LA VOIX DU CANAL Lettre d’Informations de CANAUX de BRETAGNE

OCTOBRE 2016

en Bretagne

A dimanche au canal à Rohan, à la façon de Manet grâce à Solid’art

Retour sur la 10ème édition d’A dimanche au canal

Cette nouvelle édition a connu un très beau succès : en effet, la fréquentation a de nouveau augmenté car ce sont plus de 4200 personnes qui se sont donnés rendez-vous le 7 août dernier. Nous remercions toutes les communes et structures qui portent sur leur territoire la manifestation, ainsi que les 4 partenaires que sont la Confédération Falsab, les chips Bret’s, la cidrerie Kerisac et les produits laitiers Ker Ronan.

Plus d’infos : Conseil régional de Bretagne 283 avenue du Général Patton - CS 21101 35711 Rennes Cedex tél / 02 99 27 10 10 www.bretagne.bzh

Appel à Manifestation d'Intérêt (AMI) - Valoriser et "mettre en tourisme" le patrimoine bâti et navigant en Bretagne

Dans un objectif de "mise en tourisme" de son patrimoine bâti et navigant, la Région Bretagne lance une consultation auprès des acteurs du territoire afin d'identifier des projets innovants. Cet appel est ouvert jusqu'au 31 octobre 2016. Objectifs Faire émerger et recenser les projets en matière de mise en tourisme du patrimoine bâti et navigant en Bretagne : hébergements éclatés ou/et insolites, circuits thématiques, signalétique, outils numériques, mise en réseau des sites. Identifier les besoins des porteurs de projets pour mettre en œuvre des initiatives. Bénéficiaires Structures socio-professionnelles privées ou publiques Associations actant dans le domaine du tourisme et/ou du patrimoine Collectivités territoriales, ou groupements (EPCI, Communauté de communes...) Les porteurs de projets doivent être établis sur le territoire régional. Toutes les infos en cliquant ici.

A consulter en ligne le guide des animations des communes du réseau CANAUX de BRETAGNE

Riche d’un réseau de 80 communes adhérentes, l’association vient de mettre en ligne un guide d’animations pour la période Octobre-Décembre. Merci aux offices de tourisme pour leur coopération. Guide des animations !

Plus d'infos : Comité Régional Bretagne Canoë Kayak Base Nautique - Plaine de Baud 35 rue JM Huchet - 35000 Rennes tél / 02 23 20 30 14 crbck@wanadoo.fr

Le canoë-kayak et les canaux bretons

La Bretagne est la première région française en nombre de licenciés à la Fédération Française de Canoë Kayak (FFCK) et elle possède tous les milieux de pratique, l'eau vive, l'eau plate et la mer. Malgré sa forte pluviométrie la Bretagne n'a pas de grandes rivières eau vive. Elles ne sont praticables qu'en hiver, c'est notamment le Scorff, l'Ellé. Depuis quelques années les clubs bénéficient de bassins artificiels dénommés « stade d'eau vive », c'est le cas de Lannion, de Cesson Sévigné, Inzinzac-Lochrist. La pratique en mer s'est largement développée depuis une vingtaine d'année et connait un succès grandissant. L'eau plate ce sont les étangs, lacs et surtout les canaux. Les clubs bretons sont situés sur les 3 sites. Les clubs de mer, Brest, Vannes, Saint Malo, pour ne citer que les plus connus, proposent des sorties découvertes en loisirs et de la compétition, Océan racing et Kayak surf. Les clubs d'eau vive sont présents sur les grosses rivières, Quimperlé sur l'Ellé, Landerneau sur l'Elorn et sur les stades d'eau vive, Le tiers des clubs bretons est situé sur les canaux bretons et ils sont bien répartis en Bretagne intérieure, soit 18 clubs sur l'ensemble des canaux, Ille et Rance, et rivières canalisées, Vilaine, Oust, Blavet, Aulne, l'Hyère. C'est ainsi que ces clubs « du canal » ont accueilli 1325 adhérents en 2016 avec 2 orientations, loisirs et compétitions. Trois sélectionnés aux jeux olympiques de Rio sont issus de ces clubs, Arnaud Hybois de Baud sur le Blavet, Léa Jamelot de Pleyben sur l'Aulne et Sarah Troël de Saint Grégoire sur l'Ille. Ces clubs ont également une activité touristique l'été. Ils reçoivent le public souhaitant découvrir le canal sur une heure ou plus, une ou plusieurs journées. Les clubs possèdent du matériel adapté à ce public et délivrent une carte journalière avec assurance FFCK. Environ 13000 pratiquants occasionnels ont découvert les canaux bretons en 2016. A ce chiffre il faut rajouter les scolaires que les clubs encadrent en période scolaire et les locations proposées par des organismes non affiliés à la FFCK.

Plus d’infos : Comité FFRandonnée Bretagne Etic Center 9 rue des Charmilles 35510 Cesson-Sévigné tél / 02 23 30 07 56 randobretagne@orange.fr http://bretagne.ffrandonnee.fr

Le Comité FFRandonnée Bretagne vous donne rendez-vous les 1er et 2 octobre

Quatre cents participants sont attendus au 2ème Championnat de France Longe Côte qui se déroulera à Erquy (22), samedi 1er octobre 2016. Vous êtes pratiquants ou vous souhaitez découvrir cette nouvelle activité du littoral, sous une forme compétitive, rendez-vous sur la plage de Caroual à Erquy, à partir de 9h30, pour vivre ensemble cette 2ème édition. Après son succès dans le Nord-Pas-de-Calais en 2015, c’est la Bretagne qui accueille le 2ème Championnat de France Longe Côte, jeune discipline en plein essor. Vivifiant et relaxant, praticable à tout âge, été comme hiver sur toute plage sableuse à faible dévers, le Longe Côte (ou Marche Aquatique Côtière) est développé depuis 2009 par l’association Les Sentiers Bleus, en partenariat depuis 2014 avec la FFRandonnée, qui est délégataire de la pratique auprès du Ministère des Sports. Elle est aujourd’hui proposée par une soixante de clubs le long du littoral français. La 2ème édition du Championnat de France Longe Côte est organisée par le Comité FFRandonnée Bretagne et la Marche Aquatique Côtière d’Erquy sous l’égide de la FFRandonnée et de l’association Les Sentiers Bleus. La compétition bénéficie du soutien de la ville d’Erquy, du Conseil départemental des Côtes-d’Armor et du Conseil régional de Bretagne.

en Côtes d’Armor

Plus d’infos : Pays touristique de Dinan tél / 02 96 39 62 64 contact@paystouristiquedinan.com www.paystouristiquedinan.com

13ème édition de la Journée de la Randonnée en Pays de Dinan

Le Pays touristique de Dinan organise la 13ème édition de la journée de la randonnée le dimanche 9 octobre. Cette année, venez découvrir le Pays de Rance-Frémur : « ambiance campagne aux saveurs maritimes, teintée d’une pointe de mystère » Aux portes de l’Ille-et-Vilaine et des Côtes-d’Armor, à proximité de Dinan, le Pays de Rance-Frémur est bordé à l’Est par la Rance maritime et traversé à l’ouest par le Frémur, deux rivières préservées. Son passé et sa configuration géographique en font une destination idéale pour randonner : Au bord de la Rance maritime, 15 kilomètres de sentier côtier (GR 34 C) sont à parcourir le long de ses rivages préservés, où alternent anses et pointes rocheuses, et où des petits bras de mer conduisent à travers les sous-bois vers les hameaux et villages de tradition... Côté « terre », des sentiers tracés le long de petites vallées boisées entraînent les randonneurs vers les plus beaux sites, comme la vallée du Frémur, de l’Adria ou de la Houssaye... Le patrimoine se découvre au fil des chemins, comme le site des mégalithes, aussi appelé « le champ des Roches » ou « le cimetière des druides », lieu empreint de charme et de mystère, avec ses 65 menhirs, ou encore la chapelle de la Souhaitier, et les lavoirs, moulins et croix... témoins des temps anciens. Toutes ces richesses seront donc à découvrir lors de la Journée de la randonnée... Dépliant

en Finistère

Plus d’infos : De Vrouwe Cornelia Quai St Georges 44390 Nort sur Erdre d.v.cornelia@gmail.com http://tjalk.dv.cornelia.over-blog.com/

Remontée 2016 du Canal de Nantes à Brest, de Brest à Plevin, par les tjalks Het Leven et De Vrouwe Cornelia

Nous avons réussi à atteindre les Côtes d’Armor. Nous avons parcouru 168Km A/R de canal et franchi 92 écluses en 8 jours. Het Leven et Cornelia entrent sur l’Aulne maritime le 27 juillet pour une escale à Landevennec. Nous ressortirons de l’Aulne le 6 août pour Cornelia, le 7 août pour Het Leven. Le Canal 29, c’est à vivre ! Parce qu’il y a eu énormément de bons moments, et des paysages magnifiques ! Il manque très peu de choses pour que le canal 29 soit aisément navigable pour tous. À notre avis: - des éclusages facilités (pontons, portes qui s’ouvrent facilement et entièrement, et qui ne fuient pas), voire un accompagnement. - un chenal entretenu. - des hauteurs d’eau régulées y compris l’hiver pour éviter les crues (mais pour ça il faut des éclusiers). - quelques services à terre (possibilités de ravitaillement, WC et douches, poubelles en état) Bref, un entretien optimisé et régulier, une bonne connaissance de la voie d’eau, plutôt que des opérations coûteuses. Et bien sûr une continuité de Brest vers Nantes … Les bateaux, un attrait touristique fort Et un moyen de ralentir les cyclistes qui « font » le canal, donc de les garder plus longtemps sur le territoire. Beaucoup d’explications partagées à chaque écluse (fonctionnement et histoire du canal) Des gens surpris « nous n’avons pas vu d’autres bateaux » Environ 60 personnes embarquées sur les bateaux. Cette remontée a principalement été marquée par des rencontres, un accueil inattendu, et des témoignages émotionnellement très forts, avec tous ceux qui « sont » le canal. Sans aucun doute possible, les touristes, habitants, pêcheurs, promeneurs à pied ou à vélos, élus, salariés de l’animation et de l’entretien du canal attendent de voir passer des bateaux, de voir le canal revivre. Il y a un potentiel de développement inexploité. Nous avons eu fort relais media (10 articles dont 2 première page). Or c’est normal qu’il y ait des bateaux sur un canal… c’est leur absence qui devrait être médiatisée. Nous avons réussi à aller bien plus loin que notre objectif initial. Nous n’avons pu le réussir que grâce au soutien moral de tous les gens rencontrés, et à l’investissement incroyable d’AC22. L’association De Vrouwe Cornelia Un voilier hollandais atypique 40 adhérents et bénévoles 6000€ de budget annuel Et de nombreuses activités tout au long de l’année: Ciné-voile Transport de marchandise Découverte de l’Erdre et du Canal de Nantes à Brest Participations aux festivités nautiques. Source : Extrait du bilan

en Ille et Vilaine

Plus d’infos : Groupement Culturel Breton des Pays de Vilaine Château de Caslou - 2ème étage 6 rue Joseph Lamour de Caslou - 35600 Redon tél / 02 99 71 45 40 gcbpv@wanadoo.fr www.gcbpv.org

La Bogue d’Or à Redon, du 9 au 23 octobre

Mais quel est donc ce poisson bleu, rondouillard, piquant, au doux regard ? Un diodon ? Pas du tout. Il s’agit d’une espèce unique, née d’un coup de foudre entre une sardine et une bogue de châtaigne. « Ce n’est que menterie !» diront les gens de R’don. Eh bien non, c’est la vérité. Des prémices avaient eu lieu l’an dernier dans le secteur. Il semble que les deux espèces se soient bien plu au point de se retrouver cette année à Redon. Bienvenue donc à Douarnenez pour cette 41ème édition de la Bogue ! Fanfares et fanfarons, géants, sardines, soleil, mer, exotisme... les penn sardin aiment surprendre et faire la fête. Voilà qui ne devrait pas nous déplaire ! Aux côtés de ses rendez-vous incontournables, de ses racines, cette Bogue donne aussi une large place à la rencontre d’autres cultures (Afrique, Inde…) et le pur jus flirte avec des influences nouvelles et multiples. ça bouillonne, ça explore et ça sonne ! Lâchez-vous, ouvrez vos yeux, vos oreilles et vos papilles et prenez bien du plaisir ! Demandez le programme !

1966-2016 : cinquantenaire de la Vilaine en crue

Rennes s’est historiquement construite à la confluence de l’Ille et de la Vilaine. Longtemps, la ville a tourné le dos à ses cours d’eau, utilisés principalement pour transporter des marchandises. Aujourd’hui, elle affirme sa volonté de renouer avec son histoire : le projet urbain Rennes 2030, élaboré avec les habitants en 2016, permet à Rennes de se réconcilier avec son fleuve autour de futurs projets d'aménagement valorisant la présence de l’eau dans la ville. Une date emblématique reste très présente dans la mémoire des Rennais : la grande crue de 1966. Depuis, la ville a mis en œuvre de nombreux aménagements pour prévenir les inondations. Même si le risque zéro n'existe pas, les conditions sont aujourd'hui réunies pour que les deux cours d'eau reprennent leur place naturelle au cœur de Rennes et participent pleinement à la vie de la cité. Du 9 au 15 octobre 2016, à l'occasion du cinquantenaire des inondations du 25 octobre 1966, expositions, collectes d’archives, rencontres, balades sont organisées à Rennes pour partager, ensemble, l'histoire de notre fleuve, la Vilaine, et de son affluent, l'Ille. "A Rennes, les habitants des quartiers proches de la Vilaine étaient brutalement réveillés dans la nuit du 25 au 26 octobre par les voitures de la protection civile, qui les invitaient à prendre des mesures rapides pour faire face au danger d’une inondation immédiate. Déjà, les eaux envahissaient les rues des bas quartiers et en quelques heures la crue du fleuve allait prendre des proportions catastrophiques provoquant d’importants dégâts matériels. En fait depuis plusieurs heures, l’inondation avait accompli en amont son œuvre dévastatrice…" Jean Mounier. La crue de la Vilaine d'octobre 1966. In : Norois, n°55, Juillet-Septembre 1967 Programme des animations « L’eau dans la Ville »

Plus d’infos : Maison du Canal d’Ille et Rance 12 la Madeleine 35630 Hédé-Bazouges tél / 02 99 45 48 90 http://maisonducanal.free.fr

Hédé-Bazouges : Fête de la Châtaigne

Le dimanche 16 octobre aura lieu la Fête de la Châtaigne organisée par l’association Maison du Canal d’Ille et Rance. L’après-midi devrait être animé par le groupe « La Note Buissonnière » http://lanote22.canalblog.com/

en Morbihan

Plus d’infos : Comité d'Animation Peillacois Mairie - 56220 PEILLAC tél / 02 99 91 25 26 culturepeillac@wanadoo.fr www.culturepeillac.fr

Peillac : Fête des Fruits de l’Automne #27

Mariage des Fruits de la saison et du chant populaire, la Fête des fruits de l'automne constitue un temps fort des animations d'Octobre. Programme.

Plus d’infos : Ville de Josselin Place Alain de Rohan – 56120 Josselin 02 97 22 24 17 www.josselin.com

Josselin dévoile son nouveau site Internet

Ca y est! le tout nouveau site www.josselin.com a fait peau neuve. Il se veut plus moderne, plus intuitif et mis à jour plus régulièrement. Après les panneaux lumineux, il semblait important à l’équipe communication de la Ville de Josselin de vous proposer un outil vous permettant de vous tenir informé de l’actualité de votre cité. Vous y trouverez donc les actualités générales, l’agenda des manifestations (sportives, culturelles, solidaires…), mais aussi la possibilité de réserver des salles en ligne et découvrir notre charmante Petite Cité de Caractère®.

les canaux en exposition

2 expositions sur les canaux à votre disposition

La Bretagne des canaux Exposition dédiée à toutes les voies navigables de Bretagne : de Nantes à Brest, de Saint-Malo à Arzal, de Pontivy à Lorient... Une histoire, une technique, un environnement et un tourisme en Bretagne intérieure. Pour plus d’informations, contacter CANAUX de BRETAGNE contact@canauxdebretagne.org En octobre, elle sera visible à l’Ephad d’Evran, puis au Foyer Beaumanoir. De port en port, la batellerie Exposition de photos en extérieur sur les canaux : une quarantaine de clichés issus de cartes postales ou de photos d’époque, présentés en grand format vous fait découvrir le travail des bateliers. Car un canal sans bateau n’est plus tout à fait un canal… Pour plus d’informations, contacter Michel Hermelin hermelin@outlook.fr Vous pouvez à la découvrir à Rohan jusqu’au 15 octobre.

autrefois les canaux

Le musée de la Batellerie explique… par Charly Bayou

Quatre ponts, deux écluses, une passerelle piétons, un fleuve, deux départements et un canal dans un rayon de 100 mètres... qui dit mieux ! Pour les ponts, on peut voir de gauche à droite le pont de « La Digue » qui fut partiellement détruit par les troupes allemandes le 4 août 1944. Après réparations, il a encore servi un certain nombre d’années, jusqu’à ce que l’on décide de la construction d’un nouvel ouvrage. On installe alors un pont provisoire (Pont Bailey) en 1952. Ce pont étant à voie unique, la circulation est réglée par des feux tricolores. Cet ouvrage a servi jusqu’en 1966, année de mise en service du pont actuel. Au premier plan se trouve le pont tournant de l’écluse d’Oust et quelque peu caché derrière l’arbre de droite, le pont levant de l’écluse d’Isac, qui est surplombée par une passerelle pour les piétons. L’automoteur « Libellule », de Charles Papin quitte la Loire-Atlantique (Loire-inférieure jusqu'au 9 mars 1957), en sortant de la dérivation de l’Isac pour traverser le fleuve de Vilaine et entrer dans la dérivation de l’Oust en Ille-et-Vilaine et ainsi poursuivre son voyage sur le canal de Nantes à Brest. Dernière précision la cheminée qui se dresse vers le ciel est celle de l’entreprise Cahour. Ce témoin du passé industriel de « La Digue » a été détruit le 29 février 1992.