la voie municipale - saint-armand, quebec · finissants du conservatoire de musique de montréal,...
TRANSCRIPT
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 1
la voie municipale
Numeacutero 43 Mars 2017
SVIE MUNICIPALES
Mot du maire
Internet haute vitesse sur fibre optique pour tous les citoyens de Saint -Armand crsquoest possible Plus drsquoune centaine de citoyens se sont preacutesenteacutes lors de la soireacutee drsquoinformation et de preacute-
sentation du projet par le comiteacute IHR (Internet Haut-Richelieu) un organisme sans but lucratif Crsquoest donc dire que les tarifs seront des plus compeacutetitifs vis-agrave-vis les autres fournisseurs Le projet offrira les trois services habituels soit internet haute vitesse agrave partir de 10 Gbs le
teacuteleacutephone ainsi que la teacuteleacutevision Votre Conseil se joint agrave ce projet avec enthousiasme Con-sultez lrsquoarticle un peu plus loin dans le preacutesent bulletin afin de nous supporter dans nos deacute-marches
Drsquoautre part votre conseil procegravede actuellement agrave lrsquoeacutevaluation drsquoun projet de deacuteveloppement eacuteconomique en collaboration avec les municipaliteacutes environnantes gravitant autour du pocircle de
Bedford Ce projet vise essentiellement agrave revitaliser le secteur industriel et commercial de la municipaliteacute de Saint-Armand et par le fait mecircme inciter de nouvelles familles agrave venir srsquoins-taller chez-nous Cet expansion que nous tenons agrave controcircler eacutetroitement apportera une cer-
taine prospeacuteriteacute eacuteconomique pour lrsquoensemble des citoyens et favorisera ainsi le mieux-ecirctre de tous
Pour ce qui est des travaux exteacuterieurs agrave la gare ceux-ci devraient commencer sous peu et occasionner un reacuteameacutenage-ment du chemin Luke aux alentours de lrsquoancienne gare Soyez prudents dans le secteur lors des travaux
Au plaisir de vous rencontrer et bon printemps
Compte de taxes 2017 (rappel)
Pour tout compte de taxes supeacuterieur agrave 300 $ vous avez la possibiliteacute de le payer en quatre versements
eacutegaux Pour 2017 le premier versement sera ducirc le 30 mars prochain Les autres versements le seront les 29 mai 31 juillet et 28 septembre Merci de votre assiduiteacute qui nous permet de geacuterer efficacement notre municipaliteacute
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 2
ATTENTION ndash MESSAGE IMPORTANT
Cet avis srsquoadresse aux citoyens effectuant leurs versements de taxes municipales agrave leur institution financiegravere (ex internet guichet comptoir)
Agrave la suite de la reacuteforme cadastrale effectueacutee sur le territoire de la Municipaliteacute de Saint -Armand en 2016 tous les numeacuteros de matricule ont eacuteteacute modifieacutes Le numeacutero de matricule est le numeacutero de reacutefeacuterence qui identifie votre pro-prieacuteteacute agrave la municipaliteacute Vous devrez le changer dans votre liste de fournisseurs aupregraves de votre institution financiegravere
Membres de votre Conseil sur les divers comiteacutes
Daniel Boucher Analyse Communications CCU Incendie MADA
Marielle Cartier Analyse Communications Carrefour culturel CCU Incendie Vers la 35 la Gare Eacutegouts
Richard Deacutesourdy Analyse Carrefour culturel CCU Eacutegouts la Gare
Incendie Voirie
Ginette Lamoureux Messier
Analyse Communications Carrefour culturel CCU Vers la 35 la Gare
Cleacutement Galipeau La Gare Voirie Eacutegouts Incendie Vers la 35 MADA
Votre numeacutero civique est-il bien visible
Crsquoest avant tout une question de seacutecuriteacute pour vous votre famille et vos biens Il est bon de
rappeler agrave tous les citoyens qursquoun regraveglement municipal exige que le numeacutero civique de toute reacutesidence ou commerce soit toujours bien visible agrave partir de la rue et ce en tout temps Notre service de preacutevention sera en alerte cette anneacutee lors des visites reacutesidentielles Eacutevitez drsquoecirctre non
conforme car votre vie peut en deacutependre
Journeacutee reacutegionale de distribution drsquoarbustes
CONCOURS ndash CINQ ANS DE PLANTATION
Depuis maintenant cinq ans la peacutepiniegravere de bandes riveraines distribue des ar-
bustes aux citoyens de la MRC Brome-Missisquoi Afin de remercier ses citoyens
pour leur engagement agrave la preacuteservation des cours drsquoeau la MRC Brome-Missisquoi
lance le concours laquo Cinq ans de plantation raquo qui se tiendra du 1er feacutevrier au 7 mai
2017 Les citoyens de la MRC Brome-Missisquoi doivent commander un ballot drsquoar-
bustes en utilisant le formulaire et ainsi courir la chance de remporter lrsquoun des prix
suivants le tout drsquoune valeur de 1265 $
Un choix parmi tous les services offerts par lrsquoentreprise Mini -excavation GAL
Une nuiteacutee agrave hocirctel Novotel Montreacuteal centre pour 2 personnes petit deacutejeuner inclus
Une nuiteacutee agrave lrsquohocirctel Novotel Ottawa pour 2 personnes petit deacutejeuner inclus
Gagnez votre commande drsquoarbustes que vous avez reacuteserveacutes agrave la MRC
Un certificat-cadeau pour magasiner chez les commerccedilants du regroupement drsquoaffaires de Bedford et reacutegion offert par Gray-
mont ndash usine de Bedford
Pour remplir le formulaire de commande consulter les regraveglements du concours et pour plus de deacutetails sur les prix agrave
gagner rendez-vous au httpmrcbmqccaconcours-arbustes
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 3
Dossiers en cours
Revitalisation des berges du lac Champlain (suivi du dossier) Douane de Morses Line (suivi du projet pilote en cours)
Restauration exteacuterieure de lrsquoancienne gare Eacutegouts pour le centre-ville Dernier segment de lrsquoautoroute 35 Reacuteameacutenagement du secteur de Philipsburg (resto quai et avenue Champlain)
Internet haute vitesse avec lrsquoorganisme IHR Combattre la prolifeacuteration des algues bleu-vert Eacutetude du projet de deacuteveloppement eacuteconomique
SVIE COMMUNAUTAIRES Soireacutee des beacuteneacutevoles
Le samedi 18 feacutevrier dernier la municipaliteacute a souligneacute lrsquoexcellent travail de tous ses beacuteneacutevoles Le Conseil tient agrave reacuteiteacuterer ici ses plus sincegraveres remerciements pour
lrsquoimplication exceptionnelle des beacuteneacutevoles sans qui de nombreuses activiteacutes nrsquoau-raient pas lieu en cours drsquoanneacutee Un super gros merci agrave chacun et chacune de vous
Les Festifolies en Armandie eacutedition 2017
Le directeur de cette activiteacute unique en son genre monsieur Franccedilois Marcotte de Saint-Ar-
mand nous assure encore cette anneacutee des activiteacutes hors pair pour les trois journeacutees de festi-viteacutes les 16 17 et 18 juin prochain toujours dans le secteur de Philipsburg pregraves du quai et du
stationnement attenant Lrsquoartiste-vedette cette anneacutee sera nul autre que le tregraves sympathique Louis-Jean Cormier Son spectacle sera preacutesenteacute en avant-premiegravere du festival le 10 juin agrave 20 h en lrsquoeacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand Billets en vente sur wwwevent-
britecom au Magasin geacuteneacuteral de Saint-Armand au Deacutepanneur du village de Frelighsburg et agrave la Boutique Micheline de Bedford
Retour du temps des sucres
Le temps des sucres est de retour Certains producteurs de chez-nous peuvent vous approvis ion-ner en divers produits de lrsquoeacuterable agrave tregraves bon prix Certains peuvent eacutegalement vous recevoir pour une succulente partie de sucre en famille ou en groupe Encouragez nos aceacutericulteurs Vous trou-
verez la liste de ceux-ci dans notre bottin local disponible sur le site internet sous la section Culture et patrimoine
Bourses drsquoeacutetudes
Afin de valoriser la reacuteussite scolaire votre Conseil offrira cette anneacutee encore deux bourses de 250 $ agrave deux eacutelegraveves de chacune des eacutecoles secondaires que freacutequentent les jeunes de Saint-Armand les
eacutecoles Massey-Vanier et Jean-Jacques-Bert rand Comme drsquohabitude les bourses seront remises
vers la fin de lrsquoanneacutee scolaire par madame Lamoureux Messier Les noms des reacutecipiendaires seront
deacutevoileacutes lors drsquoune prochaine publication
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 4
Concerts du Conservatoire eacutedition 2017 Ce seront les 25 et 26 mars prochain (samedi agrave 19 h 30 et dimanche agrave 14 h) que les
finissants du Conservatoire de musique de Montreacuteal cuveacutee 2017 seront agrave Saint -Armand Ce sera ainsi la 11e eacutedition de cet eacutevegravenement qui identifie Saint-Armand dans la reacutegion comme le lieu drsquoeacutevegravenements culturels de qualiteacute
Vous pourrez deacutecouvrir ceux et celles qui demain pourront sillustrer au Queacutebec et dans le monde Afin de vous convaincre de la haute qualiteacute de ces concerts veuillez prendre note que les musiciens qui se preacutesenteront devant vous ont tous eacuteteacute seacutelectionneacutes lors
drsquoune audition de qualification au conservatoire de musique de Montreacuteal Ce sera la cregraveme de nos jeunes artistes que vous viendrez entendre Bienvenue agrave toutes et agrave tous Les billets devraient ecirctre disponibles dans les points de vente habituels Bon concerthellip
Brome-Missisquoi possegravede sa radio communautaire
Si vous ne connaissez pas encore Radio BM sachez que cest une radio qui diffuse de la musique country sur Internet Cest aussi une radio communautaire eacutetablie dans Brome-Missisquoi qui deacutesire mettre les citoyens en communication les uns avec les autres en traitant des enjeux sociopolitiques de la reacutegion elle souhaite eacutegalement donner une voix aux
artistes et artisans de la reacutegion de mecircme qursquoaux commerccedilants locaux Visitez le site officiel de la Radio Brome-Missis-
quoi au wwwradiobmca Dernier communiqueacute de la bibliothegraveque
Une courte information agrave lrsquoeffet de vous aviser que le projet PHEacuteNOMEgraveNE le tout nouveau magazine Web du reacuteseau BIBLIO Monteacutereacutegie a eacuteteacute lanceacute officiellement mercredi le 8 feacutevrier dernier agrave 19 h Si cela vous inteacuteresse ou suscite votre
curiositeacute alors consultez la videacuteo suivante pour vous faire une ideacutee Par la suite ne manquez pas le magazine Web tous les mercredis agrave 19h httpsyoutubedTfkSUNfaM4
Avril mois de la jonquille
Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil municipal il y a deacutejagrave quelque temps il nous fait plaisir de
vous rappeler que la municipaliteacute a deacuteclareacute le mois drsquoavril comme eacutetant le mois de la jon-quille en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer Nous invitons nos citoyens agrave participer aux diverses activiteacutes de la socieacuteteacute pour son financement Consulter au besoin le site
httpswwwcancerca
Lancement du livre de Philippe Fournier
En collaboration avec monsieur Philippe Fournier la municipaliteacute de Saint-Armand a lanceacute le sa-
medi 18 feacutevrier le dernier livre de cet auteur intituleacute Saint-Armand drsquohier agrave aujourdrsquohui Plus drsquoune soixantaine de personnes sont venues chercher leur copie gratuite En effet ce livre est gratuit pour les reacutesidants de Saint-Armand sur preuve de reacutesidence (un volume remis par adresse civique) Il
suffit de passer agrave lrsquohocirctel de ville pendant les heures de bureau pour se le procurer Pour les non reacutesidants le coucirct a eacuteteacute fixeacute agrave 15 $ Bonne lecture
Spectacle musical le 8 avril
Le Carrefour Culturel de Saint-Armand vous offre une soireacutee musique et cineacutema en lrsquoeacuteglise de Saint-Armand Chacun de nous se souvient au moins drsquoune meacutelodie de film qui lrsquoa enchanteacute et dont il garde un grand souvenir Samedi le 8 avril agrave 20 h le chant drsquoIsabelle Metwalli avec Enzo de Rosa au piano
nous feront revivre pour une deuxiegraveme anneacutee ces beaux moments accompagneacutes drsquoune projection et de nouveaux extraits Les billets sont agrave 15 $ et crsquoest gratuit pour les enfants accompagneacutes drsquoun parent Vous pouvez vous procurer les billets aux places habituelles ou reacuteserver au 450 248-3921 Des billets
seront aussi disponibles agrave lrsquoentreacutee
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 5
Deacutecegraves de monsieur Raymond Rosetti
Crsquoest avec regret que la municipaliteacute de Saint-Armand a appris le deacutecegraves de monsieur Raymond
Rosetti survenu le 17 feacutevrier dernier agrave lrsquoacircge de 90 ans Monsieur Rosetti eacutetait lrsquoeacutepoux de madame Ceacuteline Dagesse Il est bien connu dans notre milieu pour avoir eacuteteacute maire de la municipaliteacute de Philipsburg de 1992 agrave 1999 soit avant sa fusion Agrave sa famille et ses amis nos plus sincegraveres con-
doleacuteances
SDEacuteVELOPPEMENT DURABLES
La municipaliteacute lance le projet de valorisation du Circuit du patrimoine bacircti
Agrave la suite drsquoune deacutecision du Conseil un mandat a eacuteteacute donneacute agrave monsieur Guy Paquin afin drsquoaugmenter et de peaufiner notre Circuit du patrimoine bacircti Monsieur Paquin devrait avoir compleacuteteacute son mandat drsquoici quelques semaines Nous vous tiendrons au courant des deacuteveloppements dans ce dossier via notre site internet et notre
page Facebook page agrave laquelle nous vous invitons agrave vous abonner
Projet internet haute vitesse sur fibre optique
La rencontre du 7 feacutevrier dernier au Centre communautaire de Saint-Armand a eacuteteacute un franc succegraves avec plus drsquoune
centaine de personnes preacutesentes Ceux et celles qui nrsquoeacutetaient pas lagrave mais qui voudraient obtenir des informations sur le projet de fibre optique pour Saint-Armand peuvent consulter le site wwwinternet-haut-richelieucomsaint-ar-mand Il est important de faire valoir votre inteacuterecirct pour le projet afin drsquoappuyer les intervenants dans ce dossier Il suffit
de remplir le formulaire sur le site deacutejagrave speacutecifieacute ou sur le site wwwinternet-haut-richelieucomrequest-for-a-quote pour la version anglophone Merci de votre preacutecieuse collaboration
Les eacutecocentres seront de retour
La MRC rappelle aux citoyens que la reacuteouverture des eacutecocentres est preacutevue pour avri l 2017 Lrsquoaffluence diminuait beaucoup en hiver et pour cette raison ils sont fermeacutes durant cette peacuteriode Lrsquohoraire pour 2017 sera le mecircme que lrsquoan passeacute soit drsquoavril agrave
novembre les samedis de 8 h agrave 12 h et de 12 h 30 agrave 16 h Pour lrsquoeacutecocentre de Bed-ford il sera ouvert tous les deuxiegravemes samedis de chaque mois Consultez le site wwwbmvertca pour connaicirctre tous les deacutetails
Reacuteouverture bientocirct du resto dans le secteur de Philipsburg
Apregraves lrsquoacquisition du bacirctiment il y a quelques mois la municipa-liteacute a signeacute en deacutecembre un bail avec le nouveau locataire du
restaurant dans le secteur de Philipsburg (anciennement Le 8e ciel)
Surveillez la reacuteouverture du resto qui se fera sucircrement en grandes pompes
Ci-contre une vieille photo de la toute premiegravere bacirctisse agrave ecirctre eacuterigeacutee sur le site en bordure du quai feacutedeacuteral le restaurant cregrave-merie Charland et son pavillon
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 6
La Voie Municipale paraicirct six fois par anneacutee en janvier mars mai juillet septembre et novembre Les dates de tombeacutee sont toujours le dernier lundi de la derniegravere semaine complegravete du mois preacuteceacutedant la parution Les prochaines dates de
tombeacutee sont donc le lundi 24 avril 2017 et le lundi 26 juin 2017 agrave 16 h
SCALENDRIERS
17 mars Fecircte de la St-Patrick
21 mars Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
25 et 26 mars Concerts Hors les murs du Conservatoire de musique
de Montreacuteal Eacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes samedi 19 h 30 et dimanche 14 h
Avril mois de la jonquille Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer
3 avril Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave19 h 30
8 avril Concert musique de films en lrsquoeacuteglise Notre-
Dame-de-Lourdes agrave 20 h 14 au 17 avril
Pacircques Bureau municipal fermeacute
18 avril Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
27 avril 14e anniversaire de fondation du journal Le
Saint-Armand 1ermai
Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave 19 h 30 7 au 13 mai
Semaine de la seacutecuriteacute civile 16 mai
Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30 22 mai
Jour feacuterieacute Bureau municipal fermeacute
Pour inscrire votre activiteacute communautaire dans ce calendrier ou sur notre site internet
faites parvenir les informations agrave cette adresse
commsabellnetca
NOTE Pour toute information compleacutementaire quant au contenu des articles nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec lrsquohocirctel de ville en laissant un message agrave votre maire Monsieur Reacuteal Pelletier se fera un plaisir de vous reacutepondre dans les plus brefs deacutelais starmandbellnetca par courriel450 248-2344 par teacuteleacutephone
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 2
ATTENTION ndash MESSAGE IMPORTANT
Cet avis srsquoadresse aux citoyens effectuant leurs versements de taxes municipales agrave leur institution financiegravere (ex internet guichet comptoir)
Agrave la suite de la reacuteforme cadastrale effectueacutee sur le territoire de la Municipaliteacute de Saint -Armand en 2016 tous les numeacuteros de matricule ont eacuteteacute modifieacutes Le numeacutero de matricule est le numeacutero de reacutefeacuterence qui identifie votre pro-prieacuteteacute agrave la municipaliteacute Vous devrez le changer dans votre liste de fournisseurs aupregraves de votre institution financiegravere
Membres de votre Conseil sur les divers comiteacutes
Daniel Boucher Analyse Communications CCU Incendie MADA
Marielle Cartier Analyse Communications Carrefour culturel CCU Incendie Vers la 35 la Gare Eacutegouts
Richard Deacutesourdy Analyse Carrefour culturel CCU Eacutegouts la Gare
Incendie Voirie
Ginette Lamoureux Messier
Analyse Communications Carrefour culturel CCU Vers la 35 la Gare
Cleacutement Galipeau La Gare Voirie Eacutegouts Incendie Vers la 35 MADA
Votre numeacutero civique est-il bien visible
Crsquoest avant tout une question de seacutecuriteacute pour vous votre famille et vos biens Il est bon de
rappeler agrave tous les citoyens qursquoun regraveglement municipal exige que le numeacutero civique de toute reacutesidence ou commerce soit toujours bien visible agrave partir de la rue et ce en tout temps Notre service de preacutevention sera en alerte cette anneacutee lors des visites reacutesidentielles Eacutevitez drsquoecirctre non
conforme car votre vie peut en deacutependre
Journeacutee reacutegionale de distribution drsquoarbustes
CONCOURS ndash CINQ ANS DE PLANTATION
Depuis maintenant cinq ans la peacutepiniegravere de bandes riveraines distribue des ar-
bustes aux citoyens de la MRC Brome-Missisquoi Afin de remercier ses citoyens
pour leur engagement agrave la preacuteservation des cours drsquoeau la MRC Brome-Missisquoi
lance le concours laquo Cinq ans de plantation raquo qui se tiendra du 1er feacutevrier au 7 mai
2017 Les citoyens de la MRC Brome-Missisquoi doivent commander un ballot drsquoar-
bustes en utilisant le formulaire et ainsi courir la chance de remporter lrsquoun des prix
suivants le tout drsquoune valeur de 1265 $
Un choix parmi tous les services offerts par lrsquoentreprise Mini -excavation GAL
Une nuiteacutee agrave hocirctel Novotel Montreacuteal centre pour 2 personnes petit deacutejeuner inclus
Une nuiteacutee agrave lrsquohocirctel Novotel Ottawa pour 2 personnes petit deacutejeuner inclus
Gagnez votre commande drsquoarbustes que vous avez reacuteserveacutes agrave la MRC
Un certificat-cadeau pour magasiner chez les commerccedilants du regroupement drsquoaffaires de Bedford et reacutegion offert par Gray-
mont ndash usine de Bedford
Pour remplir le formulaire de commande consulter les regraveglements du concours et pour plus de deacutetails sur les prix agrave
gagner rendez-vous au httpmrcbmqccaconcours-arbustes
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 3
Dossiers en cours
Revitalisation des berges du lac Champlain (suivi du dossier) Douane de Morses Line (suivi du projet pilote en cours)
Restauration exteacuterieure de lrsquoancienne gare Eacutegouts pour le centre-ville Dernier segment de lrsquoautoroute 35 Reacuteameacutenagement du secteur de Philipsburg (resto quai et avenue Champlain)
Internet haute vitesse avec lrsquoorganisme IHR Combattre la prolifeacuteration des algues bleu-vert Eacutetude du projet de deacuteveloppement eacuteconomique
SVIE COMMUNAUTAIRES Soireacutee des beacuteneacutevoles
Le samedi 18 feacutevrier dernier la municipaliteacute a souligneacute lrsquoexcellent travail de tous ses beacuteneacutevoles Le Conseil tient agrave reacuteiteacuterer ici ses plus sincegraveres remerciements pour
lrsquoimplication exceptionnelle des beacuteneacutevoles sans qui de nombreuses activiteacutes nrsquoau-raient pas lieu en cours drsquoanneacutee Un super gros merci agrave chacun et chacune de vous
Les Festifolies en Armandie eacutedition 2017
Le directeur de cette activiteacute unique en son genre monsieur Franccedilois Marcotte de Saint-Ar-
mand nous assure encore cette anneacutee des activiteacutes hors pair pour les trois journeacutees de festi-viteacutes les 16 17 et 18 juin prochain toujours dans le secteur de Philipsburg pregraves du quai et du
stationnement attenant Lrsquoartiste-vedette cette anneacutee sera nul autre que le tregraves sympathique Louis-Jean Cormier Son spectacle sera preacutesenteacute en avant-premiegravere du festival le 10 juin agrave 20 h en lrsquoeacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand Billets en vente sur wwwevent-
britecom au Magasin geacuteneacuteral de Saint-Armand au Deacutepanneur du village de Frelighsburg et agrave la Boutique Micheline de Bedford
Retour du temps des sucres
Le temps des sucres est de retour Certains producteurs de chez-nous peuvent vous approvis ion-ner en divers produits de lrsquoeacuterable agrave tregraves bon prix Certains peuvent eacutegalement vous recevoir pour une succulente partie de sucre en famille ou en groupe Encouragez nos aceacutericulteurs Vous trou-
verez la liste de ceux-ci dans notre bottin local disponible sur le site internet sous la section Culture et patrimoine
Bourses drsquoeacutetudes
Afin de valoriser la reacuteussite scolaire votre Conseil offrira cette anneacutee encore deux bourses de 250 $ agrave deux eacutelegraveves de chacune des eacutecoles secondaires que freacutequentent les jeunes de Saint-Armand les
eacutecoles Massey-Vanier et Jean-Jacques-Bert rand Comme drsquohabitude les bourses seront remises
vers la fin de lrsquoanneacutee scolaire par madame Lamoureux Messier Les noms des reacutecipiendaires seront
deacutevoileacutes lors drsquoune prochaine publication
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 4
Concerts du Conservatoire eacutedition 2017 Ce seront les 25 et 26 mars prochain (samedi agrave 19 h 30 et dimanche agrave 14 h) que les
finissants du Conservatoire de musique de Montreacuteal cuveacutee 2017 seront agrave Saint -Armand Ce sera ainsi la 11e eacutedition de cet eacutevegravenement qui identifie Saint-Armand dans la reacutegion comme le lieu drsquoeacutevegravenements culturels de qualiteacute
Vous pourrez deacutecouvrir ceux et celles qui demain pourront sillustrer au Queacutebec et dans le monde Afin de vous convaincre de la haute qualiteacute de ces concerts veuillez prendre note que les musiciens qui se preacutesenteront devant vous ont tous eacuteteacute seacutelectionneacutes lors
drsquoune audition de qualification au conservatoire de musique de Montreacuteal Ce sera la cregraveme de nos jeunes artistes que vous viendrez entendre Bienvenue agrave toutes et agrave tous Les billets devraient ecirctre disponibles dans les points de vente habituels Bon concerthellip
Brome-Missisquoi possegravede sa radio communautaire
Si vous ne connaissez pas encore Radio BM sachez que cest une radio qui diffuse de la musique country sur Internet Cest aussi une radio communautaire eacutetablie dans Brome-Missisquoi qui deacutesire mettre les citoyens en communication les uns avec les autres en traitant des enjeux sociopolitiques de la reacutegion elle souhaite eacutegalement donner une voix aux
artistes et artisans de la reacutegion de mecircme qursquoaux commerccedilants locaux Visitez le site officiel de la Radio Brome-Missis-
quoi au wwwradiobmca Dernier communiqueacute de la bibliothegraveque
Une courte information agrave lrsquoeffet de vous aviser que le projet PHEacuteNOMEgraveNE le tout nouveau magazine Web du reacuteseau BIBLIO Monteacutereacutegie a eacuteteacute lanceacute officiellement mercredi le 8 feacutevrier dernier agrave 19 h Si cela vous inteacuteresse ou suscite votre
curiositeacute alors consultez la videacuteo suivante pour vous faire une ideacutee Par la suite ne manquez pas le magazine Web tous les mercredis agrave 19h httpsyoutubedTfkSUNfaM4
Avril mois de la jonquille
Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil municipal il y a deacutejagrave quelque temps il nous fait plaisir de
vous rappeler que la municipaliteacute a deacuteclareacute le mois drsquoavril comme eacutetant le mois de la jon-quille en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer Nous invitons nos citoyens agrave participer aux diverses activiteacutes de la socieacuteteacute pour son financement Consulter au besoin le site
httpswwwcancerca
Lancement du livre de Philippe Fournier
En collaboration avec monsieur Philippe Fournier la municipaliteacute de Saint-Armand a lanceacute le sa-
medi 18 feacutevrier le dernier livre de cet auteur intituleacute Saint-Armand drsquohier agrave aujourdrsquohui Plus drsquoune soixantaine de personnes sont venues chercher leur copie gratuite En effet ce livre est gratuit pour les reacutesidants de Saint-Armand sur preuve de reacutesidence (un volume remis par adresse civique) Il
suffit de passer agrave lrsquohocirctel de ville pendant les heures de bureau pour se le procurer Pour les non reacutesidants le coucirct a eacuteteacute fixeacute agrave 15 $ Bonne lecture
Spectacle musical le 8 avril
Le Carrefour Culturel de Saint-Armand vous offre une soireacutee musique et cineacutema en lrsquoeacuteglise de Saint-Armand Chacun de nous se souvient au moins drsquoune meacutelodie de film qui lrsquoa enchanteacute et dont il garde un grand souvenir Samedi le 8 avril agrave 20 h le chant drsquoIsabelle Metwalli avec Enzo de Rosa au piano
nous feront revivre pour une deuxiegraveme anneacutee ces beaux moments accompagneacutes drsquoune projection et de nouveaux extraits Les billets sont agrave 15 $ et crsquoest gratuit pour les enfants accompagneacutes drsquoun parent Vous pouvez vous procurer les billets aux places habituelles ou reacuteserver au 450 248-3921 Des billets
seront aussi disponibles agrave lrsquoentreacutee
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 5
Deacutecegraves de monsieur Raymond Rosetti
Crsquoest avec regret que la municipaliteacute de Saint-Armand a appris le deacutecegraves de monsieur Raymond
Rosetti survenu le 17 feacutevrier dernier agrave lrsquoacircge de 90 ans Monsieur Rosetti eacutetait lrsquoeacutepoux de madame Ceacuteline Dagesse Il est bien connu dans notre milieu pour avoir eacuteteacute maire de la municipaliteacute de Philipsburg de 1992 agrave 1999 soit avant sa fusion Agrave sa famille et ses amis nos plus sincegraveres con-
doleacuteances
SDEacuteVELOPPEMENT DURABLES
La municipaliteacute lance le projet de valorisation du Circuit du patrimoine bacircti
Agrave la suite drsquoune deacutecision du Conseil un mandat a eacuteteacute donneacute agrave monsieur Guy Paquin afin drsquoaugmenter et de peaufiner notre Circuit du patrimoine bacircti Monsieur Paquin devrait avoir compleacuteteacute son mandat drsquoici quelques semaines Nous vous tiendrons au courant des deacuteveloppements dans ce dossier via notre site internet et notre
page Facebook page agrave laquelle nous vous invitons agrave vous abonner
Projet internet haute vitesse sur fibre optique
La rencontre du 7 feacutevrier dernier au Centre communautaire de Saint-Armand a eacuteteacute un franc succegraves avec plus drsquoune
centaine de personnes preacutesentes Ceux et celles qui nrsquoeacutetaient pas lagrave mais qui voudraient obtenir des informations sur le projet de fibre optique pour Saint-Armand peuvent consulter le site wwwinternet-haut-richelieucomsaint-ar-mand Il est important de faire valoir votre inteacuterecirct pour le projet afin drsquoappuyer les intervenants dans ce dossier Il suffit
de remplir le formulaire sur le site deacutejagrave speacutecifieacute ou sur le site wwwinternet-haut-richelieucomrequest-for-a-quote pour la version anglophone Merci de votre preacutecieuse collaboration
Les eacutecocentres seront de retour
La MRC rappelle aux citoyens que la reacuteouverture des eacutecocentres est preacutevue pour avri l 2017 Lrsquoaffluence diminuait beaucoup en hiver et pour cette raison ils sont fermeacutes durant cette peacuteriode Lrsquohoraire pour 2017 sera le mecircme que lrsquoan passeacute soit drsquoavril agrave
novembre les samedis de 8 h agrave 12 h et de 12 h 30 agrave 16 h Pour lrsquoeacutecocentre de Bed-ford il sera ouvert tous les deuxiegravemes samedis de chaque mois Consultez le site wwwbmvertca pour connaicirctre tous les deacutetails
Reacuteouverture bientocirct du resto dans le secteur de Philipsburg
Apregraves lrsquoacquisition du bacirctiment il y a quelques mois la municipa-liteacute a signeacute en deacutecembre un bail avec le nouveau locataire du
restaurant dans le secteur de Philipsburg (anciennement Le 8e ciel)
Surveillez la reacuteouverture du resto qui se fera sucircrement en grandes pompes
Ci-contre une vieille photo de la toute premiegravere bacirctisse agrave ecirctre eacuterigeacutee sur le site en bordure du quai feacutedeacuteral le restaurant cregrave-merie Charland et son pavillon
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 6
La Voie Municipale paraicirct six fois par anneacutee en janvier mars mai juillet septembre et novembre Les dates de tombeacutee sont toujours le dernier lundi de la derniegravere semaine complegravete du mois preacuteceacutedant la parution Les prochaines dates de
tombeacutee sont donc le lundi 24 avril 2017 et le lundi 26 juin 2017 agrave 16 h
SCALENDRIERS
17 mars Fecircte de la St-Patrick
21 mars Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
25 et 26 mars Concerts Hors les murs du Conservatoire de musique
de Montreacuteal Eacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes samedi 19 h 30 et dimanche 14 h
Avril mois de la jonquille Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer
3 avril Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave19 h 30
8 avril Concert musique de films en lrsquoeacuteglise Notre-
Dame-de-Lourdes agrave 20 h 14 au 17 avril
Pacircques Bureau municipal fermeacute
18 avril Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
27 avril 14e anniversaire de fondation du journal Le
Saint-Armand 1ermai
Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave 19 h 30 7 au 13 mai
Semaine de la seacutecuriteacute civile 16 mai
Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30 22 mai
Jour feacuterieacute Bureau municipal fermeacute
Pour inscrire votre activiteacute communautaire dans ce calendrier ou sur notre site internet
faites parvenir les informations agrave cette adresse
commsabellnetca
NOTE Pour toute information compleacutementaire quant au contenu des articles nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec lrsquohocirctel de ville en laissant un message agrave votre maire Monsieur Reacuteal Pelletier se fera un plaisir de vous reacutepondre dans les plus brefs deacutelais starmandbellnetca par courriel450 248-2344 par teacuteleacutephone
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 3
Dossiers en cours
Revitalisation des berges du lac Champlain (suivi du dossier) Douane de Morses Line (suivi du projet pilote en cours)
Restauration exteacuterieure de lrsquoancienne gare Eacutegouts pour le centre-ville Dernier segment de lrsquoautoroute 35 Reacuteameacutenagement du secteur de Philipsburg (resto quai et avenue Champlain)
Internet haute vitesse avec lrsquoorganisme IHR Combattre la prolifeacuteration des algues bleu-vert Eacutetude du projet de deacuteveloppement eacuteconomique
SVIE COMMUNAUTAIRES Soireacutee des beacuteneacutevoles
Le samedi 18 feacutevrier dernier la municipaliteacute a souligneacute lrsquoexcellent travail de tous ses beacuteneacutevoles Le Conseil tient agrave reacuteiteacuterer ici ses plus sincegraveres remerciements pour
lrsquoimplication exceptionnelle des beacuteneacutevoles sans qui de nombreuses activiteacutes nrsquoau-raient pas lieu en cours drsquoanneacutee Un super gros merci agrave chacun et chacune de vous
Les Festifolies en Armandie eacutedition 2017
Le directeur de cette activiteacute unique en son genre monsieur Franccedilois Marcotte de Saint-Ar-
mand nous assure encore cette anneacutee des activiteacutes hors pair pour les trois journeacutees de festi-viteacutes les 16 17 et 18 juin prochain toujours dans le secteur de Philipsburg pregraves du quai et du
stationnement attenant Lrsquoartiste-vedette cette anneacutee sera nul autre que le tregraves sympathique Louis-Jean Cormier Son spectacle sera preacutesenteacute en avant-premiegravere du festival le 10 juin agrave 20 h en lrsquoeacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand Billets en vente sur wwwevent-
britecom au Magasin geacuteneacuteral de Saint-Armand au Deacutepanneur du village de Frelighsburg et agrave la Boutique Micheline de Bedford
Retour du temps des sucres
Le temps des sucres est de retour Certains producteurs de chez-nous peuvent vous approvis ion-ner en divers produits de lrsquoeacuterable agrave tregraves bon prix Certains peuvent eacutegalement vous recevoir pour une succulente partie de sucre en famille ou en groupe Encouragez nos aceacutericulteurs Vous trou-
verez la liste de ceux-ci dans notre bottin local disponible sur le site internet sous la section Culture et patrimoine
Bourses drsquoeacutetudes
Afin de valoriser la reacuteussite scolaire votre Conseil offrira cette anneacutee encore deux bourses de 250 $ agrave deux eacutelegraveves de chacune des eacutecoles secondaires que freacutequentent les jeunes de Saint-Armand les
eacutecoles Massey-Vanier et Jean-Jacques-Bert rand Comme drsquohabitude les bourses seront remises
vers la fin de lrsquoanneacutee scolaire par madame Lamoureux Messier Les noms des reacutecipiendaires seront
deacutevoileacutes lors drsquoune prochaine publication
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 4
Concerts du Conservatoire eacutedition 2017 Ce seront les 25 et 26 mars prochain (samedi agrave 19 h 30 et dimanche agrave 14 h) que les
finissants du Conservatoire de musique de Montreacuteal cuveacutee 2017 seront agrave Saint -Armand Ce sera ainsi la 11e eacutedition de cet eacutevegravenement qui identifie Saint-Armand dans la reacutegion comme le lieu drsquoeacutevegravenements culturels de qualiteacute
Vous pourrez deacutecouvrir ceux et celles qui demain pourront sillustrer au Queacutebec et dans le monde Afin de vous convaincre de la haute qualiteacute de ces concerts veuillez prendre note que les musiciens qui se preacutesenteront devant vous ont tous eacuteteacute seacutelectionneacutes lors
drsquoune audition de qualification au conservatoire de musique de Montreacuteal Ce sera la cregraveme de nos jeunes artistes que vous viendrez entendre Bienvenue agrave toutes et agrave tous Les billets devraient ecirctre disponibles dans les points de vente habituels Bon concerthellip
Brome-Missisquoi possegravede sa radio communautaire
Si vous ne connaissez pas encore Radio BM sachez que cest une radio qui diffuse de la musique country sur Internet Cest aussi une radio communautaire eacutetablie dans Brome-Missisquoi qui deacutesire mettre les citoyens en communication les uns avec les autres en traitant des enjeux sociopolitiques de la reacutegion elle souhaite eacutegalement donner une voix aux
artistes et artisans de la reacutegion de mecircme qursquoaux commerccedilants locaux Visitez le site officiel de la Radio Brome-Missis-
quoi au wwwradiobmca Dernier communiqueacute de la bibliothegraveque
Une courte information agrave lrsquoeffet de vous aviser que le projet PHEacuteNOMEgraveNE le tout nouveau magazine Web du reacuteseau BIBLIO Monteacutereacutegie a eacuteteacute lanceacute officiellement mercredi le 8 feacutevrier dernier agrave 19 h Si cela vous inteacuteresse ou suscite votre
curiositeacute alors consultez la videacuteo suivante pour vous faire une ideacutee Par la suite ne manquez pas le magazine Web tous les mercredis agrave 19h httpsyoutubedTfkSUNfaM4
Avril mois de la jonquille
Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil municipal il y a deacutejagrave quelque temps il nous fait plaisir de
vous rappeler que la municipaliteacute a deacuteclareacute le mois drsquoavril comme eacutetant le mois de la jon-quille en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer Nous invitons nos citoyens agrave participer aux diverses activiteacutes de la socieacuteteacute pour son financement Consulter au besoin le site
httpswwwcancerca
Lancement du livre de Philippe Fournier
En collaboration avec monsieur Philippe Fournier la municipaliteacute de Saint-Armand a lanceacute le sa-
medi 18 feacutevrier le dernier livre de cet auteur intituleacute Saint-Armand drsquohier agrave aujourdrsquohui Plus drsquoune soixantaine de personnes sont venues chercher leur copie gratuite En effet ce livre est gratuit pour les reacutesidants de Saint-Armand sur preuve de reacutesidence (un volume remis par adresse civique) Il
suffit de passer agrave lrsquohocirctel de ville pendant les heures de bureau pour se le procurer Pour les non reacutesidants le coucirct a eacuteteacute fixeacute agrave 15 $ Bonne lecture
Spectacle musical le 8 avril
Le Carrefour Culturel de Saint-Armand vous offre une soireacutee musique et cineacutema en lrsquoeacuteglise de Saint-Armand Chacun de nous se souvient au moins drsquoune meacutelodie de film qui lrsquoa enchanteacute et dont il garde un grand souvenir Samedi le 8 avril agrave 20 h le chant drsquoIsabelle Metwalli avec Enzo de Rosa au piano
nous feront revivre pour une deuxiegraveme anneacutee ces beaux moments accompagneacutes drsquoune projection et de nouveaux extraits Les billets sont agrave 15 $ et crsquoest gratuit pour les enfants accompagneacutes drsquoun parent Vous pouvez vous procurer les billets aux places habituelles ou reacuteserver au 450 248-3921 Des billets
seront aussi disponibles agrave lrsquoentreacutee
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 5
Deacutecegraves de monsieur Raymond Rosetti
Crsquoest avec regret que la municipaliteacute de Saint-Armand a appris le deacutecegraves de monsieur Raymond
Rosetti survenu le 17 feacutevrier dernier agrave lrsquoacircge de 90 ans Monsieur Rosetti eacutetait lrsquoeacutepoux de madame Ceacuteline Dagesse Il est bien connu dans notre milieu pour avoir eacuteteacute maire de la municipaliteacute de Philipsburg de 1992 agrave 1999 soit avant sa fusion Agrave sa famille et ses amis nos plus sincegraveres con-
doleacuteances
SDEacuteVELOPPEMENT DURABLES
La municipaliteacute lance le projet de valorisation du Circuit du patrimoine bacircti
Agrave la suite drsquoune deacutecision du Conseil un mandat a eacuteteacute donneacute agrave monsieur Guy Paquin afin drsquoaugmenter et de peaufiner notre Circuit du patrimoine bacircti Monsieur Paquin devrait avoir compleacuteteacute son mandat drsquoici quelques semaines Nous vous tiendrons au courant des deacuteveloppements dans ce dossier via notre site internet et notre
page Facebook page agrave laquelle nous vous invitons agrave vous abonner
Projet internet haute vitesse sur fibre optique
La rencontre du 7 feacutevrier dernier au Centre communautaire de Saint-Armand a eacuteteacute un franc succegraves avec plus drsquoune
centaine de personnes preacutesentes Ceux et celles qui nrsquoeacutetaient pas lagrave mais qui voudraient obtenir des informations sur le projet de fibre optique pour Saint-Armand peuvent consulter le site wwwinternet-haut-richelieucomsaint-ar-mand Il est important de faire valoir votre inteacuterecirct pour le projet afin drsquoappuyer les intervenants dans ce dossier Il suffit
de remplir le formulaire sur le site deacutejagrave speacutecifieacute ou sur le site wwwinternet-haut-richelieucomrequest-for-a-quote pour la version anglophone Merci de votre preacutecieuse collaboration
Les eacutecocentres seront de retour
La MRC rappelle aux citoyens que la reacuteouverture des eacutecocentres est preacutevue pour avri l 2017 Lrsquoaffluence diminuait beaucoup en hiver et pour cette raison ils sont fermeacutes durant cette peacuteriode Lrsquohoraire pour 2017 sera le mecircme que lrsquoan passeacute soit drsquoavril agrave
novembre les samedis de 8 h agrave 12 h et de 12 h 30 agrave 16 h Pour lrsquoeacutecocentre de Bed-ford il sera ouvert tous les deuxiegravemes samedis de chaque mois Consultez le site wwwbmvertca pour connaicirctre tous les deacutetails
Reacuteouverture bientocirct du resto dans le secteur de Philipsburg
Apregraves lrsquoacquisition du bacirctiment il y a quelques mois la municipa-liteacute a signeacute en deacutecembre un bail avec le nouveau locataire du
restaurant dans le secteur de Philipsburg (anciennement Le 8e ciel)
Surveillez la reacuteouverture du resto qui se fera sucircrement en grandes pompes
Ci-contre une vieille photo de la toute premiegravere bacirctisse agrave ecirctre eacuterigeacutee sur le site en bordure du quai feacutedeacuteral le restaurant cregrave-merie Charland et son pavillon
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 6
La Voie Municipale paraicirct six fois par anneacutee en janvier mars mai juillet septembre et novembre Les dates de tombeacutee sont toujours le dernier lundi de la derniegravere semaine complegravete du mois preacuteceacutedant la parution Les prochaines dates de
tombeacutee sont donc le lundi 24 avril 2017 et le lundi 26 juin 2017 agrave 16 h
SCALENDRIERS
17 mars Fecircte de la St-Patrick
21 mars Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
25 et 26 mars Concerts Hors les murs du Conservatoire de musique
de Montreacuteal Eacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes samedi 19 h 30 et dimanche 14 h
Avril mois de la jonquille Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer
3 avril Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave19 h 30
8 avril Concert musique de films en lrsquoeacuteglise Notre-
Dame-de-Lourdes agrave 20 h 14 au 17 avril
Pacircques Bureau municipal fermeacute
18 avril Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
27 avril 14e anniversaire de fondation du journal Le
Saint-Armand 1ermai
Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave 19 h 30 7 au 13 mai
Semaine de la seacutecuriteacute civile 16 mai
Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30 22 mai
Jour feacuterieacute Bureau municipal fermeacute
Pour inscrire votre activiteacute communautaire dans ce calendrier ou sur notre site internet
faites parvenir les informations agrave cette adresse
commsabellnetca
NOTE Pour toute information compleacutementaire quant au contenu des articles nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec lrsquohocirctel de ville en laissant un message agrave votre maire Monsieur Reacuteal Pelletier se fera un plaisir de vous reacutepondre dans les plus brefs deacutelais starmandbellnetca par courriel450 248-2344 par teacuteleacutephone
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 4
Concerts du Conservatoire eacutedition 2017 Ce seront les 25 et 26 mars prochain (samedi agrave 19 h 30 et dimanche agrave 14 h) que les
finissants du Conservatoire de musique de Montreacuteal cuveacutee 2017 seront agrave Saint -Armand Ce sera ainsi la 11e eacutedition de cet eacutevegravenement qui identifie Saint-Armand dans la reacutegion comme le lieu drsquoeacutevegravenements culturels de qualiteacute
Vous pourrez deacutecouvrir ceux et celles qui demain pourront sillustrer au Queacutebec et dans le monde Afin de vous convaincre de la haute qualiteacute de ces concerts veuillez prendre note que les musiciens qui se preacutesenteront devant vous ont tous eacuteteacute seacutelectionneacutes lors
drsquoune audition de qualification au conservatoire de musique de Montreacuteal Ce sera la cregraveme de nos jeunes artistes que vous viendrez entendre Bienvenue agrave toutes et agrave tous Les billets devraient ecirctre disponibles dans les points de vente habituels Bon concerthellip
Brome-Missisquoi possegravede sa radio communautaire
Si vous ne connaissez pas encore Radio BM sachez que cest une radio qui diffuse de la musique country sur Internet Cest aussi une radio communautaire eacutetablie dans Brome-Missisquoi qui deacutesire mettre les citoyens en communication les uns avec les autres en traitant des enjeux sociopolitiques de la reacutegion elle souhaite eacutegalement donner une voix aux
artistes et artisans de la reacutegion de mecircme qursquoaux commerccedilants locaux Visitez le site officiel de la Radio Brome-Missis-
quoi au wwwradiobmca Dernier communiqueacute de la bibliothegraveque
Une courte information agrave lrsquoeffet de vous aviser que le projet PHEacuteNOMEgraveNE le tout nouveau magazine Web du reacuteseau BIBLIO Monteacutereacutegie a eacuteteacute lanceacute officiellement mercredi le 8 feacutevrier dernier agrave 19 h Si cela vous inteacuteresse ou suscite votre
curiositeacute alors consultez la videacuteo suivante pour vous faire une ideacutee Par la suite ne manquez pas le magazine Web tous les mercredis agrave 19h httpsyoutubedTfkSUNfaM4
Avril mois de la jonquille
Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil municipal il y a deacutejagrave quelque temps il nous fait plaisir de
vous rappeler que la municipaliteacute a deacuteclareacute le mois drsquoavril comme eacutetant le mois de la jon-quille en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer Nous invitons nos citoyens agrave participer aux diverses activiteacutes de la socieacuteteacute pour son financement Consulter au besoin le site
httpswwwcancerca
Lancement du livre de Philippe Fournier
En collaboration avec monsieur Philippe Fournier la municipaliteacute de Saint-Armand a lanceacute le sa-
medi 18 feacutevrier le dernier livre de cet auteur intituleacute Saint-Armand drsquohier agrave aujourdrsquohui Plus drsquoune soixantaine de personnes sont venues chercher leur copie gratuite En effet ce livre est gratuit pour les reacutesidants de Saint-Armand sur preuve de reacutesidence (un volume remis par adresse civique) Il
suffit de passer agrave lrsquohocirctel de ville pendant les heures de bureau pour se le procurer Pour les non reacutesidants le coucirct a eacuteteacute fixeacute agrave 15 $ Bonne lecture
Spectacle musical le 8 avril
Le Carrefour Culturel de Saint-Armand vous offre une soireacutee musique et cineacutema en lrsquoeacuteglise de Saint-Armand Chacun de nous se souvient au moins drsquoune meacutelodie de film qui lrsquoa enchanteacute et dont il garde un grand souvenir Samedi le 8 avril agrave 20 h le chant drsquoIsabelle Metwalli avec Enzo de Rosa au piano
nous feront revivre pour une deuxiegraveme anneacutee ces beaux moments accompagneacutes drsquoune projection et de nouveaux extraits Les billets sont agrave 15 $ et crsquoest gratuit pour les enfants accompagneacutes drsquoun parent Vous pouvez vous procurer les billets aux places habituelles ou reacuteserver au 450 248-3921 Des billets
seront aussi disponibles agrave lrsquoentreacutee
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 5
Deacutecegraves de monsieur Raymond Rosetti
Crsquoest avec regret que la municipaliteacute de Saint-Armand a appris le deacutecegraves de monsieur Raymond
Rosetti survenu le 17 feacutevrier dernier agrave lrsquoacircge de 90 ans Monsieur Rosetti eacutetait lrsquoeacutepoux de madame Ceacuteline Dagesse Il est bien connu dans notre milieu pour avoir eacuteteacute maire de la municipaliteacute de Philipsburg de 1992 agrave 1999 soit avant sa fusion Agrave sa famille et ses amis nos plus sincegraveres con-
doleacuteances
SDEacuteVELOPPEMENT DURABLES
La municipaliteacute lance le projet de valorisation du Circuit du patrimoine bacircti
Agrave la suite drsquoune deacutecision du Conseil un mandat a eacuteteacute donneacute agrave monsieur Guy Paquin afin drsquoaugmenter et de peaufiner notre Circuit du patrimoine bacircti Monsieur Paquin devrait avoir compleacuteteacute son mandat drsquoici quelques semaines Nous vous tiendrons au courant des deacuteveloppements dans ce dossier via notre site internet et notre
page Facebook page agrave laquelle nous vous invitons agrave vous abonner
Projet internet haute vitesse sur fibre optique
La rencontre du 7 feacutevrier dernier au Centre communautaire de Saint-Armand a eacuteteacute un franc succegraves avec plus drsquoune
centaine de personnes preacutesentes Ceux et celles qui nrsquoeacutetaient pas lagrave mais qui voudraient obtenir des informations sur le projet de fibre optique pour Saint-Armand peuvent consulter le site wwwinternet-haut-richelieucomsaint-ar-mand Il est important de faire valoir votre inteacuterecirct pour le projet afin drsquoappuyer les intervenants dans ce dossier Il suffit
de remplir le formulaire sur le site deacutejagrave speacutecifieacute ou sur le site wwwinternet-haut-richelieucomrequest-for-a-quote pour la version anglophone Merci de votre preacutecieuse collaboration
Les eacutecocentres seront de retour
La MRC rappelle aux citoyens que la reacuteouverture des eacutecocentres est preacutevue pour avri l 2017 Lrsquoaffluence diminuait beaucoup en hiver et pour cette raison ils sont fermeacutes durant cette peacuteriode Lrsquohoraire pour 2017 sera le mecircme que lrsquoan passeacute soit drsquoavril agrave
novembre les samedis de 8 h agrave 12 h et de 12 h 30 agrave 16 h Pour lrsquoeacutecocentre de Bed-ford il sera ouvert tous les deuxiegravemes samedis de chaque mois Consultez le site wwwbmvertca pour connaicirctre tous les deacutetails
Reacuteouverture bientocirct du resto dans le secteur de Philipsburg
Apregraves lrsquoacquisition du bacirctiment il y a quelques mois la municipa-liteacute a signeacute en deacutecembre un bail avec le nouveau locataire du
restaurant dans le secteur de Philipsburg (anciennement Le 8e ciel)
Surveillez la reacuteouverture du resto qui se fera sucircrement en grandes pompes
Ci-contre une vieille photo de la toute premiegravere bacirctisse agrave ecirctre eacuterigeacutee sur le site en bordure du quai feacutedeacuteral le restaurant cregrave-merie Charland et son pavillon
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 6
La Voie Municipale paraicirct six fois par anneacutee en janvier mars mai juillet septembre et novembre Les dates de tombeacutee sont toujours le dernier lundi de la derniegravere semaine complegravete du mois preacuteceacutedant la parution Les prochaines dates de
tombeacutee sont donc le lundi 24 avril 2017 et le lundi 26 juin 2017 agrave 16 h
SCALENDRIERS
17 mars Fecircte de la St-Patrick
21 mars Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
25 et 26 mars Concerts Hors les murs du Conservatoire de musique
de Montreacuteal Eacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes samedi 19 h 30 et dimanche 14 h
Avril mois de la jonquille Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer
3 avril Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave19 h 30
8 avril Concert musique de films en lrsquoeacuteglise Notre-
Dame-de-Lourdes agrave 20 h 14 au 17 avril
Pacircques Bureau municipal fermeacute
18 avril Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
27 avril 14e anniversaire de fondation du journal Le
Saint-Armand 1ermai
Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave 19 h 30 7 au 13 mai
Semaine de la seacutecuriteacute civile 16 mai
Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30 22 mai
Jour feacuterieacute Bureau municipal fermeacute
Pour inscrire votre activiteacute communautaire dans ce calendrier ou sur notre site internet
faites parvenir les informations agrave cette adresse
commsabellnetca
NOTE Pour toute information compleacutementaire quant au contenu des articles nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec lrsquohocirctel de ville en laissant un message agrave votre maire Monsieur Reacuteal Pelletier se fera un plaisir de vous reacutepondre dans les plus brefs deacutelais starmandbellnetca par courriel450 248-2344 par teacuteleacutephone
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 5
Deacutecegraves de monsieur Raymond Rosetti
Crsquoest avec regret que la municipaliteacute de Saint-Armand a appris le deacutecegraves de monsieur Raymond
Rosetti survenu le 17 feacutevrier dernier agrave lrsquoacircge de 90 ans Monsieur Rosetti eacutetait lrsquoeacutepoux de madame Ceacuteline Dagesse Il est bien connu dans notre milieu pour avoir eacuteteacute maire de la municipaliteacute de Philipsburg de 1992 agrave 1999 soit avant sa fusion Agrave sa famille et ses amis nos plus sincegraveres con-
doleacuteances
SDEacuteVELOPPEMENT DURABLES
La municipaliteacute lance le projet de valorisation du Circuit du patrimoine bacircti
Agrave la suite drsquoune deacutecision du Conseil un mandat a eacuteteacute donneacute agrave monsieur Guy Paquin afin drsquoaugmenter et de peaufiner notre Circuit du patrimoine bacircti Monsieur Paquin devrait avoir compleacuteteacute son mandat drsquoici quelques semaines Nous vous tiendrons au courant des deacuteveloppements dans ce dossier via notre site internet et notre
page Facebook page agrave laquelle nous vous invitons agrave vous abonner
Projet internet haute vitesse sur fibre optique
La rencontre du 7 feacutevrier dernier au Centre communautaire de Saint-Armand a eacuteteacute un franc succegraves avec plus drsquoune
centaine de personnes preacutesentes Ceux et celles qui nrsquoeacutetaient pas lagrave mais qui voudraient obtenir des informations sur le projet de fibre optique pour Saint-Armand peuvent consulter le site wwwinternet-haut-richelieucomsaint-ar-mand Il est important de faire valoir votre inteacuterecirct pour le projet afin drsquoappuyer les intervenants dans ce dossier Il suffit
de remplir le formulaire sur le site deacutejagrave speacutecifieacute ou sur le site wwwinternet-haut-richelieucomrequest-for-a-quote pour la version anglophone Merci de votre preacutecieuse collaboration
Les eacutecocentres seront de retour
La MRC rappelle aux citoyens que la reacuteouverture des eacutecocentres est preacutevue pour avri l 2017 Lrsquoaffluence diminuait beaucoup en hiver et pour cette raison ils sont fermeacutes durant cette peacuteriode Lrsquohoraire pour 2017 sera le mecircme que lrsquoan passeacute soit drsquoavril agrave
novembre les samedis de 8 h agrave 12 h et de 12 h 30 agrave 16 h Pour lrsquoeacutecocentre de Bed-ford il sera ouvert tous les deuxiegravemes samedis de chaque mois Consultez le site wwwbmvertca pour connaicirctre tous les deacutetails
Reacuteouverture bientocirct du resto dans le secteur de Philipsburg
Apregraves lrsquoacquisition du bacirctiment il y a quelques mois la municipa-liteacute a signeacute en deacutecembre un bail avec le nouveau locataire du
restaurant dans le secteur de Philipsburg (anciennement Le 8e ciel)
Surveillez la reacuteouverture du resto qui se fera sucircrement en grandes pompes
Ci-contre une vieille photo de la toute premiegravere bacirctisse agrave ecirctre eacuterigeacutee sur le site en bordure du quai feacutedeacuteral le restaurant cregrave-merie Charland et son pavillon
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 6
La Voie Municipale paraicirct six fois par anneacutee en janvier mars mai juillet septembre et novembre Les dates de tombeacutee sont toujours le dernier lundi de la derniegravere semaine complegravete du mois preacuteceacutedant la parution Les prochaines dates de
tombeacutee sont donc le lundi 24 avril 2017 et le lundi 26 juin 2017 agrave 16 h
SCALENDRIERS
17 mars Fecircte de la St-Patrick
21 mars Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
25 et 26 mars Concerts Hors les murs du Conservatoire de musique
de Montreacuteal Eacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes samedi 19 h 30 et dimanche 14 h
Avril mois de la jonquille Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer
3 avril Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave19 h 30
8 avril Concert musique de films en lrsquoeacuteglise Notre-
Dame-de-Lourdes agrave 20 h 14 au 17 avril
Pacircques Bureau municipal fermeacute
18 avril Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
27 avril 14e anniversaire de fondation du journal Le
Saint-Armand 1ermai
Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave 19 h 30 7 au 13 mai
Semaine de la seacutecuriteacute civile 16 mai
Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30 22 mai
Jour feacuterieacute Bureau municipal fermeacute
Pour inscrire votre activiteacute communautaire dans ce calendrier ou sur notre site internet
faites parvenir les informations agrave cette adresse
commsabellnetca
NOTE Pour toute information compleacutementaire quant au contenu des articles nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec lrsquohocirctel de ville en laissant un message agrave votre maire Monsieur Reacuteal Pelletier se fera un plaisir de vous reacutepondre dans les plus brefs deacutelais starmandbellnetca par courriel450 248-2344 par teacuteleacutephone
Municipaliteacute de Saint-Armand
wwwmunicipalitesaint-armandqcca 6
La Voie Municipale paraicirct six fois par anneacutee en janvier mars mai juillet septembre et novembre Les dates de tombeacutee sont toujours le dernier lundi de la derniegravere semaine complegravete du mois preacuteceacutedant la parution Les prochaines dates de
tombeacutee sont donc le lundi 24 avril 2017 et le lundi 26 juin 2017 agrave 16 h
SCALENDRIERS
17 mars Fecircte de la St-Patrick
21 mars Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
25 et 26 mars Concerts Hors les murs du Conservatoire de musique
de Montreacuteal Eacuteglise Notre-Dame-de-Lourdes samedi 19 h 30 et dimanche 14 h
Avril mois de la jonquille Deacutecreacuteteacute par reacutesolution du Conseil en appui agrave la Socieacuteteacute canadienne du cancer
3 avril Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave19 h 30
8 avril Concert musique de films en lrsquoeacuteglise Notre-
Dame-de-Lourdes agrave 20 h 14 au 17 avril
Pacircques Bureau municipal fermeacute
18 avril Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30
27 avril 14e anniversaire de fondation du journal Le
Saint-Armand 1ermai
Assembleacutee reacuteguliegravere du Conseil agrave 19 h 30 7 au 13 mai
Semaine de la seacutecuriteacute civile 16 mai
Assembleacutee de la MRC agrave Cowansville agrave 19 h 30 22 mai
Jour feacuterieacute Bureau municipal fermeacute
Pour inscrire votre activiteacute communautaire dans ce calendrier ou sur notre site internet
faites parvenir les informations agrave cette adresse
commsabellnetca
NOTE Pour toute information compleacutementaire quant au contenu des articles nrsquoheacutesitez pas agrave communiquer avec lrsquohocirctel de ville en laissant un message agrave votre maire Monsieur Reacuteal Pelletier se fera un plaisir de vous reacutepondre dans les plus brefs deacutelais starmandbellnetca par courriel450 248-2344 par teacuteleacutephone