste, nous ajoutons les règles suivantes qui seront expliquées dans le présentdocument.

– Utilisation rationnelle des ressources, tout usager est limité à l’exécution de deuxsimulations intenses sur le réseau 4.9.2.

– Se déconnecter lorsqu’on quitte pour libérer le poste 4.4.

10

– NE JAMAIS redémarrer un ordinateur, et ce, même si ce dernier semble nonfonctionnel.

– Il est STRICTEMENT INTERDIT de boire et/ou de manger dans les laboratoires.– Signaler toute anomalie à votre coadministrateur.

Nous espérons que les utilisateurs se comporteront de manière à maintenir un climatde confiance et de respect au sein de notre réseau DMS.

3.3 Le support informatique au DMS ; à qui demander

de l’aide, et quoi consulter ?

Pour répondre aux questions des étudiants et des professeurs du département, il ya deux administrateurs et deux coadministrateurs. La clientèle visée a été séparée en troisgroupes.

– Groupe statistique : étudiants, chercheurs et professeurs qui appartiennent àl’orientation statistique ou actuariat du DMS.

– Groupe mathématiques : étudiants, chercheurs et professeurs qui appartiennentà l’orientation mathématiques du DMS.

– Groupe mathématique-financière : étudiants qui appartiennent à l’orienta-tion mathématique financière du DMS.

Pour facilité la lecture et la rédaction du présent document, les abréviations dutableau 3.2 seront utilisées.

Groupe abréviationsstatistique STATmathématiques MATHmathématiques-financière MATHFIN

Tab. 3.2 – Abréviation des différents groupes au DMS.

Un coadministrateur est chargé de répondre aux questions des usagers de son groupe.Ainsi, si vous êtes un usager du groupe STAT, consulter le coadministrateur en STAT, alorsque si vous êtes un usager du groupe MATH, consulter le coadministrateur en MATH. Pourles usagers de MATHFIN, vous pouvez consulter autant le coadministrateur en STATque celui en MATH. Cependant, si votre question touche principalement sur l’utilisationd’un logiciel, la logique impose de consulter le coadministrateur en STAT. En gros, si vousavez des problèmes, ou des questions concernant les logiciels installés sur le réseau DMS oul’environnement Unix-Like du réseau DMS, n’hésitez pas à rencontrer le coadministrateurdésigné.

Chaque coadministrateur affiche sa disponibilité sur la porte de son bureau. Prière deLA RESPECTER. Les coordonnées des coadministrateurs sont données par le tableau 3.3 :

11

coadministrateur local téléphone courrielSTAT : 4249 514-343-6111 poste 3523 [email protected] : 5221 514-343-6111 poste 1697 [email protected]

Tab. 3.3 – Coordonnées des coadministrateurs.

Pour l’année 2005-2006, les coadministrateurs sont :

– STAT : Vinal Ramdenee– MATH : Alexandre Girouard

Si jamais les coadministrateurs ne peuvent répondre à vos questions, vous pouvezcontacter les administrateurs du département pour prendre rendez-vous. Les coordonnéesdes administrateurs du département sont inscrites dans le tableau 3.4 :

administrateurs local téléphone courrielFrancis Forget : 5213 514-343-6111 poste 1696 [email protected] Gassemi : 6188 514-343-2281 [email protected]

Tab. 3.4 – Coordonnées des analystes.

De plus, sachez que les pages web des départements

– Département de statistique : http ://www.dms.umontreal.ca/%7Estat– Département de mathématiques : http ://www.dms.umontreal.ca/%7Emath

contiennent beaucoup d’information eu égard aux logiciels et à l’environnement Unix-Like.

Pour ce qui est du présent document, la dernière version se trouve au site suivant :

http ://www.dms.umontreal.ca/informatique.htm

3.4 L’étendue de l’aide offerte.

Il doit être clair, que la structure établie est dans un but précis, aidez les usagersau département uniquement. Nous n’offrons aucun support pour toutes personnes n’ayantpas de compte au département. De plus, nous n’offrons aucun support pour l’environnementWindows et MAC OS, et nous n’offrons aucun support pour les ordinateurs personnels à lamaison.

Les coadministrateurs et les administrateurs ont le droit de refuser d’aider si la oules questions n’entrent pas dans la description de leurs tâches.

12

http://www.dms.umontreal.ca/%7Estat

http://www.dms.umontreal.ca/%7Emath

http://www.dms.umontreal.ca/informatique.htm

3.5 Qui a accès à quoi ?

3.5.1 Les laboratoires disponibles au DMS.

Le département de mathématiques et de statistique rend disponible trois labora-toires pour répondre à la demande de sa clientèle. Le tableau 3.5 indique l’emplacement deslaboratoires.

Nom du laboratoire local ou locauxlabostat 4218labomath 5222labodms 5197

Tab. 3.5 – L’emplacement des laboratoires au DMS.

3.5.2 Affectation de la clientèle à leur laboratoire.

Le tableau 3.6 énumère les différents laboratoires ainsi que la clientèle visée :

Clientèle LaboratoiresMATH labomath et labodms∗

STAT labostat et labodms∗

MATHFIN labostat et labodms∗

Invités MATH1 labomathInvités STAT2 labostat

Tab. 3.6 – Affectation de la clientèle au laboratoire qui correspond à leurs besoins.

∗Rappel : le laboratoire labodms est utilisé pour l’enseignement. Prière de le libérerà chaque début de cours. L’horaire des cours est affiché sur la porte du laboratoire.

3.5.3 Disponibilité des laboratoires.

Tous les laboratoires sont ouverts 7 jours sur 7, 24 heures par jour. Une serrureà combinaison et un système d’alarme relié à la centrale de la sécurité de l’Université deMontréal les protègent. Pour connaître la combinaison des laboratoires, demandez au coad-ministrateur désigné pour votre groupe.

13

3.6 Description des ressources informatique au DMS.

Le réseau informatique au DMS fournit aux professeurs, chercheurs et étudiantsinscrits du DMS un environnement informatique à la fine pointe de la technologie pour lessimulations 1 et les sessions interactives 2. Les logiciels disponibles sur l’environnement DMScouvrent la majorité des outils nécessaires pour la recherche.

Grosso modo, comme tout réseau informatique, le réseau informatique du DMS estregroupé en deux grandes familles. Les serveurs et les ordinateurs de travail regroupés danstrois laboratoires, labostat, labomath, et labodms. A ceci on peut ajouter les imprimanteslaser.

3.6.1 Les serveurs.

Le serveur départemental, fraser.DMS.UMontreal.CA 3.1, est un DELL PowerEdge2600 à 2 processeurs Xeon3 cadencés à 2.4GHZ, 2048 MB DDR266, et de 6 disques SCSI 73GB Ultra320 en RAID cinq. Le serveur fraser est géré par le système d’exploitation RedHatEntreprise 4.0. Il offre les services de la gestion des comptes, de la gestion des applica-tions/logiciels nécessaires à la recherche et à l’enseignement et de la gestion des impressionsau département. De plus, tous les documents des usagers sont stockés sur les disques SCSIde ce serveur.

Fig. 3.1 – Notre server départemental, fraser.DMS.UMontreal.CA

Le serveur de courriel, mailhost.DMS.UMontreal.CA, représenté par la figure 3.2,est un Sun Ultra80 à quatre processeurs UltraSparc2 cadencés à 400 MHz, équipé de 1280MB SDRAM et 1.8 GB de mémoire virtuelle. Le serveur mailhost est géré par le système

1Calcul intense demandant des jours d’exécution.2Utilisation de l’interface graphique.

14

d’exploitation Solaris 5.9. Il offre uniquement les services relatifs aux courriels. Nous y re-trouvons les services de consultation de courriel imap3 et pop4 accessible de partout, et unservice d’envoi de courriel local smtp 5.

Fig. 3.2 – Notre server de courriel mailhost.DMS.UMontreal.CA

Le serveur de communications, tardif.DMS.UMontreal.CA 3.3, est un DELL Powe-rEdge 4600 à 4 processeurs Xeon2 cadencés à 700 MHz, 2048 MB DDR266, 1024 MB demémoire virtuelle et est géré par le système d’exploitation RedHat Entreprise 4.0. Ce serveurest la porte entrante au réseau DMS. Il s’occupe du site web http ://www.dms.umontreal.cadu département et s’occupe également des services web sécuritaires comme le courriel et SSH(liens "Courriel sur le web" et "SSH via le web" dans le menu de gauche de la page d’acceuilde notre site web). De plus, il est le seul que les usagers peuvent utiliser pour se connecterde l’extérieur à notre réseau par un mécanisme sécuritaire, comme ssh, sftp, scp. Pour plusde détails concernant l’accès au réseau de l’extérieur, consultez la FAQ 6.5.

À NOTER, ce serveur porte également le nom cramer.DMS.UMontreal.CA.

Le serveur euler.DMS.UMontreal.CA représenté par la figure 3.4, est un SUN FireV250 à deux processeurs UltraSparc3i cadencés à 1.06GHz, 2 x 512 MB DDR266, 1 GB demémoire virtuelle, et utilise Solaris 5.9 comme système d’exploitation. Ce serveur s’occupedes copies de sauvegarde quotidiennes de tous les comptes des usagers.

Vous ne devez en aucun cas vous brancher sur les serveurs fraser, leonard,et euler. D’ailleurs, un mécanisme vous l’interdit.

3.6.2 Les imprimantes.

Le tableau 3.7 énumère les différentes imprimantes disponibles ainsi que la clientèlevisée. Étant donné le coût imposant d’une impression, on vous demande d’imprimer un

3imap : Internet Message Access Protocol, http ://www.imap.org/4pop : Post Office Protocol http ://www.imap.org/5smtp : Simple Mail Transfer Protocol http ://www.sendmail.org/

15

http://www.dms.umontreal.ca

http://www.imap.org/

http://www.imap.org/

http://www.sendmail.org/

Fig. 3.3 – Notre server de communications, tardif.DMS.UMontreal.CA

Fig. 3.4 – euler.DMS.UMontreal.CA

16

nombre de pages raisonnable. Toute impression est comptabilisée ; ainsi, si un usager abusede l’impression, et ce même après avertissement, il se verra refusé toute impression au DMS.

nom modèle local couleur duplex clientèle viséelabostat HP laserJet 8150DN 4218 STAT et MATHFINlabostat-d HP laserJet 8150DN 4218

√STAT et MATHFIN

colorstat HP colorlaser 4550DN 4218√

Tout le mondelabomath HP laserJet 8150DN 5222 MATHlabomath-d HP laserJet 8150DN 5222

√MATH

labodms HP laserJet 8150DN 5197 Tout le mondelabodms-d HP laserJet 8150DN 5197

√Tout le monde

Tab. 3.7 – Les imprimantes disponibles au DMS.

3.6.3 Les laboratoires.

À noter que les ordinateurs de nos laboratoires sont TOUS reliés au réseau INTER-NET. Ce qui signifie qu’il est possible d’établir une connexion (surfer, ftp, telnet, ssh, scp,etc.) à partir des stations des laboratoires vers l’INTERNET. L’inverse est impossible. C’està dire, par exemple, de la maison, vous ne pouvez pas vous connecter à l’un des ordinateursdes laboratoires. Seul le serveur tardif.DMS.UMontreal.CA doit être utilisé à cet effet.

À noter également que TOUS les ordinateurs des laboratoires sont gérés par lesystème d’exploitation FEDORA CORE 4. Aucun poste Windows ou MAC OS n’existe.

3.6.3.1 Laboratoire de statistique (salle 4218).

Le laboratoire de statistique contient dix ordinateurs dual-Xeon3 cadencés à 2.8GHz,et 2048 MB DDR266, et contient trois ordinateurs simple processeur P4 2.6GHz et 1024 MBDDR400. De plus, deux numériseurs sont disponibles.

3.6.3.2 Laboratoire de mathématiques (salle 5222).

Le laboratoire de mathématique contient douze ordinateurs AMD 64 core 2 cadencésà 4.6+GHz, et 2048 MB DDR400. Un numériseur est disponible.

3.6.3.3 Laboratoire DMS (salle 5197).

Le laboratoire commun contient douze ordinateurs dual-Xeon3 cadencés à 2.8GHz,et 2048 MB DDR266 De plus, nous retrouvons un projecteur utilisé lors des séminairespratiques et lors des séances de cours interactifs.

17

3.6.4 Les logiciels disponibles pour la recherche.

Le tableau 3.8 établit la liste des logiciels disponibles à partir de tous les ordinateursdes trois laboratoires au DMS. Un crochet signifie que l’application est sous une licenserestreinte. C’est à dire, l’application ne peut être utilisée simultanément que par un nombrefini d’utilisateurs.

Nom du logiciel restreintSAS 9.1S-Plus 7.0.1Spss 13Mathematica 5.2Maple 9,9.5

√

Matlab 7.0.3√

TeX, LaTex, amstex, amslatex 2005gcc, g++, cc, f77pine, elmmozilla 1.7.8Et tous les logiciels qui viennent avec FEDORA CORE 4

Tab. 3.8 – Les logiciels disponibles au DMS.

3.7 Liste d’adresses utiles.

Une liste d’adresses utiles pour rejoindre certaines personnes au DMS.∗Ajoutez "@DMS.UMontreal.CA" à chaque adresse mentionnée.

18

Adresse∗ définitionstat pour rejoindre le coadministrateur de STATmath pour rejoindre le coadministrateur de MATHsupport pour rejoindre les administrateursbacc pour rejoindre tous les étudiants du premier cycleetudiant ou etudiants pour rejoindre tous les étudiants gradués du DMSetudmat pour rejoindre tous les étudiants gradués en MATHetudstat pour rejoindre tous les étudiants gradués en STATmatfin pour rejoindre tous les étudiants gradués en MATHFINprofesseur ou professeurs pour rejoindre tous les professeursprofmat pour rejoindre les professeurs en matéhmatiquesprofstat pour rejoindre les professeurs en statistiqueprofact pour rejoindre les professeurs en actuariatcc pour rejoindre les chargés de coursdemonstrateur pour rejoindre les démonstrateurssmeq pour rejoindre le service de consultation en statsecretariat pour rejoindre les membres du secrétariatpersonnel pour rejoindre l’ensemble du personnel non enseignant

(secretariat inclu)direct pour rejoindre le directeurdion Marie-Andrée Dion, adjointe administrativebradley Denise Bradley responsable des dossiers des étudiants

de premier cycleimbeault Lise Imbeault responsable des dossiers des étudiants

des cycles supérieurscoulombe Diane Coulombe technicienne en administrationfrappier Jean-François Frappier secrétairecollette Julie Collette secrétaire

Tab. 3.9 – Adresses courriel utiles au DMS.

19

Quatrième partie

Le guide d’utilisation de l’environnement

DMS.

20

Ce mini-guide à été créé afin de présenter de façon concise le système d’exploitationLINUX utilisé sur les TOUS les postes de travail disponibles au département. Ce docu-ment présente un nombre restreint de commmandes et d’instructions qui permettrons auxdébutants comme aux initiés d’utiliser adéquatement les dits postes de travail.

Spécialement conçu pour les étudiants suivant des cours où l’apprentissage de LI-NUX est nécessaire, il est important de noter que ce petit guide n’a pas pour but la pré-sentation de toutes les commandes Linux et du système d’exploitation, et encore moins d’enexposer la pleine puissance.

L’univers Linux devient de plus en plus populaire sur plusieurs types d’ordinateurs,comme les Sun, les PC, les Mac, etc. Plusieurs distributions de Linux existent, comme Man-drake, RedHat, Gentoo. Au département, nous utilisons la distribution FEDORA CORE41,

4.1 Procédure de branchement.

Lors d’un branchement sur un ordinateur, à la page d’accueil, l’usager devra don-ner son nom d’usager (login) en bas au centre. Ensuite, il devra donner son mot de passe(password). À la première session, l’usager devrait changer son mot de passe à l’aide de lacommande passwd. Pour plus de détails sur la commande passwd, consulter la section 4.5.3.

4.2 L’environnement graphique.

De plus en plus, les distributions de Linux offrent aux usagers un interface gra-phique convivial. Un interface très similaire à celui de Windows (un système d’exploitationde Microsoft) qui a fait ses preuves.

4.2.1 Le bureau.

La figure 4.5, illustre l’interface graphique imposé à tous les utilisateurs.

1Une distribution de Linux. http ://www.fedora.redhat.com.

21

Fig. 4.5 – L’interface graphique

Nous remarquons que l’interface contient deux séries d’icônes. La première série, dehaut en bas, dans le coin supérieur gauche, les icônes permettent :

– de gérer la corbeille qui contient tous les documents supprimés à partir du ges-tionnaire de fichiers 4.2.2 ;

– d’utiliser le gestionnaire de fichiers pour gérer son compte en créant des répertoires,en déplacant des documents, etc 4.2.3 ;

– de gérer les impressions envoyées aux imprimantes 4.2.4 ;– de consulter une disquette 4.2.5 ;– de consulter un cdrom 4.2.5 ;– de consulter une clef USB 4.2.5.

Alors que la deuxième série d’icône, de gauche a droite, dans le coin inférieur gauche,les icônes permettent :

– d’ouvrir le menu démarrer 4.2.6 ;

22

– d’ouvrir un terminal 4.5 ;– d’ouvrir un mozilla, un fureteur pour naviguer sur le web, et un logiciel de mes-

sagerie 4.2.7 ;– d’ouvrir un logiciel de traitement de texte (similaire à word) ;– d’ouvrir un logiciel de présentation (similaire à powerpoint) ;– d’ouvrir un logiciel de calcul (similaire à excel) ;– d’ouvrir kile, un logiciel d’appoint pour TeX/LaTeX ;– d’ouvrir emacs, un éditeur de texte avancé.

De plus, nous remarquons qu’à l’extrémité inférieure droite, il y a une icône intituléeCA. Cette icône indique le type de clavier en cours d’utilisation. CA indique un clavierfrançais, alors que US indique un clavier anglais. Pour basculer d’un type à l’autre, il suffitde cliquer sur l’icône.

Notez que tous les logiciels dédiés à la recherche/enseignement comme matlab, ma-thematica, spss, sas, splus, maple, etc. s’exécutent à partir du terminal. Référez-vous à lasection 4.5.4 pour plus de détails.

Maintenant, nous allons expliquer dans les moindres détails, la fonctionalité de cha-cune des icônes.

4.2.2 La corbeille.

La corbeille contient tous les documents supprimés à partir du gestionnaire de fi-chiers 4.2.3. Ainsi, si par erreur vous supprimez un document, ce dernier se retrouve dansla corbeille. Ouvrez tout simplement la corbeille et déplacez le fichier de la corbeille vers legestionnaire de fichiers (un glisser-coller). Normalement, l’icône de la corbeille change lors-qu’elle contient quelque chose. La figure 4.6 illustre la corbeille lorsqu’elle est vide, alors quela figure 4.7 illustre une corbeille remplie. De temps en temps, VOUS devez videz la corbeille.Ceci se réalise en cliquant sur l’icône de la corbeille AVEC le bouton DROIT de la souris.Un menu s’affiche, choisissez "Empty Trash Bin" 4.8

Fig. 4.6 – L’icône de la corbeille vide

Fig. 4.7 – L’icône de la corbeille pleine

23

Fig. 4.8 – Vider la corbeille

4.2.3 Le gestionnaire de fichiers.

Le gestionnaire de fichiers permet à l’utilisateur de gérer son compte. La figure 4.9illustre l’interface graphique.

Fig. 4.9 – Le gestionnaire de fichiers

À savoir, en cliquant sur le bouton droit de la souris sur un document ou un réper-toire, un menu de choix s’affiche. Par exemple, si vous voulez compresser un répertoire aucomplet, en occurence celui intitulé Desktop, il suffit de cliquer sur le bouton droit de la sou-ris sur l’icône intitulé Desktop, et de choisir "Compress->Compress As->Desktop.tar.gz".La figure 4.10 illustre l’action. Ceci vous crée un fichier compressé du répertoire ciblé. Pourdécompresser le fichier, il suffit de cliquer sur le bouton droit de la souris sur le fichiercompressé, et de choisir "Uncompress".

À savoir également, pour créer un répertoire, il suffit de cliquer avec le boutondroit de la souris sur un espace blanc de la fenêtre, et de choisir "Create New->Folder". Lafigure 4.11 illustre l’action.

Prenez le temps de l’explorer, et surtout N’OUBLIEZ PAS que le glisser-coller per-met de déplacer un document d’un répertoire à un autre. C’est-à-dire, de l’exemple 4.9, sinous voulons déplacer le fichier "erase.sh" dans le répertoire dms, il suffit de positionner le

24

Fig. 4.10 – Compresser à partir du gestionnaire de fichiers

Fig. 4.11 – Créer un répertoire à partir du gestionnaire de fichiers

25

curseur sur le fichier erase.sh, de cliquer ET de maintenir le clic et de déplacer le curseur surle répertoire dms puis de relâcher le clic.

4.2.4 Le gestionnaire des impressions.

Cette application vous permet d’annuler et de retirer vos impressions qui se trouventdans le queue des documents à imprimer.

Mais, pourquoi vouloir annuler une impression ? ? ? ? Supposons que vous envoyez unmauvais document de 100 pages à l’imprimante. Supposons que l’imprimante est bloquée. Aulieu de gaspiller du papier, vous avez la possibilité d’annuler vos impressions. La section 4.7.2détaille le tout.

4.2.5 Disquette,CDROM, Clef USB.

Nous allons présenter dans cette section la méthode à suivre pour gérer les médiastels une clef USB, une disquette et un CDROM. Une clef USB s’insère dans n’importe quelsports USB qui se trouve en avant du boitier dans le coin supérieur gauche. S.V.P. manipuleravec soin, une clef USB s’insère facilement si et seulement si elle est bien alignée. La disquettes’insère dans le lecteur à disquette, alors que le CDROM s’insère dans le lecteur CDROM.

La gestion des clefs USB doit être fait selon une méthode bien particulière. Ainsi,nous nous limitons uniquement à expliquer celle-ci. Il est facile d’adapter cette méthode pourles disquettes et les CDROM.

À noter, qu’il ne faut pas sauter aucune étape. Une fois la clef USB insérée, double-cliquez sur l’icône "Mémoire USB Flash" sur le bureau 4.12.

Fig. 4.12 – L’icône Mémoire USB Flash

Un message s’affiche vous expliquant la présente méthode 4.13. On clique sur lebouton "Okay" qui se trouve dans le coin inférieur gauche. Ensuite, utilisez le glisser-collerdans l’application 4.14 pour copier/déplacer des documents de votre compte (partie gauche)à votre clef USB (partie droite) ou l’inverse. C’est-à-dire, de l’exemple 4.14, si nous voulonsdéplacer le fichier "erase.sh" de votre compte vers la clef USB, il suffit de positionner lecurseur sur le fichier erase.sh, de cliquer ET de maintenir le clic et de déplacer le curseurdans la partie gauche de l’application puis de relâcher le clic.

Une fois la clef USB à jour, fermez l’application 4.14 en cliquant sur le bouton Xdans le coin supérieur droit. NE retirer PAS votre clef USB tant et aussi longtemps on NEvous l’invite PAS. Un message s’affichera lorsque le moment sera venu 4.15.

26

Fig. 4.13 – USB méthode

Fig. 4.14 – Gestion des clefs USB

Fig. 4.15 – USB fermeture

27

4.2.6 Le menu démarrer.

La figure 4.16 montre en détail le menu démarrer. On y trouve une section intitu-lée "accessoires" qui contient divers utilitaires, comme la calculatrice, une section "games"qui contient divers jeux pour vous divertir et vous détendre dans les moments tendus. At-tention aux sections "System Tools", "System Settings", "Preferences" qui sont réservées àl’usage exclusif des administrateurs du réseau. Tous les usagers se verront refuser l’accès auxapplications de ces sections.

Fig. 4.16 – Le menu démarrer

28

4.2.7 Mozilla.

Mozilla est une application qui contient un fureteur 4.17 et un logiciel de message-rie. Étant donné le côté simple et convivial du fureteur, nous nous limitons uniquement àexplication du logiciel de messagerie à la section 4.8.1

Fig. 4.17 – Mozilla

4.2.8 kile

Grosso modo, Kile offre à l’usager un interface graphique très complet de traitementTeX/LaTeX. Ce dernier intègre des raccourcis vers les commandes système (latex, xdvi,dvi2pdf, etc.) en plus d’offrir à l’usager la possibilité d’ajouter la syntaxe de quelques fonc-tions de latex (gras, centrer, italique, etc.) et de symboles mathématiques (alpha, gamma,sum, intégrale, etc.). Pour vous donner un exemple de la convivialité de Kile, le présentdocument a été rédigé à partir de ce logiciel en un tour de main.

La prochaine image 4.19 vous indique quelques raccourcis graphiques. Les raccourcisles plus importants sont : latex, xdvi, dvips et gv.

De plus, Kile intègre plusieurs assistants électroniques. Nous y retrouvons un assis-tant pour la création d’un nouveau document (menu File->New) 4.20, un assitant pour lacréation de tableau (menu Wizard->Array) 4.21.

4.3 L’interface graphique ne répond plus.

N.B. Quel que soit le problème, on NE redémarre JAMAIS un ordinateur. Quandon est mal pris, on s’adresse toujours au coadministrateur ou aux administrateurs.

29

Fig. 4.18 – Kile

Fig. 4.19 – Kile

30

Fig. 4.20 – Kile : assistant création de document

Fig. 4.21 – Kile : assistant création de tableau

31

De temps en temps, il se peut que l’interface graphique ne réponde plus. Deuxpossibilités vous sont offertes. La première, celle qui supprimera toutes les activités quivous appartiennent, est de cliquer simultanément les touches CTRL-ALT-BACKSPACE.Ne confondez pas avec CTRL-ATL-DEL de Windows ! ! ! ! Un peu draconienne comme mé-thode, car elle supprime toutes les activités, mais elle fonctionne. La deuxième, consultez lescoadministrateurs ou les administrateurs.

4.4 Comment se débrancher ?

Très facile, dans le menu démarrer, choisissez "Logout".

4.5 Le terminal.

Il y a très longtemps, Unix (le "père" de Linux) ne fonctionnait qu’en mode com-mande ligne. Aucun interface graphique n’existait. Tout ce faisait dans une fenêtre qu’onappelait terminal. Cette particuliarité est toujours existante et fondamentale dans le mondeLinux. Au département, nous utilisons le terminal TCSH au lieu du traditionnel "bash".

Pour utiliser le terminal, l’usager doit cliquer sur l’icône en forme de télévision enbas à la droite.

Avant de taper une nouvelle commande dans le terminal, l’usager devrait attendreque l’ordinateur indique son désir de recevoir une nouvelle commande par l’incitatif :

nom_de_l’ordinateur%

4.5.1 Syntaxe d’une commande.

Dans ce document les commandes Linux seront présentées en lettres minuscules.IMPORTANT, Linux différencie les minuscules des MASJUSCULES dans une commande.La très grande majorité des commandes doivent être écrites en minuscules. De plus, plusieurscommandes peuvent être écrites sur une même ligne pourvu qu’elles soient séparées par lepoint-virgule. Par exemple :

nom_de_l’ordinateur%COMMANDE1 ;COMMANDE2 ;COMMANDE3 [RETURN]

4.5.2 Interrompre ou suspendre une commande.

En tout temps, il est possible, d’arrêter (suspendre) une commande en utilisant lacombinaison de touches CTRL-C (CTRL-Z).

32

4.5.3 Quelques commandes élémentaires.

Voici une liste de commandes élémentaires, question de vous mettre l’eau à la boucheavant la section 4.6 et la prochaine.

– date : donne la date et l’heure ;– passwd : permet de changer le mot de passe ;– man nom_de_la_commande : dépannage (help) sous forme de document qui

décrit l’usage de la commande nom_de_la_commande ;– history : permet d’avoir l’historique des 40 dernières commandes.

4.5.4 Exécuter les logiciels scientifiques à la recherche.

Nous avons vu au tableau 3.8 la liste des logiciels disponibles pour la recherche. Cesderniers sont exécutés via la ligne de commande. La prochaine liste associe la commande aulogiciel.

– sas : SAS ;– Splus : S-Plus en mode commande ligne ;– Splus -g : S-Plus en mode graphique ;– windows : SPSS + Office 2004 + SAS ;– xlispstat : xlispstat ;– math : Mathematica en version commande ligne ;– mathematica : Mathematica en mode graphique ;– matlab : Matlab en version commande ligne ;– xmatlab : Matlab en mode graphique ;– maple : Maple en version commande ligne ;– xmaple : Maple en mode graphique.

Le présent document n’explique pas l’utilisation de ces logiciels. Cependant, au filsdu temps, les coadministrateurs ont su rédiger quelques documents hébergés sur les pagesweb des laboratoires.

– Département de statistique : http ://www.dms.umontreal.ca/%7Estat– Département de mathématiques : http ://www.dms.umontreal.ca/%7Emath

4.5.5 Autres commandes pour le terminal.

– grep chaîne_de_caractères nom_de_fichier indique toutes les lignes dansle fichier où il y a la chaîne de caractères mentionnée ;

– wc nom_de_fichier compter le nombre de lignes, mots et caractères dans unfichier ;

– emacs : un éditeur avancé de texte ;– xine : un logiciel multimedia pour la musique ;

33

http://www.dms.umontreal.ca/%7Estat

http://www.dms.umontreal.ca/%7Emath

– acroread : Acrobat Reader pour lire les documents en forme pdf ;– gv : GhostView pour lire les documents postscripts, en forme ps et eps ;

4.5.6 Pipelining (pipe, tube) et redirection.

Le pipelining (en français, certains disent : pipe ou tube) consiste à exécuter plu-sieurs commandes UNIX qui s’enchaîneront l’une à la suite de l’autre. Ainsi, l’output d’unecommande deviendra l’input de la suivante. On utilise alors le caractère | . Redirection

La redirection permet de changer les destinations originales de l’input et de l’output. Onutilise alors les symboles suivants :

< désigne le fichier d’input (plutôt que le clavier) ;

> désigne le fichier d’output (plutôt que l’écran) en permettant de détruire l’ancien fichier ;

>> désigne le fichier d’output mais ajoute les résultats au fichier (ne détruit pas l’ancienfichier).

Exemples :

1. ls -al | morepermet de lister les fichiers du répertoire avec une pause ( more) si la liste est trèslongue.

2. head -100 texte1.f | grep charetrace parmi les 100 premières lignes du fichier texte1.f la chaîne de caractères cha .

3. man latex | lpr -Pdms5209permet d’envoyer à l’imprimante la documentation (produite par man) de la com-mande latex. (Note : sur le réseau DMS, cette opération vous coûte 0.05$ par page.)

4. ls -al > liste_au_5septdirigera plutôt l’output originalement listé à l’écran dans le fichier liste_au_5sept.

5. math < prog1 > prog1.resulles instructions du programme pour le logiciel Mathematica sont dans le fichier prog1et les résultats seront écrits dans le fichier prog1.resul .

4.6 La gestion de son compte via le terminal.

Le système de fichiers sous UNIX est basé sur la structure d’arborescence : lesrépertoires (directories) en sont les branches et les fichiers (files) en sont les feuilles. Chaqueusager possède un répertoire personnel (home-directory) qui est une branche de cet arbre etqui porte le nom de l’usager (nom donné lors du branchement) ; lors du branchement, l’usagerse trouve dans ce répertoire. Ce répertoire peut contenir des fichiers et d’autres répertoires(i.e des sous-répertoires). Par exemple, le contenu du répertoire de l’usager forget :

34

.cshrc .login

inbox saved-messages

Mailbin

forget

Ainsi, le répertoire forget contient 2 fichiers et 2 sous-répertoires (Mail et bin). Lesous-répertoire Mail contient un fichier et un sous-répertoire (vide) inbox. Le sous-répertoirebin est lui aussi vide.

Tout ceci peut-être géré via le terminal. Il est possible de créer des répertoires et dedéplacer/supprimer des fichiers. La prochaine section détaille les opérations de gestion ducompte via le terminal.

Tous les répertoires des usagers se trouvent dans le répertoire /home. Par exemple,le répertoire forget est un sous-répertoire du répertoire /home.

On désigne par :– nom relatif, le nom lui-même du répertoire ou du fichier ;– nom absolu, le nom complet du répertoire ou du fichier.Par exemple le nom relatif du fichier .cshrc est .cshrc, tandis que son nom absolu

est /home/forget/.cshrc.

4.6.1 Syntaxe à suivre pour nommer les fichiers et les répertoires.

Le nombre de caractères permis par UNIX est virtuellement illimité mais certainescommandes ne peuvent accepter qu’un nombre limité de caractères.

– Tout caractère est acceptable sauf les caractères suivants : l’oblique droite (/), letilde (~) et les deux points (..).

– Les minuscules et MAJUSCULES sont différenciées.– Si vous désirez accéder à un fichier et que celui-ci ne soit pas situé dans le réper-

toire où vous vous trouvez, vous devez soit indiquer le répertoire complet (branchede l’arborescence) dans lequel est situé le fichier, soit vous déplacer dans l’arbo-rescence jusqu’au répertoire contenant le fichier en question. Certains caractèresspéciaux facilitent ces deux tâches. Ce sont : “..” qui signifie le niveau supérieurde l’arborescence, “~” suivi d’un nom d’usager qui signifie le répertoire personnelde cet usager, et le caractère “/” qui est utilisé pour séparer les répertoires.

Exemple :Dans l’exemple du répertoire de l’usager forget (voir section précédente) le fichiersaved-messages peut être appelé différemment selon la position dans l’arbre defichiers :

35

1. Mail/saved-messages si le répertoire courant est forget,

2. saved-messages si le répertoire courant est Mail,

3. ../saved-messages si le répertoire courant est inbox,

4. ~forget/Mail/saved-messages peu importe quel est le répertoire courant.

4.6.2 Noms de fichiers avec des caractères spéciaux.

On suggère d’utiliser les caractères spéciaux (ex. : le point, le souligné) pour recon-naître le genre de fichier.

Exemples : EX1.data, RESUL.OUT, com_UNIX.out, etc.

De plus, certaines commandes supposent souvent un suffixe.

Exemple : Le compilateur FORTRAN f77 suppose que le nom du fichier à compilerse termine par le suffixe .f et produit un fichier binaire se terminant par le suffixe .out .

De plus, nous pouvons utiliser les métacaractères ; un caractère qui désigne un ouune suite de caractères.

Mentionnons :– ? qui désigne tout caractère ;– * qui désigne un ou plusieurs caractères ;– il existe d’autres métacaractères ([ ], {}, etc.).Exemples :– rm fichie*.D* détruit tous les fichiers dont le nom débute par fichie avec le suffixe

débutant par D .– rm fichie ?.D ? détruit tous les fichiers dont le nom est fichie ?.D ? où ? est un

caractère alphanumérique.

4.6.3 Quelques commandes utiles avec les fichiers.

more nom_de_fichier lire un fichier avec pause à chaque nouvel écran (fenêtre) de texte.- en tapant la touche espace blanc les lignes suivantes du fichier apparaîtront à l’écran.- en tapant la touche Return une seule nouvelle ligne apparaîtra à l’écran.

cat nom_de_fichier semblable à more mais aucune pause ;

head -n nom_de_fichier semblable à cat mais pour les n premières lignes du fichier ;si absent, n vaut par défaut 10 ;

tail -n nom_de_fichier semblable à cat mais pour les n dernières lignes du fichier ; siabsent, n vaut par défaut 10 ;

rm nom_de_fichier détruire un fichier ;

36

lpr nom_de_fichier ou lpr -Pnom_de_l’imprimante 1 nom_de_fichier imprimer un fi-chier à l’imprimante par défaut ou à l’imprimante désirée ;

lpq ou lpq -Pnom_de_l’imprimante lister les travaux en attente d’impression surl’imprimante par défaut ou sur l’imprimante mentionnée ;

cancel numéro_de_la_tâche ou cancel -Pnom_de_l’imprimante détruire une tâcheen attente d’impression ; le numéro de tâche est celui mentionné par la commande lpq.

cp nom_de_fichier1 nom_de_fichier2 copier le fichier nom_de_fichier1 dans le fi-chier nom_de_fichier2.- d’un même usager : cp ancien.tex nouveau.tex ;- d’un autre usager : cp ~forget/exemples/exemp.txt tp1.tex ;Note : pour copier un répertoire, il faut utiliser l’option -r :

cp -r ~chagnonm/dir1.dms rep.dms.nouveau

mv nom_de_fichier1 nom_de_fichier2 renommer le fichiernom_de_fichier1 par nom_de_fichier2.- dans le cas d’un autre sous-répertoire, l’action de renommer est en fait un changementde position du sous-répertoire dans l’arborescence ;

ls liste les fichiers du répertoire sauf ceux dont le nom débute par un point (.) ;ls -a liste tous les fichiers ;ls -l liste et fournit en plus des informations supplémentaires (protection , taille, etc.) ;ls -F liste et fournit en plus le type (répertoire, binaire, etc.) du fichier ;

Remarques :a) On peut utiliser plusieurs options à la fois (ex. : ls -aF ).b) Il existe d’autres options, consulter les manuels de référence.

4.6.4 Quelques commandes utiles avec les répertoires.

mkdir nom_de_répertoire créer un nouveau répertoire de nomnom_de_répertoire ;

cd nom_de_répertoire déplacer l’usager dans l’arborescence de fichiers jusqu’au réper-toire nom_de_répertoire. Si la commande est entrée sans argument (nom_de_répertoire),l’usager est ramené à son répertoire personnel ;

pwd afficher toute la hiérarchie des répertoires où se situe l’usager ;

rmdir nom_de_fichier détruire le répertoire nom_de_fichier (il doit être vide).

Examinons une suite de commandes en supposant qu’au départ l’usager soit dansson répertoire principal :

1. cd bin positionne l’usager dans le répertoire bin .

37

2. cp ../Mail/saved-messages messages copie saved-messages du répertoire Mail dans lerépertoire bin sous le nom messages car les caractères “..” indiquent le niveau supérieur(précédant) dans la hiérarchie des répertoires.

3. more Mail/saved-messageslit le fichier saved-messages du répertoire Mail.

4. cd ../.. ramène l’usager au répertoire /.

5. cd ramène l’usager à son répertoire principal.

6. cd ~forget ramène l’usager au répertoire principal de l’usager ayant comme login forget.

4.6.5 Protection des fichiers et des répertoires.

Chaque fichier est soumis à 2 types de protection :

– par niveau ;– par accès.

Il y a 4 niveaux de protection :

– u pour user, i.e. vous ;– g pour le group, à lequel vous appartenez ;– o pour other, indiquant tous les usagers ;– a pour all, désignant tout le monde.

Il y a (entre autres) 3 types d’accès :

– r pour read, permission de lecture ;– w pour write, permission d’écriture ;– x pour execute, permission d’exécuter.

Pour chaque fichier/répertoire, il y a donc 3 types d’accès pour chaque niveau. Unrépertoire n’ayant aucune protection est présenté de la façon suivante :

drwxrwxrwx

où la première lettre “d” signifie qu’il sagit d’un répertoire. Cette écriture est explicité dansle shéma suivant :

u g o }ad

︷︸︸︷rwx

︷︸︸︷rwx

︷︸︸︷rwx

Par défaut sur le réseau du DMS, un nouveau fichier créé par un usager aura les protectionssuivantes :

−rw − r −−r −−

i.e. que l’usagers peut lire (r) et éditer le fichier (w) mais ne peut l’exécuter (l’abscence dela permission x est signalée par un trait −). Les groupes et tous les autres usagers du réseau

38

DMS ne peuvent que lire ce nouveau fichier. L’absence de la lettre “d” signifie simplementque cet item est un fichier.

Il est possible de connaître ces protections à l’aide de la commande ls -al. De plus,pour changer les accès (pour un niveau donné) à un fichier ou même a un répertoire, onutilise la commande chmod dont la syntaxe générale est :

chmod [ugoa][+-=][rwx] nom_de_fichier_ou_répertoire

Exemples :

1. chmod a-wx fichier.texenlève à tous les usagers la possibilité de modifier (écrire) et d’exécuter ce fichier.

2. chmod o+rw gaffe.txtajoute la permission aux autres usagers de lire et modifier ce fichier (ce n’est pas àconseiller !).

3. chmod u=r Finalne permet à l’usager qu’une permission de lecture du fichier Final.

Remarques :

1. La notion de protection s’applique tout autant à un fichier standard qu’à un répertoireou un sous-répertoire.

2. Il existe une autre syntaxe de chmod utilisant une valeur numérique des niveaux etdes types. Par exemple

chmod ug=rw totoest équivalent à

chmod 660 totoOn devrait consulter les manuels de référence pour plus d’informations.

4.7 Impression au DMS.

Dans cette section, nous allons présenter graphiquement, et via le terminal, les mé-thodes à suivre pour imprimer des documents ou annuler une impression.

Tout d’abord, une mise en garde, vous pouvez supprimer UNIQUEMENT les do-cuments qui vous appartiennent. Si l’imprimante est bloqué par un document qui ne vousappartient pas, consultez votre coadministrateur.

4.7.1 Imprimer vos documents en utilisant le graphique.

Je vous rappelle que le tableau 3.7 énumère les différentes imprimantes disponiblesainsi que la clientèle visée. Imprimer sous Linux est aussi facile que sous Windows. Typique-ment, chaque application graphique contient un menu intitulé fichier/file qui contient à

39

Fig. 4.22 – Une fenêtre typique d’impression.

son tour, un sous-menu imprimer/print . La figure 4.22 illustre une fenêtre typique d’im-pression.

Assurez-vous que le nom de l’imprimante est celle désirée.

Toutefois, certaines applications, multi-plateformes, utilisent une fenêtre bien diffé-rente. C’est le cas, pour gv représentée par la figure 4.23.

Fig. 4.23 – La fenêtre d’impression de gv.

Ce genre de fenêtre exige une commande Linux, en occurence, la commande lpr quisera introduite à la section 4.7.3. Pour le moment, contentons-nous de la syntaxe suivantede lpr : lpr -Pnom_de_imprimante Ainsi, si vous voulez imprimer à l’imprimantelabodms-d (recto-verso), la commande serait lpr -Plabodms-d. Dans le cas de la figure 4.23,le document serait imprimé à l’imprimante labomat.

Un autre exemple, similaire au précédent, est celui de acroread. La figure 4.24illustre la fenêtre d’impression de acroread. Cet exemple montre clairement que le documentserait imprimé à l’imprimante labomat

Un dernier exemple 4.25 est celui de mozilla, le fureteur utilisé au département

40

Fig. 4.24 – La fenêtre d’impression de acroread.

Fig. 4.25 – La fenêtre d’impression de mozilla.

41

4.7.2 Annuler vos documents en impression en utilisant le gra-phique.

Il se peut que vous vouliez annuler un document pour diverses raisons, soit quele document envoyé à l’impression bloque l’imprimante ou soit que le document envoyé àl’imprimante n’est pas le bon. Si ceci vous arrive, DON’T PANIC ! ! !

Il existe deux moyens pour annuler vos impressions, graphiquement, ou via la lignede commande (section 4.7.3). Ici, nous nous penchons sur le côté graphique de la chose.

Cliquez sur l’icône en forme d’imprimante (figure 4.26) sur le bureau. Ceci vousouvre une fenêtre dans laquelle vous avez toutes les impressions en attentes au DMS. Cettefenêtre est représentée par la figure 4.27

Fig. 4.26 – Icône qui représente le gestionnaire d’impressions.

Fig. 4.27 – Fenêtre pour gérer les impressions.

Sélectionnez l’impression à annuler dans la liste, et cliquez sur l’icône en forme decorbeille. Par exemple, de la figure 4.27, supposons que l’utilisateur "forget" désire annulerl’impression de son document. Dans un premier temps, l’usager doit cliquer sur la lignereprésentant son impression ; dans l’exemple, il s’agit de la deuxième ligne ; ensuite, l’usagerdoit cliquer sur l’icône en forme de corbeille. La figure 4.28 illustre l’action.

4.7.3 Imprimer vos documents en utilisant le terminal.

Toute impression via le terminal se réalise à l’aide de la commande lpr. Cette der-nière peut prendre plusieurs arguments (voir man lpr). Cependant, un seul argument nousintéresse, le -Pdestination, où destination est le nom d’une imprimante.

Ainsi, si vous voulez imprimer un document intitulé maitrise.ps à l’imprimantelabodms-d, la commande serait :

42

Fig. 4.28 – Comment annuler les impressions graphiquement.

lpr -Plabodms-d maitrise.ps

N.B., lpr n’imprime que les documents postscript (extension .ps ou .pdf). Si vousavez des images, ou des fichiers en mode texte, vous devez les imprimer à partir d’uneapplication graphique, soit gimp pour les images, et advanced editor pour les documenttexte.

4.7.4 Script maison, imprime

Si vous avez un gros document postscript, il est possible de l’imprimer plusieurspages par page. Un script maison, intitulé imprime s’occupe de cette tâche. Il imprime pardéfault deux pages par page. La syntaxe ressemble en tout point à celle de lpr. Reprenonsl’exemple précédent. Si l’usager désire imprimer son document maitrise.ps à l’imprimantelabodms-d, la commande serait :

imprime -Plabodms-d maitrise.ps

4.7.5 Annuler votre impression à partir du terminal.

Si l’imprimante n’imprime pas votre document, DON’T PANIC.

Si vous soupçonnez un problème, utilisez la commande lpq -Pdestination, qui vousdonne l’état de l’imprimante nommée destination. Voici un exemple :

Index PRINTER NAME ID OWNER DOCUMENT SIZE STATEJobs #1 destination 17534 usager1 Acrov4DiWZ 3074k processingJobs #2 destination 17535 usager1 Acrov43FgF 1024k pendingJobs #3 destination 17536 usager2 maitrise.ps 3056k pendingJobs #4 destination 17537 usager3 Acrov22433 30k completedJobs #5 destination 17538 usager3 doctorat.ps 12345k completed

De cet exemple, il est clair que le document Acrov4DiWZ est en impression, et queles documents Acrov43FgF et maitrise.ps sont en queue.

43

Pour annuler une impression, il suffit d’utiliser la commande cancel ID. Ainsi, sivous voulez annuler le document maitrise.ps qui vous appartient, la commande doit être :

cancel 17536

N.B. Vous pouvez supprimer UNIQUEMENT les documents qui vous appartiennent.Si l’imprimante est bloquée par un document qui ne vous appartient pas, consultez votrecoadministrateur.

4.7.6 Résumé

lpr nom_de_fichier ou lpr -Pnom_de_l’imprimante 2 nom_de_fichier pour imprimer unfichier à l’imprimante par défaut ou à l’imprimante désirée ;

lpq ou lpq -Pnom_de_l’imprimante pour lister les travaux en attente d’impressionsur l’imprimante par défaut ou sur l’imprimante mentionnée ;

cancel numéro_de_la_tâche ou cancel -Pnom_de_l’imprimante pour détruire unetâche en attente d’impression ; le numéro de tâche est celui mentionné par la commandelpq.

4.8 Comment lire son courriel au DMS.

Tout usager ayant un compte au DMS bénéfie d’un compte courriel (voir section 3.1).Cette section vous explique la méthode à suivre pour consulter vos courriels au départementsoit graphiquement (section 4.8.1), soit via le terminal (section 4.8.2).

4.8.1 Graphiquement.

Au département, nous utilisons Mozilla1, une application qui permet de naviguer surInternet, et de consulter les courriels. Pour utiliser le logiciel de messagerie de Mozilla, il suffitde cliquer sur le menu Window et ensuite de sélectionner Mail & Newsgroups. Si c’estla première fois que vous utilisez le logiciel de messagerie de Mozilla, celui-ci vous affiche unassistant qui vous permet de configurer l’application. À la première étape, il vous demande sil’assistant doit créer un compte courriel ou de nouvelles. Assurez vous que Email accountest sélectionné, comme l’indique la figure 4.29, et ensuite, cliquez sur le bouton intitulé Next

Ensuite, l’assistant demande d’entrer votre nom, et votre adresse de courriel. Dans lecas de la figure 4.30, l’usager s’appelle dms, et son adresse de courriel est [email protected] les informations et cliquez sur le bouton intitulé Next .

1http ://www.mozilla.org

44

Fig. 4.29 – L’assistant de mozilla, étape 1.


45

Troisièment, l’étape critique, l’assitant demande les informations concernant le ré-

seau au DMS. VeuillezS.V.P, sélectionner IMAP, et écrire mailhost.DMS.UMontreal.CAcomme serveur Incoming et smtp.DMS.UMontreal.CA comme serveur Outcoming . La fi-gure 4.31 illustre la troisième étape. Ceci fait, on clique sur le bouton intitulé Next .


Voilà, l’assistant se termine en vous affichant l’historique de son travail. Si vous vousêtes trompé, il est encore temps de revenir sur vos pas à l’aide du bouton intitulé Back .Sinon, on clique sur le bouton intitulé Finish . La figure 4.32 affiche l’historique de l’exempleprécédent.


Avant de continuer, il reste deux dernières choses à configurer. Premièrement, pardéfault, le logiciel de messagerie de Mozilla n’efface pas les courriels que vous demander

46

à effacer (Bizarre n’est-ce pas ? ? ? ?). Deuxièmement, depuis le 11 septembre 2006, nousrendons disponibles aux usagers uniquement les protocols pops et imaps (remarquez le "s"à la fin) pour configurer les logiciels de messagerie. Contrairement à pop et à imap, popset imaps intègrent le protocol ssl pour encrypter les communications entre les clients et leserveur.

N.B. Sans entrer dans les détails techniques, le protocol ssl exige un certificat reconnumondialement. Or ce genre de certificat est payant. Pour des raisons financiers, nous avonscréé un certificat non reconnu. Ainsi, chaque logiciel que vous allez configurer vous alarmeraque le certificat est non reconnu. Ignorez tout simplement cet avertissement. Sachez que cecine réduit en aucun cas le côté sécuritaire. La figure 4.33 illustre l’avertissement.

Fig. 4.33 – Certificat SSL affiché par Mozilla

Cliquez sur le menu Edit , et ensuite sélectionnez Mails & Newsgroups settingscomme l’indique la figure 4.34.

Fig. 4.34 – Configuration de Mozilla, étape 1.

47

Sélectionner l’option Servers settings à la gauche dans l’arborescence, et veuillezcocher les options Use secure connection (SSL) et Clean up ("Expunge") Inbox onExit . Ensuite cliquez sur le bouton intitulé OK (figure 4.35).

Fig. 4.35 – Configuration de Mozilla, étape 2.

Voilà, le logiciel de messagerie de Mozilla est bien configuré. Son utilisation estintuitif et trivial. Par exemple, il est muni d’une série d’icônes qui permettent, de Com-pose/Composer des messages, Reply/Répondre au message sélectionné, Forward/Transférerle message sélectionné, et Delete/Supprimer le message sélectionné (figure 4.36).

Fig. 4.36 – L’interface graphique de la composante courriel de Mozilla.

48

4.8.2 Via le terminal.

Il est possible de consulter son courriel via une application non graphique gérée parle terminal. pine, elm, mail, sont des exemples de telles applications. La présente sectionexplique le fonctionnement général de pine. Comme ce dernier n’est pas une applicationgraphique, il fonctionne à l’aide des touches du clavier. Si vous voyez qu’une action estreprésenté par « ∧c », ceci vous indique que la touche CRTL doit être tenue enfoncée pendantqu’on appuie sur la touche « c » du clavier.

Pour utiliser pine, il suffit d’écrire la commande pine dans le terminal. La paged’accueil de pine est représentée par la figure 4.37. Ce qui est intéressant de pine, c’estqu’aucune configuration n’est nécessaire.

Fig. 4.37 – La page d’accueil de pine.

De la page d’accueil, on remarque que :– c vous permet de composer un message à une personne ;– i vous permet de consulter et gérer vos messages ;– q vous permet de quitter pine.Si on pèse sur la touche « c » du clavier pour composer un nouveau message, ceci

nous amène à la page de composition. La figure 4.38 illustre cette page.

Utilisez les régions « to : » et « cc : » pour écrire les adresses courriels des desti-nataires séparées par le caractère « , ». La région « attchmnt » sert à joindre des fichiersau message. Une fois que le sujet du message est établie (région « Subject »), on écrit sonmessage dans la région sous le délimiteur

« —– Message Text —– »

On remarque que :– ∧c permet d’annuler le message ;

49

Fig. 4.38 – La page de composition de pine.

– ∧x permet d’envoyer le message ;– ∧o permet de sauvegarder le message sans l’envoyer .

N.B. Si jamais vous êtes perdu dans pine, utilisez l’option « ∧c » ou bien l’option « m »pour revenir à la page d’accueil de pine.

De la page d’accueil de pine, si on pèse sur la touche « i », ceci nous amène à lapage de gestion de nos messages (figure 4.39).

Fig. 4.39 – La page de gestion des messages de pine.

Utilisez les flèches du clavier pour naviguer d’un message à l’autre.

On remarque que :– d indique à pine de supprimer le message à sa fermeture ;– u indique à pine de ne plus supprimer le message à sa fermeture ;– r répondre au message ;

50

– f transfèrer ce message à une autre personne ;– <retour> lire le message.Si vous utilisez la commande « r », ceci vous amène à la page de composition

(figure 4.38), dont le champ « to : » indique la personne qui vous a envoyé ce message, etdont « corps » contient son message.

Idem pour la commande « f », mais à l’exception que personne n’est inscrite auchamp « to : ».

Si vous utilisez la commande « <retour> », ceci vous amène à la page de consultationdu message (figure 4.40)

Fig. 4.40 – La page de consultation de pine.

On y retrouve la personne qui nous a envoyé le message « from : », la personnedestinée « to : », le sujet « Subject : », et le corps du message.

On remarque que :– d indique à pine de supprimer le message à sa fermeture ;– u indique à pine de ne plus supprimer le message à sa fermeture ;– r indique à pine répondre au message ;– f indique à pine transférer ce message à une autre personne.Voilà, vous êtes en mesure d’utiliser pine.

4.9 Communication intra-ordinateurs à partir d’un ter-

minal.

Nous avons introduit qu’il était possible de se connecter d’un poste d’un laboratoireà un autre poste d’un autre laboratoire via la commande ssh. Sachez que ceci ne tient pasdu miracle, mais est un atout précieux de Linux. Ainsi, il est possible de communiquer et

51

de travailler simultanément avec les autres ordinateurs du département. Cette section vousindique les étapes à suivre. Dans la plupart des situations, l’usager doit s’assurer de connaîtrele nom de l’ordinateur auquel il est connecté physiquement et le nom de l’ordinateur auquelil veut communiquer.

4.9.1 Communiquer à l’aide de la commande ssh.

Pour communiquer avec un autre ordinateur, il suffit d’utiliser la commande sshayant un seul paramètre, soit le nom de l’ordinateur à lequel il veut se connecter.

Par exemple, supposons qu’un usager est connecté physiquement sur l’ordinateurnommé loup et qu’il désire se connecter sur l’ordinateur nommé tigre, alors l’usager doitécrire dans un terminal la commande suivante :

loup% ssh tigre [RETURN]

Voilà, toutes les prochaines commandes seront exécutées en utilisant les ressources detigre et non de loup. Comment savoir me diriez-vous ? vérifiez l’incitatif. Suite à la commandessh, l’incitatif a passé de loup% à tigre% .

4.9.2 Avantage des intra-communications.

Reprenons l’exemple précédent. Supposons que l’usager doit exécuter à deux reprisesun calcul intense de 20 minutes. Il sait que l’exécution d’un seul calcul utiliserait toutes lesressources informatiques de l’ordinateur auquel il est connecté. De ceci, il est trivial dedéduire :

– L’exécution simultanée des deux calculs sur le même ordinateur provoqueront uneffet négatif entre eux. On peut prédire un temps de 40 minutes pour terminer lesdeux calculs.

– Exécuter en queue les deux calculs ne provoqueront aucun effet négatif, cependant,il faut attendre 40 minutes pour terminer les deux calculs.

Ainsi, un avantage des inter-communications est d’utiliser un autre ordinateur pourlancer plusieurs calculs simultanément. Toujours de l’exemple précédent, si le calcul s’intitulemagma1, l’utilisateur n’a qu’à taper les commandes suivantes dans un terminal.

loup% magma & [RETURN]


tigre% magma & [RETURN]

Cette série de commande lance magma sur loup et sur tigre. En 20 minutes, il aurales résultats des deux calculs. Avantageux n’est-ce pas ! ! !

1ou bien un calcul mathematica, matlab, maple, Splus, sas, etc.

52

Comme les ressources informatique sont limitées au DMS, chaque individu est li-mité à 2 calculs intenses sur l’ensemble des stations de travail au DMS. Le seul problème,comment connaître les stations libres ? Comment puis-je savoir si l’ordinateur auquel je veuxme connecter est libre ? La prochaine sous-section répond à cette série de questions.

N.B. Si vous voulez lancer plus de 3 calculs intenses sur le réseau, demandez l’accordde votre coadministrateur.

4.9.3 Où puis-je me connecter ?

Il est très facile de connaître un ordinateur libre pour lancer un calcul intense.Un script maison s’occupe de cette tâche. Il suffit d’écrire dans un terminal la commandesimulation. Voici un exemple :

loup% simulation [RETURN]

Nous vous rappelons que les ressources informatiques du laboratoire doivent resterdisponibles et performantes pour tous. Par respect pour les autres usagers, nous vous deman-dons donc de ne pas monopoliser les stations en lançant un grand nombre de simulationssimultanées. Si vous avez des besoins plus importants, veuillez consulter votre coadminis-trateur. Veuillez noter aussi que cette commande étudie le taux d’occupation des stations àl’instant où vous l’executez et elle ne reserve en aucun cas un poste. Vous devez donc utiliserce script juste avant de lancer votre simulation.

.................

La station disponible est : venus

4.9.4 Comment se déconnecter suite à un ssh ?

Dans le terminal tapez la commande "logout", ou faites CRTL-D, le raccourci associéà cette commande. Par exemple :


tigre% logout [RETURN]

loup%

4.10 Conclusion.

En guise de conclusion, nous insisterons sur un seul point qui a été souligné dans l’in-troduction : il est important de noter que ce petit guide n’a pas pour but la présentation detoutes les commandes Linux, et encore moins d’en exposer la pleine puissance. Vous avez main-tenant suffisamment d’outils à votre disposition pour vous débrouiller adéquatement sur le

53

réseau du DMS et même approfondir vos connaissance de Linux : il y a une quantité impres-sionnante d’informations contenues sur les différents serveurs du DMS. Cette informationest accessible à l’aide de la commande man.

Enfin, si vous avez des questions ou des commentaires à formuler, n’hésitez surtoutpas à vous adresser à vos coadministrateurs.

54

Cinquième partie

Le sans fil au DMS.

55

Le département de Mathématiques et de Statistique offre à tous les usagers du réseauinformatique du DMS (y compris les invités) un accès sans fil sécurisé.

Étant donné que nous utilisons l’encryption WPA, uniquement Windows XP ServicePack 2, et Mac OS X.3(.4) sont supportés. Les versions antérieures de Windows et de MacOS ne sont pas supportés. Pour ce qui est de Linux, vous devez avoir un pilote de réseausans fil qui supporte le WPA.

N.B. Pour des raisons de performance, il est préférable que les professeurs utilisent leurconnexion fil à leur bureau.

N.B. Nous offrons aucun support pour le sans fil. Si les instructions données pour WindowsXP SP2 et Mac OS X.3(.4) ne fonctionnent pas, vous devez vous débrouiller par vous-même.

5.1 Politique d’utilisation

Tout utilisateur du réseau est responsable de son activité sur celui-ci. Il doit notam-ment s’abstenir de toute activité illégale, malicieuse ou contraire à sa finalité. Voici les règlesà respecter :

1. Les logiciels de son poste, incluant le système d’exploitation, doivent être le plus à jourpossible, conformément aux recommandations du fournisseur ;

2. Dans les cas applicables (Windows, MacOS), son poste doit être muni d’un logiciel anti-virus à jour et fonctionnel ;

3. Le poste ne doit être utilisé que par la/les personne(s) ayant été autorisée(s) à le faire,sur le réseau ;

4. Le poste ne doit rendre aucun service qui ne soit conforme à la mission de l’Université ;notamment, les logiciels offrant un service d’échange de contenu (musique, films, etc) sontinterdits sur le réseau ;

5. Tout autre logiciel avide de bande passante doit être utilisé modérément, en particulier s’ilne correspond pas à la mission de l’Université ; la radio-Internet, par exemple, est à proscrire.

5.2 Windows XP SP2 : procédure de branchement sans

fil.

On vous rappelle qu’uniquement Windows XP avec le service pack 2 est supporté.Pour télécharger le service pack 2 de Microsoft, consultez le site internet suivant :

http ://www.microsoft.com/windowsxp/sp2/default.mspx

1. Cliquez sur l’icône "réseau sans fil" dans le coin inférieur droit dans la barre de tâches 5.41

56

http://www.microsoft.com/windowsxp/sp2/default.mspx

Fig. 5.41 – Windows XP SP2 : procédure de branchement sans fil.

2. Dans la fenêtre des réseaux sans fil, plusieurs réseaux pourraient être détectés. Le réseausans fil du DMS est composé de plusieurs petits réseaux appelés MATHx (où x=1,2,...,9).Dans tous les cas, vous devriez choisir le réseau MATHx avec le meilleur signal. Il suffit decliquer deux fois sur le choix, ou de le sélectionner et de cliquer le bouton "Connecter" aubas de la fenêtre. 5.42


3. Dans la fenêtre suivante, entrez le mot de passe* et cliquez sur le bouton "Connexion"pour accéder au réseau sans fil du DMS.


* Le mot de passe est changé fréquemment. Contactez les coadministrateurs pour le connaître.

5.3 Mac OS X.3(.4) : procédure de branchement sans fil.

1. Cliquez sur l’icône Airport dans la barre de menu du bureau. Dans la fenêtre des réseauxsans fil, plusieurs réseaux pourraient être détectés. Le réseau sans fil du DMS est composéde plusieurs petits réseaux appelés MATHx (où x=1,2,...,9). Dans tous les cas, vous devriezchoisir le réseau MATHx avec le meilleur signal 5.44.

2. Choisissez "WPA Personnel" et entrez le mot de passe* et cliquez sur le bouton OK pouraccéder au réseau sans fil du DMS 5.45.

* Le mot de passe est changé fréquemment. Contactez les coadministrateurs pour le connaître.

57

Fig. 5.44 – Mac OS X : procédure de branchement sans fil.

Fig. 5.45 – Mac OS X : procédure de branchement sans fil.

5.4 Linux : procédure de branchement sans fil.

Nous donnons aucun support pour Linux, cependant voici un excellent site :

http ://ndiswrapper.sourceforge.net/

58

http://ndiswrapper.sourceforge.net/

Sixième partie

FAQ

59

6.1 Je n’arrive pas à me connecter ! ! !

Si vous ne voyez pas les administrateurs courrir dans les corridors, alors il ne s’agitpas d’un problème général ou réseautique. Vérifiez les points suivants :

1. Avez-vous un compte au DMS?

2. Est-ce que vous utilisez le bon nom d’usager et le bon mot de passe ?

3. Le mode "MAJUSCULE" du clavier est-il activé (caps lock) ?

4. Si vous utilisez le clavier numérique à la droite du clavier, est-ce que le mode "numé-rique" est activé (num lock) ?

5. Est-ce que votre quota des dépassé ? Si c’est le cas, consultez la section 6.2 pour plusd’information.

6.2 Mon quota est dépassé ! ! ! (quota, espace disque, mé-

nage)

N’oubliez pas que si vous dépassez votre espace alloué plus d’une semaine vousn’aurez plus accès à votre compte et vous devrez demander l’aide des coadministrateurspendant leur DISPONIBILITÉ. Ne consultez pas les administrateurs, sauf si vous avez prisrendez-vous. Vous êtes averti 7 fois avant que votre compte se ferme. À vous de planifiervotre espace disque et d’y faire le ménage 6.2.2.

6.2.1 Introduction.

Sachez que plus votre compte est ordonné, plus il sera facile d’y faire le ménage.Pensez donc à répartir vos fichiers dans des répertoires d’une façon logique !

Sachez également que vous avez deux quotas. Le premier, dédier à vos courriels(boîte aux lettres), le second, à votre espace disque qui contient tous vos travaux/recherches.Les limites imposées sont présentés au tableau 6.10.

Limite Courriel Limite espace disqueGroupe inférieure supérieure inférieure supérieureétudiants 04 MB 10 MB 50 MB 60 MBprofesseurs 20 MB 25 MB 100 MB 120 MBpersonnel non-enseignant 15 MB 20 MB 50 MB 60 MB

Tab. 6.10 – Les quotas imposés.

Voici le pourquoi des quotas. Prenons le cas de la boîte aux lettres. Si la capacitéde cette dernière est en deça de la limite inférieure, tout fonctionne correctement, le quota

60

est respecté. Cependant, si la capacité de la boîte aux lettres est entre les limites imposées,à chaque jour un courriel est envoyé à l’usager concerné tant et aussi longtemps que cedernier ne fait pas le ménage en supprimant ou sauvegardant quelques courriels. Il est ànoter que vous recevez toujours vos courriels. Toutefois, si la capacité de la boîte aux lettresdépasse la limite supérieure, vous ne recevez plus de courriels. Cette explication s’appliqueà l’autre quota, celui de l’espace disque alloué, à une différence près : si la limite supérieureest dépassée, vous ne pouvez plus vous connecter.

La commande "quota -v" nous permet de connaître vos quotas. En voici un exemple [enpassant, l’unité est le KB (1000 KB = 1 MB)].

Disk quotas for user DMS (uid 5000) :Filesystem blocks quota limit grace files quota limit gracemailhost :/var/mail

13168 20000 25000 0 0 0fraser.DMS.UMontreal.CA :/export/homeX/DMS

78748 100000 120000 1724 0 0

Dans l’exemple ci-dessus, les deux quotas sont respectés. Prenons le cas suivant :

Disk quotas for user DMS (uid 5000) :Filesystem blocks quota limit grace files quota limit gracemailhost :/var/mail

23168* 20000 25000 4days 0 0 0fraser.DMS.UMontreal.CA :/export/homeX/DMS

78748 100000 120000 1724 0 0

Il est clair que le quota courriel est dépassé. De plus, nous remarquons que l’usagera 4 jours pour corriger la situation. Étant donné la grâce de 7 jours allouée, l’usager a étéaverti à trois reprises par courriel en autant de jours.

Il existe une commande très utile "du -a | sort -n" qui ordonne en ordre croissantde grosseur, la taille de vos fichiers et répertoires. Voici un exemple, [en passant, l’unité estle KB (1000 KB = 1 MB)] :

61

...136 ./rep1/fichier1164 ./fichier2176 ./fichier3300 ./fichier4336 ./rep1/srep1/fichier1352 ./rep1/fichier2616 ./rep2/fichier1636 ./rep2/fichier2700 ./rep3/fichier1748 ./rep1/srep1/fichier2...24532 ./fichierN27044 .

On voit clairement que ./fichier2 prend 164 KB, alors que ./rep1/srep1/fichier2prend 748 KB.

6.2.2 Le ménage ! ! ! !

Nous allons voir dans cette sous-section, comment faire le ménage de notre espacedisque 6.2.2.1, et de notre espace courriel 6.2.2.2.

6.2.2.1 Faire le ménage de l’espace disque.

1. Détruire les fichiers non nécessaires avec la commande "rm nom_du_fichier".

Par exemple, avec LaTeX, seul le fichier .tex est important. Tous les fichiers .aux,.dvi, .log, .lof, .toc et .ps prenant beaucoup d’espace peuvent être effacés et retrouvés facile-ment le jour voulu en executant la commande "latex".

Un note importante concernant la commande "rm", il est possible d’effacer un ré-pertoire complet avec tous les fichiers qu’il contient grâce à la "très dangeureuse" commande"rm -r nom_du_répertoire" ou "rm -rf nom_du_répertoire" qui ne vous demandeaucune confirmation, SOYEZ PRUDENT ! !

N.B. Les fichiers du type "core.1234" peuvent être supprimer sans vous inquiéter.

2. Vider le répertoire cache de Mozilla, le fureteur utilisé au département.

Qu’est-ce qu’un répertoire cache d’un fureteur ? Il s’agit d’un répertoire que le fure-teur utilise pour mémoriser toutes les images des pages web que vous consultez. Ce répertoiren’est pas nécessaire, ainsi, nous pouvons le limiter à la taille de 0 KB.

Voici les opérations :

Dans Mozilla, cliquez sur le menu "edit", ensuite choisissez le sous-menu "prefe-

62

rences". Ceci vous ouvre une fenêtre qui contient un menu à la gauche. Cliquez sur le carac-tère "+" à la gauche de "Advanced", ensuite, cliquez sur Cache, et inscriver 0 dans le champCache au centre en haut de la fenêtre. La figure 6.46 illustre la configuration souhaitée.

Fig. 6.46 – Configurer le répertoire Cache de Mozilla

3. Vider la corbeille.

Linux, tout comme Windows, contient une corbeille de tous les fichiers supprimés.Ainsi, de temps en temps, il ne faut pas oublier de la vider. Il est facile de supprimer lecontenu de la corbeille, il suffit de faire un clic droit de la souris sur l’icône et de sélectionner"Empty Trash Bin" comme l’illustre la figure 6.47.

Fig. 6.47 – Vider la corbeille

63

6.2.2.2 Faire le ménage de nos courriels.

Le moyen le plus efficace consiste à supprimer tous les messages inutiles. Cependant,il y a des messages qu’il faut conserver précieusement. Une section verra le jour bientôt vousdémontrant une excellente gestion de courriels. Patientez.

6.3 Comment créer un message d’auto-réponse à nos cour-

riels ?

Il vous est possible de configurer un message d’auto-réponse à vos courriels. Ce quiest très pratique si vous partez en vacances et vous voulez que le système informatique auDMS réponde à vos nouveaux courriels.

Voici les étapes à suivre :

N.B. des exemples suivront pour mieux illustrer le fonctionnement.

1. Se connecter au site web du département http ://www.dms.umontreal.ca.

2. Cliquez sur le pointeur "Courriel sur le web" dans le menu de gauche.

3. Acceptez le certificat en cliquant sur le bouton "yes / oui".

4. Entrez votre nom d’usager ainsi que votre mot de passe 6.48

Fig. 6.48 – Message d’auto-réponse 1.

5. Dans le menu du haut, cliquez sur "Options" 6.49

6. Cliquez sur le choix "Message d’auto-réponse / Vacation Message" 6.50

64




Ceci vous amène au formulaire représenté par la figure 6.51 :

Le fonctionnement du formulaire est assez simple :

– L’option "Envoie de message automatique [...] auto-reply to sender ?"active le message d’auto-réponse si coché. Ceci étant dit, si l’option est décoché,ceci désactive le message d’auto-réponse.

– Le champ "Sujet du message : / Vacation subject :" est le sujet du messagequi sera envoyé.

– Le champ "Message : / Vacation message :" est le message lui-même.– L’option "Transférer les messages [...] addresses listed below ?" transfère

automatique vos nouveaux courriels à une adresse, ou à des adresses si coché.– L’option "Ne pas garder de copie dans la [...] forward and/or auto-reply

only." indique au système informatique au DMS de ne pas garder de copie de vosnouveaux courriels dans votre boîte aux lettres, MAIS transfère ou répond à vosnouveaux courriels uniquement.

– Le champ "Les adresses courriels à transférer le message (une par ligne)/ Forwarding email addresses (one address per line)" est la liste de vosadresses courriels où transférer vos nouveaux messages.

– Le bouton "Soumettre" sauvegarde vos changements. IMPORTANT, à chaquechangement, vous devez cliquer sur ce bouton.

65

Fig. 6.51 – Formulaire à remplir pour activer le message d’auto-réponse.

Exemples :

L’exemple 1 représenté par la figure 6.52 indique à notre système informatiquede répondre à tous vos nouveaux courriels avec un message intitulé "Le sujet du message"et ayant comme corps :

Le message à envoyer, par exemple :

De retour de mon voyage de Mars le 25 décembre 3019 ! ! !

Merci et bonne fin de journée.

Junior 12ième Forget

Dans la plupart des cas, cette configuration est celle que vous devez utiliser si vouspartez en vacances ! ! ! !

NE PAS OUBLIER de décocher l’option "Envoie de message automatique àl’envoyeur ? / Send auto-reply to sender ?" ET de cliquer sur le bouton "Soumettre"pour désactiver le message d’auto-réponse à votre retour de vacances.

66

Fig. 6.52 – Exemple 1 de message d’auto-réponse.

L’exemple 2 représenté par la figure 6.53 indique à notre système informatiquede répondre à tous vos nouveaux courriels avec un message intitulé "Le sujet du message",ayant comme corps :





ET de transférer une copie à l’adresse [email protected].

67


L’exemple 3 représenté par la figure 6.54 indique à notre système informatiquede répondre à tous vos nouveaux courriels avec un message intitulé "Le sujet du message",ayant comme corps :





de transférer une copie à l’adresse [email protected] ET de garder AUCUNE copiedans votre boîte aux lettres.

6.4 Comment se connecter au réseau sans fil au DMS?

Lire le chapitre V

68


6.5 Comment se connecter à notre réseau de l’extérieur

(ssh,sftp,scp).

Tous les ordinateurs branchés sur Internet, quelle que soit la plate-forme informa-tique utilisée (Solaris, Linux, Windows, Mac OS), peuvent être victime d’attaques provenantdu monde externe, d’accès non autorisés à des renseignements personnels, de tentatives d’in-trusion et de dommages provoqués par un cheval de troie. Ce qui faut bien comprendre,sécuriser un ordinateur est une tâche ardue et difficile. Imaginez un réseau en entier commecelui de notre département. Plusieurs aspects doivent être considérés afin de rendre un sys-tème sécuritaire, en l’occurrence, les communications encryptées. Ainsi, le seul moyen pourse connecter au réseau DMS de l’extérieur, est via une application de type SSH. Le protocoleintégré à SSH garantit la protection de l’identité et de l’intégrité des données de l’utilisateursur l’Internet, malgré une écoute clandestine de votre connexion.

Typiquement, une application de type SSH regroupe dans le même logiciel les ser-vices que vous offrent les programmes telnet et ftp. Ce qui veut dire, SSH intègre un terminalpour interagir avec votre compte, et un mécanisme de transfert de fichiers. De plus, SSHexiste sur les plate-formes Windows, Mac, et Linux.

Dans cette section, nous expliquons clairement les étapes à suivre pour utiliser SSH.C’est-à-dire, nous présentons en long et en large les quelques fonctions de bases pour interagiravec votre compte et d’y extraire les fichiers.

N.B. Malheureusement, étant donné que nous avons aucun poste Macinstosh roulant

69

Windows Nom : http ://www.ssh.org(98/Me/ Version : 3.2.92000/NT/ Téléchargeable :XP) ftp ://ftp.ssh.com/pub/ssh/SSHSecureShellClient-3.2.9.exe

http ://www.dms.umontreal.ca/%7Esupport/bin/SSHSecureShellClient-3.2.9.exeLinux Nom : http ://www.openssh.org

Version : 3.9p1Téléchargeable :http ://www.openssh.org

Mac Nom : http ://rsug.itd.umich.edu/software/fugu/OS X Version : 1.2.0

Téléchargeable :http ://rsug.itd.umich.edu/software/fugu/files/Fugu-1.2.0-English.dmghttp ://www.dms.umontreal.ca/%7Esupport/bin/Fugu-1.2.0-English.dmg

Tab. 6.11 – Les versions de SSH proposées.

sous Mac OS X au département, uniquement les versions Windows et Linux de SSH serontprésentées. Cependant, étant donné la simplicité de SSH, il sera facile aux utilisateurs deMac OS X d’adapter les prochaines instructions pour la version Mac.

Il existe plusieurs versions gratuites de SSH. Versions qui doivent être utilisées dansun cadre non-commercial. Les versions proposées sont présentées dans le tableau 6.11.

N.B. Si vous utilisez une ancienne version, je vous suggère de passer à la toutedernière.

6.5.1 Windows : Fonctionnement.

6.5.1.1 Installation.

Pour installer le logiciel, il suffit de télécharger le programme aux adresses mention-nés au tableau 6.11 et de conserver les paramètres proposés lors de l’installation. Ainsi, lesétapes se résument à : suivant -> oui -> suivant -> suivant -> suivant -> suivant-> terminé.

Voilà, SSH est installé ; pour y accéder, il suffit de double-cliquer sur les nouvellesicônes sur le bureau, ou bien, d’utiliser la nouvelle rubrique dans le menu démarrer deWindows.

N.B. le terminal sécuritaire est représenté par l’icône 6.55, alors que le mécanismede transfert de fichiers (sftp) est représenté par l’icône 6.56

Ce qui est pratique avec la version Windows de SSH, c’est qu’elle permet de sauve-garder dans un profil les informations des serveurs avec qui nous voulons communiquer.

70

http://www.ssh.org

ftp://ftp.ssh.com/pub/ssh/SSHSecureShellClient-3.2.9.exe

http://www.dms.umontreal.ca/%7Esupport/bin/SSHSecureShellClient-3.2.9.exe

http://www.openssh.org

http://www.openssh.org

http://rsug.itd.umich.edu/software/fugu/

http://rsug.itd.umich.edu/software/fugu/files/Fugu-1.2.0-English.dmg

http://www.dms.umontreal.ca/%7Esupport/bin/Fugu-1.2.0-English.dmg

Fig. 6.55 – Le terminal sécuritaire de SSH sous Windows.

Fig. 6.56 – Le mécanisme de transfert de fichiers de SSH sous Windows.

Nous allons créer un profil qui mémorisera les coordonnées de cramer.DMS.UMont-real.CA 3.6.1, un des deux serveurs du département acceptant les connexions externes denotre réseau. Exécuter le terminal. À l’aide des menus, cliquez File -> Profiles -> AddProfile comme montre la figure 6.57

Fig. 6.57 – Ajouter un profil dans SSH.

Ceci vous ouvre une fenêtre qui vous demande de nommer le nouveau profil, veuillezremplacer "Profile Name" par "dms - login", où login est votre nom d’usager sur le réseau

71

au DMS (figure 6.58).

Fig. 6.58 – Nommer un profil dans SSH.

Ensuite, à l’aide des menus, cliquez File -> Profiles -> Edit Profiles. Ceci vousouvre une nouvelle fenêtre qui contient, à la gauche, une liste de tous les profils. Sélectionnez"dms - login", et entrez les informations suivantes (figure 6.59).

– Host Name = cramer.DMS.UMontreal.CA– User name = login

Fig. 6.59 – éditer un profil dans SSH.

Voilà, nous venons de créer un profil qui mémorise les coordonnées de cramer.DMS.-UMontreal.CA, vous pouvez recommencer la procédure pour tardif.DMS.UMontreal.CA. Enpassant, vous pouvez créer autant de profils que vous voulez.

Pour se connecter au serveur correspondant à un profil, il suffit de cliquer sur le nomdu profil dans le menu Profiles. Dans notre cas, il s’agit de "dms - login" (figure 6.60)

N.B. Lorsque vous utilisez un profil pour la première fois, une fenêtre s’affiche vousdemandant de valider la connexion (figure 6.61). Si vous utilisez un poste publique (caféInternet, laboratoire, etc.), cliquez NON. Cependant, si vous utilisez votre propre ordinateurpersonnel, cliquez OUI.

72

Fig. 6.60 – Utiliser un profil dans SSH.

Fig. 6.61 – SSH : Valider une connexion.

73

6.5.1.2 Se connecter au réseau DMS.

Pour se connecter au réseau DMS, double-cliquez sur le terminal représenté parl’icône 6.55. Ensuite, choisissez le profil "dms - login". Entrez votre mot de passe à l’invite,et voilà, vous êtes connecté à votre compte au réseau DMS. pine, elm, math, matlab, enfin,toutes les applications non graphiques sont disponibles.

6.5.1.3 Transfert de fichiers.

La figure 6.62 illustre la fenêtre maître du logiciel de transfert de fichiers. On re-marque que l’application est divisée en deux grandes parties. La partie (1) réfère au contenude l’ordinateur où vous êtes connecté physiquement, tandis que la partie (2) réfère au contenude votre compte sur le réseau du DMS.

Fig. 6.62 – SSH : mécanisme de transfert de fichiers.

Voici quelques procédures de base très utiles.

1. Pour naviguer d’un répertoire à l’autre, il suffit de double-cliquer sur les répertoires,ou de se servir de l’icône (C) pour revenir sur vos pas.

2. Pour transférer un fichier/répertoire de l’ordinateur où vous êtes connecté physique-ment à votre compte sur le réseau du DMS, il suffit de le glisser du côté droit au côtégauche (ou vise versa pour un transfert dans l’autre sens). Au lieu de glisser, vouspouvez utiliser les icônes en forme de flèches (G). Il suffit de sélectionner le fichier oule répertoire à transférer, et ensuite de cliquer sur la flèche disponible.

3. L’icône (A) vous affiche l’arborescence de votre ordinateur/compte.

4. L’icône (B) vous retourne au répertoire de départ.

5. L’icône (C) vous retourne au répertoire parent du répertoire courant.

6. L’icône (D) provoque une actualisation du contenu du répertoire courant.

74

7. L’icône (E) vous permet de créer un nouveau répertoire dans le répertoire courant.

8. L’icône (F) supprime l’élément sélectionné. Attention, si l’élément sélectionné est unrépertoire, ce dernier peut-être supprimé si et seulement s’il est vide.

6.5.2 Linux : Fonctionnement.

Ce qui est merveilleux de Linux, ssh est inclus dans la distribution de base dusystème d’exploitation ; ainsi, vous n’avez rien à télécharger ou à installer. Ainsi, nous nouslimitons uniquement à en expliquer le fonctionnement.

6.5.2.1 Se connecter au réseau DMS.

Pour se connecter au réseau DMS, dans un terminal, écrivez la commande :

ssh cramer.DMS.UMontreal.CA -llogin

où login est votre nom d’usager sur le réseau au DMS. Dès lors, pine, elm, math,matlab, Splus, latex, etc. sont disponibles pour répondre à vos besoins.

Dans certains cas, il est possible que les graphique soit redirigé. Ainsi, les logicielsgraphiques, comme mathematica, xmatlab, xmaple, Sas peuvent être utilisés, mais ATTEN-TION, lenteur au rendez-vous ! ! ! !, ce qui est tout à fait normal. Pour activer la redirectiondu graphique, voici les étapes à suivre :

xhost cramer.DMS.UMontreal.CAssh cramer.DMS.UMontreal.CA -llogin

setenv DISPLAY IP :0.0

où IP représente l’adresse IP de l’ordinateur où vous êtes connecté physiquement.Sous linux, pour connaître l’adresse IP, il suffit d’écrire la commande :

/sbin/ifconfig

qui vous retourne les informations de la manière représentée par le tableau 6.12, etoù IP représente l’adresse IP de l’ordinateur.

6.5.2.2 Transfert de fichiers.

Il est possible de transférer des documents de votre compte au DMS à l’ordinateuroù vous êtes connecté physiquement. Ceci se réalise à l’aide de la commande scp. Nous allonsexpliquer le fonctionnement de cette dernière à partir d’exemples.

75

eth0 Link encap :Ethernet HWaddr HH :HH :HH :HH :HH :HHinet addr :IP Bcast :BBB Mask :MMMinet6 addr : HHHH : :HHH :HHHH :HHHH :HHHHH/64 Scope :LinkUP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU :1500 Metric :1RX packets :12933243 errors :0 dropped :0 overruns :0 frame :0...

Tab. 6.12 – Sortie de ipconfig.

Soit login votre nom d’usager sur le réseau au DMS.

Premier exemple, vous voulez transférer le document redaction.tex, de l’ordinateuroù vous êtes connectés, à votre compte sur le réseau DMS.

scp redaction.tex [email protected] :∼

Deuxième exemple, vous voulez transférer le document redaction.tex, de l’ordinateuroù vous êtes connectés, dans le répertoire memoire de votre compte sur le réseau DMS.

scp redaction.tex [email protected] :∼/memoire

Troisième exemple, vous voulez transférer le document correction.tex de votre compteau DMS, à l’ordinateur où vous êtes connectés physiquement.

scp [email protected] :∼/correction.tex .

Quatrième exemple, vous voulez transférer le document correction.tex qui se trouvedans le répertoire memoire de votre compte au DMS, à l’ordinateur où vous êtes connectésphysiquement.

scp [email protected] :∼/memoire/correction.tex .

Pour plus de détails sur la commande scp, je vous invite à lire le manuel disponible(man scp).

6.5.3 Macinstosh : Fonctionnement.

Je vous rappelle qu’uniquement les versions Windows et Linux ont été présentées.Pour les utilisateurs de Mac, voici un document pdf rédigé par les programmeurs de la versionMac http ://www.dms.umontreal.ca/%7Esupport/bin/fugu-1.2.0-README.pdf.

76

http://www.dms.umontreal.ca/%7Esupport/bin/fugu-1.2.01-README.pdf

6.6 Comment prendre ses courriels.

Il existe plusieurs façons de prendre ses courriels au département autant via le webque via un logiciel de messagerie. Nous allons introduire dans cette section quelques logicielsde messagerie dans l’ordre suivant :

1. Courriel sur le web (WebMail powered by SquirrelMail) (section 6.6.1) ;

2. Mozilla aux laboratoires (section 4.8.1) ;

3. Outlook Express sous Windows (section 6.6.2) ;

4. Outlook sous Windows (section 6.6.3) ;

5. Mail sous Mac OS X (section 6.6.4) ;

6. Entourage sous Mac OS X (section 6.6.5).

Au département, à partir du 11 septembre 2006, nous rendons disponibles aux usa-gers uniquement les protocols pops et imaps (remarquez le "s" à la fin) pour configurer leslogiciels de messagerie. Contrairement à pop et à imap, pops et imaps intègrent le protocol sslpour encrypter les communications entre les clients et le serveur. Actuellement, pop et imaplaissent passer tout en clair sur Internet, même les mots de passe. À l’ère des communicationsencryptées, pops et imaps seront uniquement les protocols disponibles.

À noter que nous donnons AUCUN support pour pops. Il est possible pour nous derécupérer un courriel supprimé si et seulement si vous utilisez imaps. Dans le cas de pops, ilest IMPOSSIBLE. Ainsi, nous conseillons fortement d’utiliser imaps.

Dernier point, sans entrer dans les détails techniques, le protocol ssl exige un certifi-cat reconnu mondialement. Or ce genre de certificat est payant. Pour des raisons financiers,nous avons créé un certificat non reconnu. Ainsi, chaque logiciel que vous allez configurer vousalarmera que le certificat est non reconnu. Ignorez tout simplement cet avertissement. Sachezque ceci ne réduit en aucun cas le côté sécuritaire. La figure 6.63 illustre l’avertissement sousOutlook Express.

Fig. 6.63 – Avertissement émis à cause d’un certificat non reconnu.

77

6.6.1 Courriel sur le Web (WebMail).

WebMail un est gestionnaire de courriel via le web. Ce dernier est disponible àpartir de la page web à l’adresse http ://www.dms.umontreal.ca dans la rubrique Courrielsur le web l’avant dernier élément du menu de gauche. L’application intègre plusieursfonctionnalités dont certaines sont illustrées à la figure 6.64. Sachez qu’elle vous permet deconsulter (1) et d’envoyer (2) des messages, et de gérer votre boîte aux lettres en supprimantdes courriels inutiles. Bien sûr, il requière une authentification, qui se rèsume par votre nomd’usager (login) et votre mot de passe (password).

Fig. 6.64 – WebMail : Interface graphique.

Ce qui est intéressant de WebMail, il requière aucune configuration de la part del’usager.

6.6.2 Outlook Express sous Windows.

Outlook Express est une version épurée de Outlook. Il est très léger et regroupetous les éléments nécessaires pour bien gérer son compte de messagerie. Si vous utilisez déjàOutlook Express et que vous voulez uniquement passer de pop à pops ou de imap à imaps,rendez-vous à la procédure Passage à SSL 6.6.2.

Procédure :Dans un premier temps, nous allons utiliser l’assistant incorporé à Outlook Express

pour configurer le compte de messagerie. Si vous utilisez pour la première fois OutlookExpress, l’assistant démarre automatiquement. Dans le cas contraire, dans le menu Outils,cliquez Comptes comme indique la figure 6.65 et cliquez sur l’onglet Courriel et cliquezsur le bouton Ajouter de la fenêtre 6.66.

78


Fig. 6.65 – outlook express : Assistant de configuration.

Fig. 6.66 – outlook express : Ajouter un compte.

79

1. Écrivez votre nom et cliquez sur le bouton Suivant comme indique la figure 6.67.

Fig. 6.67 – outlook express : Assistant de configuration 1.

2. Écrivez l’adresse de messagerie de la forme [email protected] où login estvotre nom d’usager et cliquez sur le bouton Suivant comme indique la figure 6.68.


3. En vous fiant à la figure 6.69, choisissez IMAP et entrez mailhost.DMS.UMontreal.CAcomme serveur de réception. Écrivez le serveur sortant de votre fournisseur (où est écritsmtp.fournisseur.com) selon :– Si vous êtes avec la DGTIC, écrivez smtp.umontreal.ca ;– Si vous êtes avec sympatico, écrivez smtp1.sympatico.ca ;

80

– Si vous êtes avec videotron, écrivez relais.videotron.ca ;– Sinon, consultez la documentation que votre fournisseur à envoyer.Cliquez sur le bouton Suivant .


4. Entrez votre login et votre mot de passe aux endroits mentionnés et cliquez sur lebouton Suivant comme illustre la figure 6.70.


81

5. Voilà, en cliquant sur le bouton Terminer de la figure 6.71 l’assistant se ferme etvotre compte de messagerie est partiellement configuré. Il faut lire et suivre la sectionPassage à SSL 6.6.2.


Passage à SSL :

1. Dans le menu Outils, choisissez Comptes comme illustre la figure 6.72.


2. Cliquez sur l’onglet Courriel, cliquez sur mailhost.DMS.UMontreal.CA et cliquezsur le bouton Propriétés comme illustre la figure 6.73.

82


3. En vous fiant à la figure 6.74, cliquez sur l’onglet Avancé et cochez Ce serveur né-cessite une connexion sécurisée (SSL) (le deuxième choix). Cliquez sur le boutonOk de la fenêtre 6.74 et ensuite cliquez sur le bouton Fermer de la fenêtre 6.73.


Si la fenêtre 6.75 apparait, simplement cliquez sur le bouton Oui .

83


6.6.3 Outlook sous Windows.

Outlook est la version complète du logiciel de messagerie de Microsoft. Il inclutplusieurs fonctionnalités diverses comme un calendrier. Si vous utilisez déjà Outlook et quevous voulez uniquement passer de pop à pops ou de imap à imaps, rendez-vous à la procédurePassage à SSL 6.6.3.

Procédure :Dans un premier temps, nous allons utiliser l’assistant incorporé à Outlook pour

configurer le compte de messagerie. Si vous utilisez pour la première fois Outlook, l’assistantdémarre automatiquement. Dans le cas contraire, dans le menu Outils, cliquez Comptes demessagerie comme indique la figure 6.76 et cliquez sur le bouton Ajouter de la fenêtre 6.77

Fig. 6.76 – outlook : Assistant de configuration.

84

Fig. 6.77 – outlook : Ajouter un compte de messagerie.

1. Cliquez sur le bouton Suivant (ref figure 6.78).

Fig. 6.78 – outlook : Assistant de configuration 1.

85

2. Cochez oui et cliquez sur le bouton Suivant (ref figure 6.79).


3. Choisissez imap et cliquez sur le bouton Suivant (ref figure 6.80).


4. En vous fiant à la figure 6.81, entrez les informations exigés soient : votre nom, votreadresse de messagerie, votre login et votre mot de passe. N’oubliez pas d’écrire mail-host.DMS.UMontreal.CA comme serveur entrant, et votre serveur sortant de votrefournisseur (où est écrit smtp.fournisseur.com) :– Si vous êtes avec la DGTIC, écrivez smtp.umontreal.ca ;– Si vous êtes avec sympatico, écrivez smtp1.sympatico.ca ;– Si vous êtes avec videotron, écrivez relais.videotron.ca ;– Sinon, consultez la documentation que votre fournisseur à envoyer.Ensuite, cliquez sur le bouton Paramètres supplémentaires...

86


5. En vous fiant à la figure 6.82, dans l’onglet Options avancées cochez l’option Ce ser-veur nécessite une connexion cryptée (SSL) (le premier choix). Ensuite cliquezsur le bouton Ok de la fenêtre 6.82 et cliquez sur le bouton Suivant de la fenêtre 6.81.


6. Voilà le compte est configuré, vous avez terminé ! ! Cliquez sur le bouton Terminer(ref figure 6.83). Si une fenêtre comme la figure 6.84 s’affiche, cliquez sur le boutonOui .

87



88

Passage à SSLPour modifier votre configuration, c’est à dire de passer de pop à pops ou de imap

à imaps, nous allons utiliser l’assistant.

1. Dans le menu Outils, cliquez Comptes de messagerie comme indique la figure 6.85

Fig. 6.85 – outlook : Assistant de configuration.

2. Choisissez l’option Afficher ou modifier les comptes de messagerie existantset cliquez sur le bouton Suivant comme illustre la figure 6.86.


3. Sélectionnez le compte de messagerie mailhost.DMS.UMontreal.CA et cliquez surle bouton modifier (ref figure 6.87).

89


4. Cliquez sur le bouton Paramètres supplémentaires... de la fenêtre 6.88


5. En vous fiant à la figure 6.89, dans l’onglet Options avancées cochez l’option Ceserveur nécessite une connexion cryptée (SSL) (premier choix). Ensuite, cliquezsur le bouton Ok de la fenêtre 6.89 et cliquez sur le bouton Suivant de la fenêtre 6.88.C’est tout !

90


91

6.6.4 Mail sous Mac OS X.

Mail est le logiciel de messagerie de Apple sous Mac OS X. Il est léger et simple àcomprendre.Si vous utilisez déjà Mail et que vous voulez uniquement passer de pop à popsou de imap à imaps, rendez-vous à la procédure Passage à SSL 6.6.4.

Procédure :Dans un premier temps, nous allons utiliser l’assistant incorporé à Mail pour confi-

gurer le compte de messagerie. Si vous utilisez pour la première fois Mail, l’assistant démarreautomatiquement. Dans le cas contraire, dans le menu Mail , cliquez Préférences et cliquezsur le bouton + en bas à la gauche de la fenêtre 6.90.

Fig. 6.90 – mail : Assistant de configuration.

1. Cliquez sur le bouton Continuer comme illustre la figure 6.91.

Fig. 6.91 – mail : Assistant de configuration 1.

92

2. Remplissez le formulaire en prenant soin de choisir IMAP et en prenant soin d’entrervotre nom et votre adresse de courriel au DMS de la forme [email protected]ù login est votre nom d’usager sur le réseau informatique au DMS. Cliquez sur lebouton Continuer comme illustre la figure 6.92.


3. Entrez mailhost.DMS.UMontreal.CA comme serveur de réception et entrez votrenom d’utilisateur et votre mot de passe aux endroits mentionnés. Ensuite cliquez surle bouton Continuer (ref figure 6.93).


4. Cochez l’option Utiliser SSL Secure Sockets Layout et choisissez Mot de passecomme authentification. Cliquez sur le bouton Continuer (ref figure 6.94).

93


5. Entrez le serveur d’envoi (où est écrit smtp.fournisseur.com) selon :– Si vous êtes avec la DGTIC, écrivez smtp.umontreal.ca ;– Si vous êtes avec sympatico, écrivez smtp1.sympatico.ca ;– Si vous êtes avec videotron, écrivez relais.videotron.ca ;– Sinon, consultez la documentation que votre fournisseur à envoyer.Cliquez sur le bouton Continuer comme illustre la figure 6.95


94

6. Voilà, le logiciel est configuré. Il vous reste qu’à cliquez le bouton Continuer de lafenêtre 6.96 et le bouton Terminer de la fenêtre 6.97.



7. Si une fenêtre similaire à celle de la figure 6.98 apparaît, cliquez tout simplement lebouton Continuer .

95


Passage à SSLDans le menu Mail cliquez sur Préférences. Choisissez le Compte DMS à la

gauche et cliquez sur l’onglet Avancé. En bas de la fenêtre cliquez l’option Utiliser SSLcomme illustre la figure 6.99.


96

6.6.5 Entourage sous Mac OS X.

Entourage est le logiciel de messagerie de Microsoft pour Mac OS X. Si vous utilisezdéjà Eutorage et que vous voulez uniquement passer de pop à pops ou de imap à imaps,rendez-vous à la procédure Passage à SSL 6.6.5.

Procédure :Dans un premier temps, nous allons utiliser l’assistant incorporé à Eutourage pour

configurer le compte de messagerie. Si vous utilisez pour la première fois Eutourage, l’as-sistant démarre automatiquement. Dans le cas contraire, dans le menu Outils, cliquezComptes et cliquez sur le bouton Nouveau de la fenêtre 6.100

Fig. 6.100 – entourage : Assistant de configuration 6.

97

1. Entrez votre adresse de courriel au DMS de la forme [email protected], oùlogin est votre nom d’usager sur le réseau informatique au DMS. Cliquez sur la flèchedroite en bas à la droite pour passer à la prochaine étape comme illustre la figure 6.101.


2. Cliquez sur la flèche droite en bas à la droite pour passer à la prochaine étape commeillustre la figure 6.102.


98

3. En vous fiant à la figure 6.103, entrez votre nom, votre adresse de courriel au DMSde la forme [email protected], où login est votre nom d’usager sur le réseauinformatique au DMS, votre nom d’usager, votre mot de passe et le serveur entrantmailhost.DMS.UMontreal.CA. Attention, choisissez IMAP comme type de ser-veur et entrez le serveur sortant (où est écrit smtp.fournisseur.com) selon :– Si vous êtes avec la DGTIC, écrivez smtp.umontreal.ca ;– Si vous êtes avec sympatico, écrivez smtp1.sympatico.ca ;– Si vous êtes avec videotron, écrivez relais.videotron.ca ;– Sinon, consultez la documentation que votre fournisseur à envoyer.Cliquez sur la flèche droite en bas à la droite pour passer à la prochaine étape commeillustre la figure 6.103.


4. Cliquez sur la flèche droite en bas à la droite pour passer à la prochaine étape commeillustre la figure 6.104.

99


5. Entrez Compte DMS dans le premier champs et cliquez sur le bouton Terminercomme illustre la figure 6.105.


Voilà, l’assistant se ferme et votre compte de messagerie est partiellement configuré. Ilfaut lire et suivre la section Passage à SSL 6.6.5.

100

Passage à SSL

1. Dans le menu Outils, choisissez Comptes. Sélectionnez Compte DMS au centre etcliquez sur le bouton Modifier comme illustre la figure 6.106


2. Cliquez sur le boutonOptions avancées de réception (ref figure 6.107).


3. Choisissez Ce service IMAP nécessite une connexion sécurisée (SSL), et cli-quez sur le bouton OK de la fenêtre 6.108.

101


102

4. Si une fenêtre de la forme 6.109 apparait, cliquez tout simplement le bouton ok .


103

l’informatique au dØpartement de mathØmathiques …support/guide.pdfsommaire bienvenue au...

Documents