la maison - nordischeswohndesign.de ame_lie et me... · soin du corps body care savons soaps 3 –...
TRANSCRIPT
La M
aiso
n
Amélie et Mélanie
1 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———200 g
4 réf.
2 – Bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER———200 ml4 réf.
• LEOPARD (oriental)• DAIM (boisé)• CUIR (hespéridé fruité)• CŒUR (fleuri poudré)
Espace Saint - Pierre 04310 Peyruis - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax: + 33 (0)4 92 68 60 33 [email protected] www.lothantique.com
Phot
ogra
phie
s : f
.x. E
mer
y –
Impr
essi
on :
Mex
ichr
ome,
Alp
es d
e H
aute
-Pro
venc
e. -
Phot
ogra
phie
s no
n co
ntra
ctue
lles.po
ur la
mai
son
FOR
YOU
R H
OM
E
Daim
Léopard
Cuir
Cœur
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30Fax : + 33 (0)492686033
[email protected] Amélie et Mélanie
8 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———200gRÉF. TDEBG20
9 – Pochette parfuméeSCENTED ENVELOPE———RÉF. TDEPOCH
10 – Rechargebâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER REFILL———200 mlRÉF. TDERB20
11 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———400mlRÉF. TDEBT40
pourla
maiso
nFO
RYOU
RHOM
E
Phot
ogra
phie
s:F.
X.EM
ERY
–Im
pres
sion:
MEX
ICH
ROM
E,Al
pesd
eH
aute
-Pro
venc
e.-P
hoto
grap
hies
non
cont
ract
uelle
s
SenteursSCENTS
8
9
10
11
Un rendez-vous sous la voûte céleste…Instant paisible, parfuméd’un subtil mélange de roses, poivre rose et musc noir…
A rendez-vous under the night sky…Peaceful moment, scented by a subtle mix of roses,pink pepper and black musk…
Add LA TETE DANS LES ETOILES.qxp_Add thoron jan 2008 28/07/2016 16:33 Page1
soin d
u corp
sBO
DY CA
RE SavonsSOAPS
3 – Savon liquideLIQUID SOAP———300mlRÉF. TDESL30
4 – Eau de toilette 85 °———100mlRÉF. TDEET10
BainBATH
pourla
maiso
nFO
RYOU
RHOM
E
1 – Savon 100 gSOAP———100 gRÉF. TDESV10
2 – Panier 48 savons 100gBASKET OF 48 SOAPS———RÉF. TDEPSV1
6 – Brumed’oreillerPILLOW MIST
———100 ml
RÉF. TDEBR10
7 – Parfumd’ambiance
ROOM SPRAY———
100mlRÉF. TDEPA10
5 – Bain doucheBATH & SHOWER GEL
———450 ml
RÉF. TDEBD45
SenteursSCENTS
1
2
3
4
5
6
7
Add LA TETE DANS LES ETOILES.qxp_Add thoron jan 2008 28/07/2016 16:33 Page3
soind
ucorp
sBO
DYCA
RE SavonsSOAPS
3 – Savon liquideLIQUID SOAP———300mlRÉF. TDESL30
4 – Eau de toilette 85 °———100mlRÉF. TDEET10
BainBATH
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
1 – Savon 100 gSOAP———100 gRÉF. TDESV10
2 – Panier48 savons 100gBASKET OF 48 SOAPS———RÉF. TDEPSV1
6 – Brumed’oreiller PILLOW MIST
———100 ml
RÉF. TDEBR10
7 – Parfumd’ambiance
ROOM SPRAY———
100mlRÉF. TDEPA10
5 – Bain doucheBATH & SHOWER GEL
———450 ml
RÉF. TDEBD45
SenteursSCENTS
1
2
3
4
5
6
7
Add LA TETE DANS LES ETOILES.qxp_Add thoron jan 2008 28/07/2016 16:33 Page3
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax : + 33 (0)492686033
[email protected] www.lothantique.com Amélie et Mélanie
8 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———200 gRÉF. TDEBG20
9 – Pochette parfuméeSCENTED ENVELOPE———RÉF. TDEPOCH
10 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml RÉF. TDERB50
11 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———400 mlRÉF. TDEBT40
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
Phot
ogra
phie
s: F
.X. E
MER
Y–
Impr
essio
n: M
EXIC
HRO
ME,
Alpe
s de
Hau
te-P
rove
nce.
- Ph
otog
raph
ies n
on co
ntra
ctue
lles
SenteursSCENTS
8
9
10
11
Un rendez-vous sous la voûte céleste…Instant paisible, parfuméd’un subtil mélange de roses,poivre rose et musc noir…
A rendez-vous under the night sky…Peaceful moment, scented by a subtle mix of roses,pink pepper and black musk…
Add LA TETE DANS LES ETOILES.qxp_Add thoron jan 2008 28/07/2016 16:33 Page1
GIVRE BLANC porte la promesse d'une belle journée d'hiver comme un éclat de givre dessiné au carreau de la fenêtre. Ici, l'épice et le bois se marient sur un lit floral poudré. Habillée d'une écharpe de fourrure, cette collection joue les belles des neiges chics et sensuelles.
GIVRE BLANC carries the promise of a beautiful winter day like frost appearing on a window pane. Here, spice and wood blend on a powdery floral bed. Wearing a fur scarf, this collection plays the Snow Beauty, chic and sensual.
Amélie et Mélanie
soin
du
corp
sBO
DY
CA
RE SavonsSOAPS
1 – Savon 25 gSOAP———25 gréf. GIBSV25
2 – Savon 100 gSOAP———100 gRéf. GIBSV10
3 – Panier 36 savons 100 gBASKET OF 36 SOAPS———Réf. GIBPSV1
4 – Sachet savons invités GUEST SOAPS SACHET———2 x 25 gRéf. GIBSASV
5 – Savons 25 g + seau céramiqueSOAP + CERAMIC BUCKET———25 gRéf. GIBSV2S
6 – Savon liquideLIQUID SOAP———300 mlRéf. GIBSL30
7 – Eau de toilette 85 ° ———100 mlRéf. GIBET10
1
2
3
4
5
6
7
pour
la m
aiso
nFO
R YO
UR
HO
ME
BainBATH
SenteursSCENTS
8 – Bain doucheBATH & SHOWER GEL
———450 ml
Réf.GIBBD45
9 – Huile de bain biphase BATH OIL
———450 ml
Réf. GIBHB 45
10 – Sel de bainBATH SALT
———500 g
Réf. GIBSB50
11 – Brume d’oreiller
PILLOW MIST———100 ml
Réf. GIBBR10
12 – Parfum d’ambianceROOM SPRAY
———100 ml
Réf. GIBPA10
8
11
12
9
10
pour
la m
aiso
nFO
R YO
UR
HO
ME
SenteursSCENTS
13 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———200 g
Réf. GIBBG20
14 – Pochette parfuméeSCENTED ENVELOPE———
Réf. GIBPOCH
15 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml
Réf. GIBRB50
16 – Bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER———400 ml
Réf. GIBBT40
Espace Saint - Pierre 04310 Peyruis - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax: + 33 (0)4 92 68 60 33 [email protected] www.lothantique.com
13
14
16
15
Phot
ogra
phie
s : f
.x. E
mer
y –
Impr
essi
on :
Mex
ichr
ome,
Alp
es d
e H
aute
-Pro
venc
e. -
Phot
ogra
phie
s no
n co
ntra
ctue
lles.
Au crépuscule…C’est un moment extraordinaire où arrive, comme par magie, le souffle d’un parfum mystérieusement envoûtant. Vous sentez une ivresse attiser vos sens, alors qu’ELLE paraît, au cœur de la nuit, éclatante et lumineuse dans la beauté de son seul désir.Ornée d’un habit scintillant, son parfum est un cocktail étonnant de rose et de patchouli…
It is an extraordinary moment when, as if by magic, the hint of a mysteriously enchanting fragrance envelops you. An excitement stirs your senses, then as SHE appears,in the dead of the night, glowing and luminous.Adorned in a sparkling dress, her perfume is an amazing cocktail of rose and patchouli…
Amélie et Mélanie
soin
du
corp
sBO
DY
CA
RE SavonsSOAPS
1 – Savon 25 gSOAP——— 25 gRéf. MDISV25
2 – Savon 100 gSOAP———100 gRéf. MDISV10
3 – Panier 48 savons 100 gBASKET OF 48 SOAPS———Réf. MDIPSV1
4 – Sachet savons invitésGUEST SOAPS SACHET———2 x 25 gRéf. MDISASV
5 – Savons 25 g + seau en céramiqueSOAPS + CERAMIC BUCKET ———25 gRéf. MDISV2S
6 – Savon liquideLIQUID SOAP———300 mlRéf. MDISL30
7 – Eau de toilette 85 ° ———100 mlRéf. MDIET10
1
2
3
4
5
6
7
pour
la m
aiso
nFO
R YO
UR
HO
ME
BainBATH
SenteursSCENTS
8 – Bain doucheBATH & SHOWER GEL
———450 ml
Réf. MDIBD45
9 – Huile de bain BATH OIL
———450 ml
Réf. MDIHB45
10 – Sel de bainBATH SALT
———500 g
Réf. MDISB50
11 – Parfumd’ambiance ROOM SPRAY
———100 ml
Réf. MDIPA10
12 – Brume d’oreiller
PILLOW MIST———100 ml
Réf. MDIBR10
8
10
pour
la m
aiso
nFO
R YO
UR
HO
ME
SenteursSCENTS
13 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———200 gRéf. MDIBG20
14 – Pochette parfuméeSCENTED ENVELOPE———
Réf. MDIPOCH
15 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml Réf. MDIRB50
16 – Bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER———400 mlRéf. MDIBT40
Espace Saint - Pierre 04310 Peyruis - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax: + 33 (0)4 92 68 60 33 [email protected] www.lothantique.com
13
14
16
15
La douce chaleur du soleil sur la peau, un vent légerdans les cheveux, une subtile odeur de bergamote et de fleurs blanches… Le temps semble suspendu pour laisser libre cours à la paresse. La promesse d’un week-end au soleil…
The gentle warmth of the sun on the skin, a light wind in the hair, a subtle scent ofbergamot and white flowers ... Time seems suspended to give free rein to laziness.The promise of a weekend in the sun ...
Un week-end au soleil
Amélie et Mélanie
soin d
u corp
sBO
DY CA
RE SavonsSOAPS
3 – Savon liquideLIQUID SOAP———300mlRÉF. WASSL30
4 – Eau de toilette 85 °———100mlRÉF. WASET10
1 – Savon 100 gSOAP———100 gRÉF. WASSV10
2 – Panier 36 savons 100gBASKET OF 36 SOAPS———RÉF. WASPSV1
1
2
4
3
BainBATH
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E6 – Parfum
d’ambiance ROOM SPRAY
———100ml
RÉF. WASPA10
7 – Brumed’oreiller PILLOW MIST
———100 ml
RÉF. WASBR10
5 – Huile de bain BATH OIL———450 ml
RÉF. WASHB45
SenteursSCENTS
5
6
7
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)492686030 Fax : + 33 (0)492686033
[email protected] www.lothantique.com
8 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———200gRÉF. WASBG20
9 – Pochette parfuméeSCENTED ENVELOPE———RÉF. WASPOCH
10 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———200 ml RÉF. WASRB20
11 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———400mlRÉF. WASBT40pou
r la m
aison
FOR Y
OUR H
OME
Photographies: F.X. E
MER
Y– Im
pressio
n: M
EXICHRO
ME,Alpes d
e Haute-Provence. - Ph
otographies n
on co
ntractuelles
SenteursSCENTS
10
11
8
9
Un ange passe et aussitôtl'atmosphère s'habille d'une évanescence vanilléesoulignée d'un soupçon depatchouli. Ainsi, le tempsapaisé nous enveloppe d'une sensuelle paresse.
An angel appears and instantly the atmosphere is adorned with a vanilla evanescence denoting and a touch of patchouli. Instantly a calming moment captivates, enveloping one in a sensual embrace.
Un ange passe et aussitôtl'atmosphère s'habille d'une évanescence vanilléesoulignée d'un soupçon depatchouli. Ainsi, le tempsapaisé nous enveloppe d'une sensuelle paresse.
An angel appears and instantly the atmosphere is adorned with a vanilla evanescence denoting and a touch of patchouli. Instantly a calming moment captivates, enveloping one in a sensual embrace.
Amélie et Mélanie
soin d
u corp
sBO
DY CA
RE SavonsSOAPS
1 – Savon Ange 150gANGEL SOAP———RÉF. RASA15
2 – Savon Anges 100 gANGELS SOAP———100 g RÉF.RASA10
3 – Savon Ange 50 gANGEL SOAP———50 g RÉF. RASA50
4 – Savon Anges 25 gANGELS SOAP———25 g RÉF. RASV25
5 – Sachetsavons invitésGUEST SOAPS SACHET———2 x 25 gRÉF. RASASV
6 – Panier 32 savonsanges 150gBASKET OF 32 ANGELS SOAPS———RÉF. RAPS15
7 – Panier 36 savonsanges 100gBASKET OF 36 ANGELS SOAPS———RÉF. RAPS10
8 – Panier 48 savonsanges 50gBASKET OF 48 ANGELS SOAPS———RÉF. RAPS50
9 – Savons anges 25 g+ seau en céramiqueANGELS SOAPS + BUCKET———RÉF. RASV2S
10 – Savon liquideLIQUID SOAP———300 mlRÉF. RASL30
1
2
3
4
5
9
6, 7, 8
10
BainBATH
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
11– Eau de toilette85 °
———100ml
RÉF.RAEDT1
12 – Bain moussantFOAM BATH
———300 ml
RÉF. RABM30
13 – Coffret cadeau GIFT BOX———
RÉF. RACOVA
14 – Parfum d’ambianceROOM SPRAY
———100 ml
RÉF. RAPAG1
15 – Brume d’oreiller PILLOW MIST
———100 ml
RÉF.RABO10
SenteursSCENTS
12
13
15
11
14
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax : + 33 (0)4 9268 6033
[email protected] www.lothantique.com
16 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———140 gRÉF.RABOVE
17 – PochetteparfuméeSCENTED ENVELOPE———RÉF. RAPOCH
18 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———300mlRÉF. RABT30
19 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml RÉF. RARB50
20 – Bâtons à parfum600 mlFRAGRANCE DIFFUSER
———600mlRÉF. RABT60
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
Photographies: F.X. E
MER
Y– Im
pressio
n: M
EXICHRO
ME,Alpes d
e Haute-Provence. - Ph
otographies n
on co
ntractuelles
SenteursSCENTS
17
18
19
20
16
Une note fraîche et chic dans un esprit très blancdonne à l'atmosphère une pure élégance. Deux doigts de noblesse, une touche de raffinement pour une gamme toute en nuance.
A fresh and stylish note givesthe atmosphere a pure elegance.Touches of nobility and refinement for a collectionin shades of white.
Amélie et Mélanie
soin d
u corp
sBO
DY CA
RE SavonsSOAPS 1 – Savon coussin 100 g
PILLOW SOAP———100 g RÉF.LBSVC1
2 – Savon coussin 25 gPILLOW SOAP———25 g RÉF. LBSV25
3 – Sachetsavons invitésGUEST SOAPS SACHET———RÉF. LBSASV
4 – Panier 36 savonscoussin 100gBASKET OF 36 PILLOW SOAPS———RÉF. LBPSC1
5 – savons coussin 25 g+ seau en céramiquePILLOW SOAPS + BUCKET———RÉF. LBSV2S
6 – Savon liquideLIQUID SOAP———300 mlRÉF. LBSL30
1
2
3
4
56
4
BainBATH
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
7 – Eau de toilette85 °
———100ml
RÉF. LBET10
8 – Bain moussantFOAM BATH
———300 ml
RÉF. LBBM30
9 – Coffret cadeau GIFT BOX———
RÉF. LBCOVA
10 – Parfum d’ambianceROOM SPRAY
———100 ml
RÉF. LBPAG1
11 – Brume d’oreiller PILLOW MIST
———100 ml
RÉF.LBBO10
SenteursSCENTS
8
10
9
11
7
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)492686030 Fax : + 33 (0)492686033
[email protected] www.lothantique.com
12 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———140 gRÉF.LBBOVE
13 – PochetteparfuméeSCENTED ENVELOPE———RÉF. LBPOCH
14 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———300mlRÉF. LBBT30
15 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml RÉF. LBRB50
16 – Bâtons à parfum600 mlFRAGRANCE DIFFUSER———600mlRÉF. LBBT60
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
Photographies: F.X. E
MER
Y– Im
pressio
n: M
EXICHRO
ME,Alpes d
e Haute-Provence. - Ph
otographies n
on co
ntractuelles
SenteursSCENTS
13
14
15
16
12
Amélie et Mélanie
Note marineet rubans bleusinvitent aux rêvesparfumés du grand large.Note marine and blue ribbonsinvite dreams of the perfumeddeep sea.
Amélie et Mélanie
soin d
u corp
sBO
DY CA
RE SavonsSOAPS 1 – Savon escargot
SEA SNAIL SOAP———125 g RÉF. JMSESC
2 – Savon oursinSEA URCHIN SOAP———100 gRÉF. JMSOUR
3 – Savon vrilleSHELL FISH SOAP———50 g RÉF. JMSVRI
4 – Savon étoile de merSTAR SOAP———25 gRÉF. JMSE25
5 – Savon pétoncleSCALLOP SOAP———25 gRÉF. JMSP25
6 – Sachet savons invitésGUEST SOAPS BAG———2 x 25gRÉF. JMSASV
7 – Paniers de savonsdisponibles en 3 référencesBASKET OF SOAPSavailable in 3 references———RÉF. : JMPESC, JMPOUR,JMPVRI
8 – savons étoiles ou pétoncles + seau en céramiqueSTAR OR SCALLOP SOAPS
+ BUCKET———RÉF. JMSP2S, JMSE2S
9 – Savon liquideLIQUID SOAP———300 mlRÉF. JMSL30
1
2
3
7
8
9
4
5
6
BainBATH
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
10 – Eau de toilette85 °
———100ml
RÉF. JMET10
11 – Bain moussantFOAM BATH
———300 ml
RÉF. JMBM30
12 – Coffret cadeau GIFT BOX———
RÉF. JMCOVA
13 – Parfum d’ambianceROOM SPRAY
———100 ml
RÉF. JMPAG1
14 – Brume d’oreiller PILLOW MIST
———100 ml
RÉF.JMBO10
SenteursSCENTS
11
13
12
14
10
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax : + 33 (0)4 9268 6033
[email protected] www.lothantique.com
15 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———140 gRÉF. JMBOVE
16 – PochetteparfuméeSCENTED ENVELOPE———RÉF. JMPOCH
17 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———300mlRÉF. JMBT30
18 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml RÉF. JMRB50
19 – Bâtons à parfum600 mlFRAGRANCE DIFFUSER
———600mlRÉF. JMBT60
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
Photographies: F.X. E
MER
Y– Im
pressio
n: M
EXICHRO
ME,Alpes d
e Haute-Provence. - Ph
otographies n
on co
ntractuelles
SenteursSCENTS
16
17
18
19
15
Amélie et Mélanie
Une note aucharme musquéqui inviteà d’affectueuses déclarations.A hint of charming musk invites soft whispers.
soin d
u corp
sBO
DY CA
RE SavonsSOAPS 1 – Savon cœur 100 g
HEART SOAP———100 g RÉF. PZSVC1
2 – Savon cœur 200 gHEART SOAP———200 g RÉF. PZSVC2
3 – Savon cœur vrac 10 gHEART SOAP———10 g RÉF. PZSV10
4 – Sachetsavons invitésGUEST SOAPS SACHET———RÉF. PZSASV
5 – Panier 48 savonscœur 100gBASKET OF 48 HEART SOAPS———RÉF. PZPSC1
6 – Panier 36 savonscœur 200gBASKET OF 36 HEART SOAPS———RÉF. PZPSC2
7 – savons cœur + seau en céramiqueHEART SOAPS + BUCKET———RÉF. PZSV2S
8 – Savon liquideLIQUID SOAP———300 mlRÉF. PZSL30
1
2
3
7
5,6
8
4
BainBATH
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
9 – Eau de toilette85 °
———100ml
RÉF. PZET10
10 – Bain moussantFOAM BATH
———300 ml
RÉF. PZBM30
11 – Coffret cadeau GIFT BOX———
RÉF. PZCOVA
12 – Parfum d’ambianceROOM SPRAY
———100 ml
RÉF. PZPAG1
13 – Brume d’oreiller PILLOW MIST
———100 ml
RÉF. PZBO10
SenteursSCENTS
10
12
11
13
9
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax : + 33 (0)4 9268 6033
[email protected] www.lothantique.com
14 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE———140 gRÉF. PZBOVE
15 – PochetteparfuméeSCENTED ENVELOPE———RÉF. PZPOCH
16 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———300mlRÉF. PZBT30
17 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml RÉF. PZRB50
18 – Bâtons à parfum600 mlFRAGRANCE DIFFUSER
———600mlRÉF. PZBT60
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
Photographies: F.X. E
MER
Y– Im
pressio
n: M
EXICHRO
ME,Alpes d
e Haute-Provence. - Ph
otographies n
on co
ntractuelles
SenteursSCENTS
15
16
17
18
14
Princesse chiffons est une senteur nomade qui habille de falbalas l'esprit bohèmede cette collection. Coup de cœur frais et délicieusement fantasque pour cettegamme fleurie au rendez-vous des belles histoires parfumées.
The nomadic scent of "Princesse chiffons" enhances the bohemian spirit of this Collection.It is a fresh and floral fragrance which will fascinate you with the memory ofunpredictable and beautifully scented journeys.
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30Fax : + 33 (0)492686033
[email protected] Amélie et Mélanie
13 – Brume d’oreillerPILLOW MIST———100 mlRÉF. PC1BR10
14 – Recharge rotinsbâtons à parfumSTICKS REFILL———RÉF. PC1RB29
15 – Rechargebâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 mlRÉF. PC1RB50
16 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———500mlRÉF. PC1BT5pou
rlama
ison
FORY
OURH
OME
Phot
ogra
phie
s:F.
X.EM
ERY
–Im
pres
sion:
MEX
ICH
ROM
E,Al
pesd
eH
aute
-Pro
venc
e.-P
hoto
grap
hies
non
cont
ract
uelle
s
SenteursSCENTS
13
14
16
15
Add PRINCESSE CHIFFONS.qxp_Add Amelie et Melanie 03/08/2016 11:39 Page1
soin d
u corp
sBO
DY CA
RE SavonsSOAPS
5 – Panier 54 savons 75gBASKET OF 54 SOAPS———RÉF. PC1PSVS
6 – Eau de toilette 85 °———100mlRÉF. PC1ET10
7 – Bain moussantFOAM BATH———450 mlRÉF. PC1BM5
BainBATH
pourla
maiso
nFO
RYOU
RHOM
E
1 – Savon 75 gSOAP———75 gRÉF. PC1SV7
2 – Savon 25 gSOAP———25 gRÉF. PC1SV2
3 – Sachet savonsinvités GUEST SOAP SACHET———2 x 25 gRÉF. PC1SAS
4 – Savons 25 g + seau céramiqueSOAP + CERAMIC BUCKET———25 gRÉF. PC1SV2S
8 – Sel de bainBATH SALT
———600g
RÉF. PC1SB6
9 – Huile de bainbiphaseBATH OIL
———450 ml
RÉF. PC1HB5
10 – Pochetteparfumée
SCENTED ENVELOPE———
RÉF. PC1POCH
11 – Parfum d’ambianceROOM SPRAY
———100 ml
RÉF. PC1PA10
12 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE
———200g
RÉF. PC1BG20
SenteursSCENTS
1
2
3
4
10
8
9
12
11
5
6
7
Add PRINCESSE CHIFFONS.qxp_Add Amelie et Melanie 03/08/2016 11:39 Page3
soind
ucorp
sBO
DYCA
RE SavonsSOAPS
5 – Panier54 savons 75gBASKET OF 54 SOAPS———RÉF. PC1PSVS
6 – Eau de toilette 85 °———100mlRÉF. PC1ET10
7 – Bain moussantFOAM BATH———450 mlRÉF. PC1BM5
BainBATH
pour la
mais
onFO
R YOU
R HOM
E
1 – Savon 75 gSOAP———75 gRÉF. PC1SV7
2 – Savon 25 gSOAP———25 gRÉF. PC1SV2
3 – Sachet savonsinvitésGUEST SOAP SACHET———2 x 25 gRÉF. PC1SAS
4 – Savons 25 g+ seau céramiqueSOAP + CERAMIC BUCKET———25 gRÉF. PC1SV2S
8 – Sel de bainBATH SALT
———600g
RÉF. PC1SB6
9 – Huile de bainbiphaseBATH OIL
———450 ml
RÉF. PC1HB5
10 – Pochetteparfumée
SCENTED ENVELOPE———
RÉF. PC1POCH
11 – Parfum d’ambianceROOM SPRAY
———100 ml
RÉF. PC1PA10
12 – Bougie parfuméeSCENTED CANDLE
———200g
RÉF. PC1BG20
SenteursSCENTS
1
2
3
4
10
8
9
12
11
5
6
7
Add PRINCESSE CHIFFONS.qxp_Add Amelie et Melanie 03/08/2016 11:39 Page3
Princesse chiffons est une senteur nomade qui habille de falbalas l'esprit bohèmede cette collection. Coup de cœur frais et délicieusement fantasque pour cettegamme fleurie au rendez-vous des belles histoires parfumées.
The nomadic scent of "Princesse chiffons" enhances the bohemian spirit of this Collection.It is a fresh and floral fragrance which will fascinate you with the memory ofunpredictable and beautifully scented journeys.
Espace Saint - Pierre04310 PEYRUIS - FranceTél. + 33 (0)4 92 68 60 30 Fax : + 33 (0)492686033
[email protected] www.lothantique.com Amélie et Mélanie
13 – Brume d’oreiller PILLOW MIST———100 ml RÉF. PC1BR10
14 – Recharge rotinsbâtons à parfumSTICKS REFILL———RÉF. PC1RB29
15 – Recharge bâtons à parfum FRAGRANCE DIFFUSER REFILL———500 ml RÉF. PC1RB50
16 – Bâtons à parfumFRAGRANCE DIFFUSER———500mlRÉF. PC1BT5pou
r la m
aison
FOR Y
OUR H
OME
Phot
ogra
phie
s: F
.X. E
MER
Y–
Impr
essio
n: M
EXIC
HRO
ME,
Alpe
s de
Hau
te-P
rove
nce.
- Ph
otog
raph
ies n
on co
ntra
ctue
lles
SenteursSCENTS
13
14
16
15
Add PRINCESSE CHIFFONS.qxp_Add Amelie et Melanie 03/08/2016 11:39 Page1
Amélie et Mélanie
Mobilier Signalétique
Display / Identifying
add Meuble A&M_Additif A et M 29/07/15 09:23 Page1
1 – Meuble présentoirDISPLAY
Dim.190 x 110 x 50 cm———RÉF. PRETAB
4 – ChevaletAmélie et MélanieDim.A4———RÉF. CHEVALETAM
3 – Vaporisateur 1LAmélie et MélanieDim.A4———RÉF. VAPAM1L
2 – VitrophanieDim.40 x 20 cm———RÉF. VITROAM
Espace Saint-Pierre – 04310 Peyruis – Franceemail : [email protected] – site : www.lothantique.com
Tél. (33) 0492686030 Fax (33) 0492686033Photographies : F.x. EmEry – Impression : mExIchromE, Alpes de haute-Provence.
Photographies non contractuelles
5 – Seau céramiqueCERAMIC BUCKET
Dim. 14 x 14,5 cm———
RÉF. SEAUAM
10 – Coffret cadeauvide
EMPTY GIFT BOX
Dim. 25,5 x 25,5 x 8 cm———
RÉF. COKAAM
9 – Panier videEMPTY BASKET
Dim. 37 x 29 x 9 cm———
RÉF. JUTOU
8 – Sacs boutiqueBOUTIQUE BAGS———GM - RÉF. SACAMEPM - RÉF. SACAMPM
Meuble & Signalétiquedisplay and identi fying
7 – Recharge 18 bâtons à parfum 26 cm18 STICKS REFILL———RÉF. AMRB26
6 – Recharge grandsbâtons rotin 40 cm
STICKS REFILL———
RÉF. AMRB40
add Meuble A&M_Additif A et M 29/07/15 09:23 Page2