l’espoir au cœur des voeux - ville de...

Festival du Cinéma l’Imaginaire

_ Douchy-les-Mines _

Illust

ratio

ns : D

’apr

ès le

s alb

ums

d’Em

ile J

adou

l

Gratuit - Renseignements : 03 27 22 22 30 - 03 27 21 44 70www.mediatheques-porteduhainaut.fr et www.douchy-les-mines.com

Douchy-les-Mines

Festival du Cinéma l’Imaginaire Festival du Cinéma l’Imaginaire Festival du Cinéma l’Imaginaire Festival du Cinéma l’Imaginaire Festival du Cinéma l’Imaginaire

11ème édition

Pittau & GervaisClaire MazardCécile RoumiguièreCarole ChaixPaul BergèseAnnette TamarkinRichard Marnier...En présence des

Éditions Benjamin média

Vendredi 10 février 2017 dès 16 h 30Samedi 11 février 2017 de 10 h à 18 h

À l’Imaginaire - Centre des Arts et de la Culture

ATELIERSCINÉMAEXPOSITIONSLIBRAIRIESRENCONTRESSPECTACLES

DÉDICACES :

V3_7832_AFFICHE_SALON_LIVRES_2017_40x60cm_BAT3.indd 1 07/12/16 10:56

Un anniversaire et des vœux

Comme ici avec la distribution de plus de 1 000 colis à nos seniors, la fin d’année 2016 s’est montrée solidaire et conviviale à Douchy comme l’impulse la municipalité...

l’espoir au cœur des voeux...

p. 2-3-6 et 7

Vœuxp.2 et 3

Retour sur les vœux du maire au personnel

communal et à la population...

Hiverp.4

L’hiver est là bien installé... avec son

lot de précautions à ne pas négliger

Événementp.9 à 12

La fête de l’Imaginaire arrive à grands pas...

JOURNAL MUNICIPAL • NUMÉRO 372 JEUDI 26 JANVIER 2017

D'une quinzaine à l'autre...

L’année 2016 est donc maintenant à regarder dans le rétroviseur des temps vécus. Comme celle qui l’avait précédée, elle restera

pour sûr dans nos mémoires, en premier lieu marquée par la douleur et l’horreur d’événements, que l’on aurait espéré jamais ne voir. Lors de la cérémonie des vœux du maire et de la municipalité à la population, qui s’est tenue ce dimanche 8 janvier dernier au cœur de l’Imaginaire, l’amorce des propos de l’allocution du 1er magistrat de la ville, mettait en avant le souhait « d’un rapport heureux entre les hommes » pour envisager le monde. La conclusion de son propos remettait en scène les aspirations à vivre dans un monde apaisé, le maire citant alors le poète Mahmoud Darwish : « nous sommes malades d’un mal incurable : l’espoir ».Sur fond d’hiver bien rude malgré une neige en demi-teinte, l’année 2017 à Douchy-les-Mines prend donc ses marques. De belles annonces concernant le calendrier local des mois à venir ont déjà été faites par le maire à la population, lors de ce temps fort que représente la cérémonie des vœux. Au delà de la richesse habituelle de certaines activités remises sur l’établi du bonheur de les vivre chaque année, à l’image du salon du livre de la fête de l’Imaginaire dont les premiers coups vont s’ouvrir d’ici quelques jours, son festival du cinéma le renforçant encore, la vie à Douchy sera donc émaillée de certaines nouveautés. De celles-là, vous pouvez en retrouver tout le détail du contenu au travers notamment de la lettre du maire de janvier 2017 se faisant l’écho de ces vœux. Forum de l’environnement les 26 et 27 mai prochains, fin des travaux de la piste d’athlétisme, la bonne nouvelle de l’internet haut débit, avec la fibre optique qui fera son arrivée dans la ville plus tôt que prévu, poursuite des travaux de voirie, rénovation de logements..., comme l’exprimait si bien Michel Lefebvre en conclusion de ses vœux : « Douchy est une belle aventure humaine que nous allons poursuivre ensemble en 2017 ».À son tour, l’équipe du P’tit Douchynois de ce n° 372 de janvier 2017 vous livre ses vœux les meilleurs au cœur de l’anniversaire des 20 ans de notre édition. 20 années de pages qui se seront tournées au rythme de l’actualité de la ville, sur laquelle on vous promet de marquer le coup ce premier trimestre de l’année qui s’ouvre. Une bien belle année 2017, nos vœux les meilleurs et bon anniversaire à votre P’tit Douchynois !

Bonne Année2017

SOMMAIRELE P'TIT DOUCHYNOIS N°372

j Actualités ......................................... p. 2-4

j Ecole ..............................................p. 5

j Fin 2016 ......................................... p. 6-7

j Sport ..............................................p. 8

j Fête de l'Imaginaire .......................................p. 9-12

j Actualités Mémo - Cantine

.................................... p. 13-15

j Cinéma .................................... p. 16-17

j Culture ........................................... p. 18

j Médiathèque ........................................... p. 19

j Agenda Sortir - Carnet - Gardes

........................................... p. 20

Actualités

La cérémonie des vœux du maire et de la municipalité à la population s’est déroulée ce dimanche 8 janvier en matinée en présence de 600 personnes au cœur du centre des arts et de la culture, l’Imaginaire.

Moment de convivialité dans un monde abrupt, ces vœux ont commencé tout

en musique. De celle, dont on dit qu’elle adoucit plutôt les mœurs. Les fabuleux musiciens du groupe « Chantal Laxenaire and the gangs », que les Douchynois avaient pu pour certains découvrir lors d’un ciné-jazz passé, ont eu le plaisir

de faire ré-entendre ce jour la voix charmeuse de leur chanteuse à même de réconforter l’assemblée.La matinée s’est donc ouverte toute en harmonie. De celle plus tard, que le maire à la tribune appelait de tout cœur de ses vœux à la barre du monde. L’allocution de Michel Lefebvre, ce dimanche matin, s’est en effet attachée à bien des moments, à vouloir envisager le monde dans une harmonie nécessaire... « dans un rapport heureux entre les hommes. » Un peu à l’image du message d’espoir que dégageaient quelques semaines plus tôt sur la grande scène de l’Imaginaire, les enfants

de la chorale Prima Voce, délivrant alors devant 900 personnes en chansons leur message d’espoir et de paix. « N’est ce pas cela qui doit nous inspirer quand on voit l’état de cette société et ce monde en plein bouleversement, secoué par de multiples fractures, par ces bruits de bottes qui reviennent... » exprimait ainsi le maire débutant son intervention.Pour la toute première fois cette année, son message à l’assemblée était traduit en langage des signes, en direction des quelques personnes mal-entendantes présentes dans la salle. Dans l’émotion dès le début,

Vœux du maire à la population

DES VŒ UX TOURNÉS VERS L’ESPOIR

Après un dernier regard sur 2016, ses réalisations et événements qui l’ont marquée... en piste pour 2017, ses projets en cours et à venir...

02Le chiffre de la quinzaine

C’est le nombre de logements qu’aura permis jusqu’à nos jours de chauffer le centre de valorisation énergétique issu de l’incinération de nos déchets ménagers. À ceux-ci s’ajoutent un certain nombre de bâtiments publics. Une politique environnementale locale qu’a décidé d’étendre la municipalité en partenariat avec le SIAVED avec le futur raccord à ce réseau d’autres écoles et bâtiments publics.

1485

DES VŒ UX TOURNÉS VERS L’ESPOIR

au regard des tragiques événements qui ont de nouveau marqué l’année écoulée, le maire, conseiller départemental, s’est ensuite attaché à redérouler le fil des événements marquants et grandes réalisations

de 2016 écoulée.2017 en scène, après tout un passage de son propos axé sur les graves questions de notre système de santé menacé et les réponses pour le soigner, le maire a ensuite

appuyé la seconde partie de son propos sur les réalisations et grands événements à venir dans les mois qui viennent. Culturels, sportifs, ou touchant à d’autres domaines et préoccupations de la vie de la cité, vous pouvez retrouver le détail de son propos sur ces sujets dans le numéro spécial « Échos des vœux du maire » en distribution dans vos boites aux lettres durant ce mois de janvier. Dans la foulée de l’allocution du maire et la diffusion sur écran géant du film de la rétrospective de l’année dans le rétroviseur, de nouveau les enfants de Prima Voce sous la conduite d’Isabelle Bisiaux, ont pu chanter leur espoir communicatif à l’assemblée. De quoi quelques instants auparavant de pourvoir laisser dire au maire leur

laissant le chant : « Nous sommes malades d’un mal incurable : l’espoir ».Il était alors temps de rejoindre quelques mètres plus bas le forum de l’Imaginaire pour un grand bain de convivialité que sait donner cette belle cérémonie des vœux de l’année que l’on se souhaite la meilleure possible. Cadeau surprise et voix envoûtante du groupe qui avait ouvert la cérémonie l’ont refermée comme elle avait commencé, dans une belle harmonie. Celle que l’on souhaite monter à la barre du monde pour l’année en cours. Là sont aussi nos vœux. Bonne année à tous et nos vœux les meilleurs ainsi que ceux de la municipalité en tous les domaines.

Actualités

Àl’avant veille de ceux à la population, les vœux du maire et de la municipalité se sont

aussi adressés ce vendredi 6 janvier salle Vesseron du parc Maingoval en direction du personnel communal. Après comme le veut la tradition, l’intervention détaillée du Directeur Général des Services, M. Patrice Lanciaux, sur les particularités de l’année écoulée qui auront marqué l’administration communale, tant dans les projets mis en œuvre par la municipalité avec la contribution des différents services qui composent la ville, que du côté du déroulement de carrière de ses employés, après l’intervention de M. le maire, c’est sa 1ère adjointe, Jocelyne Losfeld qui pilotait la mise à l’honneur de la promotion de médaillés du crû 2016 (notre photo de groupe).Deux élus se sont faits avec honneur épinglés. Lionel Santerre, conseiller municipal, de la médaille échelon Argent, pour ses 21 ans, 6 mois et 12 jours de services accomplis en qualité d’élu ; Francis Wojtowicz, adjoint aux sports, de la médaille régionale départementale et communale échelon argent, pour 21 ans, 6 mois et 12 jours de bons et loyaux services accomplis en

qualité d’élu. À leurs côtés, appelés à la barre d’honneur aussi, pour leur déroulement de carrière : Anne-Marie Marlière, échelon vermeil, en poste au restaurant scolaire qui a fait valoir ses droits à la retraite le 22 mai 2016 ; Marc Messiasz, autre jeune retraité depuis le 1er janvier 2016, était mis à l’honneur pour sa carrière au sein de l’équipe de voirie des services techniques ; Marie-Line Raout, agent d’entretien au sein des bâtiments communaux, était elle aussi mis à l’honneur pour sa carrière exemplaire qui lui a fait valoir ses droits récents à une retraite bien méritée ; Danièle Foveau, célébrait elle aussi son départ en retraite, auparavant agent d’entretien chargée des bâtiments communaux ; Jean-Claude Leray, adjoint technique principal de 1ère

classe, en charge du cimetière, recevait sa médaille échelon Or pour 36 ans et 8 mois de services ; Jean-Pierre Demay, technicien territorial, chef des cuisines du restaurant scolaire, était honoré de la médaille Or pour 35 ans, 9 mois et 22 jours de services ; Daniel Boitiaux, électricien

des services techniques, recevait sa médaille échelon Or pour 37 ans de service accomplis ; France De Meyer, adjoint administratif de 1ère classe, en poste au service des écoles, était honorée de la médaille de Vermeil pour 30 ans et 3 mois de services accomplis ; Jean-Marc Cnockaert, rédacteur principal de 2ème classe, en charge du service communication a reçu la médaille échelon Vermeil pour ses 31 ans, 1 mois et 18 jours de services accomplis ; Annick Mioux, adjoint technique principal de 1ère classe, qui a passé de longues années au service de la restauration scolaire au côté de M. Demay et qui a fait valoir ses droits à une retraite bien méritée depuis le 1er février 2016 était honorée de la médaille échelon argent ; Fabienne Journet, rédacteur principal, en poste au service des relations publiques, est honorée de la médaille Argent pour 31 ans de services accomplis ; Françoise Becart, adjoint technique principal de 1ère classe, en charge notamment du poste de contredame, a reçu la médaille Argent pour 20 ans et 10 mois de services accomplis.

VŒUX AU PERSONNEL... BONNE RETRAITE À JEAN-FRANÇOIS MAGGI…

C’est le plus frais retraité de cette promotion de mis à l’honneur 2016. Sa cessation d’activités ne date que de quelques semaines.

Entré en mairie par l’escalier de secours en mai 1986, le comptable originaire de Guesnain aura effectué une carrière ascendante et exemplaire dans l’administration communale locale. Formé dans le privé à la comptabilité des entreprises, c’est avec brio qu’il assimila toutes les ficelles des finances publiques, gravissant un à un après concours les échelons de carrière. C’est attaché territorial que Jean-François Maggi a fait valoir il y a peu ses droits à une retraite bien méritée et a quitté ses fonctions de responsable des services financiers de la mairie, cette fois empruntant le grand escalier de l’hôtel de ville où ses collègues ont acclamé cet homme tant discret et dévoué à la cause publique. Il pourra rejoindre dans ce bon moment son épouse Sonia, elle aussi toute jeune retraitée. Bonne retraite Jean-François, ainsi qu'à tous ses autres collègues retraités de ce cru 2016 !

Le P'tit Douchynois • J O U R N A L M U NI C IPA L D E DOUC H Y- LE S - MIN E S • N U M É R O 372

03

Actualités

Précaution

L’HIVER EST BIEN LÀ !Froid pour sûr, neige un peu, verglas par endroit... l’hiver et ses aléas nous causent pour sûr bien du tracas - au delà des interventions du domaine de la municipalité en direction de la voirie, le citoyen a lui aussi ses devoirs - aperçu

Cette année, l’hiver est donc bien là. Du moins quant au froid. Au delà des conséquences que ces températures hivernales en dessous de zéro, font peser sur la santé des plus démunis (voir page 15 appel des Indignés), ce sont aussi nos habitudes de vie et notamment de circulation qu’il faut aborder avec précaution.

Si cet hiver assez rigoureux n’a cependant pas encore déployé tous les attributs dont il pourrait

envelopper la nature et nos rues, les températures glaciales, petite neige et verglas ont pour sûr pourtant causé bien du tracas et parfois même quelques dégâts. Début janvier, le préfet du nord arrêtait même l’interdiction de circuler pour les transports scolaires. C’est dire la situation alors glissante et préoccupante.À Douchy-les-Mines en ces périodes, comme chaque hiver, les équipes du service technique de la ville sont sur le pied de neige. Les employés parés à toute éventualité. Une équipe est continuellement en alerte, un œil sur les prévisions météo. En

cas de grand froid, ces employés municipaux sont à pied d’œuvre dès les petites heures matinales. Ainsi, en cas de fortes chutes de neige ou de verglas annoncées, les services municipaux, pour ce qui les concerne, sécuriseront les grands axes et les lieux d’accès fréquentés, tels ceux des écoles, bâtiments publics, etc. Un hiver récent, près de 1300 kms de voirie avaient ainsi été visités par les services de la ville durant les épisodes neigeux, et pas moins de 52 tonnes de sel alors déversées. Les routes départementales, sont signalons-le, du ressort des services du département.

À chacun son trottoir...

Au regard de la réglementation en vigueur, chaque riverain est rappelons le, tenu d’entretenir son trottoir s’il est enneigé ou gelé. Le riverain ne respectant pas ses obligations légales peut voir sa responsabilité engagée lorsqu’un piéton est victime d’une chute.

L’article 1 de l’arrêté municipal en vigueur stipule que « Par temps de neige ou de gelées, les propriétaires ou locataires, sont tenus de balayer la neige devant leurs habitations et sur les trottoirs jusqu’au caniveau, en dégageant celui-ci autant que possible. En cas de verglas, ils doivent jeter du sable, du sel, des cendres ou de la sciure de bois devant leurs habitations. S’il n’existe pas de trottoir, le raclage et le balayage de la voie doivent se faire sur un espace de 1,5 mètre de largeur à partir du mur de façade, de la clôture ou de la limite de parcelle. S’il y a plusieurs occupants, les obligations reposent sur chacun d’eux, à moins qu’elles n’aient été imposées conventionnellement à l’un d’eux ou à une tierce personne. »

L’article 2 du même arrêté, indique que « Par temps de gelée, il est interdit de déverser sur la rue la neige ou glace provenant des cours ou de l’intérieur des immeubles. Il est défendu également de faire couler de l’eau sur la voie publique ou les trottoirs... »

Enfin, l’article 3, indique que « la neige raclée sur les trottoirs devra être mise en tas en bord de chaussée, de façon à n’entraver ni la circulation publique, ni le libre écoulement des eaux... ».

Des mesures qui n’empêcheront certes pas la neige de tomber, mais qui contribuent par leur application à ce que chaque citoyen s’implique dans la sécurité de tous en cas d’intempéries.

Enfin, rappelons aussi, que l’option sel pratiquée dans nos contrées est par contre dans le collimateur de certaines études. Ce produit de déneigement est avéré dégradant pour l’environnement. Une étude du Centre d’Etudes sur les Réseaux Transports l’Urbanisme et les Constructions publiques (CERTU), a pu montrer sur la région, l’impact principal sur la pollution des sols, du salage hivernal, notamment de la nappe phréatique. Comme pour la santé, le sel est à consommer avec modération ! Autre aspect, jusqu’à -6/-7° de température, sa composition est de chlorure de sodium. Des brûlures ont même été constatées sur des employés, dans certains secteurs, avec conséquences graves.

À noter enfin, que les commandes ont été passées heureusement à la belle saison à un moindre coût. L’achat récemment relevait presque de l’impossible pour les non prévoyants. Les stocks étaient épuisés ou coûtaient excessivement plus cher.

Avec l’hiver, facilitons la tâche de nos facteurs ! Qu’il vente ou qu’il neige, nos chers

facteurs sont par tous les temps sur le front du courrier qu’ils apportent avec délicatesse au domicile de chacun. Il est donc de bon ton de faciliter la tâche de ces employés et

d'agir comme nous vous l’indiquons plus haut pour rendre praticable la partie du trottoir attenante à votre habitation. Merci pour eux de votre compréhension !

> ACCESSIBILITÉ DES BOÎTES AUX LETTRES...

w w w. d o u c h y - l e s - m i n e s . c o m

04

École

L’émotion était bien au rendez-vous lors de la cérémonie organisée au cœur du collège Émile Littré en cette veille de vacances de Noël. Deux piliers de l’établissement y signifiaient leur au revoir. Le principal du collège, Robert Viala, faisant bientôt valoir ses droits à une retraite bien méritée ; Marie-José Pernet, agent comptable de la structure, en partance vers d’autres fonctions.

Sans doute ses dernières petites vacances de Noël au collège pour M. Robert Viala cette fin

d’année 2016. La réception dont il était l’invité central cette fin de 1er trimestre allait mettre à l’honneur toute une carrière dont on sait qu’elle fut exemplaire. À la barre de sa rétrospective, le principal adjoint, Benoît Zégarski, retraçant avant M. le maire, les grands axes de la vie professionnelle du futur

retraité. De ce professeur d’histoire à l’origine, dont l’accent chantant trahit sa naissance au soleil du sud ouest du pays, poursuivant sa carrière du Languedoc-Roussilon vers le nord de la France, où les collèges d’Onnaing, Aulnoy-lez-Valenciennes, Bayard à Denain, puis celui de Douchy ont pu bénéficier de ses larges compétences.Pour retracer la carrière douchynoise de Marie-José Pernet, l’ancien principal de l’établissement, Patrick Lagnel, qui l’aura côtoyée durant son passage à Douchy, ne tarit pas d’éloges son ancienne agent comptable. Pour sûr que l’émotion était bien visible en cette veille de vacances de Noël, tant pour les deux mis à l’honneur, que pour les nombreux personnels de l’éducation nationale et personnalités venus les saluer.À M. Robert Viala, dans sa nouvelle vie qui s’avance, à Mme Marie-

José Pernet, dans ses nouvelles fonctions, la municipalité et le P’tit Douchynois souhaitent de pleins moments de satisfaction, à l’image de ceux qu’ils laisseront pour

l’éternité de la mémoire scolaire dans notre localité.

Cela fait désormais quelques mois qu’une dizaine de petits bambins de l’IME (Institut Médico éducatif) ont rejoint les élèves de l’école Jules Ferry. Tout se passe à merveille et pour tout le monde...

Depuis le mois d’octobre, l’école Jules-Ferry a accueilli une dizaine d’élèves de l’Institut

médico-éducatif (IME) de Denain,

âgés de 8 à 12 ans ces petits écoliers comme les autres se sont parfaitement acclimaté à leur nouvel environnement ! Pour rien au monde ils ne changeraient d’école, leur classe toute neuve a été entièrement rénovée par les services techniques de la ville.L’inauguration s’est déroulée le jeudi 24 novembre 2016, en présence de tous les acteurs de cette initiative :

inspecteur et inspectrice de l’Éducation nationale, enseignants, parents, président, directeur et membres de l’association des papillons blancs, le maire et la première adjointe de Douchy-les-Mines... sans oublier, les enfants ! Ils sont en grande soif d’apprentissage, tout ouïes, face à leur enseignante Coralie Delmotte qui travaille en grande collaboration avec ses collègues des autres classes dont celle de l’Unité localisée pour l’inclusion scolaire (ULIS), de Carine Delaporte avec le soutien d’Emmanuelle Miot, éducatrice spécialisée, un encadrement adapté au top !Ces petits écoliers se sont présentés à tour de rôle, certains ont même dit leur ressenti, le résultat est unanime, ils sont très bien dans leur nouvelle école et de plus les camarades des autres classes sont devenus « des

super copains et copines ». Michel Lefebvre, maire de Douchy-les-Mines, a d’ailleurs déclaré : « La municipalité se réjouit de cette nouvelle, qui s’inscrit dans la volonté résolue d’ouvrir l’école à tous les enfants et de favoriser le brassage des publics. Cet accueil d’une classe de l’IME en milieu scolaire ordinaire va être bénéfique pour l’ensemble des enfants scolarisés dans cette école. Car, de la rencontre de l’autre, avec ses différences, naissent le respect, la compréhension et l’amitié ».

Annoncée à la veille de ces petites vacances d’hiver, la retraite de M. Robert Viala, principal du collège Emile Littré sera effective ces premiers mois de 2017 - en partance aussi de l’établissement vers un autre poste, Mme Marie-José Pernet, efficace agent comptable depuis des années, a dit elle aussi son au revoir à Douchy....

Ouverte depuis cette fin d’année 2016, cette nouvelle classe est une merveilleuse aventure à la rencontre du respect, de la compréhension et de l’amitié...

BONNE RETRAITE M. VIALA

UNE CLASSE IME AU CŒUR DE L’ÉCOLE

Au collège

À l’école Jules Ferry


05

Des initiatives de solidarité à celles tout simplement pour donner de la chaleur aux cœurs en cette période de fête où les inégalités sont encore plus criantes... petit tour de ville et aperçu de ces temps forts de fin d’année.

Les arbres de Noël ont fleuri en cette saison hivernale. Au bout de leurs branches, les petits cadeaux avaient des allures de belles

fleurs de saison au bon parfum de solidarité et de convivialité. Le gala de catch faisant salle comble à Raymond Doille pour les sportifs de l’OMS a mis sa touche originale sur ces moments apportant de la détente en famille aussi. Au cœur de l’Imaginaire les initiatives se sont succédé. Des arbres de Noël divers aux pères Noël verts du secours populaire (voir ci-après). Autour du marché de Noël de la municipalité, comme chaque fois les animations sont tombées à foison. Entre le passage des peluches et les chants des jeunes enfants de l’ensemble Prima Voce, la place Paul Eluard décorée de chalets a mis sa touche de fête pour rendre Noël bien vivant dans la ville. Les concerts de l’ensemble Vocalisa ont parfait l’affiche de ce Noël 2016 en mettant tout le talent de leurs artistes au service de la magie de Noël. Dans les écoles aussi la fête était au rendez-vous. Les traditionnelles coquilles ont accompagné ces moments privilégiés. Dehors, le concours des illuminations a lui aussi apporté sa touche de chaleur et conviviale à cette ambiance de fin d’année.

Fin 2016

Autour de Noël

DERNIERS REGARDS SUR 2016Des actions de solidarité mises en place à travers la ville par la municipalité avec ses divers partenaires pour que Noël n’oublie personne... aux animations de Noël, distribution de colis à nos seniors, coquilles dans les écoles, illuminations, arbres de Noël divers... Douchy-les-Mines s’est de nouveau mise à l’heure du partage en cette fin d’année 2016 - regards...

Distribution de colis aux seniors...

Noël dans les écoles...

Animations sur le marché de Noël...


06

Fin 2016

> Ambiance de Noël dans les écoles aussi...

Un peu partout dans les écoles, les parents d’élèves ont apporté leurs touches originales à ces animations particulières de fin d’année. Comme ce fut le cas, ici sur nos photos, les 12, 13 et 15 décembre à l’école du centre, où les comités de parents d’élèves des maternelles et primaires ont organisé leur marché de Noël dans l’établissement. Ventes de gâteaux, décorations, créations... permettent ainsi de participer aux projets des classes. De quoi joindre l’utile à l’agréable. Petits et grands ont pu apprécier ces moments d’échanges et de convivialité dans toutes les écoles de la ville ayant mis en place de telles initiatives.

> Avec les Pères Noëls verts du Secours populaire...

À l’Imaginaire, le rendez-vous de la solidarité s’était habillé de vert. Comme l’expliquait alors les bénévoles du comité de Douchy : « ...parce que, nous le savons bien, Noël ne sera pas le même dans chaque foyer à cause des conditions sociales que nous subissons..., Mesdames Lefebvre, secrétaire du comité et Peiffer, responsable du secteur enfance, ainsi que les bénévoles du secours populaire, fidèles à la solidarité et à l’humanisme qui les animent, ont offert un spectacle de Noël à 246 enfants et adultes... ». Ce beau Noël qui s’est déroulé sur la grande scène de l’Imaginaire en compagnie des artistes de Showtime et de leur spectacle Marinella, s’est ensuite poursuivi par la remise d’un cadeau à chaque enfant des étoiles de Noël plein les yeux.

Noël aux nourrissons...


07

Deux journées ce mois-ci, et rarement le club n'avait aussi bien démarré ! L'équipe 1, en

division R3 (régionale 3), voyait 3 nouveaux joueurs intégrer l'équipe : Samuel Decalion, Xavier Guilbert et Carine Minette venaient s'ajouter à Vincent Dionisi et Angélique Paquié, déjà titulaires l'année dernière. Lors de la première rencontre contre Hersin-Coupigny, Angélique montrait l'exemple en remportant facilement le simple dame 21-10 21-4. Malgré une frayeur dans le simple homme 2, remporté 21-19 au 3ème set par Samuel, la victoire est finalement acquise 4-2 ! Face à Arras, le dernier double de Xavier et Vincent était très tendu, mais aura fait la différence : match remporté 23-25, 21-19 et 21-16, et deuxième victoire 4-2 ! La deuxième journée se déroulait à domicile. Contre Lezennes, le simple 1 et le simple 2 restèrent longtemps indécis. Finalement, le premier match fut remporté et le second perdu, tous les deux en 3 sets serrés, mais ouvrant la voie vers une victoire 4-2 ! (encore !) Enfin, face à Templemars, le double homme de Xavier et Vincent fut celui des extrêmes : premier set gagné 21-4, deuxième set acquis de justesse 22-20 (en étant mené 20-16...).... L'équipe 3 a commencé la saison par une victoire 5-1 face à Allennes-les-marais ! Côté tournois ! A Maubeuge d'abord, le club est parti en force avec

17 inscrits pour un tournoi sur 3 jours. De bonnes performances en général, mais surtout en D8. Les jeunes étaient également à l'honneur ce mois-ci, notamment au championnat départemental jeunes : en cadet, Marc-Aurélien Gosselaire remporte un premier match avant de se blesser dans le deuxième. Il doit malheureusement abandonner. En junior, Thomas Pageau, non-classé, n'a rien pu faire face à trois joueurs bien plus expérimentés dont le vainqueur du championnat, classé R5. Augustin Baril, quant à lui, participait à son premier tournoi minime. Il remporte ses trois matchs, dont un sur le large score de 21-9 21-4, et termine premier !Enfin, Ombeline Desfosses et Fatima Ayad jouaient en double dame D7 au tournoi de Lille. Deux matchs de poule sont accrochés en 3 sets mais finalement remportés et elles terminent premières de poule. Le plus dur restait à venir ? Eh bien non, Ombeline et Fatima remportent ensuite tous leurs matchs en deux sets jusqu'à la finale, et remportent le tournoi ! Elles étaient simplement en mode diesel !2 victoires et 2 finales seulement ce mois-ci, mais un excellent début de saison d'interclubs, avec 9 rencontres remportés, 2 matchs nuls et une seule défaite pour les trois équipes.

BILAN POUR NOVEMBRE 2016, AU BADMINTON DE DOUCHY !

QUOI DE NEUF À L'E A DOUCHY ?

UNE SACRÉE BOXEUSE

Fanny Brunelle, jeune douchynoise de tout juste 14 ans, fait la fierté de sa famille ! Et pour cause, elle est Championne Régionale de boxe Thaï ! C’est le 19 novembre 2016 que Fanny, a pu gravir avec les compliments le podium des champions dans la catégorie cadet, moins de 50 kilos. Il ne faut pas oublier qu’il y avait 192 boxeurs inscrits toutes catégories confondues ! Elle est arrivée à cette performance grâce à Thomas Hourez son entraîneur du club WIRA Muay Thaï de Bouchain. Le Muay Thaï ou plus communément appelé «Boxe Thaïlandaise», était à l’origine un moyen de se défendre datant de plus de 500 ans, c’est tout un art pour cette jeune fille qui maîtrise cette discipline avec brio. Nous lui souhaitons une excellente continuation !

Et bien, on marche ; on fait du cross; on court sur Route et on fait de l'ATHLE en Salle. Ce qu'il y

a de bon et de bien en ATHLETISME, c'est qu'on peut pratiquer un grand nombre de spécialités ; c'est qu'on peut aussi satisfaire tous les publics : jeunes ou agés ; débutants ou expérimentés ; féminines ou masculins ; compétitifs ou loisirs santé ! Ce mois de décembre par exemple, on a fait de la Marche Nordique avec Laurent Carrez. Infos plus détaillées sur la Marche Nordique sur notre Site(eadouchy.com) ou sur le lien

facebook. 2) En cross, l'EADOUCHY a fait plusieurs podiums à Féchain surtout chez les jeunes. à Onnaing et à Hergnies ou nous étions présents et avec notre ainé de 80 ans, Simon Olek, toujours vaillant crossman ; à Auby, lors du championnat du Nord FSGT de cross où Pierre Depret a engrangé une médaille de bronze, nous avons accumulé moultes places d'honneur. En salle à Douchy, au milieu des clubs de Valenciennes, Marly, Onnaing, St-Amand et Somain, l' E.A.Douchy a trusté des podiums et des qualifications

pour le chat départemental. Le 17 décembre à Valenciennes, les plus jeunes (écoles et poussin(e)s) ont fait un kid-Athlé suivi d'un goûter de Noël.

À noter que 2 douchynois sont sélectionnés dans l' Equipe de France FSGT : le premier, Jean-Marie Piwon, ira, comme entraîneur de la sélection en Irlande à Armagh en février et le 2ème, le décathlonnien Pierre Cossard ira, si ses études le permettent, aux jeux du C.S.I.T. à Riga en Lettonie du 09 au 16 juin 2017.

VAZ CARRONDO MATHYS, CHAMPION DU NORD FFA DE CROSS

Mathys n’en est pas à son premier titre puisque c’est son 5ème : 2 en Poussins ; 2 en Benjamins (dont l’an dernier à DOUCHY) et ici, à Auby, en Minimes 1ère année ! Toutes nos félicitations.Sur les 2 sites du Championnat (Loos et Auby), il y eut près de 2000 athlètes : - en Poussines : 33e Charlet Léa - en Benjamines :7e Fedoriw Orlane ; 39e Blassiaux Angélique - en Benjamins : 15e Marouf Ilyan ; 25e JAGER Tanguy ; 27e Cousin Matisse - en Minimes Filles : 52e Carrez Maëlle - en Minimes M : 1er Vaz Carrondo Mathys ; 38e Charlet Lucas ; 39e Jager Thomas - en Cadettes : 45e Musy Marion - en Juniors M : 54e Dufour Christopher ; 55e Clairsin Aymeric - en Seniors M : 115e Piwon Guillaume ; 125e Grard Cédric ;135e

Vanhuysse Nicolas - en Vétérans M : 13e et 1er en Vét 4 : Piwon Jean-Marie.

Sport



Illust

ratio

ns : D

’apr

ès le

s alb

ums

d’Em

ile J

adou

l


Douchy-les-Mines


11ème édition






DÉDICACES :

V3_7832_AFFICHE_SALON_LIVRES_2017_40x60cm_BAT3.indd 1 07/12/16 10:56


08



Illust

ratio

ns : D

’apr

ès le

s alb

ums

d’Em

ile J

adou

l


Douchy-les-Mines


11ème édition






DÉDICACES :

V3_7832_AFFICHE_SALON_LIVRES_2017_40x60cm_BAT3.indd 1 07/12/16 10:56OFFRONS DES LIVRES À NOS ENFANTS !Déduisez 5 euros de vos achats le vendredi de l'inauguration et le samedi de la Fête de l'Imaginaire.Une remise de 5 euros par famille, ayant au moins un enfant, sera accordée pour tout achat de livre(s) d'un montant supérieur à 5 euros pendant la Fête de l'Imaginaire : le vendredi 10 de 16h30 à 20h00 et le samedi 11 de 10h00 à 18h00 au Centre des Arts et de la Culture - L'Imaginaire.Cette remise se fera sur justificatif d'identité dans la limite des coupons disponibles, une fois par famille sur la durée du salon.

- Parce que l'Imaginaire des enfants a une faim de loup et… qu'il faut le nourrir de super rêves en couleur !

Donc des centainesde LIVRES !

- Parce que l'Imaginaire des parents galope comme un lion à la recherche d'une belle vie pour leurs enfants

Donc des dizaines de FILMS !

- Parce que la vie est à la fois grande comme une girafe et petite comme une fourmi

Donc des tas de RENCONTRES pleines de sel !

- Parce que tu veux devenir fort-e comme un ours !Donc du MIEL d'écrivains et de dessinateurs !

- Parce que la télé c'est toujours pareil et que toi tu es futé-e comme un renard !Donc des ATELIERS,des ANIMATIONS et des EXPOSITIONS malignes !

POURQUOI LA FÊTE DE l'IMAGINAIRE ?

et j'aime ça !

est de toutes les couleursIci l'Imaginaire

RENCONTREZ LES AUTEURS ET ILLUSTRATEURS INVITÉS DE LA FÊTE DE L'IMAGINAIRE CAROLE CHAIX

(Illustratrice)CÉCILE ROUMIGUIÈRE

(Auteure)ANNETTE TAMARKIN

(Auteure)

Carole Chaix vit et travaille à Paris, depuis plus de 20 ans, son premier livre est sorti en 2000 aux éditions Frimousse, elle a publié une vingtaine de livres, ses images mélangent

différentes techniques (dessins, collages, volumes photographiés…) et tous les supports, elle a publié des albums aux éditions Thierry Magnier, à pas de loups, Notari, Rue du monde, La Maison est en carton… invente des carnets reportages et construit des expositions qui sont des prolongements de ses livres, ses carnets…

Carole Chaix vous donne rendez-vous le jeudi 09 février 2017 de 14h30 à 17 h 00 à la médiathèque communautaire Max-Pol Fouchet de Douchy-les-mines pour une rencontre – Plateau Lecture avec Cécile Roumiguière.

GratuitInformations et inscriptions au 03 27 21 44 70

Originaire de l’Avey-ron, Cécile Roumi-guière vit et travaille à Paris. Après des études de lettres modernes orientées vers le théâtre et

le cinéma, elle plonge dans l’univers du spectacle où elle mène une carrière riche et éclectique. Aujourd’hui, elle se consacre également à l’écriture de romans et d’al-bums pour la jeunesse.

Rendez-vous à la médiathèque commu-nautaire d'Escaudain le mercredi 08 février à 15 h pour une rencontre avec l'auteure et l'illustratrice Carole Chaix. Durée 2 h – Pour tout public.

Informations et inscriptions au 03 27 14 29 00

Annette Tamarkin est née à Bruxelles en 1955. Après des études de graphisme à la Cambre dans l’atelier de Luc Van Malderen (1974-1978) et quelques travaux publicitaires, elle se lance dans l’illustration. Ses premiers travaux sont publiés dans la presse pour enfants (Bayard, Milan, Fleurus). En 1984, Nathan publie son premier

livre : Les animaux ne savent pas écrire. Et avec Anatole s’envole, son second livre, elle commence une longue colla-boration avec Casterman marquée par la publication d’une série de livres cartonnés : Lulu et Banana (textes écrits par Lionel Koechlin).Il y a quelques années, elle publie chez Casterman des livres-atelier exposant sa nouvelle technique de papier plié et découpé. Elle développe alors une activité d’animation d’ateliers de papiers avec les enfants dans les bibliothèques, les écoles et les centres culturels et expose régulièrement.

LES JOURNÉES TOUS PUBLICS DE LA FÊTE DE L'IMAGINAIRE

* Expositions "Annette Tamarkin ou l'art du papier découpé" et "Robots intergalactiques : les Super Brikabraks" de Richard Marnier. ** Atelier limité à 15 enfants dès 3 ans. Inscriptions à partir du mercredi 8 février à l’Imaginaire.

La compagnie Balles & Pattes propose "BOOuuhh!!!", un spectacle familial de cirque et de magie nouvelle autour des craintes enfantines.

La peur du noirCette pièce moderne met en scène les frayeurs de

l'enfance : le monstre tapit sous le lit, un bruit étrange dans le placard, la venue du terrible croquemitaine…

Vaincre ses angoisses Les comédiens saupoudrent de lumière et d’humour les frayeurs nocturnes des petits."BOOuuhh!!!" pousse les plus jeunes à explorer et surmonter les tours que leur joue leur imagination dans la nuit.

Spectacle gratuit.Réservations/retraits des billets à l'accueil de l'Imaginaire aux horaires d'ouverture, et par téléphone au 0327222520.

BOOuuhh!!!

10h00 > 18h00

SALON DU LIVRE JEUNESSE

l Libraires, stands livresl Chèques-livresl Expositions*

l Dédicaces des auteurs

16h30 > 20h00


l Libraires, stands livresl Chèques-livresl Expositions*

l Dédicaces des auteurs (de 17h à 17h45)

15h30 > 16h00

BOOuuhh!!!Version courte à partir de 3 ans : 30mn

18h00 > 19h30

Soirée d'ouverture

de la Fête de l'Imaginaire

Au rendez-vous ; des surprises et des émotions.

1ère partie : Accueil des auteurs par les enfants

2ème partie : Grand spectacle familial

BOOuuhh!!! Version longue à partir de 7 ans : 50mn

VENDREDI 10 FÉVRIER

FORUM Niveau 0

GRANDE SCÈNE Niveau 1

SAMEDI 11 FÉVRIER

FORUM Niveau 0


CINÉMA DE L'IMAGINAIRENiveau -1

STUDIO DE DANSE*** Niveau +2

GRATUIT

GRATUIT

RENCONTREZ LES AUTEURS ET ILLUSTRATEURS INVITÉS DE LA FÊTE DE L'IMAGINAIRE RICHARD MARNIER

(Auteur - Plasticien)

ÉDITION BENJAMINS MÉDIA Directeur Rudy Martel

Benjamins media éditent, à Montpellier, des livres sonores depuis 30 ans et proposent 3 tailles de livres pour toutes les tailles d'enfants ! Taille S, dès 15-20 mois, Taille M, de 3 à 6 ans et Taille L pour les bons lecteurs. Les histoires sont inédites, interprétées par des comédiens, mises en musique et en sons. C'est comme une bande dessinée sonore ! On ne parle pas de « bruitages » ici, mais de « paysages sonores » ; le son est mis en scène. Dans chaque collection, un livre en braille et en gros caractères, en option, permettra aux déficients visuels, d'accéder aux mêmes histoires que les voyants. Unique en Europe !

Suite à des études d’arts plastiques, Richard Marnier mène un travail de plasticien en lien avec le langage et l’écriture. Il y mêle sculptures, dessins, joue avec les codes de l’écriture et des arts plastiques. Il écrit aussi des histoires et invente des albums pour la jeunesse. Il a publié plusieurs albums

au Seuil Jeunesse, aux P’tits Bérets et aux éditions Frimousse.

Rendez-vous à la médiathèque communautaire de Douchy-les-Mines le mercredi 08 février 2017 à 14h30 pour un Atelier Robots. À partir de 7 ans - 10 participants. Informations et inscriptions au 03 27 21 44 70En préambule une heure du contre musicale avec l'association Tout conte Fée avec la participation de la classe de Saxophone de Mr Leclercq.

PAUL BERGÈSE(Auteur _ Poète)

Provençal de l’arrière pays, celui de son cœur, celui de Giono, il en porte toujours les chants, la chaleur, les senteurs et les saveurs mais il s’est greffé au ciel du Nord, à ses bleu noir, ses pastels fondus et ses

douceurs de brumes opalines. Instituteur honoraire, il cultive « l’art d’être grand-père » avec ses petits enfants.Auteur de 22 recueils publiés, il souhaite faire partager son amour de la nature, (thème privilégié que l’on retrouve dans sa poésie, sans oublier la nature humaine), et ses jeux avec les mots.

CLAIRE MAZARD (Auteure)

Claire Mazard habite un petit coin de campagne à Paris où elle se plaît à écrire.Elle a publié une cinquantaine de livres pour toutes tranches d’âge, du CP au lycée : romans d’aventures, policiers, souvenirs d’enfance… des récits aussi basés

sur des faits de société ainsi que de nombreux abordant le thème des droits des enfants.Elle part volontiers à la rencontre des lecteurs à Paris, en province ou à l’étranger.

PITTAU & GERVAISFRANCESCO PITTAU ET BERNADETTE GERVAIS

(Auteur - Illustratrice)Francesco Pittau est Sarde. Bernadette Gervais est Belge. Ils ont tous deux étudié aux Beaux Arts de Mons et vivent en Belgique et réalisent des livres jeunesse.

Leur renommée est internatio-nale.

Lui écrit, elle dessine, et à deux, ils bricolent un joli monde farfelu, plein de farces et de bon sens pris à contresens* : « Avec Gervais, c'est comme un jeu de ping-pong. Souvent, j'ai l'idée de départ, que je mets en forme. Et puis, elle me renvoie une esquisse qui modifie l'histoire et me relance sur d'autres idées, et ainsi de suite. » Symbiose professionnelle : « Gervais apporte un truc très utile dans notre collaboration, la sympathie de ses dessins me permet de durcir éventuellement mes propos. »

Rendez-vous à la Médiathèque Communautaire des Encres de St-Amand. Pittau & Gervais, auteurs/illustrateurs de livres pour la jeunesse, vous proposent un atelier Parent/Enfant pour découvrir la technique du pochoir.De 15 h00 à 16h30 pour les 4-8 ans. Renseignements : 03 27 22 49 80.

Ensemble, ils ont réalisé plus de quatre-vingt livres, publiés en majeure partie au Seuil jeunesse et chez Gallimard jeunesse.

LES JOURNÉES TOUS PUBLICS DE LA FÊTE DE L'IMAGINAIRE

*** Inscriptions obligatoires sur place uniquement le samedi 11 février à partir de 10h. Limité à 10 ou 12 participants suivant les ateliers. Pour accéder au studio de danse, rendez-vous à l'accueil de l'Imaginaire.

14h00 > 14h45Film

"Apollinaire, 13 films-poèmes"

Dès 8 ans

16h30 > 17h15CINÉ DOUDOU

Film "Promenons-nous avec les petits loups"

Dès 3 ans

17h30 > 19h20Film

"Vaiana, la légende du bout du monde"

Dès 6 ans

20h30 > 22h05Film

"Il a déjà tes yeux"Dès 10 ans

15h15 > 16h15Café littéraire

"les coups de cœur des lectures de 2016"

10h30 > 11h30

OUISTITI !Atelier pour les 3 à 6 ans

d'après les albums " Il faut garder

le sourire " et " Les brosses à dents "

de Pittau & Gervais

14h00 > 15h30

Bienvenue chez vous

Atelier pour les 7 à 12 ans

d'après l'album " La lumière allumée "

de Richard Marnier

10h30 > 12h00

C'est Dingue ! Atelier pour les 6 à 9 ans

d'après l'album" C'est dingue "

de Pittau et Gervais

FOYER CINEMA : Atelier autour du film

"Promenons-nous avec les petits loups"**

14h00 > 16h00

Entre mes deux oreilles

Atelier pour les ados et les adultes

d'après l'album " Dans la tête d'Albert "

de Carole Chaix

16h00 > 17h15

Quand les comptines s'animentAtelier pour les 3 à 6 ans

d'après les albums d'Annette Tamarkin

15h30 > 16h00

BOOuuhh!!!Version courte à partir de 3 ans : 30mn

SAMEDI 11 FÉVRIER SAMEDI 11 FÉVRIER

FORUM Niveau 0


CINÉMA DE L'IMAGINAIRENiveau -1

STUDIO DE DANSE*** Niveau +2

REMERCIEMENTS :Bonne Fête de L'Imaginaire à tous ! Aux visiteurs et à nos partenaires !

Un grand merci aux parents, aux enfants, aux auteurs et illustrateurs invités, aux écoles et aux équipes éducatives de Douchy et du grand Denaisis, à l'inspectrice de notre circonscription Emmanuelle Jacquier et à son équipe, à l'Association Interleukin (Mauro Mazzotta), au Conseil Général du Nord, au Collège Émile Littré de Douchy, au Collège de l'Ostrevant de Bouchain, au Collège Moulin Blanc de Saint-Amand-les-Eaux, au Collège Notre Dame des Anges de Saint-Amand-les-Eaux, au Collège Alphonse Terroir de Marly, à l'école Maternelle Joliot Curie d'Hérin, à l'Association Tout Conte Fée, à la Communauté d'Agglomération de la Porte du Hainaut, à De la suite dans les Images, à la Drac, à l'Association Jean Renoir, à la Médiathèque des Encres de Saint-Amand-les-Eaux, à la Médiathèque d'Escaudain et aux médiathèques participantes ainsi qu'aux libraires présents. La Municipalité de Douchy-les-Mines.

LA FÊTE DE L'IMAGINAIRE C'EST AUSSI :

VENIR À L'IMAGINAIRE

Depuis Valenciennes (14 km)Suivre l'A2-E19 direction Paris-Denain / Sortie 18 vers Douchy-les-Mines

Depuis Cambrai (20 km)Suivre l'A2-E19 direction Valenciennes-Denain /Sortie 16 vers Douchy-les-Mines

Depuis Lille (58 km)Suivre l'A23 direction Valenciennes /Sortir en direction de Paris-Cambrai /Sortie 18 vers Douchy-les-Mines

HORAIRES DE LA BILLETTERIE SPECTACLE

l Les Mardis, Mercredis et Vendredis de 15h30 à 18h30l Le Jeudi de 15h30 à 18h00

l Le Samedi de 09h30 à 12h30

Pendant les vacances scolaires, fermeture le vendredi et le samedi

CONTACTER L'IMAGINAIRE

Place Paul Éluard, 59282 Douchy-les-Mines

Par téléphone au 03 27 22 25 20*Par mail à [email protected]*Attention nous ne prenons pas en compte les réservations laissées sur le répondeur. Vous pouvez réserver vos billets en contactant l’accueil de l’Imaginaire aux horaires d’ouverture.

CONTACTER L'ÉQUIPE DU SERVICE CULTUREL

Par téléphone au 03 27 22 22 30Par mail à [email protected]

MÉDIATHÈQUE MAX-POL FOUCHET

Par téléphone au 03 27 21 44 70contact@mediatheque-douchy-les-mines.frwww.mediatheques-porteduhainaut.fr

À la médiathèque Max Pol Fouchetjusqu'au 4 février 2017

Horaires d'ouverture habituels. En raison de la Fête de l'Imaginaire,

la Médiathèque sera exceptionnellement fermée les 9, 10 et 11 février toute la journée.

Pendant la fête au centre des Arts et de la Culture L'Imaginaire le Vendredi 10 Février dès 16h30 et le Samedi 11 février de 10h à 18h.

Annette Tamarkin ou l'art du papier découpé

Véritable artiste de la 3D, Annette Tamarkin sait manier le papier avec virtuosité, créant des pop-up à l'aide d'une simple paire de ciseaux. Pour elle, le pop-up est d'abord un objet artistique, une ouverture permanente sur l'exploration et la découverte du monde.Cette exposition permettra de découvrir 17 créations originales d'Annette Tamar-kin pour les livres publiés aux éditions Des

Grandes Personnes et Gallimard ; des livres d'éveil pour les pe-tits, des livres tactiles, un jeu enchanteur avec les couleurs...

> DU 9 JANVIER AU 4 FÉVRIER - Tout public

Robots intergalactiques : les Super Brikabraks

Les 13 robots sont de retour à la médiathèque, avec leurs super pouvoirs.

D'après l'album de Richard Marnier.

> DU 16 JANVIER AU 4 FÉVRIER Tout public

Mardi 14 février à 20h30Underworld : Blood Wars (3D) 2017 - 1h31 - Dès 12 ansLa soirée 2 films avec le précédent volet « Underworld : Nouvelle Ere* » à 18h15 au tarif unique de 9 €. Réservation et retrait des billets indispensables. Film seul : 4,90 € et 3,90 € (3D en sus). Pas de cartes multiplaces pour l’avant-première.

Un film d'action de Anna Foerster. Avec Kate Beckinsale, Theo James, Tobias Menzies

Underworld: Blood Wars suit la chasseuse de lycans Selene face aux agressions brutales des clans lycans et vampires qui l’ont trahie. Avec ses seuls alliés, David et son père Thomas, elle doit mettre fin à la guerre sempiternelle entre les deux clans, même si cela implique pour elle de faire le sacrifice ultime. *Interdit aux moins de 12 ans.

Dimanche 19 février à 16hLa Fontaine fait son cinéma 2017 - 40 mn - Dès 5 ansUn film d'animation d'Arnaud Demuynck, Pascal Adant...

Cette fois, La Chouette du cinéma est partie récolter six courts métrages en forme de fables, de petites histoires, avec des animaux, qui contiennent une leçon de vie.

Vendredi 24 février à 20h Grave 2017 - 1h38 Interdit aux - de 16 ansUn film d'épouvante-horreur de Julia Ducournau. Avec Garance Marillier, Ella Rumpf, Rabah Naït Oufella

Dans la famille de Justine tout le monde est vétérinaire et végétarien. À 16 ans, elle est une adolescente surdouée sur le point d’intégrer l’école véto où sa sœur ainée est également élève. Mais, à peine installés, le bizutage commence pour les premières années. On force Justine à manger de la viande crue.

Tarif plein : 4,90 € / Tarif réduit : 3,90 € Pas de cartes multiplaces pour les avant-premières

3 FILMS EN AVANT-PREMIÈRES POUR PETITS ET GRANDS ...

LES EXPOSITIONSPROMENONS-NOUS AVEC LES PETITS LOUPSL’exposition "Comment fa-brique-t-on un film d’anima-tion ?" dans le Foyer Cinéma de l’Imaginaire (visible du 7 au 28 février). Découvrez toutes les

étapes de fabrication du film « Promenons-nous avec les petits loups ».

LA CHOUETTE ENTRE VEILLE ET SOMMEILL’exposition "La Chouette du cinéma découvre La Moufle de Clémentine Robach" dans le Foyer Cinéma de l’Imaginaire (visible du 7 au 28 février).Partez à la découverte des coulisses du film.

LES ATELIERS DU CINÉMA Samedi 11 février à 16h30 " Ciné Doudou " Atelier autour du film "PROMENONS-NOUS AVEC LES PETITS LOUPS" : C’est le rendez-vous des tout petits spectateurs, leur famille… Grand méchant loup ou gentil loupiot ? Myriam invite les jeunes spectateurs à créer et à combiner des loups à volonté, à colorier, à customiser et à aimanter sur le frigo ! Atelier limité à 15 enfants dès 3 ans. Inscriptions à partir du mercredi 8 février à l’Imaginaire.

Samedi 18 février à 16h. " Contes et marionnettes ". Après la projection du film "À deux c'est mieux", Evelyne Caloone vous propose de poursuivre la séance avec une lecture et des marionnettes. Apportez vos doudous et vos oreillers pour vous installer confortablement sur la scène du cinéma. Dès 2 ans.

et bien d'autres...

UN FESTIVAL DE CINÉMA ADULTE / JEUNE PUBLIC DES EXPOSITIONS

À LA DÉCOUVERTE DES INVITÉS DU SALON DU LIVRE JEUNESSE

Autour d'un café, venez découvrir les auteurs, illustrateurs et éditeur invités pour le Salon du Livre Jeunesse de la Fête de l'Imaginaire.

Cette présentation sera suivie d'un atelier tout en relief inspiré des ouvrages pop-up d'Annette Tamarkin.

Samedi 4 février de 14h30 à 16h30 - Séance pour les adolescents à partir de 13 ans et les adultes -

Gratuit - Sur réservation à la Médiathèque ou au 03 27 21 44 70

www.douchy-les-mines.com

du 26 janvier au 14 février 2017

Menus restaurant scolaire

Jeudi 26 janvier* Salami et cornichon ou * saucisson de volaille - Rôti de veau marengo - Carottesflageolets - Fromage blanc aromatisé

Vendredi 27 janvierPotimentier de poisson (purée de potiron et pommes de terre) - Mimolette - Fruit

Lundi 30 janvierMâche et betteraves - Vinaigrette au cumin - Colombo de porc*VF - Colombo de dinde - Riz - Flan à la vanille

Mardi 31 janvierPizza tomate et fromage - Bolognaise de bœuf charolais - Torti - Fromage des Pyrénées

Jeudi 2 février***La chandeleur*** - Potage poireaux - Boeuf mode VF - Carottes au thym - Crêpe nature sucrée

Vendredi 3 févrierDés de poisson sauce béchamel aux épices douces - Semoule - Yaourt nature - Fruit

Lundi 6 févrierCarottes à l’orange Vinaigrette moutarde - Poulet rôti - Penne et fromage - Crème dessert chocolat

Mardi 7 févrierBlanquette de veau à la crème - Riz - Chanteneige - Fruit

Jeudi 9 févrierSalade verte et maïs Vinaigrette moutardeRaclette * (garniture) ou *Jambon de dindePdt en rondelle - Crousti pomme vanille spéculoos (pommes cuites et compote, vanille, brisure spéculoos)

Vendredi 10 févrierSoupe Dubarry - Filet de lieu - Sauce moutarde à l’ancienne - Ratatouille et Boulgour - Fruit

Lundi 13 févrierPotage de légumes - * Carbonara ou * Carbonara de volaille - Spaghetti - Mousse au chocolat au lait

Mardi 14 févrierHachis Parmentier charolais du chef - Carré du Poitou - Fruit.

TICKETS MIMOSALa prochaine vente de tickets MIMOSA aura lieu le jeudi 09 février 2017, en Mairie. Prix : 8,25 €. les 15 tickets et 5,50 € les 10.Vous munir de vos justificatifs de ressources, loyer, dernier avis d’imposition ainsi que de votre livret de famille.

COLLECTES 2017Collecte des ordures ménagères tous les mercredis.

Collecte sélective et verre Les mercredis : 1er et 15 février // 1, 15 et 29 mars // 12 et 26 avril // 10 et 24 mai // 7 et 21 juin // 5 et 19 juillet // 2, 16 et 30 août // 13 et 27 septembre // 11 et 25 octobre // 8 et 22 novembre // 6 et 20 décembre.

Collecte des encombrants Les jeudis 2 février et 28 septembre.POINT INFO DÉCHETS 0800 775 537 (appel gratuit depuis un fixe).

AVEC LE CENTRE AGORA ET LE RAM DE DOUCHYProgrammation 2017 – Ateliers parents/enfants (3 mois - 4 ans) :l Éveil musical le lundi de 9h15 à 10h15 ou de 10h15 à 11h15 - 20 février - 03 avril - 22 mai - 10 juillet et 16 octobre. l Détente sensorielle et ludique - Le Lundi de 9h30 à 11h - 23 janvier - 27 mars - 19 juin - 18 septembre et 20 novembre.l Bébé Gym - Le jeudi de 9h15 à 10h15 ou de 10h15 à 11h15 - 14 septembre - 12 octobre - 16 novembre et 14 décembre.Ces ateliers se dérouleront au Centre socio-culturel Agora de Douchy-les-Mines, au 1er étage.Tarifs : Carte familiale d’adhésion au Centre socio-culturel Agora (6,55€). Cette adhésion vous donne accès à tous les ateliers parents-enfants de la saison 2017.Inscriptions : auprès de Séverine Demailly (03 27 44 05 42) ou de Catherine Moretto (03 27 22 27 32).

L’ASSOCIATION PRÉSERV’TA VIEvous convie à assister à leur assemblée générale, qui se tiendra le jeudi 2 février 2017 à 18 h en leurs bureaux situés 148, avenue Maurice Thorez à Douchy.

ASSOCIATION DE DÉFENSE DES LOCATAIRES CNL permanences les mardis 7 et 28 février de 13 h 30 à 17 h. Elles auront lieu au rez-de-chaussée du Beffroi, avenue Julien Renard et sera assurée par Mme Thérèse Geller, Présidente. Contact au 09.63.49.64.72 ou 06.37.42.29.11.

AFP2A (ASSOCIATION FRANÇAISE POUR LES PERSONNES ATTEINTES D’ALGODYSTROPHIE) la prochaine permanence aura lieu le mercredi 8 février de 9 h à 11 h au 2ème étage du Beffroi, avenue Julien Renard - Douchy.Renseignements auprès de M. Christian Jager au 06 80 50 75 76 - Mail : [email protected].

LES PÊCHEURS DE MAINGOVAlvous informent que leur assemblée générale aura lieu le dimanche 12 février 2017 à 10 h à la salle des fêtes, place des Nations - Douchy.

Memo

Les composteurs du SIAVED sont disponibles...

Face à la recrudescence de l’épidémie H5N8, les services de la préfecture appellent à la précaution...

Actualités

Le SIAVED s’est engagé dans une démarche Zéro Déchet Zéro Gaspillage. Nous produisons tous des déchets et le compostage est un moyen simple de réduire ses déchets. C’est pourquoi le SIAVED propose à tous les citoyens de son territoire des composteurs à prix réduit.

En compostant nos déchets de cuisine et de jardin, nous pouvons réduire nos déchets de 100 kg/an/habitant,

tout en produisant un terreau naturel. Différents modèles de composteurs vous sont proposés selon la taille de votre jardin. Leurs caractéristiques : en bois PEFC traité autoclave 4, NF environnement, fabriqués en France.

> Composteur 400 L (pour les jardins de moins de 400 m2) - Dimensions : largeur 85 cm ; longueur 72 cm ; hauteur 84 cm

> Composteur 600 L (pour les jardins de 400 à 1000 m2) - Dimensions : largeur 99 cm ; longueur 85 cm ; hauteur 84 cm

> Composteur 800 L (pour les jardins de + de 1000 m2) - Dimensions : largeur 106 cm ; longueur 95 cm ; hauteur 95 cm.

Dans les 6 semaines suivant votre demande, vous pourrez retirer votre composteur lors d’un temps d’échange et d’information. Pour tout composteur acheté, un bio-seau sera offert pour transporter vos déchets alimentaires au composteur.

Les commandes sont limitées à 2 composteurs par foyer. 400 L : 12,50 € l’unité ; 600 L : 14,50 € ; 800 L : 18 €.

> Plus d’information au N° Vert : 0 800 775 537 (numéro gratuit) ou par mail : [email protected]

Le ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt a décidé courant décembre de relever le niveau de risque vis à vis de la maladie à « élevé » sur l’ensemble du territoire national.

Cette évolution du niveau de risque impose la mise en place de mesures de biosécurité renforcées,

notamment dans l’ensemble des élevages non-commerciaux de volailles (basses-cours). > Ces mesures prennent la forme suivante : - l’obligation de confinement ou de pose de filets permettant d’empêcher tout contact avec les oiseaux sauvages pour tous les élevages commerciaux de volailles (sauf dérogation précisée par arrêté) et toutes les basses-cours (sans dérogation possible) ; - l’interdiction de tout rassemblement de volailles vivantes, et en particulier des marchés de volailles vivantes. Les rassemblements peuvent

avoir lieu sous dérogation, si notamment des dispositions sont mises en œuvre pour éviter tout risque de contamination par les oiseaux sauvages d’eau (susceptibles d’être infectés par l’influenza aviaire) et entre volailles issues de différents élevages ; - l’interdiction de lâchers de gibiers à plume, les lâchers de faisans et de perdrix peuvent être, eux, autorisés sous certaines conditions, tout comme l’utilisation des appelants. Il est rappelé la nécessité d’une vigilance collective extrême quant à tout événement de mortalité d’oiseaux, survenu dans les exploitations de volaille et au niveau de la faune sauvage, de la part de tous les acteurs et notamment des vétérinaires, éleveurs, chasseurs et propriétaires particuliers de basse-cour et d’oiseaux.

> Pour en savoir plus sur ces mesures : http://agriculture.gouv.fr/h5n8-les-mesures-de-gestion

À VOS COMPOSTEURS !

DES MESURES DE PRÉCAUTION

Environnement

Influenza aviaire


13

Actualités

Un appel gratuit à la disposition des locataires de la S.A. du Hainaut

Lundi 30 janvier à 18 h. réunion du Comité Citoyen au Centre Régional de la Photographie

LA VILLE SUR LE PODIUM

EN CAS DE TROUBLES À LA TRANQUILLITÉ...

Depuis le 10 janvier 2017, la SA du Hainaut mène une expérimentation à l’échelle de la commune de Douchy-les-Mines.

En cas de troubles à la tranquil-lité (tapage, dégradations, inci-vilités, occupations illicites des

parties communes), les locataires pourront désormais faire appel, gratuitement, aux équipes de l’en-treprise « Protection Plus ».

Ces professionnels interviendront 5 jours par semaine (du mardi au samedi), de 18h à 3h, dans les immeubles ou les espaces appartenant à la SA du Hainaut.Pour les joindre, vous pouvez appeler le service d’astreinte qui contactera immédiatement la société « Protection Plus », pour intervention.Le numéro à composer est le 03 27 14 80 80.

Expérimentation

LE COMITÉ CITOYEN AU CRP

Pour une première, c’est une belle première. Ce lundi 30 janvier à 18 heures, le comité citoyen dans le cadre de ses réunions décentralisées, va se réunir cette fois au Centre Régional de la Photographie, place des Nations au cœur du vieux Douchy.

L‘accueil du jour sera assuré par la directrice des lieux, Muriel Enjalran, qui en profitera pour

guider les participants au cœur de l’exposition en cours du talentueux jeune photographe, Maxime Brygo : http://www.crp.photo/exposition/maxime-brygo-monuments/

Une visite découverte des lieux va parfaire cette rencontre. Bien sûr le comité examinera aussi les points à son ordre du jour traditionnel, tels : les sorties à venir (Assemblée Nationale...) ; les projets liés à l’environnement et au bien vivre (gestion des bacs des incroyables comestibles).D’autre part, le comité citoyen vous fait part de la prochaine venue des Colibris du Valenciennois le jeudi 2 février à 18 h 30 au Beffroi. À toutes ces rencontres vous êtes les bienvenus !

Démocratie participative

Distinction

Pour la seconde année consécutive, Douchy-les-Mines s’est vue honorer fin 2016 de plusieurs médailles concernant sa gestion.

La cérémonie de distinction s’est déroulée à Lille le 12 décembre dernier en présence

pour la municipalité de Messieurs Michel Veniat, adjoint au maire aux finances et de Patrice Lanciaux, Directeur Général des Services. Monsieur le maire faisait part dans son allocution des vœux de cette bonne nouvelle réjouissante qui met la ville à l’honneur.Pour la seconde fois, Douchy-les-Mines s’est donc vue distinguer de la médaille d’or de la gourvernance, une notion qui renvoie à l’adéquation entre les attentes de la population et les actions de la commune. Ce

nouveau trophée a été décerné par un jury composé de représentants de l’observatoire des dirigeants de l’industrie et des services de la Chambre régionale des comptes et des étudiants de l’EDHEC, établissement dont l’expertise est reconnue mondialement.Douchy, 1ère sur les 63 villes de 10 000 à 20 000 habitants de la région des Hauts-de-France. Notre ville a aussi obtenu 3 autres distinctions, dont une médaille pour l’attirance, un critère qui prend en compte la gestion des budgets et le service restitué à la population. Douchy-les-Mines est honorée, cette distinction met la ville en valeur et elle peut être fière du travail l’accompagnant qui peut rejaillir sur l’ensemble de la population.

14

Lors de l'exposition de Maxime Brygo...

Lors de la cérémonie à Lille...


14

Jeunesse

Conférence-Débat

Actualités

LES INDIGNÉS INTERPELLENT LES POUVOIRS PUBLICS FACE AU GRAND FROID...

Ils étaient plusieurs dizaines de Douchynois à avoir répondu à l’appel des Indignés ce dimanche 15 janvier en fin de matinée afin d’interpeller les pouvoirs publics quant à la situation des plus démunis dans la période de grand froid qui sévit.

Regroupés aux abords de l’ex fontaine de la place Paul Eluard, les présents ont pu alors écou-

ter le message délivré à la sono par le président local du mouvement des Indignés, Yohan Van Keispelck.Celui-ci a lu à la presse présente la lettre que destinait son association notamment à l’adresse du Président de la République et de sa ministre des affaires sociales et de la santé. Extraits.

« Dans une société de plus en plus précaire, des hommes et des femmes se retrouvent à la rue, soit des mi-grants, des femmes battues, des travailleurs précaires, des personnes âgées qui devraient être en maison de retraite, des jeunes toxicomanes ou non…

N’y a-t-il pas non-assistance à per-sonne en danger ?

Faut-il vraiment s’inquièter des sans domicile fixe quand les températures baissent, trouver un hébergement d’urgence que lorsque les indica-teurs de températures sont entre 0 dégrès la journée et - 5 dégrés la nuit. »Le président des Indignés indiquait ensuite que son association lançait une pétition en ligne sur internet à découvrir sur « change.org » pour soutenir leur demande.> Celle-ci évoque entre autres com-bien « ...les pouvoirs publics doivent prendre leurs responsabilités... N’est-il pas une entorse à la décla-ration des droits de l’homme de lais-ser des hommes et des femmes sur le bord de la route... »

- À l’issue de cette intervention, c’est alors le jeune Esteban, ancien sans domicile, qui apporta aux présents son témoignage sur son passage dans la rue et la main tendue des In-dignés qui l’ont sorti de la spirale de cet enfer sur terre.

Une noble mobilisation d’hiver qui en plus de faire avancer les consciences peut faire bouger les choses dans le bon sens.

Mobilisation

DON NEZ VIE À VOS PROJETS !

ÉLEVER SON ENFANT AUTREMENT...

La ville relance l’opération Bourse aux projets jeunes...

Un public attentif et nombreux a répondu à l’appel de la conférence- débat de Catherine Dumonteil-Kremer sur le thème « Élever son enfant autrement »

Afin de valoriser l’esprit d’entreprendre des jeunes Douchynois, la ville relance en 2017 l’opération Bourses aux Projets Jeunes.

Un dispositif pour accompagner et aider financièrement les 16-25 ans dans la concrètisation

de leurs projets. Si vous êtes Douchynois, âgés de 16 à 25 ans et que vous souhaitez mettre en place un projet collectif dans des domaines divers (citoyenneté, humanitaire, culturel, sportif, solidaire, environnemental, scientifique et techniques...), n’hésitez pas à retirer un dossier auprès du service jeunesse et sport - à l’hôtel de ville de Douchy. Rens. au : 03 27 22 21 93. Votre dossier sera étudié en commission.

Le 23 novembre dernier 150 personnes avaient répondu à l’appel du centre socio-culturel Agora et du Relais Assistantes Maternelles de Douchy pour venir partager et échanger salle Jean Renoir avec Catherine Dumonteil-Kremer sur le thème « Élever son enfant autrement ».

Certaines ont adhéré, d’autres pas. Néanmoins, elle a eu le mérite d’interroger sur ce que

nous voulions vraiment pour nos enfants et pour la société à venir. Cette parentalité positive permet aux enfants de devenir plein de vie, joyeux, sociables, coopérants, curieux… C’est l’adulte soutenant, bienveillant et empathique qui permettra à l’enfant de se développer harmonieusement.Une séance de dédicaces de deux de ses livres a eu lieu ce soir là, et nous

vous en donnons les références : « Elever son enfant autrement - Ed : La Plage » ; « Une nouvelle autorité sans punition ni fessée - Ed : Nathan ».Ces livres seront à l’emprunt au Centre socio-culturel Agora

en janvier 2017 auprès de Mme Demailly.

> Prochaine conférence autour de la parentalité en Avril avec M. David Dutarte de FamilyLab France.

Dédicaces après la conférence...


15


16

gCinéma de l'IMaginaire

CINÉ DÉBAT CINÉ AGORA CINÉ AZUR CINÉ JAZZ

Le meilleur du cinéma au meilleur prix

l'IMaginaire, cinéma de service public

DU PLAISIR, DE LA CULTURE

Tout public Art et EssaiJeune public

3 AVANT-PREMIERES

1 SOIREE, 2 FILMS = 9€

Petite restauration sur place par l’association « Jeunesse douchynoise citoyenne »

Mardi 14 février à 18h15UNDERWORLD : NOUVELLE ÈRE 2012-1h30 Interdit aux moins de 12 ans

Un film d’action fantastique de Måns Mårlind et Björn Stein

Avec Kate Beckinsale, Theo James, India Eisley

Depuis des siècles Lycans et Vampires se livrent une bataille sans merci. Mais les deux races sont à l’aube d’une ère nouvelle car les humains, qui ont récemment découvert leur existence, décident de cesser leurs conflits internes pour s’engager ensemble dans la lutte contre ce qu’ils considèrent comme des fléaux.

Mardi 14 février à 20h30UNDERWORLD : BLOOD WARS (3D) 2017-1h31 (dès 12 ans)

Un film d’action fantastique d’Anna Foerster

Avec Kate Beckinsale, Theo James, Tobias Menzies

Underworld: Blood Wars suit la chasseuse de lycans Selene face aux agressions brutales des clans lycans et vampires qui l’ont trahie. Avec ses seuls alliés, David et son père Thomas, elle doit mettre fin à la guerre sempiternelle entre les deux clans, même si cela implique pour elle de faire le sacrifice ultime.

La soirée 2 films au tarif unique de 9 €. Réservation et retrait des billets indispensables. Film seul : 4,90 € et 3,90 € (3D en sus). Pas de cartes multiplaces pour l’avant-première.

Dimanche 19 février à 16hLA FONTAINE FAIT SON CINEMA2017-40mn

Un film d'animation d'Arnaud Demuynck, Pascal Adant...

La Fontaine fait son cinéma est un nouveau programme de La Chouette du cinéma. Cette

fois, La Chouette du cinéma est partie récolter six courts métrages en forme de fables, de petites histoires, avec des animaux, qui contiennent une leçon de vie.

Tarifs habituels. Pas de cartes multiplaces.

Vendredi 24 février à 20h. GRAVE2017-1h38 Interdit aux moins de 16 ans

Un film d’épouvante-horreur de Julia Ducournau

Avec Garance Marillier, Ella Rumpf, Rabah Naït Oufella

8 prix

Dans la famille de Justine tout le monde est vétérinaire et végétarien. À 16 ans, elle est une adolescente surdouée sur le point d’intégrer l’école véto où sa sœur ainée est également élève. Mais, à peine installés, le bizutage commence pour les premières années. On force Justine à manger de la viande crue. C’est la première fois de sa vie. Les conséquences ne se font pas attendre. Justine découvre sa vraie nature.

Réservation et retrait des billets indispensablesTarifs habituels. Pas de cartes multiplaces.

Ta

VAIANA, LA LÉGENDE DU BOUT DU MONDE2016-1h47 (Dès 6 ans)

Un film d’animation de John Musker, Ron Clements

Avec Cerise Calixte, Anthony Kavanagh, Mareva Galanter

Vaiana, la légende du bout du monde raconte l'aventure d'une jeune fille téméraire qui se lance dans un voyage audacieux pour accomplir la quête inachevée de ses ancêtres et sauver son peuple. Au cours de sa traversée du vaste océan, Vaiana va rencontrer Maui, un demi-dieu. Ensemble, ils vont accomplir un voyage épique riche d'action, de rencontres et d'épreuves...

LA TORTUE ROUGE2016-1h20 (Dès 8 ans)

Un film d’animation de Michael Dudok de Wit

Prix spécial du jury de la sélection « Un certain regard » au Festival de Cannes 2016

À travers l’histoire d’un naufragé sur une île déserte tropicale peuplée de tortues, de crabes et d’oiseaux, La Tortue rouge raconte les grandes étapes de la vie d’un être humain.

A DEUX, C'EST MIEUX !2017-38mn (Dès 2 ans)

A deux, c’est tellement mieux pour partager ses jeux, ses peines ou ses expériences... Une balade sur le thème de l’amitié, tout en douceur et spécialement conçue pour les plus jeunes spectateurs.

WALLACE & GROMIT : LES INVENTURIERS2016-54mn (Dès 5 ans)

Un film d’animation de Nick Park

Wallace, inventeur farfelu, et son flegmatique chien Gromit, enchainent les aventures

rocambolesques et les rencontres improbables. D’un voyage sur la Lune dans Une grande excursion à l'hébergement d'un locataire peu recommandable dans Un mauvais pantalon, redécouvrez les deux premiers volets de leurs folles péripéties.

LA LA LAND (VF ET VOSTF)2017-2h08

Une comédie musicale de Damien Chazelle

Avec Ryan Gosling, Emma Stone, John Legend

9 prix

Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent… Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépidante d’Hollywood ?

BALLERINA2016-1h30 (Dès 6 ans)

Un film d’animation d’Eric Summer, Eric Warin

Avec Camille Cottin, Malik Bentalha, Kaycie Chase

Félicie est une jeune orpheline bretonne qui n’a qu’une passion : la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’orphelinat, direction Paris, ville lumière et sa Tour Eiffel en construction ! Félicie devra se battre comme jamais, se dépasser et apprendre de ses erreurs pour réaliser son rêve le plus fou : devenir danseuse étoile à l’Opéra de Paris…

POLINA, DANSER SA VIE2016-1h48 (Dès 12 ans)

Un drame de Valérie Müller, Angelin Preljocaj

Avec Anastasia Shevtsova, Niels Schneider, Juliette Binoche

Adaptation de la bande dessinée "Polina" de Bastien Vivès.

Russie, dans les années 90. Portée depuis l'enfance par la rigueur et

l'exigence du professeur Bojinski, Polina est une danseuse classique prometteuse. Alors qu'elle s'apprête à intégrer le prestigieux ballet du Bolchoï, elle assiste à un spectacle de danse contemporaine qui la bouleverse profondément. C'est un choc artistique qui fait vaciller tout ce en quoi elle croyait. Elle décide de tout quitter et rejoint Aix-en-Provence pour travailler avec la talentueuse chorégraphe Liria Elsaj et tenter de trouver sa propre voie.

JAMAIS CONTENTE2017-1h29

Une comédie d’Emilie Deleuze

Avec Léna Magnien, Patricia Mazuy, Philippe Duquesne

D’après le best-seller « Le Journal d’Aurore » de Marie Desplechin

Mon père est atroce, ma mère est atroce, mes sœurs aussi, et moi je suis la pire de tous. En plus, je m’appelle Aurore. Les profs me haïssent, j’avais une copine mais j’en ai plus, et mes parents rêvent de m’expédier en pension pour se débarrasser de moi. Je pourrais me réfugier dans mon groupe de rock, si seulement ils ne voulaient pas m’obliger à chanter devant des gens. Franchement, quelle fille de treize ans est aussi atrocement malheureuse que moi ?

IL A DÉJÀ TES YEUX2017-1h35

Une comédie de Lucien Jean-Baptiste

Avec Aïssa Maïga, Lucien Jean-Baptiste, Zabou Breitman

Paul est marié à Sali. Tout irait pour le mieux s’ils arrivaient à avoir un enfant. Jusqu'au jour où Sali reçoit l'appel qu'ils attendent depuis si longtemps : leur dossier d'adoption est approuvé. Il est adorable, il a 6 mois, il s'appelle Benjamin. Il est blond aux yeux bleus et il est blanc. Eux… sont noirs !

LE TABLEAU2011-1h16 (Dès 10 ans)

Un film d’animation de Jean-François Laguionie

Avec Jessica Monceau, Adrien Larmande, Thierry Jahn

Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S'estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche.

LOUISE EN HIVER2016-1h15 (Dès 10 ans)

Un film d’animation de Jean-François Laguionie

Avec Dominique Frot, Diane Dassigny, Antony Hickling

À la fin de l'été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d'équinoxe surviennent condamnant maintenant électricité et moyens de communication. Mais elle n'a pas peur et considère son abandon comme un pari. Elle va apprivoiser les éléments naturels et la solitude. Ses souvenirs profitent de l'occasion pour s'inviter dans l'aventure.

DES ATELIERS

Samedi 11 février à 16h30.

« CINÉ DOUDOU » :

C’est le rendez-vous des tout petits spectateurs, leur famille…Grand méchant loup ou gentil loupiot ? Après la projection, Myriam invite les jeunes spectateurs à créer et à combiner des loups à volonté, à colorier, à customiser et à aimanter sur le frigo !

Atelier limité à 15 enfants. Inscriptions à partir du mercredi 8 février à l’Imaginaire.

EN AVANT-PREMIERE

Vendredi 17 février à 16h.

« LA MYSTÉRIEUSE AFFAIRE DE L'IMAGINAIRE » :

Horreur ! Le public apprend que le projectionniste de l’Imaginaire a été

assassiné. Qui sera volontaire pour enquêter dans l’enceinte de l’Imaginaire, chercher les indices, interroger les suspects et trouver le coupable ? Participez ce jeu de piste façon Agatha Christie.

Atelier limité à 12 personnes maximum dès 12 ans. Inscriptions à partir du mercredi 8 février à l’Imaginaire.

Samedi 18 février à 16h.

« CONTES ET MARIONNETTES » :

Après la projection de « A deux, c’est mieux ! », Evelyne Caloone vous propose de poursuivre la séance avec une lecture et des marionnettes. Apportez vos doudous et vos oreillers pour vous installer confortablement sur la scène du cinéma. Dès 2 ans.

MERCREDI 22 FÉVRIER À 14H.

« ÇA TOURNE AVEC GROMIT » :

Jouez les animateurs. Mettez la main à la pâte… à modeler et créez votre Gromit, puis animez le devant la caméra.

Atelier limité à 12 enfants dès 6 ans. Inscriptions à partir du mercredi 8 février à l’Imaginaire.

... 2 EXPOSITIONS

« COMMENT FABRIQUE-T-ON UN FILM D’ANIMATION ?» :

L’exposition "Comment fabrique-t-on un film d’animation ?" dans le Foyer Cinéma de l’Imaginaire (visible du 7 au 28 février). Découvrez toutes les étapes de fabrication du film « Promenons-nous avec les petits loups ».

«LA CHOUETTE DU CINÉMA DÉCOUVRE LA MOUFLE DE CLÉMENTINE ROBACH» :

L’exposition "La Chouette du cinéma découvre La Moufle de Clémentine Robach" dans le Foyer Cinéma de l’Imaginaire (visible du 7 au 28 février). Partez à la découverte des coulisses du film.

3 FILMS EN AVANT-PREMIÈRES, 2 EXPOSITIONS, DES ATELIERS ET SURTOUT PLUS DE 20 FILMS POUR PETITS ET GRANDS !

Retrouvez la programmation complète et tous les horaires très prochainement dans votre boîte aux lettres, sur le site de la Ville, à l’Imaginaire, en mairie et dans tous les lieux habituels.

Suivez-nous sur Facebook : Imaginaire DouchyPour plus de renseignements,contactez-nous au 03 27 22 25 20.

FÊTE DE L’IMAGINAIRE PROGRAMME DU 8 AU 26 FÉVRIER 2017


17

Libre expression

Douchy, la passion commune

Ces textes sont publiés sans retouche et les propos ci-dessous n’engagent que leurs auteurs.

Pour Douchy

Lors de la cérémonie des voeux, Mr le Maire a annoncé, avec consternation, la découverte d’un site gallo-romain sur la zone des prouettes. Nous pensons quant à nous que nous devons être heureux de cette découverte qui va donner une meilleure connaissance de l’histoire de la commune. Souhaitons que les scolaires puissent tirer profit de ces fouilles.

L’urbanisation reste à notre sens une problématique forte sur la commune. On laisse se dégrader les logements vacants dans certains quartiers: 450 logements sont ainsi à l’abandon et pourraient être réhabilités. La

majorité a fait le choix d’étendre la commune sur des zones agricoles et on annonce parallèlement un forum sur le développement durable.

Voilà à notre sens une incohérence.

Mais pour paraphraser Mr le Maire n’en déplaise aux esprits chagrins, ce qui a fait sourire les représentants du FN. Bel esprit d’union !!!

Nous profitons de cette rubrique pour souhaiter aux Douchynoises et aux Douchynois une très bonne année 2017.

Pour le groupeYvon Riancho.

On nous ment, on nous... trump !

L’arrivée à la Présidence des Etats-Unis du milliardaire Donald TRUMP s’est accompagnée de la montée en puissance d’un discours démagogique ahurissant. La campagne électorale de ce sinistre personnage a été marquée par l’affirmation de mensonges, tous plus gros les uns que les autres. Au rythme effréné où TRUMP twitte, nous apprendrons bientôt que la Terre est plate et que le soleil tourne autour de notre planète ! Cette parole, faite de contre-vérités, nous la rencontrons malheureusement de plus en plus en France, nationalement

et localement. Les nouveaux modes de communication, notamment les réseaux dits «sociaux», ont tendance à amplifier les rumeurs et autres pseudo-informations... qui n’ont cependant aucune réalité ! Un citoyen averti en vaut deux : n’accordez de crédit qu’aux informations vérifiées, recoupées, provenant de sources différentes. Sur ce, en ce mois de janvier, je vous souhaite, ainsi qu’aux vôtres, une excellente année 2017, épanouissante sur tous les plans.

Michel LEFEBVRE, Maire de Douchy,

Conseiller départemental du Nord

Pour toutes les séances cinéma vous pouvez retirer vos places à l'accueil de l'Imaginaire pendant les horaires d'ouverture.

Tarifs Normal : 4,90 € / Réduit : 3,90 € / Séance 3D : +0,50 €Contacter l’Imaginaire Tél. : 03 27 22 25 20 Courriel : [email protected]éma de l’imaginaire place Paul Éluard - 59282 Douchy-les-MinesRetrouvez le programme sur le site internet de la ville Allociné Facebook «Imaginaire Douchy »Horaires d'ouverture de l'Imaginaire : mar/mer/jeu/vend 9h-12h et de 14h-18h30, sam 9h30-12h30

INFOS

LES MARDIS DE L'IMAGINAIRE*

La séance 3,50 € pour tous !

Dans ce programme, chaque mardi soir*hors soirées spéciales

EN 2016 AU 1ER JANVIER 2017Tarif normal 4,50 E 4,90 E

Tarif réduit 3,50 E 3,90 E

Carte multiplaces 5 places : 15 E / 10 places : 30 E 5 places : 17,5 E / 10 places: 35 ECiné Agora/Azur/ Débat/Résistance 3,50 E 4 E

Ciné Jazz Tarif plein : 10 E / Tarif réduit : 8 E Tarif plein : 10,50 E / Tarif réduit : 8,50 E

Nouveaux tarifs depuis janvier 2017 :

DALIDA2017-2h04

Un biopic de Lisa Azuelos

Avec Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve

Le film Dalida est le portrait intime d’une femme absolue, complexe et solaire... Une femme moderne à une époque qui l’était moins ... Malgré son suicide en 1987, Dalida continue de rayonner de sa présence éternelle.

RAID DINGUE2017-1h45

Une comédie de Dany Boon

Avec Alice Pol, Dany Boon, Michel Blanc

Johanna Pasquali est une fliquette pas comme les autres. Distraite, rêveuse et maladroite,

elle est d'un point de vue purement policier sympathique mais totalement nulle. Dotée pourtant de réelles compétences, sa maladresse fait d'elle une menace pour les criminels, le grand public et ses collègues. Acceptée au centre de formation du RAID pour des raisons obscures et politiques, elle se retrouve alors dans les pattes de l'agent Eugène Froissard (dit Poissard), le plus misogyne des agents du RAID. Ce duo improbable se voit chargé d'arrêter le redoutable Gang des Léopards, responsable de gros braquages dans les rues de la capitale.

HORS FESTIVAL DU CINÉMA DE L'IMAGINAIRE

NERUDA (VOSTF)2017-1h48

Un biopic dramatique de Pablo Larraín

Avec Luis Gnecco, Gael García Bernal, Mercedes Morán

1948, la Guerre Froide s’est propagée jusqu’au Chili. Au Congrès, le sénateur Pablo Neruda critique ouvertement le gouvernement. Le président Videla demande alors sa destitution et confie au redoutable inspecteur Óscar Peluchonneau le soin de procéder à l’arrestation du poète. Neruda et son épouse, la peintre Delia del Carril, échouent à quitter le pays et sont alors dans l’obligation de se cacher. Dans ce jeu du chat et de la souris, Neruda voit l’occasion de se réinventer et de devenir à la fois un symbole pour la liberté et une légende littéraire.

JACKIE (VOSTF)2017-1h40

Un biopic dramatique de Pablo Larraín

Avec Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Greta Gerwig

22 Novembre 1963 : John F. Kennedy, 35ème

président des États-Unis, vient d’être assassiné à Dallas. Confrontée à la violence de son deuil, sa veuve, Jacqueline Bouvier Kennedy, First Lady admirée pour son élégance et sa culture, tente d’en surmonter le traumatisme, décidée à mettre en lumière l’héritage politique du président et à célébrer l’homme qu’il fut.

THE FITS (VOSTF)2017-1h12

Un drame d’Anna Rose Holmer

Avec Royalty Hightower, Alexis Neblett, Da'Sean Minor

Prix de la critique au Festival du Cinéma Américain de Deauville 2016.

Toni, 11 ans, s’entraîne dans la salle de boxe de son grand frère. Elle découvre qu’à l’étage au-dessus, un groupe de filles apprennent une variante très physique du hip hop, le drill. Attirée par leur énergie, leur force, leur assurance, Toni abandonne peu à peu la boxe pour la danse…

DALIDA2017-2h04

Un biopic de Lisa Azuelos

Avec Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve

Tarif unique : 4 euros.

Pour des raisons d’organisation, la collation est réservée aux 100 premiers inscrits.

Réservations jusqu’au vendredi 10 février 2017 à 18h30.

CINÉ AZURMardi 14 février à 14h30 IL A DÉJÀ TES YEUX

2017-1h35

Une comédie de Lucien Jean-Baptiste

Avec Aïssa Maïga, Lucien Jean-Baptiste, Zabou Breitman

Débat animé par l’association Coexister Valenciennes et en présence du bureau national.« Où en est-on en 2017 avec les préjugés sur la couleur de peau ? La solution ne serait-elle pas la coexistence active ? »

Tarif unique : 4 euros. Réservation conseillée

CINÉ RÉSISTANCEVendredi 17 février à 19h

TOUS EN SCÈNE2017-1h48 (Dès 6 ans)

Un film d’animation de Garth Jennings

Avec Patrick Bruel, Jenifer Bartoli, Elodie Martelet

Buster Moon est un élégant koala qui dirige un grand théâtre, jadis illustre, mais aujourd’hui tombé en désuétude. C’est alors qu’il trouve une chance en or pour redorer son blason tout en évitant la destruction de ses rêves et de toutes ses ambitions: une compétition mondiale de chant. Cinq candidats sont retenus pour ce défi: Une souris aussi séduisante que malhonnête, un jeune éléphant timide dévoré par le trac, une truie mère de famille débordée par ses 25 marcassins, un jeune gorille délinquant qui ne cherche qu’à échapper à sa famille, et une porc épic punk qui peine à se débarrasser de son petit ami à l’égo surdimensionné pour faire une carrière solo.

LA CHOUETTE ENTRE VEILLE ET SOMMEIL 2016-40mn (Dès 3 ans)

Un film d’animation d’Arnaud Demuynck, Frits Standaert

Laissez-vous bercer par la Chouette du cinéma venue vous conter d’étonnantes histoires à la frontière du rêve et de la réalité. Vie nocturne entre voisins, bisou du soir, vision onirique… autant de thématiques qui toucheront les enfants comme les parents.

Culture

Musique

Concert

BRILLANT CONCERT DE L’HARMONIE

UN VRAI NOËL EN CHANTANT

Retour en musique sur l’excellent concert de Sainte-Cécile de notre belle harmonie

Le nombreux public qui a assisté ce début d’hiver au traditionnel concert de Sainte-Cécile que donne traditionnellement l’harmonie municipale en l’église Saint-Pierre peut se souvenir de cet événement comme un temps fort de l’année culturelle à Douchy.

Avec cette prestation d’excellence, renouvelant leur répertoire et leur jeu,

les musiciens de l’harmonie, plus que centenaire, ont marqué avec la maîtrise, qu’ils ont des œuvres interprétées. Beaucoup ont ressenti que l’harmonie avait encore franchi un cap quant à sa qualité pourtant déjà reconnue tant à Douchy qu’hors ses murs. Dans l’église de la place des Nations, le public était aux anges. Plus d’une heure durant, après

l’ouverture du concert par les interprétations musicales des plus jeunes de l’école de musique, le voyage artistique fut des plus beau. Monsieur le maire à l’entr'acte, eut le plaisir de féliciter l’ensemble de l’orchestre et ses dirigeants pour la qualité de leur prestation et la fidélité de leurs interventions. Encore bravo à nos musiciens et notre harmonie dont la ville peut être fière !

«LES PETITES FILLES PAR A+B»

Vendredi 3 février à 20 h. Imaginaire par la Cie Rêvages

Devenir une femme en 2017 : 4 comédiennes jouent les morceaux de vie des petites

filles qu’elles ont été. Dans des situations quotidiennes et souvent intimes, on les observe penser, agir, ou subir le monde qui les entoure jusqu’à l’âge adulte. Chaque actrice alors, sortant de personnage peut décider de se contenter de son parcours, d’en être heureuse ou malheureuse, ou bien de le changer. C’est alors qu’interviendra le vote des spectateurs... votre vote ! Un spectacle qui plonge au cœur de notre temps en alternant scènes vidéo et pur théâtre.

Théâtre

Le temps de Noël est souvent un temps d’émerveillement. La beauté des événements mis en place ajoutant à la féérie du moment. Les 2 concerts joués sur la grande scène de l’Imaginaire en cette veille de fin d’année par l’ensemble Vocalisa qu’anime Isabelle Bisiaux auront ajouté à ce calendrier de fête.

Cette année encore l’ensemble Vocalisa avait apporté sa belle touche aux festivités de Noël.

Le programme à l’affiche du concert s’est, cette édition, orienté vers la magie d’Hollywood. Autant vous dire que le public venu en nombre assister à ces deux exceptionnelles représentations de

notre belle chorale en aura eu du bonheur musical plein les oreilles. De vrais moments d’enchantement à même de mettre Noël à Douchy-les-Mines à la portée de tous, puisque rappelons-le ces spectacles étaient gratuits. Encore une fois toutes nos félicitations à nos chanteurs pour

leurs merveilleuses prestations digne des plus beaux contes de Noël.

LE SPECTACLE où LE PUBLIC

CHOISIT LE DESTIN

DES PERSONNAGES

Tarif : 11 € / 6 € A


18

La médiathèque Max-Pol Fouchet vous informeLa médiathèque

Mardi de 14h à 18hMercredi de 10h à 12h et de 14h à 18hJeudi de 16h à 18hVendredi de 14h à 18hSamedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

Accueils complémentaires réservésaux scolaires les jeudis et vendredis

> ANIMATIONS

« Heure du Conte Musical »Une heure du conte rythmée par les classes de musique et les enseignants de l'école Municipale de Musique et d'Art Dramatique « Frédéric Chopin » de Douchy-les-Mines.

Samedi 28 janvier 201710 h 30 – Dès 7 ans - Durée 45 minutes.

Histoires de robots, avec la classe de clarinettes de Céline Flamand.

À la Médiathèque. Renseignements : 03 27 21 44 70

« Les ateliers avant la fête »Un petit voyage avec les albums d'Annette Tamarkin?

À partir de l'album « Mes jouets », réalisation d'un petit leporello « ferroviaire », sur le thème des couleurs. Les enfants construiront un train pop-up et y accrocheront des wagons colorés à garnir de fruits, d'objets,

d'animaux... de la même couleur en y cachant un intrus d'une couleur différente.

D'après un album d'Annette Tamarkin.

Samedi 28 janvier 2017Parents / enfants de 3 à 6 ans. 15H – Durée 1h3012 participants maximun.

Gratuit - Salle d'Arts Plastique Renseignements et inscriptions : 03 27 21 44 73

« Bébé à la Page »Mémé Bisous accueille les tout petits accompagnés de leurs parents avec des lectures adaptées, contes,comptines, scénettes et des chansons. Si les bébés ne savent pas lire, ils regardent, observent, écoutent les adultes qui racontent pour eux. Une

séance pour grandir et s'ouvrir au monde.

Samedi 04 février 2017À 16H30 – De 3 mois à 3 ans accompagnés d'un adulte

Gratuit - Salle d'Heure du ConteRenseignements et inscriptions : 03 27 21 44 73

HORAIRES D'OUVERTURE

À LIRE, ÉCOUTER, REGARDER...

19

FAIM D'HISTOIRESVendredi 27 janvier

19h00 à 20h30Tout public dès 7 ans

En préambule du salon, l'Association Tout Conte Fée vous propose son menu de raconteries et conturlures...Au programme, des histoires, des chansons autours des invités du salon du livre Fête de l'Imaginaire 2017.

Soirée dans le cadre de la Fête de l'Imaginaire 2017

Gratuit Renseignements et inscriptions :

03 27 21 44 70

À LA DÉCOUVERTE DES INVITÉS DU SALON Samedi 4 février de 14h30 à 16h30

Autour d'un café, venez découvrir les auteurs, illustrateurs et éditeur invités pour le Salon du Livre Jeunesse de la Fête de

l'Imaginaire. Cette présentation sera suivie d'un atelier tout en relief inspiré des ouvrages pop-up d'Annette Tamarkin.

Séance pour les adolescents à partir de 13 ans et les adultes - Gratuit

Sur réservation à la Médiathèque au 03 27 21 44 70


ANIMATIONS JEUX VIDÉO

Vendredi 27 Janvier14h et 16h Durée 1h30 Dès 7 ans> Sur réservation

Mardi 31 janvier14h et 16h Durée 1h30 Dès 7 ans> Sur réservation

Mercredi 01 févrierSamedi 04 février14h et 16h Durée 1h30 Dès 12 ans> Sans réservation

Vendredi 03 février14h et 16h Durée 1h30 Dès 7 ans> Sur réservation

REGARDER...

LIRE…

ÉCOUTER…


Agenda

Danse Hip-Hop

RECENSEMENTLe recensement de la population a lieu jusqu’au 25 février.

Le P'tit Douchynois . Journal Communal d'Information • Revue bi-mensuelle d’informations locales éditée par la Ville de Douchy-Les-Mines

"Un bien n’est agréable que si on le partage" - Sénèque

Responsable de la publication : Michel LEFEBVRE, Maire, Conseiller départemental du Nord • Responsable du Service Communication : Jean-Marc CNOCKAERT • Réalisation : KAPPA Communication • Tél. 09 75 30 16 26- Place Paul Éluard - 59282 DOUCHY-LES-MINES • Tél. 03 27 22 22 22 (35) • Fax : 03 27 22 22 09 • www.douchy-les-mines.com

Imprimée sur papier recyclé, Satimat Green 90g/m2, avec des encres à base végétale.

20

Par la compagnie Pyramid à 20 h à l'Imaginaire

Après Index, le retour sur la grande scène de l’Imaginaire de Pyramid, l’unique !

Autour d’un comptoir, six personnages évoluent entre un phonographe, quelques vinyles et un transistor.

Dans un univers proche des clubs de jazz New Yorkais, Pyramid décortique le lien intime qui le lie avec la musique dans une dynamique hip-hop époustouflante !

Notre conseil ? Pensez à réserver...

"BALLET BAR"

Sortir

LA MAIDEC - MAISON DE L’ÉDUCATION CITOYENNEvous propose une semaine de remobilisation citoyenne autour du Sport Solidaire du 31 janvier au 2 février 2017. Cette semaine promouvoit les valeurs républicaines, les droits et les devoirs du citoyen responsable. Renseignements et Inscriptions : [email protected] // [email protected].

LA JEUNESSE DOUCHYNOISE CITOYENNE organise le jeudi 9 février 2017 à partir de 12 h à la salle Joliot Curie, cité Barbusse - Douchy, un repas Couscous - Poulet/Merguez // gâteaux Noix de coco. Prix : 10 €. hors boisson. Attention : Places limitées. À partir de 11 h 30 possibilité d’emporter à 10 € la part (Prévoyer votre récipient). Inscriptions et paiement avant le 6 février auprès de M. Eddy Brahma au 06 03 99 05 26.

LE DOUCHY FOOTBALL CLUBorganise un soirée-repas africaine le samedi 11 février 2017 à partir de 18 h. à la salle A. Vesseron du parc Maingoval, au profit de l’association DANCOUBAM BABOU qui lutte pour la scolarisation des enfants du Logo Lambé (Région de Kayes) au Mali. Prix : 15 €/Adulte et 7 €/Enfant. Au menu : Cocktail de bienvenue-entrée-plat (poulet yassa)- Dessert-café. Nombreuses animations rythmiques... Défilé de Mode, initiation à la danse africaine, expositions... Infos et réservations au 06 26 33 49 97

L’ASSOCIATION SILHOUETTE CLUB organise un repas dansant animé par DJ Loulou Sonorisation le dimanche 19 février à 12 h à la salle Auguste Vesseron, Parc Maingoval à Douchy-les-Mines. Au menu : Couscous ou Coq au vin - fromage - dessert - café. Prix adulte = 16 € / enfant de - 12 ans = 8 €. (Boissons non comprises). Pendant la soirée, tombola à 1 € avec de nombreux lots à gagner ! Réservation avant le 10 février 2017. Renseignements et inscriptions auprès de Mme PATI Isabelle au 06 87 35 40 13. Facebook : Isabelle Pati.

L’ASSOCIATION LOISIRS DÉTENTE DE DOUCHYorganise une sortie au carnaval de Dunkerque prévu le 26 février. Prix : 12 € par personne. Réservation avant le 18 février au 06 46 49 49 43 ou 06 68 04 00 73 ou auprès du café Le Pipi-Malo 06 66 51 24 21. Départ en bus de la place P. Eluard à 9 h. À 14 h départ de la bande de Dunkerque suivi du rigodon final et lancer de harengs depuis l’Hôtel de Ville. Retour vers 22 h. D’autre part, l’association vous informe que son assemblée générale aura lieu le 4 mars 2017 à 11 h à la salle des fêtes, place des Nations. Puis toujours le 4 mars à 19 h. à la salle des fêtes, repas dansant animé par l’orchestre «Vieilles Canailles» - Prix adulte = 13 € // Enfant -12 ans = 6 €. Au menu : Couscous royale - fromages, tarte et café. Réservations au 06 46 49 49 43 ou au 06 68 04 00 73 ou au café «le Pipi-Malo» 06 66 51 24 21. Attention places limitées !

État CivilNAISSANCESBARRÉ Sarah - BECUE Paolo - BOUMERIFEG Imran - CAUDAL Alenzo - DARRAS Nathan - ETUIN Jessie - FLAMENT Ilyes - HAUTCOEUR Louka - KAYDI Issam - KOZAK Constance - LARDE Mylee - LASMAR Soulayman - LEDUC Nolhann - NEKKACHE Kaïna - AOUAN Yasmine - TAY Dodji - TRACHAIT LEBRUN Elise - ZAWATZKI Ylanna.

DÉCÈSFOCQUEUR Augusta veuve ALLARD - GERMAIN Simonne veuve BAUDOUX - GOETHALS Claude - KUREK Jean - LALAMI Nadia épouse DRICI - LEMER Josette veuve BETHGNIES - MICHALSKI Paul - PACE Angelo - SANTRÉ Jeannine veuve JONCKIÈRE - STASINSKI Franciszek - STABLEWSKI Nicole veuve BAUDOIN - VERDIÈRE Michael - WADIN Catherine.

Services de gardesMÉDECINSN° unique d’appel pour la permanence des soins - soir, week-end et jours fériés : 03 20 33 20 33.

PHARMACIENSDU 28 JANVIER AU 13 FÉVRIER 2017 :• Samedi 28 après-midi et lundi 30 janvier le matin : Pharmacie du

Hainaut, M. Canonne, 1, boulevard de la liberté à Douchy-les-Mines - tél. 03.27.44.12.74.

• Samedi 4 après-midi, dimanche 5 et lundi 6 février le matin : Pharmacie Becuwe, 146 av. de la République à Douchy-les-Mines - tél. 03.27.44.30.40.

• Samedi 11 après-midi, dimanche 12 et lundi 13 février 2017 le matin : Pharmacie Desort, 190, Avenue de la République à Douchy-les-Mines - tél. 03.27.44.25.14.

En raison dE possiblE changEmEnt dE sErvicEs dE gardEs pharmaciEs En cours dE mois - lEs dimanchEs Et lEs jours fériés -

nous vous dEmandons dE biEn vouloir contactEr lE 08 25 74 20 30ou consultEr lE sErvicE intErnEt : www.servigardes.fr

Cette année, le recensement se déroule entre autres dans toutes les communes de 10 000 habitants ou plus, seulement une partie de la population est concernée par le recensement.

Le recensement, c’est sûr : vos informations personnelles sont protégées. Le recensement se déroule

selon des procédures approuvées par la Commission nationale de l’informatique et des libertés (Cnil). L’Insee est le seul organisme habilité à exploiter les questionnaires, et cela de façon anonyme. Ils ne peuvent donc donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal.Votre nom et votre adresse sont néanmoins nécessaires pour être sûr que vous n’êtes pas compté(e) plusieurs fois. Ces informations ne sont pas enregistrées dans les bases de données.Toutes les personnes ayant accès

aux questionnaires (dont les agents recenseurs) sont tenues au secret professionnel.Les résultats du recensement de la population sont disponibles gratuitement sur le site de l’Insee.

Par internet...Répondre par internet est la manière la plus simple de se faire recenser. Les agents recenseurs se présentent chez les personnes à recenser pour leur remettre la notice sur laquelle figurent leurs identifiants de connexion au site Le-recensement-et-moi.fr. Elles peuvent ainsi répondre au questionnaire en ligne. Si les personnes ne peuvent pas répondre par internet, les agents recenseurs leur distribuent les questionnaires papier, une feuille de logement et autant de bulletins individuels qu’il y a d’habitants, puis conviennent d’un rendez-vous pour venir les récupérer.Votre commune vérifie la bonne prise en compte de tous les logements recensés.

Voir : www.le-recensement-et-moi.fr

Fév.

28

Fév.

Tarif : 11 € / 6 € A (GRATUIT pour les moins

de 12 ans accompagnés)

l’espoir au cœur des voeux - ville de...

Documents