la recherche d’articles scientifiques · •savoir comment établir une stratégie de recherche...

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL

Séminaire en phytologie et sols

Daniela Zavala-Mora

26 janvier 2018

La recherche d’articles scientifiques

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 2

Bibliothécaire-conseil en agriculture et alimentation

Daniela Zavala-Mora

Bibliothèque scientifique

Pavillon Alexandre-Vachon

Bureau 2018-C (au 2e étage, au fond du petit corridor)

Téléphone: 418-656-2131 poste 7952

Courriel: [email protected]

Contactez-moi pour…

• Vous guider dans vos recherches de documents

• Recevoir des formations individuelles en lien à la documentation ou à l’utilisation de l’information:

» Recherche d’articles scientifiques dans des bases de données

» Gestion des références à l’aide d’un logiciel

» Veille documentaire

» Informations sur la publication scientifique (libre accès, facteurs d’impact des revues, révision par les pairs, processus de soumission d’un article, etc.)

Service disponible en anglais, français et espagnol

mailto:[email protected]


• Savoir comment établir une stratégie de recherche

• Identifier les ressources disponibles à la bibliothèque de l’Université Laval

• Effectuer des recherches efficaces dans CAB Abstracts

• Savoir évaluer vos sources

• Citer vos sources

3

Au terme de cette séance vous serez en mesure de:

Objectifs d’apprentissage


1. Établir une stratégie de recherche

2. Identification de ressources disponibles à la BUL

I. Catalogue Ariane

II. Portail thématique

III. CAB Abstracts

Exercices

3. Évaluation de sources

4. Citer vos sources et éviter le plagiat

4

Plan de la formation


Établir une stratégie de recherche

Concevoir mon plan de concepts

Pourquoi?

Obtenir des résultats de recherche pertinentes

Développer le vocabulaire de ma discipline

Sauver du temps dans la recherche

1. Reconnaître les concepts dans un énoncé de recherche

2. Trouver des mots-clés synonymes ou associés aux concepts, en français et en

anglais

3. Déterminer les limites de temps et de lieu d’un sujet de recherche s’il y a lieu

Visionnez la capsule:

http://www.bibl.ulaval.ca/diapason/Plan_de_concepts/Plan_de_concepts2.htm



Exemple

Visionnez la capsule:


La lutte biologique contre les maladies fongiques

de la laitue

CONCEPT 1 CONCEPT 2 CONCEPT 3

Lutte biologique Maladie(s) fongique(s) Laitue(s)

Contrôle biologique Infection(s) fongique(s) Lettuce(s)

Biological control Fungal disease(s) Lactuca sativa

Biocontrol Pathogenic fungus (fungi)

Ennemi(s) naturel(s) Fungal infection(s)

Natural enemy(ies) Sclerotinia sclerotiorum

Biological pest control Fusarium oxysporum

Lutte biologique

antiparasitaire

Fusarium wilt

Fusarium yellows



Opérateurs booléens

ET(AND)

Utilisé pour relier différents concepts entre eux.

Diminue le nombre de références en précisant la recherche.

OU(OR)

Recherche les termes équivalents (synonymes) d’un même concept. Utilisé pour élargir la

recherche et augmenter le nombre de références.

SAUF(NOT)

Utilisé pour exclure un ensemble de références qui «noient» la bonne

information.

Lutte

biologique

Laitue

Maladies

fongiques

Natural

ennemies

Biological

controlBiocontrol

Fusarium

oxysporum

Maladies

fongiques


BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL 8

Autres dictionnaires de traduction:

Termiumplus

Grand dictionnaire

Trouver des mots-clés en anglais

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra

http://www.granddictionnaire.com/


Quelques trucs pour simplifier vos recherches…

Éliminer les « mots vides » et la ponctuation!

Ex. : Le, La, Les, Du, Des, Avec, Sans, etc.

Recherche exacte ou d’expression (souvent entre « »)

Utiliser la troncature ( * )

Permet de repérer les différentes terminaisons d’un terme

Ex. : Agricult* repêchera également les termes suivants:

Agriculteur (s) ;

Agricultrice (s) ;

Agriculture (s) ;

Etc.


La stratégie de recherche

(biological control OR biocontrol OR biological pest control OR natural enemies) AND (fungal disease OR fungal infection OR pathogenic fungus OR sclerotinia sclerotiorumOR fusarium oxysporum OR fusarium wilt OR fusarium yellows) AND (lettuce OR lactuca

sativa)

Uniquement certains moteurs de recherche spécialisés vont respecter une stratégie de

recherche aussi longue: les bases de données bibliographiques.

Dans les autres moteurs, des stratégies plus simples sont plus appropriées.

• Lettuce fungal disease biocontrol• Lactuca sativa (biological control OR

biocontrol)

Il faut adapter la stratégie au langage d’interrogation de chaque outil de recherche utilisé!


Où chercher pour trouver de la documentation

Outils de

repérage

Catalogue Ariane

Bases de données

bibliographiques: ex. Cab Abstract

Bases de données

hybrides: Google Scholar et Ariane

articles.



Portail thématique: Explorer par discipline



http://www.bibl.ulaval.ca/web/agronomie

Portail thématique: Agronomie




En tant que catalogue, Ariane 2.0 permet de connaître et d’accéder à l’ensemble

des ressources documentaires (imprimées et électroniques) auxquelles la

bibliothèque de l’Université Laval est abonnée.

Différentes chemins:

Taper l’adresse directement

http://ariane25.bibl.ulaval.ca/ariane/wicket/accueil

Se rendre sur le site de la bibliothèque

www.bibl.ulaval.ca

http://ariane25.bibl.ulaval.ca/ariane/wicket/accueil

http://www.bibl.ulaval.ca/



Ce que l’on trouve avec Ariane 2.0livres

titres de périodiques

publications gouvernementales

documents audiovisuels

mémoires et thèses

etc.

Ce que l’on NE trouve PAS avec Ariane 2.0articles de périodiques

articles de journaux

chapitres de livres*


L’autre Ariane…• Objectif: trouver rapidement quelques articles sur un sujet;

• Comme nous recherchons des articles; l’interrogation se fait en anglais;

• L’accès se fait en sélectionnant « Articles » à la page d’accueil de la bibliothèque.

Tapez les termes cherchés dans la boîte de recherche et cliquez sur le bouton

« chercher »




17

Google vs. Google Scholar

La mission de Google: « Organiser les informations à l'échelle mondiale dans le but de les rendre accessibles et utiles à tous. » Google Canada. 2013. « À propos de Google ». Eng ligne. https://www.google.ca/intl/fr/about/. Consulté le 4 juillet 2013.

• Il ne peut pas assurer la pertinence des résultats

• Il ne donne pas accès à toute la documentation existant sur le Web à propos d'un sujet donné

VS.

http://scholar.google.ca/

Google scholar: recherche dans la littérature

savante de différentes sources Important:

ne donne pas accès au texte intégral de la plupart des textes. C’est votre bibliothèque qui, par ses abonnements, vous donne accès via le lien « obtenir »

Vous devez paramétrer Google Scholar pour avoir ce lien.

Voir tutoriel: http://www.bibl.ulaval.ca/aide-a-la-

recherche/formations-et-tutoriels/guide-google-scholar

Google: http://youtu.be/qOTOYOXArVM

https://www.google.ca/intl/fr/about/

http://scholar.google.ca/

http://www.bibl.ulaval.ca/aide-a-la-recherche/formations-et-tutoriels/guide-google-scholar

http://youtu.be/qOTOYOXArVM


CAB Abstracts via Ovid Description:

• Base de données bibliographique: Accès seulement aux références

bibliographiques (ne donne pas accès au texte intégral)

• Couvre l’agriculture, la foresterie, la santé

humaine, la nutrition humaine, la santé

animal ainsi que la gestion et la

conservation des ressources naturelles

• Différents types des documents y sont

indexés: articles, livres, rapports annuels,

brevets, normes, etc.

Accès:

• Sélectionnez CAB de la liste de ressources à

consulter dans le portail d’agronomie




CAB Abstracts via OvidOvid est une interface commune à plusieurs bases de

données disponibles à la Bibliothèque

Il faut choisir la base de

données souhaitée parmi

les choix offerts


CAB Abstracts

20

Recherche libre:

Inscrivez votre stratégie de recherche en langage naturel.

Pas d’opérateurs booléens,

pas de guillemets, ni de troncature (*)

Inclure les termes associés permet au

système d’aller chercher d’autres

variantes ou synonymes des mots inscrits dans la case de recherche.


Recherche classique:

- Inscrivez votre stratégie de recherche avec les opérateurs booléens et

les parenthèses.

- Les guillemets sont inutiles. Le moteur interprète une séquence exacte

de lettres et ne fait pas de troncature ou lemmatisation automatiquement.

- L’étoile (astérisque) doit être utilisée pour chercher les mots avec la

même racine

Cette case ne doit pas être cochée

CAB Abstracts



Il faut cocher la case

« Associer le terme à la

vedette-matière »

Pour ce type de recherche, la meilleure

façon de faire est de chercher un concept

à la fois pour ensuite les combiner dans

l’historique de recherche.

Recherche classique par sujet (vedettes-matières) :

CAB Abstracts


Trouvera les références abordant spécifiquement le concept recherché

Il faut choisir dans l’index la ou les vedettes-matières pertinentes

Recherche classique par sujet (vedettes-matières) :

CAB Abstracts


Ensuite, on peut combiner les vedettes-matières à partir de l’historique de recherche

Utiliser l’opérateur OU pour combiner les synonymes d’un même concept et l’opérateur ET

pour combiner les différents concepts

CAB Abstracts


Limiter les résultats

25

Limiter aux articles en anglais et français

Limiter aux articles scientifiques


CAB Abstracts

26

Lire l’article trouvé:

CLIQUEZ

Nous n’avons pas beaucoup de revues scientifiques de langues étrangères comme par exemple le russe,

l’allemand et le chinois. Soyez donc vigilants concernant la langue de publication de l’article!

http://ftp.bibl.ulaval.ca/webdav/site/longshot/shared/pdf_guides/obtenir.pdf



1. Cliquer sur l’hyperlien de la ressource

désirée (via le site Web de la

Bibliothèque ou un signet créé à partir

d’un hyperlien du site)

2. S’identifier avec IDUL/NIP sur la page

d’authentification qui apparaît

3. Accès autorisé et redirection vers la

page d’accueil de la ressource.

Accès aux ressources électroniques

Authentification nécessaire, sauf sur les postes de la Bibliothèque


À vous!

Exercices


Je veux lire cet article. Est-ce je peux le trouver dans les

collections de la Bibliothèque?

A. Oui, uniquement en format électronique

B. Oui, uniquement en format papier

C. Oui, dans les deux formats

D. Non

Ariane

Bertholdsson, N. O. et al. (2016). Evolutionary changes of weed competitive traits in winter

wheat composite cross populations in organic and conventional farming systems. European

Journal of Agronomy, 79, 23-30, http://dx.doi.org/10.1016/j.eja.2016.05.004

http://ariane.ulaval.ca/cgi-bin/recherche.cgi?qu=a2264662



CAB Abstracts

Trouvez des articles qui portent sur :

La culture biologique du blé en Amérique du Nord

Recherche classique

http://ovidsp.ovid.com/Username: ulatrainPassword: training

http://ovidsp.ovid.com/



CAB AbstractsAccès : http://ovidsp.ovid.comUsername: ulatrainPassword: training

1. Trouvez combien d’articles ont été publiés par M. Hani Antoun

2. Combien d’articles de ce professeur sont en français et publiés au

cours des 15 dernières années ?

3. Combien d’article de ce professeur ont paru dans la revue Soil

Biology & Biochemistry?

Recherche classique

102

2

4

http://ovidsp.ovid.com/


Évaluer ses sources

• Fiabilité de la source

• Crédibilité de l’auteur

• Validité

• Objectivité

• Exactitude

• Actualité

Critères d’évaluation

Diapason. Évaluer ses sources.

http://www.bibl.ulaval.ca/diapason/evaluer-universite2/evaluer-universite2.htm


Citer ses sources et éviter le plagiat

• Permettre au lecteur de consulter les documents utilisés et accorder aux auteurs cités le crédit qui leur revient

• Donner une crédibilité à votre travail de recherche en utilisant des citations

Pourquoi?

Attention!

Tout document doit être cité publié ou non, imprimé ou non

Ex: Site web, vidéo, image, graphique, statistique et même un travail que vous

avez rédigé dans un autre cours!

Diapason. Citer ses sources et éviter le plagiat.

http://www.bibl.ulaval.ca/diapason/plagiat/plagiat.htm


Pour citer ses sources

Diapason. Citer ses sources et éviter le plagiat.

http://www.bibl.ulaval.ca/diapason/plagiat/plagiat.htm

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVALBIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ LAVAL35


Logiciels de gestion de références bibliographiques qui permet de créer des bases de données personnelles de références.

EndNoteX6

Bases de données

Catalogue de Bibliothèque

EndNote Web

Bibliographie Citation

Documents

36

http://www.mendeley.com/

http://www.google.ca/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=APGLuijJOE2azM&tbnid=Jt8KDmer8me4HM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.mendeley.com/&ei=YpXuUdjrN5iq4AOWnoHwBA&bvm=bv.49478099,d.dmg&psig=AFQjCNFMCslr5kSSMg4FhTCmqO19Zn3n4A&ust=1374676705155343

http://www.mendeley.com/


https://www.pinterest.com/BULAGRICULTURE/

https://www.pinterest.com/BULAGRICULTURE/


https://kahoot.it/Student

Quelques questions de révision

https://kahoot.it/Student


Nous sommes là pour vous aider!

Bibliothécaire-conseil• Lundi au vendredi : 8h30 à 16h00

• Il est préférable de prendre un rendez-vous pour vérifier notre disponibilité.

Daniela Zavala-MoraBibliothèque scientifique, Pav. Alexandre-Vachon,

Bureau 2018-C

Tél. 656-2131 Poste 7952

Courriel : [email protected]

(services offerts aussi en anglais et en espagnol)

Aide à la recherche

Bibliothèque Scientifique,

Pavillon Alexandre-Vachon

Tél: (418) 656-3967

mailto:[email protected]


Merci !