l’acoustique du bâtiment - accueil - association des ... · 09/11/2010 3 l’acoustique dans les...
TRANSCRIPT
09/11/2010
1
L’ACOUSTIQUE DANS LES BÂTIMENTS INSTITUTIONNELS
Septembre 2010
1
Par : Richard Tartas, ing., INGAC Consultants
L’acoustique du bâtiment
De façon générale, l’acoustique du bâtimentç g , qcomprend:
• l’isolation acoustique à l’intérieur du bâtiment(transmission du bruit d’une pièce à l’autre).
• l’isolation acoustique de l’enveloppe dubâtiment (transmission du bruit extérieur à
2
(travers l’enveloppe i.e. à travers les murs, latoiture, les portes, les fenêtres et lesouvertures) …
09/11/2010
2
L’acoustique du bâtiment (suite)
• le contrôle de la réverbération et la qualitéde l’environnement sonore.
• le contrôle du bruit des équipements dansles bâtiments et à l’extérieur.
3
L’acoustique du bâtiment (suite)
L’approche est différente selon qu’il s’agitd’un nouveau bâtiment (au stade de laconception) ou d’un bâtiment déjàconstruit
4
construit.
09/11/2010
3
L’acoustique dans les bâtiments institutionnels
Pour ces bâtiments, l'acoustique comprend en , q pparticulier :
- l'intelligibilité de la parole (salles de classe, sallesde conférence).
- la confidentialité (intimité) des bureaux.- le contrôle du bruit et de la vibration générés par
l é i t é i t él t i
5
les équipements mécaniques et électriques.- l'exposition au bruit des travailleurs (ateliers et lieux
d'entretien).
L’acoustique dans les bâtiments institutionnels (suite)
Les bâtiments institutionnels suivants seront traités :
- immeubles de bureaux- écoles et lieux d'enseignement - équipements sportifs et gymnases- palais de justice
6
- hôpitaux- auditoriums et salles de conférence- ateliers et lieux d'entretien
09/11/2010
4
Notions de baseL’isolation acoustique et la réverbération sonore
L’isolation acoustique est associée à la(réduction de la) transmission du son entre(réduction de la) transmission du son entredeux pièces (parfois aussi entre l’extérieur etl’intérieur).
7
L’absorption et la réflexion du son sontassociées au contrôle de la réverbérationdans une pièce.
La conception des bureaux à aires ouvertes demande :• un contrôle de la réverbération.
Les immeubles de bureauxLes bureaux à aires ouvertes
• une disposition adéquate des panneaux séparateurs. • un bruit de fond optimal pour masquer les bruits
ambiants.
8
Source : CNRC
09/11/2010
5
Les immeubles de bureauxLes bureaux à aires ouvertes (suite)
Pour les bureaux à aires ouvertes, unecertaine intimité (i.e. manqued'intelligibilité) des conversations et unenvironnement de travail adéquat sontrequis
9
requis.
Pour le contrôle de la réverbération, des tuiles
Les immeubles de bureauxLes bureaux à aires ouvertes (suite)
acoustiques suffisamment absorbantes sont généralement installées au plafond.
10
Source : Armstrong
09/11/2010
6
L'agencement des bureaux doit être optimisée afin d'éviter les sons directs et les réflexions sonores
Les immeubles de bureauxLes bureaux à aires ouvertes (suite)
indésirables.
11
Source : CNRC
Un système de masquage sonore permet d'optimiser leniveau de bruit de fond :
Les immeubles de bureauxLes bureaux à aires ouverte (suite)
• il s’installe en général dans l’entre-plafond.• il peut être programmé en fonction des activités dans
les bureaux.• il génère un bruit de fond optimisé (niveau optimum de
45 dBA) :
12
Source : CNRC
09/11/2010
7
La conception des bureaux fermés (pour une personne)
Les immeubles de bureauxLes bureaux fermés
p (p p )demande :
- une isolation acoustique minimale des murs et de la porte (et, s'il y a lieu, de la fenêtre donnant sur le corridor).
- un contrôle de la transmission sonore par l'entre-plafondq e le br it de fond (pro enant en général de la
13
- que le bruit de fond (provenant en général de la ventilation) ne soit pas trop élevé.
Les transmissions sonores par les murs et l'entre-
Les immeubles de bureauxLes bureaux fermés (suite)
pplafond doivent être limitées.
14
Source : Armstrong
09/11/2010
8
Les transmissions sonores par les murs et la porte
Les immeubles de bureauxLes salles de conférence
p pdoivent être réduites afin d'obtenir le degré de confidentialité requis. Le niveau de bruit de fond (dans et à l'extérieur de la salle) a aussi une influence.
15
Source : CNRC
Les écoles et lieux d'enseignementLes salles de classe
Il faut d'obtenir une intelligibilité acceptable dansla classe.
16
09/11/2010
9
Les écoles et lieux d'enseignementLes salles de classe (suite)
Une isolation acoustique minimale est requise :Une isolation acoustique minimale est requise :- entre les salles de classe.- entre les salles de classe et les corridors.- entre les salles de classes et l'extérieur (fenêtres).
17
Les écoles et lieux d'enseignementLes salles de classe (suite)
La configuration des corridors et des salles estimportante :p
18
Source : Armstrong
09/11/2010
10
Les écoles et lieux d'enseignementLes salles de classe (suite)
On doit s'attendre à des problèmes :On doit s attendre à des problèmes :- s'il n'y a pas de tuiles acoustiques au plafond
ou si elles ont été peintes.- si le plafond est haut (10' et plus).- si le plafond comporte trop d'éléments
(l i i t ) i éflé hi t l
19
(luminaires, etc.) qui réfléchissent le son.
Les écoles et lieux d'enseignementLes salles de classe (suite)
Un contrôle de la ré-verbération est essentiel.verbération est essentiel.
Le plafond (prioritairement)et une partie des mursdoivent être recouvertsde tuiles et panneaux
20
de tuiles et panneauxacoustiques.
Source : Armstrong
09/11/2010
11
Les équipements sportifsLes gymnases
Une réverbération excessive des sons graves(basse fréquence) est souvent en cause.
21
Les équipements sportifsLes gymnases (suite)
Des blocs de béton acoustiques permettent enDes blocs de béton acoustiques permettent engénéral de réduire la réverbération excessive.
22
Source : Proudfoot
09/11/2010
12
Les équipements sportifsLes gymnases (suite)
23
Source : Kinetics
Les équipements sportifs (suite)Les piscines
L’objectif est d'obtenir une intelligibilitéacceptable des massages diffusés.
Un contrôle de la réverbération est essentiel.
24
09/11/2010
13
Les équipements sportifs (suite)Les piscines (suite)
Les matériaux acoustiques doivent être anti-Les matériaux acoustiques doivent être antimoisissure.
25
Sources :Proudfoot & SoundSorba
Les palais de justice Les salles d'audience
Il faut atteindre une intelligibilité acceptableIl faut atteindre une intelligibilité acceptable.
ll faut aussi tenir compte de la présence des microphones et de la possible sonorisation.
26
09/11/2010
14
Les hôpitaux Les chambres de patients
Le niveau de bruit de ventilation ne doit pas êtreLe niveau de bruit de ventilation ne doit pas êtretrop élevé.
Certaines composantes (tuiles de plafond,silencieux) doivent possiblement être
sanitaires
27
« sanitaires ».
Les hôpitaux (suite) Les salles d'examen et cabinets de médecin
Une confidentialité des conversations est requiseUne confidentialité des conversations est requise.
28
Source : CNRC
09/11/2010
15
Les hôpitaux (suite) Les laboratoires
Certaines composantes (tuiles de plafondCertaines composantes (tuiles de plafond,silencieux) doivent possiblement être« sanitaires ».
L'exposition au bruit des travailleurs doit respecterles normes en vigueur
29
les normes en vigueur.
Les auditoriums et grandes salles d'écoute
30
Source : Kinetics
09/11/2010
16
Les auditoriums et grandes salles d'écoute (suite)
La conception acoustique dépend en particulier :La conception acoustique dépend en particulier :- de la fonction de la salle (conférence, musique,
etc.).- de la présence d'un système d'amplification
sonore.
31
Les auditoriums et grandes salles d'écoute (suite)
La qualité acoustique de la salle dépend (entreLa qualité acoustique de la salle dépend (entreautres) :
- de la réverbération (temps de réverbérationoptimal).
- de la distance entre l'auditeur et la scène(rapport S/B minimal)
32
(rapport S/B minimal).- du délai entre les premiers sons réfléchis et leson direct.
09/11/2010
17
Les ateliers et lieux d'entretien
Dans ces locaux, l'exposition au bruit destravailleurs doit respecter les normes (québécoises)de la CSST (ou parfois celles au niveau fédéral).
33
Les ateliers et lieux d'entretien (suite)
Le « règlement sur la santé et la sécurité du travail»Le « règlement sur la santé et la sécurité du travail»(CSST) :
- spécifie les limites d’exposition au bruit destravailleurs (basées sur un niveau maximal de 90dBA pour 8 heures de travail).
- pour les bruits d'impacts, d'autres limites
34
s'appliquent.
09/11/2010
18
Les ateliers et lieux d'entretien (suite)
Mesure du bruit : Le bruit émis à un poste detravail doit être mesuré au moins une fois l'an danstout établissement qui emploie 50 travailleurs ouplus et où un tel bruit est susceptible de dépasser
35
les normes prévues. (Art. 141. )
Les ateliers et lieux d'entretien (suite)
... L'employeur doit se conformer aux normes... L employeur doit se conformer aux normesétablies ... en mettant en oeuvre les mesuresindiquées ci-dessous dans l'ordre suivant :
1 réduire le bruit à la source ;2 isoler tout poste de travail exposé à ce bruit ;3 insonoriser les locaux de travail.
36
3 insonoriser les locaux de travail.(Art. 136. )
09/11/2010
19
Le bruit et la vibration des équipements
Les principaux équipements causant des problèmes de b it/ ib ti d l bâti t i tit ti lbruit/vibration dans les bâtiments institutionnels :
• ventilation• salles mécaniques• unités HVAC au toit• génératrices (lors des essais périodiques)
37
• transformateurs électriques
Le bruit de la ventilation
38
Source : ASHRAE
09/11/2010
20
Le bruit de la ventilation (suite)
39
Source : ASHRAE
Le bruit de la ventilation (suite)
40
Source : ASHRAE
09/11/2010
21
Le bruit de la ventilation (suite)
41
Source : ASHRAE
Installation incorrecte
Vices et erreursVices et erreurs courants relatifs à la conception :• Mauvaise sélection de composition de cloison (ITS pas assez
élevé);élevé);• Données acoustiques (ITS) du manufacturier pas fiables;• Mauvais choix de parois latérales (trop légères et continues).
Vices et erreurs courants relatifs à l’installation :• Boîtes électriques de part et d’autre du mur mitoyen trop proches;• Scellant acoustique absent ou insuffisant ou mal installé;
42
Scellant acoustique absent ou insuffisant ou mal installé;• Barre résilientes mal installées.
09/11/2010
22
Vices et erreurs (suite)
Le contrôle des fuites est essentiel :
Avec 0.001 %* defuite, l'ITS passe de60 (sans fuite) à 50(avec fuite).
* C’est-à-dire 0.14po.ca dans un mur de100 i
43
Source : CNRC, Transmission du son à travers les éléments du bâtiment, J.D. Quirt
100 pi.ca.
Vices et erreurs (suite)
Ne pas installer de panneau au centre d'une cloison à double rangéede colombages :
44
Source : SCHL
09/11/2010
23
Vices et erreurs (suite)
• Ne pas installer de barre résiliente entre deux panneauxde gypse.
45
Source : CNRC