L’ABC du liquide de refroidissement longue durée Delo® et du liquide de refroidissement longue durée Delo® sans nitrite.

Des chefs de file dans leur catégorie de produit.

On va plus loin.On va plus loin.

Les liquides de refroidissement longue durée Delo® ne datent pas d’hier. En fait, ils sont bien connus pour :1. La durée de vie utile la plus longue

2. Le plus long historique d’entretien

3. Être les liquides de refroidissement longue durée haute tenue les plus vendus en Amérique du Nord

4. Être les liquides de refroidissement longue durée haute tenue les plus utilisés par les fabricants d’origine nord-américains

5. Être les liquides de refroidissement longue durée haute tenue les plus utilisés par les propriétaires de parcs automobiles nord-américains

6. Les économies qu’ils permettent de réaliser grâce à leur durée de vie utile

Bref, le liquide de refroidissement/antigel Delo et le liquide de refroidissement longue durée Delo sans nitrite sont des liquides de refroidissement/antigels de classe mondiale jouissant d’une solide réputation en matière de durée de vie utile, de valeur, de protection et de rendement du capital investi optimal. La satisfaction aux exigences des fabricants d’origine et des principaux propriétaires de parcs automobiles le prouve.

On va plus loin.

Inciter l’achat des liquides de refroidissement longue durée Delo® par rapport à ceux de la concurrencePourquoi recommander le liquide de refroidissement/antigel longue durée Delo ou le liquide de refroidissement/antigel longue durée Delo sans nitrite?Les liquides de refroidissement longue durée dominant le marché de Chevron sont utilisés ou recommandés par bon nombre des principaux fabricants de voitures de tourisme, de camions commerciaux et de matériel lourd tout-terrain du monde.

Bien que les clients achètent des liquides de refroidissement pour différentes raisons, avec la gamme de liquides de refroidissement longue durée Delo, ils bénéficieront toujours de produits à la fine pointe de la technologie pour protéger leur équipement et lui permettre d’aller plus loin.

Avant d’entamer le processus de vente, voici quelques faits au sujet du liquide de refroidissement longue durée Delo et du liquide de refroidissement longue durée Delo sans nitrite qui pourraient vous aider à réussir.

On va plus loin.

Connaissez la gamme de liquides de refroidissement longue durée Delo®.Le liquide de refroidissement longue durée Delo est le principal choix de produit de premier remplissage en usine des FEO de camions lourds américains. • Choixdesfabricantsd’originedecamionslourdsnord-américainspourleremplissageenusine.

Camions Volvo (à l’échelle mondiale) Kenworth

Camions Mack Peterbilt

• UtilisédanscertainsdesplusgrandsparcsenAmériqueduNord

Le liquide de refroidissement longue durée Delo offre :• Une durée de vie allant jusqu’à 1,2 million de km (750 000 milles)/15 000 heures/8 ans• Une durée de vie allant jusqu’à 1,6 million de km (1 million de milles)/20 000 heures/8 ans,

avec l’ajout de Delo Extender à 800 000 km (500 000 milles)/10 000 heures/4 ans

Le liquide de refroidissement longue durée Delo sans nitrite offre :• Une durée de vie allant jusqu’à 1,1 million de km (600 000 milles)/12 000 heures/6 ans

Delo® Extender Le produit Delo Extender est recommandé lorsqu’on utilise le liquide de refroidissement longue durée Delo et on souhaite une périodicité d’entretien espacée de 1,6 million de km (1 million de milles)/20 000 heures/8 ans. Le produit doit être ajouté à 800 000 km (500 000 milles)/ 10 000 heures/4 ans.

Liquide de refroidissement/antigel longue durée concentré Delo®

• Le liquide de refroidissement offrant la plus longue durée de vie sur le marché

• Homologué en vertu de la norme Cat EC-1• Conforme à la norme ASTM D6210• Meilleur produit de parc mixte (diluer entre

40 – 60 % avec de l’eau désionisée)

Liquide de refroidissement/antigel longue durée Delo® – sans nitrite • Liquide de refroidissement longue durée à utiliser dans

le matériel lourd nécessitant un produit sans nitrite ni silicate, conforme à la norme ASTM D6210

• Homologué aux fins d’utilisation en vertu de la norme Detroit Diesel 93K217

• Homologué aux fins d’utilisation en vertu de la norme Mercedes-Benz DBL7700.30 MB classe 325.3

• Recommandé pour les moteurs Navistar MAXXFORCE • Protection de la garantie Plus Delo

Liquide de refroidissement/antigel 50/50 longue durée prémélangé Delo® – sans nitrite• Le liquide de refroidissement offrant la plus longue

durée de vie sur le marché • Homologué en vertu de la norme Cat EC-1• Conforme à la norme ASTM D6210• Meilleur produit de parc mixte

On va plus loin.

Connaissez l’avantage de vente du liquide de refroidissement longue durée Delo® et du liquide de refroidissement longue durée Delo® sans nitrite.Une formule éprouvée pour répondre aux besoins des moteurs de grosse cylindrée d’aujourd’hui.Les nouveaux moteurs incorporent les technologies RGE, ACERT et réduction catalytique sélective qui peuvent faire augmenter la température du système de refroidissement. Les liquides de refroidissement longue durée sont formulés pour offrir une protection contre le transfert de chaleur qui corrode les pièces métalliques importantes, ce qui constitue une nette amélioration par rapport aux inhibiteurs de corrosion des liquides de refroidissement traditionnels. Mais les liquides de refroidissement longue durée ne sont pas tous pareils!

Les liquides de refroidissement longue durée Delo :• Ne contiennent pas de silicates, d’amines, de phosphates ni de borates• Contiennent des nitrites et des molybdates pour une protection accrue de la

chemise de cylindre

Les liquides de refroidissement longue durée Delo sans nitrite :• Ne contiennent pas de silicates, d’amines, de phosphates ni de borates • Ont été mis au point pour des fabricants de matériel lourd précis nécessitant

des liquides de refroidissement sans nitrite

Les liquides de refroidissement longue durée concurrents :• Pourraient contenir des silicates qui nuisent au transfert efficace de la chaleur• Pourraient utiliser la technologie d’acide organique aromatique pouvant

compromettre la stabilité thermique et entraîner de la corrosion

On va plus loin.

Connaissez les principaux attributs.Le liquide de refroidissement longue durée Delo® et le liquide de refroidissement longue durée Delo® sans nitrite ne contiennent pas de silicate et se démarquent de la concurrence dans les essais de transfert de chaleur.

Le liquide de refroidissement longue durée Delo contient des nitrites qui assurent une protection contre la cavitation dans le matériel diesel de grosse cylindrée.

Le liquide de refroidissement longue durée Delo sans nitrite est conçu pour les fabricants de matériel diesel lourd précis nécessitant des liquides de refroidissement longue durée sans nitrite pour leurs moteurs.

Lors des essais de stabilité thermique, la technologie d’acide organique aliphatique du liquide de refroidissement longue durée Delo et du liquide de refroidissement longue durée Delo sans nitrite surpasse les produits de la concurrence incorporant la technologie d’acide organique aromatique.

On va plus loin.

Technologie Chevron Valvoline Old World Shell

Liquides de refroidissement

Delo® ELC Delo® ELC NFZerex

Extreme

Final Charge Global ELC, Powercool Plus, Mobil Delvac, Fleetguard ES Compleat™ OAT,

Castrol Heavy Duty ELC

Shell Rotella Ultra

Inhibiteurs traditionnelsSilicates Non Non Oui Non Non Nitrates Non Non Oui Oui OuiProtection de la chemise de cylindre

Nitrites/molybdates Oui Non Oui Non Molybdates seulement

CarboxylatesAliphatiques Oui Oui Oui Non Non

Aromatiques Non Non Non Oui Oui

Différences technologiques

On va plus loin.

Ce tableau comparatif montre le rendement des liquides de refroidissement longue durée Delo® par rapport à celui des produits concurrents dans le cadre des importants essais de l’industrie.

CH2012DELOABCBRF_03_12

*Aucune indication du fournisseur du produit faisant l’objet de l’essai routier CAT EC-1 dans les moteurs spécifiés.

Liquides de refroidissement

longue durée Delo

Old World Final Charge

Shell Rotella Ultra

Essai Caterpillar EC-1 effectué

Essai routierMoteurs Caterpillar 3176 et 3600, 483 800 km (300 000 milles) Oui Non* Non*

Stabilité du pHPerte inférieure à une unité après 483 800 km (300 000 milles) Oui Non Résultat non publié

Satisfait aux recommandations Caterpillar SEBU 6251-12

Nitrite pour la protection de la chemiseMélange de carboxylates aliphatiques

OuiOui

NonNon

NonNon

Protection de la chemise

Essai de cavitation John Deere – Décompte des piqûres 83 143 Résultat non publié

Stabilité thermique à températures élevées

Stabilité du pH et du glycol démontrée Oui Non Résultat non publié

© 2012 Chevron Canada Limitée. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de Chevron Intellectual Property LLC ou de leurs détenteurs respectifs.