LA MAITRISE DE LA LANGUE

UN ENJEU

UN OUTIL

ETRE COMPRIS ET COMPRENDRE

• Le langage un outil de pensée

Etre comprisOutil de communication

ComprendreOutil de réflexion,

de pensée

Etre autonomeDevenir utilisateur et usager

Conscient de la langue orale et écrite

Aspect théorique du langage• Le langage permet une appropriation du réel par le sujet en mettant en

place « une mise à distance » ( Vygostky, Bruner)

► Le réel est alors pensé et devient intelligible et communicable

• Le discours doit être pensé,construit avant d’être dit pour devenir logique,communicable et intelligible (langage intérieur/langage extérieur)

► L’entraînement à dire permet des relations entre le « dire » et le « penser » avec traitement de l’information ( forme se rapprochant de l’écrit)

• Le langage en collectivité permet la mise en place de référents communs non ambigus

► Le langage implicite devient explicite et permet d’aller du particulier lié au vécu au général communicable et transférable ( Piaget)

Par ces aspects: le langage est un outil d’apprentissage

• Le langage conduit à mobiliser:

► subjectivité

► cognition

► rapport au monde, connaissance du monde

• Apprendre c’est alors:

► changer

► changer de langage

► changer du langage

Le fonctionnement cognitif du langage

• On utilise le langage pour:

► analyser

► se représenter l’expérience

► le relier à des expériences antérieures

► catégoriser

► généraliser

► se représenter son travail mental pour le planifier

► l’organiser, le contrôler

Ce fonctionnement cognitif demande un accompagnement de l’adulte tout au long des apprentissages

Faire la différence entre  « parler à l’enfant » et « parler avec l’enfant »

• « parler à l’enfant » c’est utiliser un langage essentiellement injonctif pour le mettre en position d’exécutant

•« parler avec l’enfant » c’est: mettre en place un dialogue pédagogique

► Poser un objet de discours que l’on explore, analyse, commente

► Être attentif et disponible pour engager un échange

► Mettre en confiance

► Mettre en place une écoute active et réactive aidant la formulation et la reformulation

► Perfectionner le langage à partir de ces étapes mises en liaison avec le « parler professionnel » de l’adulte

► Préciser, affiner, structurer, prendre conscience des relations entre les mots

PARLER POUR

• S’engager devant le groupe

► Celui qui s’exprime affirme sa personnalité

• Construire sa personnalité en mettant en place une interaction élève/élève, élève/maître qui permet une construction des savoirs dans une culture commune

♥ Une culture c’est un ensemble de représentations symboliques

♥ Le langage aide les élèves à s’introduire dans cet espace symbolique en

► Le mettant à distance par rapport au monde des « choses »

► Le confrontant à différents modes de représentation du monde

► L’amenant à penser le monde à partir d’activités mentales accompagnées d’une réflexion sur ses productions, ses compétences, sur soi

► L’aidant à passer « des concepts quotidiens » du vécu familial aux « concepts scientifiques » et systématisés des savoirs universels

« 

« L’apprentissage anime chez l’enfant des processus qui a un moment donné ne lui sont

accessibles que dans le cadre de la communication avec l’adulte et de la collaboration avec les camarades mais qui une fois intériorisés

deviendront une conquête propre de l’enfant »Vygotsky

• Quels sont ces processus ?

• A partir de quelle pédagogie?

Quels processus? A partir de quelle pédagogie?

• Activités de construction des connaissances

Comprendre à partir de situations motivantes, situations « problème »

Parler avec l’enfant, dialogue pédagogique

perturbation assimilation échec accomodation

Problème

But

Projet

recherche

Essais

De solutions

Connues

Situations d’émergence

Obstacle avec

Prise de conscience d’un manque pour aboutir au but à atteindre

Adaptation

Recherche de solutions nouvelles

Con

nais

sanc

e no

uvel

le e

n co

nstr

uctio

n • Activités de structuration des connaissances

Apprendre

Parler avec l’enfant, dialogue pédagogique

Assimilation

Reproductrice et généralisatrice

Fixer en mémoire à long terme avec traitement de l’information

Décontextualisation

Reconstruction formalisée

Répétition

Généralisation

transfert

À partir d’ Anne Marie Doly « Problèmes d’apprentissage, problèmes d’enseignement »

La maîtrise du langage: un enjeu, un outil

Être comprisOutil de

communication

ComprendreOutil de réflexion

De pensée

ApprendreOutil

d’apprentissage

Apprendre à communiquer Communiquer pour apprendre

Construire son identité à travers les albums de littérature enfantine

• En passant des repères langagiers de la sphère familiale aux repères langagiers de l’école, l’élève doit donc

►s’adapter aux modalités de communication de l’école et à la langue utilisée

► ►s’adapter, comprendre, communiquer

• En investissant le langage symbolique

►se distancier par rapport au monde

Ce qui implique:

▪ le pouvoir de séparation du milieu maternelle vers le milieu scolaire

▪ le pouvoir de distanciation par rapport aux peurs, aux angoisses condition de l’intégration dans le milieu scolaire

▪ le pouvoir de communication