CONSTRUCTEUR DE CHAUDIERE INDUSTRIELLES• Chaudière à vapeur

• Chaudière eau chaude• Chaudière eau surchauffée

• Générateur d’eau chaude• Maintenance et service après-vente

La technologie de l’énergie

CONSTRUCTEUR CHAUDIÈRES INDUSTRIELLES

La société MATHERM a capitalisé, depuis des décennies, une expérience et un savoir-

faire non négligeables, notamment dans la fabrication des chaudières à vapeur

à usage industriel et des chaudières de production d’eau chaude pour chauffage

et générateur

Qualité & puissance

Les chaudières MATHERM répondent à toutes les normes de sécurité, de contrôle et d’agrément.

LES CHAUDIÈRES MATHERM SONT :

Conformes aux normes de construction, imposées par • le service des mines et de l’industrie.

Robustes, bien calculées, avec des coefficients de sécurité •assez élevés.Rendement élevé, atteint 87 à 88 sans économiseur et dans •de bonnes conditions d’exploitation.Faciles à installer, munies de tous les accessoires de contrôle •et de sécurité.

Chaudières matherm sont prêtes à l’emploi il suffit de les raccorder : • Pourlesgazbrulés-àlacheminée,• Pourlavapeur-aurobinetdedépart,• Pourl’eau-dugroupeélectropompeàlapompedelabâche,• Pourlapurge-durobinet,• Pourlegaz-dufiltreaucompteur,• Pourlemazout-desflexiblesàlasoute,• Pourl’électricité-dutableaudecommandeaudisjoncteurde la chaufferie.

Gamme de production : 10 modèles 135 à 35.000 kg/h •Contrôlées et agréées par le service des mines •Entièrement automatiques, tous combustibles•Livrées prêtes à fonctionner•

CHAUDIÈRES À VAPEUR

4

U N E L A R G E G A M M E

DE CHAUDIERESI N D U S T R I E L L E S

DE QUALITEEXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES ET PRESSION DE SERVICE.

1- Sortie cheminée2- Sonde de contact3- Patte de levage4- Vanne de sécurité5- Départ de vapeur

6- Soupape de sécurité7- Support manomètre8- Grue de la porte arrière9- 2 niveaux à glace10- socle

11- pompe d’alimentation en eau12- 2 tampons de visite13- Brûleur14- Armoire de commande15- Vanne de vidange

Type de chaudiere M3 M6 M10 M15 M100 M200 M250

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Surface de chauffe réelle (m2) 3.03 5.29 10.16 20.27 27.61 40.35

Production de vapeur (kg/h) 135 250 500 750 1 000 2 000 2500

Puissance calorifique (kcal/h) 78 000 150 000 300 000 505 000 600 000 1 400 000 168 500

Consommation de mazout (l/h) 9 22 40.50 60 81 150 202

Rendement (%) 85 85 85 85 85 85 85

Timbre (bars) 10 8 8/10 8 10 10 12

ALIMENTATION ELECTRIQUE Puissance maximale (kw) 2 3.5 3.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Intensité à 220 volts (A) 7 7 9 12 12.5 12.5 12.5

Cable d’alimentation (mm) 3x1.5 3x2.5 3X2.5 3x2.5 3X2.5 3X2.5 3x2.5

POIDS Total sans eau (kg) 580 1 055 1 920 2 800 3 200 5 050 7 500

Total avec eau (kg) 820 1 485 2 605 4 120 4 660 8 000 6 200

CAPACITE EN EAU Niveau moyen (m3) 0.200 0.340 0.550 1,100 1.510 2,200 2,750

Niveau en service (m3) 0.240 0.430 0.780 1,090 1.400 1.3 3,750

ORIFICES DIVERS Départ de fumée (mm) 140 200 250 306 306 392 400

Départ de vapeur (mm) 26x34 DN25 33X42 DN50 DN50 DN100 150

Vidange (mm) 26x34 DN25 33X42 DN50 DN50 DN80 DN80

Arrivée de gaz (mm) 15x21 DN25 40X49 DN40 DN40 DN50 DN50

Arrivée de mazout (mm) 15x21 DN25 15X21 DN20 DN20 DN20 DN20

Aspiration de la pompe (mm) 20x27 DN25 33X42 DN40 DN32 DN32 DN40

ENCOMBREMENT A (mm) 1 000 1 100 1 270 1 320 1 532 1 842 2 142

B (mm) 820 935 1 000 1 050 1 120 1 290 1 400

C (mm) 1 270 2 500 2 880 2 950 3 005 3 711 4 005

D (mm) 1 000 1 300 1 800 2 010 2 125 2 312 2 612

E (mm) 1 270 1 300 1 800 2 000 2 500 2 600 2 650

5

A

B

8

9

151210

11

7

c

E

D

6 5 4 3 2 1

14

Les chaudières séries EC THERM MP trouvent leur application dans de nombreux domaines :

En fonctionnement pour des applications de chauffage•Chauffage gaz, fioul oumixte, de locaux (radiateur, aéro-•thermes…)Réchauffaged’hydro-accumulateurs.•Parl’intermédiaired’unéchangeurdechaleur•Réchauffageoumaintienentempératuredefluidesdivers•Productiond’eauchaudesanitaire•Réchauffage d’eau de piscine •Répondant aux exigences les plus sévères en termes de per-•formance, étude et sécurité, les chaudières séries EC THERM sontlivréesaveccertificatsdegarantieetdeconformité.

Caractéristiques

01-Brûleur02-Brideportebruleur03-Viseurdeflamme04-Départeauchaude05-Maniedelevage06-Retoureauchaude07-Boitedefumée08-Sortiedesgazbrûlés09-Tubedefumée10-Vidange11-Chambredecombustion

Les chaudières MATHERM répondent à toutes les normes de sécurité, de contrôle et d’agrément

PETITE ET MOYENNE PUISSANCE

6

CHAUDIÈRES EAU CHAUDE

U N E L A R G E G A M M E

DE CHAUDIERESI N D U S T R I E L L E S

DE QUALITEEXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES ET PRESSION DE SERVICE.

11

Type PuissanceRéelle

(kcal/h)

Press.de Service

(bar)

T départ Maxi.(°C)

T retourmini.(°C)

Longueur /C (mm)

Largeur/ A (mm)

Hauteur/

B (mm)

Lon-gueur Socle

D(mm)

Ø depart / retour (mm)

Ø Cheminée

D(mm)

Poids Environ

(kg)

EC 4 40.000 4 90 55 950 560 910 500 48.3 125 125

EC 6 60.000 4 90 55 810 500 650 500 48.3 125 155

EC 8 80.000 4 90 55 1100 640 910 620 60.3 150 200

EC 10 100.000 4 90 55 1290 650 910 620 60.3 150 245

EC 12 120.000 4 90 55 1320 775 1110 750 60.3 150 400

EC 15 150.000 4 90 55 1320 775 1140 750 76.1 150 450

EC 17 170.000 4 90 55 1430 930 1190 750 76.1 150 480

EC 20 200.000 4 90 55 1430 930 1200 900 76.1 200 535

EC 25 250.000 4 90 55 1660 930 1200 900 76.1 200 670

EC 30 300.000 4 90 55 1600 1030 1300 1000 88.9 250 700

EC 35 350.000 4 90 55 1700 1030 1380 1000 88.9 250 800

EC 40 400.000 4 90 55 2000 1050 1450 1000 114 300 960

EC 45 450.000 4 90 55 2100 1050 1450 1000 114 300 1150

EC 50 500.000 4 90 55 2380 1100 1700 1250 114 300 1200

EC 55 550.000 4 90 55 2480 1100 1700 1250 114 300 1250

EC 60 600.000 4 90 55 2480 1200 1700 1250 114 350 1280

EC 65 650.000 4 90 55 2600 1200 1700 1250 133 350 1350

EC 70 700.000 4 90 55 2600 1200 1700 1250 133 350 1380

EC 75 750.000 4 90 55 2800 1250 1700 1250 133 350 1400

EC 80 800.000 4 90 55 2900 1250 1700 1250 133 400 1450

EC 85 850.000 4 90 55 3000 1250 1700 1250 133 400 1500

EC 90 900.000 4 90 55 2800 1500 1700 1250 159 400 1700

EC 95 950.000 4 90 55 2800 1500 1700 1250 159 400 1800

EC 100 1.000.000 4 90 55 2900 1500 1800 1250 159 400 1900

Les Chaudières Ec Therm Pmp entièrement enacier sont équipées d’un foyer borgne pressurisé à inversion de flamme, constituant les deux pre-miers parcours. Ceprincipedere-circulationdesgazdecombus-tiondanslaflammepermetd’atteindreunecom-bustion optimale à faible excès d’air.

7

La Chaudière Ectherm GP,

•Enaciermonobloc,horizontaleetcylindrique,elle possède un socle métallique, facilitant sa mise en place en chaufferie.Elle peut être équipée indifférement d’un brûleurfueldomestiqueàgazoumixte,suivantles préconisations des différents utilisateurs.

•Ceschaudièressontconçuesselonlesprincipes de robustesse des chaudières industrielles.Elles repondent à tous les besoins de chauffageGPdescolléctivités,ensemblescomméricaux, résidentiels, ensembles scolaires et universitaires, centres sportifs, hôpitaux et usines.

GRANDE PUISSANCE

8

CHAUDIÈRES EAU CHAUDE

U N E L A R G E G A M M E

DE CHAUDIERESI N D U S T R I E L L E S

DE QUALITEEXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES ET PRESSION DE SERVICE.

CONSTRUCTEUR CHAUDIÈRES INDUSTRIELLES

9

• 1- Socle• 2- Poignéedeporteavant• 3- Bétonréfractaire• 4- Portearrière• 5- Potence• 6- Entréed’eaufroide• 7- Tubedefumée• 8- Virole• 9- Troud’homme• 10 - Lainederoche• 11 - Pattedelevage• 12- Sortied’eauchaude• 13- Plaquetubulaire• 14- Cheminée• 15- Poignéedeportearrière• 16- Brideportebrûleur• 17- Foyercentral• 18- Guidedeflamme• 19- Vidange20 -Thermomètre•21 -Thermostat•

Caractéristiques

1

2

16

1718

3

15

19

4

13

6

5

89

101112 20 21

14 7

Le générateur d’eau chaude GTHERM

•Àcorpschauffantdémontable,ilestlefruitd’uneexpérienceet connaissance accumulées pendant des décennies.Cesgénérateursontétéconçusselonleprincipedestroispar-cours.

• 1- Socle• 2- Virole• 3- Soupape• 4- Entréed’eau• 5- Lainedeverre• 6- OrificedeRecyclage• 7- Jaquette• 8- Pattedelevage• 9- Orificesortied’eau• 10 - Thermostat• 11 - Thermomètre• 12- Brided’assemblage

• 13- Joint• 14- Plaquetubulaire• 15- Cheminée• 16- Joint• 17- Brideportebrûleur• 18- Boulons• 19- Boulonsd’assemblage• 20- Boitedefumée• 21- Foyercentral• 22- Tubesdefumée• 23- Vidange

Caractéristiques

Existeen:500L-1200L-1500L-2000L-2500L-3000L

GENERATEUR EAU CHAUDE

A CORPS CHAUFFANT DEMONTABLE

10

U N E L A R G E G A M M E

DE CHAUDIERESI N D U S T R I E L L E S

DE QUALITEEXISTE DANS DIFFERENTES

PUISSANCES ET PRESSION DE SERVICE.

B A

C

D

G

F

E

Type de chau-diere

G5 G12 G15 G20 G30

Puissance UtileKcal/h 60000 90000 160000 180000 260000

kw 70 105 186 209 302

ENCOMBREMENT

A (mm) 1500 2400 3000 2400 3140

B (mm) 800 1240 1240 1240 1240

C (mm) 1200 1430 1420 1700 1770

D (mm) 500 800 950 900 900

E (mm) 1300 1500 1400 1500 2090

F (mm) 350 400 420 450 450

G(mm) 120 150 150 220 220

Poids approximatifs Kg 420 590 720 840 1300

Diamètre départ (mm) 33/42 40/49 50/60 50/60 66/76

Diamètre retour (mm) 33/42 40/49 50/60 50/60 66/76

-L’ensemble«corpsdechauffe»,constituépar le tube foyer, les tubes de fumées et la panse d’inversion, est totalement immergé dans l’eau.

Avantages :

Absence totale de réfractaire, matériaux fragiles •à fort rayonnement ,Rendement élevé,•Accessibilité facile pour le détartrage physique •

de l’intérieur de la chaudière,Démontage du corps chauffant rapide.•

11

Qualité& puissance

CONSTRUCTEUR CHAUDIÈRES INDUSTRIELLES

Siège social16, rue Dali BoumedièneSaint Pierre, 3100 -Oran

Tél.: 041 33 22 59 / Fax : 041 50 12 67E-mail: contact@matherm-dz.com

www.matherm-dz.com