la lettre du - awap patrimoine · 2018. 9. 4. · une union des artisans du patrimoine (u.a.p.) est...
TRANSCRIPT
1
Quel point commun peut-on trouverderriegravere leurs faccedilades restaureacutees ou leursmurs consolideacutes entre les anciennes case-mates agrave Mons le chacircteau des Princes deMeacuterode agrave Rixensart la chapelle deWartet agrave Namur la maison espagnole agraveSoignies la brasserie Riviegravere agrave Ath lrsquoan-cien Manegravege et la laquobelle maisonraquo agraveVerviers ou encore la chapelle Saint-Roch agrave Perwez Tous ces monumentsclasseacutes eacutetaient voici quelques anneacuteessoit dans un eacutetat de deacutelabrement avanceacutesoit proches de lrsquoeacutecroulement soitencore menaceacutes de deacutemolition ou letout agrave la fois Ils nrsquoeacutetaient et ne sonttoujours pas seuls dans cette situationdeacutelicate et parfois deacutesespeacutereacutee bien sucircrmais srsquoils ont retrouveacute aujourdrsquohui touteleur assise ou leur eacuteclat voire une nou-velle vie crsquoest gracircce au travail opiniacirctredes agents de la Cellule immobiliegravere delrsquoInstitut du Patrimoine wallon qui ontducirc dans la plupart des cas laquoremuer cielet terreraquo au cours drsquoun processus longde plusieurs anneacutees le plus souvent pourempecirccher lrsquoirreacutemeacutediable concevoir desprojets mobiliser des eacutenergies et desfonds vaincre des inerties ou des incom-preacutehensions et remplir en fin de comptela mission de sauvetage des monuments
menaceacutes qui est celle de lrsquoIPW depuissa creacuteation
Derriegravere les impressionnants chantiersen cours sur lrsquoancienne Maison du Peupleagrave Poulseur (Comblain-au-Pont) sur lrsquoan-cien triage-lavoir du Centre agrave Binche(dont la deacutemolition avait eacuteteacute deacutecideacutee en2000) sur les faccedilades du Waux-Hall agraveSpa (qui eacutetait agrave lrsquoabandon depuis 1992)derriegravere les travaux de lrsquohocirctel drsquoIrlandeeacutegalement agrave Spa (vide depuis desanneacutees) la reacutesurrection du chacircteau Le Fyagrave Esneux (abandonneacute depuis sonincendie voici 20 ans) les travaux dereacuteaffectation des tours du chacircteau deBeauraing et de lrsquoancien couvent desAugustins agrave Enghien la consolidationdu chacircteau drsquoHavreacute et le sauvetage dela maison Bauwens agrave Verviers crsquoestencore la main ndash tantocirct discregravete tantocirctmoins ndash de lrsquoIPW qui se retrouve quelrsquoInstitut ait contribueacute agrave empecirccher ladestruction drsquoun bien relanceacute la restau-ration drsquoun autre aideacute une association ouun nouveau proprieacutetaire agrave entamer unsauvetage ou convaincu des investis-seurs (particulier ou entreprise) de selancer agrave leur tour dans lrsquoaventure patri-moniale
Dans les prochaines semaines le chan-tier de reacuteaffectation de lrsquohocirctel Bourbonen logements sociaux sera entameacute etcrsquoest le troisiegraveme monument classeacutespadois qui retrouvera une nouvelle viegracircce agrave lrsquoaction de lrsquoIPW et malgreacute plusdrsquoembucircches encore que de coutume enlrsquooccurrence Agrave Jodoigne aussi de plusnombreux impreacutevus que drsquohabitude ontreporteacute agrave cette anneacutee le deacutebut destravaux de restauration et de reacuteaffecta-tion partielle de lrsquoeacuteglise Notre-Dame duMarcheacute appeleacutee eacutegalement agrave sortir drsquoicipeu drsquoune longue leacutethargie En Brabantwallon toujours le chacircteau de Clabecq
semble sauveacute ndash par le logement socialet moyen ndash de la destruction un momentenvisageacutee Celui drsquoAngleur agrave Liegravege atrouveacute des repreneurs et sa nouvellevocation (eacuteconomique et sociale) estdeacutecideacutee tout comme pour la tour Peacutepinagrave Herstal Agrave Liegravege encore les anciensInstituts de Pharmacie et de Botaniquedeacuteserteacutes par lrsquoUniversiteacute sont drsquoores etdeacutejagrave reacuteaffecteacutes et lrsquoinstallation du theacuteacirctrede la Place dans lrsquoancien bacirctiment delrsquoEacutemulation (qui se deacutegradait depuis deuxdeacutecennies) a eacuteteacute confirmeacutee par tous lesacteurs drsquoun dossier passablementcompliqueacute qui fut initieacute et porteacute parlrsquoIPW comme tous les preacuteceacutedents
En cours ou acheveacutees 25 opeacuterations desauvetage de monuments en peacuteril drsquounbout agrave lrsquoautre du territoire wallon etautant drsquoautres en preacuteparation celamontre toute lrsquoutiliteacute de la mission delrsquoIPW qui fut creacuteeacute agrave la fin des anneacutees 1990preacuteciseacutement pour jouer ce rocircle drsquoultimerecours (laquoSOS monumentsraquo en quelquesorte) au chevet des monumentsdeacutegradeacutes abandonneacutes ou en voie delrsquoecirctre En lrsquoabsence de laquofiches drsquoeacutetat sani-taireraquo de lrsquoensemble des monuments
La LettreduPatrimoine
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501407
SOS monuments le SAMU du Patrimoine
Verviers la Belle Maison faccedilade avant la restauration copy IPW
glisser sanssrsquoinfiltrer entreles pierres Lapose neacutecessitedonc un veacuteri-table savoir-faire
La particulariteacutedu bacirctiment apermis agrave notreformateur deguider et de transmettre aux stagiairessous un soleil geacuteneacutereux la techniquedrsquointervention sur les toitures en cornusApregraves une semaine de travail acharneacutevoici un reacutesultat tregraves satisfaisant
9
Les professeurs et la matiegravere
Restaurer une toiture en cornus
laquoPromouvoir la confiance en soi et ledeacuteveloppement de la personne dechacun des eacutelegraveves Amener tous leseacutelegraveves agrave srsquoapproprier des savoirs et agraveacqueacuterir des compeacutetences qui lesrendent aptes agrave apprendre toute leurvie et agrave prendre une place active dansla vie eacuteconomique sociale et culturellePreacuteparer tous les eacutelegraveves agrave ecirctre descitoyens responsables capables decontribuer au deacuteveloppement drsquounesocieacuteteacute deacutemocratique solidaire plura-liste et ouverte aux autres culturesAssurer agrave tous les eacutelegraveves des chances
La toiture en cornus est typique de lrsquoar-chitecture rurale de la valleacutee de la SemoisConfectionneacutee agrave partir de deacutechets drsquoar-doises ficheacutes dans lrsquoargile elle est agraveclasser dans les toitures en lauzes Ilconvient de sauvegarder le savoir-fairequi permet drsquoentretenir efficacementcette particulariteacute du patrimoine wallon
Fidegravele agrave sa mission de sauvegarde et detransmission des savoir-faire le Centrede la Paix-Dieu a organiseacute un perfec-tionnement sur le sujet agrave destination descouvreurs Gracircce agrave une collaborationefficace avec le Fourneau Saint-Michel agraveSaint-Hubert six stagiaires et le forma-teur Michel Lesenfants ont entrepris la
eacutegales drsquoeacutemancipation socialeraquo telssont les grands objectifs de lrsquoensei-gnement
Pour y parvenir savoir qui on est appa-raicirct essentiel Voilagrave tregraves certainementpourquoi agrave une eacutepoque ougrave laquola terre estun villageraquo mais ougrave rares sont ceux quiconnaissent encore le meacutetier qursquoexer-ccedilaient leurs arriegravere-grands-parents lepatrimoine et ses meacutetiers interpellentles professeurs En teacutemoignent les23 futurs instituteurs de lrsquoHECE de Gosse-lies accompagneacutes de leur professeur
restauration de la toiture drsquoun bacirctimentsis au museacutee Mais en quoi consiste exac-tement la technique du cornus
Les cornus sont des plaques de calcaire(schiste) que lrsquoon trouve dans lescarriegraveres et qui sont tailleacutees drsquoune eacutepais-seur de 3 agrave 5 cm et drsquoune surface variablede 25 agrave 60 cm de long sur 20 agrave 30 cm delarge La technique de mise en œuvreneacutecessite des preacutecautions particuliegraveresEn effet de telles toitures pegravesent environ500 kg au megravetre carreacute Ce qui impliquedonc que les charpentes (en checircne deforte section) doivent ecirctre robustes Cestoitures ont le plus souvent une pente de50deg pour permettre agrave lrsquoeau de pluie de
historien venus suivre le module deformation agrave la peacutedagogie du patrimoineet de ses meacutetiers le 14 novembre dernierou les 9 professeurs de cours pratiques(maccedilonnerie dessin technique et artis-tique) inscrits via lrsquoInstitut de formationen cours de carriegravere agrave la formationproposeacutee ces 23 et 24 novembre etintituleacutee laquoEacutelaborer des situations drsquoap-prentissage en lien avec les profils de formation dans le secteur de laconstruction Les meacutetiers du patrimoineRestaurer et reacuteaffecter un patrimoinebacircti Pourquoi Commentraquo
Le Centre de la Paix-Dieu
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 25 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501411
Le monde de la pierre semble appreacutecierles stages du Centre de la Paix-Dieu etplus particuliegraverement celui organiseacute surles escaliers sur voucircte sarrasine en colla-boration avec les Compagnons du Devoir
Lrsquoentreprise Pierres Bleues Belge et sondynamique directeur Monsieur Jean-Franz Abraham meacutecegravene pour cette occa-sion ont fait don de deux palettes depierres bleues destineacutees aux exercicesdes trois escaliers sur voucircte sarrasineCes pierres ont eacuteteacute tailleacutees mises agravemesure par deux jeunes aspirants compa-gnons participant au stage et laquoembau-cheacutesraquo dans cette mecircme entreprise
Que lrsquoentreprise meacutecegravene trouve agrave traversces quelques lignes le teacutemoignage denotre gratitude
Meacuteceacutenat
Technique de la voucircte sarrasine copy IPW La taille de la pierre copy IPW
copy IPW
10
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
LrsquoUnion des Artisans du Patrimoine
Prix du meacutemoire
Une Union des Artisans du Patrimoine(UAP) est neacutee le 26 feacutevrier 2007 agraveAmay et la charte de fondation a eacuteteacutesigneacutee par une dizaine de femmes etdrsquohommes de meacutetier tous savoir-faireconfondus Est-ce une mode commele disait un attacheacute ministeacuteriel Noncela permet simplement de revendiquerson statut drsquoartisan mais aussi de contri-buer au sauvetage de nos savoirs afinde pouvoir les pratiquer librement surles chantiers
Cette Union des Artisans du Patrimoineaura pour but de deacutefendre et depromouvoir le statut de lrsquoArtisan et enparticulier permettre agrave celui-ci de - devenir un interlocuteur privileacutegieacute dansdivers deacutebats de socieacuteteacute tels que la forma-tion les marcheacutes publics vis-agrave-visentre autres des deacutecideurs politiques - rassembler eacutechanger et fournir desinformations et des donneacutees relatives agraveson domaine drsquoactiviteacute - organiser des journeacutees drsquoanimation etde reacuteflexion - prendre des contacts avec drsquoautresacteurs internationaux actifs dans lemecircme domaine
Les membres de lrsquoUnion devront - exercer agrave titre principal un meacutetiermanuel qui neacutecessite une certainemaicirctrise et dans lequel ils peuvent ecirctreconsideacutereacutes comme speacutecialistes- transformer dans le cadre de leurtravail de la matiegravere pour produire unobjet fini en en maicirctrisant toutes leseacutetapes- personnaliser leur production etapporter une dimension humaine auxproduits qursquoils creacuteent- ecirctre indeacutependants agrave titre principal
Nous travaillons actuellement agrave la misesur pied dans les prochains mois drsquounejourneacutee de reacuteflexion dont le thegraveme seralaquoLa place de lrsquoartisan au XXIe siegravecle
En 2006 lrsquoInstitut du Patrimoine wallona deacutecideacute de creacuteer un laquoPrix du meacutemoireraquodestineacute agrave reacutecompenser les recherchesdrsquoeacutetudiants architectes ingeacutenieurs-archi-tectes historiens de lrsquoart ou archeacuteo-logues consacreacutees agrave des sujets lieacutes agrave lasauvegarde du patrimoine culturel immo-bilier que ce soit une eacutetude preacutealable agravela restauration drsquoun monument uneeacutetude historique etou technique drsquounmonument une typologie architec-turale une technique ancienne uneanalyse des potentialiteacutes de reacuteaffecta-tion drsquoun monument ou une eacutetudemonographique de lrsquoœuvre drsquoun archi-tecte ou drsquoun homme de meacutetier Excep-
tionnellement en 2006 deux prix ex-aeligquo ont eacuteteacute deacutecerneacutes reacutecompensantdeux meacutemoires drsquoarchitecte ou ingeacute-nieur-architecte et un prix reacutecompen-sant un meacutemoire drsquohistorien de lrsquoart Leslaureacuteats ont eacuteteacute seacutelectionneacutes par un juryparmi quatorze meacutemoires deacuteposeacutes Lemontant de chaque prix est de 1500 euroLes meacutemoires reacutecompenseacutes pourrontecirctre publieacutes partiellement ou in-extensodans lrsquoune des collections de lrsquoIPW
Les laureacuteats architectes ou ingeacutenieurs-architectes ex- aeligquo sont Laurent JORISPavillon de jardin de lrsquoinstitut Saint-Roch agrave Theux (Liegravege) Eacutetude preacutealable
et proposition de restauration (Inter-communale drsquoEnseignement supeacuterieurdrsquoArchitecture 2003-2004) et DavidVANDENBROUCKE Restauration de laGalerie de treillages du Waux-Hall agraveBruxelles (Formation europeacuteenne despeacutecialisation en restauration du patri-moine architectural 2002-2003)
La laureacuteate historienne de lrsquoart est Marie-Sophie DEGARD Lrsquoeacuteglise Saint-Gilles agraveLiegravege du style roman au style neacuteo-roman (Universiteacute de Liegravege Deacuteparte-ment des Sciences historiques Histoirede lrsquoArt Archeacuteologie et Musicologie2002-2003)
soucis et eacutetats degracircceraquo La synthegravese decette journeacutee nousservira drsquooutil pournos revendicationsaupregraves des Ministegraveresconcerneacutes
Si une poigneacutee drsquoarti-sans a mis en placecette Union celle-cinrsquoest pas le fruit du hasard mais lereacutesultat du travail denos preacutedeacutecesseursComme ce fut le caslors des deux jour-neacutees de rencontre etdrsquohommage aux arti-sans et hommes demeacutetiers des 12 et13 juin 1992 danslrsquoeacuteglise Saint-Loup agraveNamur agrave lrsquoinitiative deJacques Barlet ancienPreacutesident de la Com-mission royale desMonuments Sites etFouilles et drsquoautresavec le soutien du leMinistre du Patri-moine de lrsquoeacutepoqueRobert Collignon
Il y a bientocirct quinzeans Jacques Barletdeacuteclarait dans une allocution laquoVousprenez une chaussette vous y ajoutezun peu drsquoarchitecte un zeste drsquoentre-preneur une pinceacutee de deacuteleacutegueacute de lrsquoad-ministration un rien drsquoingeacutenieur et vousfaites une bonne salade de tout crsquoestune deacutelicieuse restaurationraquo et AntoineFoidart entrepreneur chargeacute de larestauration de Saint-Loup et aujourdrsquohuideacuteceacutedeacute ajoutait agrave ces propos laquoAvec laCommission royale des monuments siteset fouilles cela risque drsquoecirctre encore
meilleur Mais si vous voulez que ce soitsucculent Mesdames et Messieurs assai-sonnez le tout avec une bonne grossepoigneacutee drsquoartisansraquo
Si lrsquoUnion existe ce nrsquoest pas le fruit duhasard mais le reacutesultat drsquoun travail drsquounequinzaine drsquoanneacutees avec agrave la cleacute unerevendication reacuteelle pour un statut drsquoar-tisan et pour pouvoir srsquoexprimer sur leschantiers en partageant son savoir-fairePaul MORDAN Preacutesident
Namur eacuteglise Saint-Loup G Focant DPat copy MRW
Nous lrsquoannoncions dans le numeacutero preacuteceacutedantde la Lettre de la Paix-Dieu (janvier agrave mars2007 qui malheureusement nrsquoeacutetait pas encorearriveacutee chez nos lecteurs fin avril suite agrave lafaillite de notre routeur) depuis janvier de cetteanneacutee il est possible de loger agrave la Paix-Dieuqursquoil srsquoagisse des stagiaires (dans des studiosindividuels) ou des eacutelegraveves en classes drsquoeacuteveil(dans des chambres collectives) Lrsquoinaugura-tion du bacirctiment reacutenoveacute a eu lieu en preacutesencede 200 personnes le 24 avril en fin de journeacuteeLrsquoancien Ministre du Patrimoine Robert Colli-gnon la Preacutesidente du Seacutenat Anne-Marie Lizinla Directrice geacuteneacuterale de la DGATLP DaniegraveleSarlet ainsi que plusieurs deacuteputeacutes et bourg-mestres eacutetaient preacutesents avec de nombreusesautres personnaliteacutes du monde politique quan-titeacute drsquoacteurs du secteur du Patrimoine (notam-ment beaucoup de professionnels formateursagrave la Paix-Dieu et qui font sa renommeacutee) et bonnombre de partenaires de lrsquoInstitut du Patri-moine wallon dans ses autres missions Les
inviteacutes ont pu deacuteguster la biegravere de la Paix-Dieu(brune ou blonde deacutesormais en vente sur placeau restaurant de la laquoTable de lrsquoAbbayeraquo) appreacute-cier un film reacutealiseacute par Cultura Europa retra-ccedilant lrsquohistoire du projet Paix-Dieu depuis sesorigines voici quinze ans entendre deux bregravevesallocutions et surtout deacutecouvrir la qualiteacute dutravail de lrsquoarchitecte Alain Dirix et des entre-prises adjudicataires Le thegraveme des Journeacuteesdu Patrimoine ne srsquoy precirctant pas cetteanneacutee une Journeacutee laquoportes ouvertesraquosera organiseacutee agrave lrsquoattention du grandpublic en principe le dimanche14 octobre En attendant la Maison duTourisme est ouverte tous les jours dansle monumental hall drsquoaccueil de la Paix-Dieu (excepteacute le lundi) et un simplecoup drsquoœil exteacuterieur sur lrsquoAile de lrsquoAb-besse reacutenoveacutee au deacutepart de ce hallpermet deacutejagrave de se rendre compte delrsquoexcellence du travail reacutealiseacute Pour cequi est de lrsquointeacuterieur le rez-de-chausseacutee
est lui librement accessible tous les jours demidi en semaine pour celles et ceux qui veulentdeacutecouvrir et savourer la cuisine de la laquoTable delrsquoAbbayeraquo celle-ci propose chaque jour midides plats de qualiteacute (le gestionnaire est celui dureacuteputeacute laquoUn temps pour soiraquo agrave Villers-le-Bouillet)agrave des prix planchers On vous attend
En novembre dernier ce fut un nouveaudeacutepart vers Saint-Louis du Seacuteneacutegal pourAnnick Piron architecte et trois expertsMarcel Osvald charpentier DominiqueGustin menuisier-eacutebeacuteniste et AnselmeDutrecq Dr Ingeacutenieur agronome et speacute-cialiste des problegravemes de termites et depreacutesences de sels
Cette mission a permis drsquoune part de fina-liser le cahier des charges et drsquoautre part dedeacutecouvrir de maniegravere approfondie et preacuteciseles parties structurelles du bacirctiment et lesparties plus cacheacutees
Cette semaine de travail a eacutegalement permisdrsquoaffiner les reacuteflexions sur la conservation etla restauration du Patrimoine historique etplus particuliegraverement celui de lrsquoancienneAssembleacutee
Lrsquoobjectif de ce projet est de mener unerestauration exemplaire attendue par tous lesacteurs actifs agrave Saint-Louis qursquoils soient locauxou partenaires tout en conservant chaqueeacuteleacutement existant La probleacutematique destermites ndash la localisation de leurs attaques etle traitement adeacutequat ndash a pu ecirctre compleacuteteacuteeet finaliseacutee gracircce agrave cette troisiegraveme missiondrsquoinvestigation La reacuteflexion a eacuteteacute eacutegalementenvisageacutee pour les problegravemes des sels dus agravelrsquohumiditeacute agrave Saint-Louis
Le nettoyage des combles (effectueacute lors dela mission preacuteceacutedente) a permis drsquoinvesti-guer chaque piegravece composante de la char-pente de diagnostiquer piegravece par piegravece cellesqui sont attaqueacutees par les termites celles quisont agrave remplacer le traitement agrave envisager(dans ce cas la pulveacuterisation semble preacuteco-niseacutee et plus efficace) et de comprendre tousles assemblages de la charpente ainsi quedes panneaux du plafond polychromeacute Deplus lrsquoanalyse de toutes les piegraveces du plafonda eacuteteacute eacutegalement reacutealiseacutee pour connaicirctre lepourcentage de piegraveces totalement abicircmeacuteesLe reacutesultat est qursquoun tiers du plafond (coteacutefleuve) est agrave deacuteposer car les attaques destermites provoquent des deacutesordres tels qursquoilest indispensable de remplacer certainespiegraveces du plafond et de la charpente
Lrsquoapport technique tant du point de vue char-penterie et menuiserie que de celui des selset termites a fourni des eacuteleacutements nouveauxau cahier des charges existant Il eacutetait impeacute-ratif de revoir le CDC afin de mener agrave bien lechantier de lrsquoancienne Assembleacutee territorialedu Fleuve Il est important de souligner quelrsquoarchitecte APEFE preacutesent depuis le moisdrsquoaoucirct agrave Saint-Louis Vincent Duvigneaud aeacutelaboreacute un travail remarquable agrave ce sujet Nous
espeacuterons qursquoil en ira de mecircme de la pertinencedes travaux de lrsquoorganisation du chantier deson coucirct final mais aussi de la reacuteussite desdiverses campagnes de formation
Durant cette semaine lrsquoIPW a eacuteteacute inviteacute agraveparticiper en tant que partenaire agrave lrsquoAtelierinternational agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal agrave lrsquooc-casion du 6e anniversaire de son inscriptionpar lrsquoUnesco sur la liste du patrimoinemondial de lrsquoHumaniteacute Cet atelier drsquounedureacutee de trois jours avait pour objectif drsquounepart de mobiliser tous les acteurs et parte-naires concerneacutes pour ceacuteleacutebrer cet eacuteveacutene-ment majeur de la ville et reacutefleacutechir agrave ladimension qursquoil convient de donner agrave la ques-tion patrimoniale dans la politique de la villeet drsquoautre part de poursuivre la sensibilisa-tion et lrsquoimplication des Saint-Louisiens etdes acteurs locaux autour de la question dupatrimoine Dans ce cadre Annick Piron enpartenaire avec lrsquoarchitecte APEFE VincentDuvigneaud a preacutesenteacute une communicationsur laquoLes meacutetiers du patrimoine et la sauve-garde du savoir-faire la reacutehabilitation de lrsquoan-cienne assembleacutee territoriale du Fleuveraquo
Le C
entre d
e la P
aix
-Dieu
ndash No
25
ndash 20
07
11
Ancienne Assembleacutee territoriale du Fleuve agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal les investigations se poursuivent et se terminent
Lrsquoaile de lrsquoAbbesse inaugureacutee
Seacuteneacutegal Saint-Louis placement de la plaquette commeacutemorative copy IPW
Seacuteneacutegal Saint-Louis mission de novembre 2006 enpreacutesence de lrsquoancien Ministre Pierre Hazette copy IPW
Inauguration officielle le 24 avril 2007G Focant DPat copy MRW
Fondateur deacuteveloppeur et moteur de la reacuteputeacuteelaquoEcole drsquoAvignonraquo fortement impliqueacute dans lasection franccedilaise et dans les activiteacutes drsquoICOMOShomme de contacts internationaux multiplesGilles Nourissier est mort le dimanche 6 mai ausoir agrave lrsquohocircpital drsquoAvignon terrasseacute par le cancercontre lequel il se battait depuis cinq mois agravepeine et dont on aurait pu croire agrave Pacircquesqursquoil le vaincrait Gilles venait drsquoavoir 53 ansUne de ses derniegraveres prises de parole publiquesavait eacuteteacute en novembre dernier notre confeacute-rence de preacutesentation conjointe de lrsquoEcoledrsquoAvignon et de la Paix-Dieu au Carrousel duLouvre dans le cadre du Salon du Patrimoineagrave Paris Lrsquoexemple de lrsquoEcole drsquoAvignon eacutetait unde ceux qui avaient inspireacute la creacuteation de la
Paix-Dieu dans les anneacutees rsquo90 la structure deson programme de stages et la mise en œuvrede celui-ci au deacutebut Plusieurs des premiersstages donneacutes agrave la Paix-Dieu le furent drsquoailleurspar des formateurs de lrsquoEcole drsquoAvignon et undes laquopiliersraquo de notre propre eacutequipe Jacquesde Pierpont avait lui-mecircme beacuteneacuteficieacute drsquouneformation speacutecifique agrave Avignon Depuis endeacutepit drsquoineacutevitables difficulteacutes ponctuelles lesliens srsquoeacutetaient resserreacutes entre les deux eacutecolesdu Patrimoine association de la Paix-Dieu enla personne de son directeur au programmelaquoEuromedraquo mise en œuvre conjointe drsquounouvrage sur les enduits badigeons et rejoin-toiements en Wallonie envoi de stagiaireswallons pour des formations de longue dureacuteerepreacutesentation de la Paix-Dieu agrave lrsquoAssembleacuteegeacuteneacuterale annuelle de lrsquoEcole drsquoAvignon etcGilles eacutetait un soutien du Centre wallon deperfectionnement aux meacutetiers du Patrimoine
et lors de ce qui allait ecirctre heacutelas notre derniegravererencontre en avril agrave lrsquohocircpital il avait encoreexploreacute avec optimisme drsquoautres pistes de colla-borations possibles entre nos deux organismesPeut-ecirctre pourrons-nous les concreacutetiser sanslui mais en cette heure amegravere je tenais agrave souli-gner au nom de lrsquoeacutequipe de la Paix-Dieu ce quecelle-ci devait agrave Gilles Nourissier et saluer sonsouvenir en ami F JORIS
Gilles Nourissier au Salon du Patrimoine agrave Paris ennovembre 2006 copy IPW
Crsquoest par un grand soleil de feacutevrier qursquoontdeacutebuteacute les travaux drsquoentretien de la toiturede la Maison Bauwens agrave Verviers conduits parlrsquoentreprise adjudicataire SPRL GeorgesHennen de Jalhay Les travaux consistaient agravereacuteparer la couverture de tuiles agrave deacutemonterles trois chemineacutees veacutetustes agrave placer cinqfenecirctres de toit agrave lrsquoendroit des anciennes taba-tiegraveres agrave restaurer les boiseries et les zincsdes corniches avant et arriegravere agrave remplacer lesplanches de rives en bois et enfin agrave monterun eacutechafaudage tubulaire devant la faccediladeprincipale du bacirctiment
Cet eacutechafaudage placeacute pour une dureacutee decinq ans permettra de faciliter lrsquoaccegraves auxfaccedilades afin drsquoaffiner les eacutetudes preacutealablesen cours et de deacutebuter enfin les travauxsous la forme de chantier-eacutecole Le chantier-eacutecole relatif agrave la restauration des chacircssis ArtNouveau deacutebutera lors de notre prochainprogramme 2007-2008 Un article preacutecisantle contenu de la formation paraicirctra dans leprochain numeacutero de La Lettre du Patrimoine(juillet ndash septembre 2007) Un appel est drsquooreset deacutejagrave lanceacute agrave tout stagiaire inteacuteresseacute
Les travaux meneacutes avec soin et compeacutetencepar lrsquoentreprise ont dureacute 15 jours ouvrablesChaque question relative agrave la restauration ouagrave la conservation des eacuteleacutements a eacuteteacute souleveacuteediscuteacutee et reacutesolue en prenant en compte lesavis des deux partenaires du projet la Ville deVerviers et lrsquoIPW Ainsi vu lrsquoeacutetat des tuiles engrande partie poreuses et cassantes la deacuteci-sion a eacuteteacute prise de remplacer complegravetementla couverture en utilisant des tuiles similairespar leur teinte et leur format drsquoorigine
En ce qui concerne la corniche avant tousles eacuteleacutements pouvant ecirctre conserveacutes lrsquoonteacuteteacute mais malheureusement une grande partiedes boiseries et des zincs eacutetaient attaqueacutespar lrsquohumiditeacute et la meacuterule preacutesentes depuisde nombreuses anneacutees dans le bacirctimentHeureusement ces problegravemes sont aujour-drsquohui pratiquement reacutesolus gracircce agrave lrsquoachegrave-vement des travaux de drainage et detraitement des boiseries
Petit agrave petit ce magnifique bacirctiment retrouveune nouvelle vie agrave lrsquoimage de son eacutetat drsquoori-gine
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive nousavons souhaiteacute participer agrave un stage laquopratiqueraquoproposeacute par la Paix-Dieu Apregraves un premierstage sur les diffeacuterentes techniques anciennesde taille de pierre notre choix srsquoest porteacutecette anneacutee sur le stage laquoMeacutethodes de sauve-tage et de consolidationraquo Nous sommestoutes les deux employeacutees agrave la Ville de Liegravegerespectivement comme architecte et archeacuteo-logue et nous espeacuterons prochainementtravailler exclusivement agrave la restauration denos bacirctiments classeacutes crsquoest pourquoi ce stagenous semblait ecirctre tregraves important
Apregraves deux journeacutees theacuteoriques passeacutees agrave laPaix-Dieu nous avons eu la chance de reacutealisersous la conduite de Jacques de Pierpont le stagepratique sur le site exceptionnel de lrsquoancienne
abbaye de Villers-La-Ville Ce fut lrsquooccasion pournous de nous familiariser avec le site durant4 jours et de mettre la main agrave la pacircte
Apregraves une observation rigoureuse des diffeacute-rentes pathologies comme la stabiliteacute desmaccedilonneries ou les effets neacutefastes de diversveacutegeacutetaux chacun des stagiaires srsquoest vu attri-buer un petit chantier agrave sauver et agrave consoliderCe fut un travail extrecircmement enrichissantqui nous a permis de prendre conscience delrsquoimportance de petites actions prioritaires demaintenance peu coucircteuses simples agrave mettreen œuvre et qui stabilisent les deacutegradationsde lrsquoeacutedifice avant une restauration souventoneacutereuse longue et fastidieuse CatherineGALIMONT et Annick THOMAS archeacuteologue etarchitecte agrave la Ville de Liegravege
12
Stage de consolidation agrave Villers-la-Ville copy IPW
Verviers maison Bauwens restauration descorniches copy IPW
Stage laquoMeacutethodes de sauvetage et de consolidationraquo agrave lrsquoAbbaye de Villers-la-Ville
Maisons Bauwens
La disparition de Gilles Nourissier
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
7
Le moulin de Saintes agrave Tubize
Le moulin de Saintes (moulin de Hond-zocht) agrave Tubize a eacuteteacute classeacute commemonument en raison de sa valeur artis-tique historique et estheacutetique par arrecircteacuteroyal du 4 avril 1944 Il occupe uneparcelle drsquoune superficie de 2 a 81 ca Onfait parfois remonter son origine auxenvirons de 1500 mais il semble que lebacirctiment actuel date de 1775 Cet ancienmoulin agrave vent construit sur un haut soclecirculaire pareacute de briques et de contre-forts est coiffeacute drsquoune calotte tournantedont le systegraveme drsquoorientation ne peutecirctre observeacute qursquoen Belgique et dans leNord de la France Le meacutecanisme inteacute-rieur avec son systegraveme drsquoengrenage etses deux paires de meules est conserveacute
Afin drsquoeacuteviter la disparition de ce moulindes travaux de restauration vont ecirctre entre-pris et en tant que monument classeacute ilbeacuteneacuteficiera donc drsquoune aide reacutegionale srsquoeacutele-
vant agrave 80 du montant des travaux concer-nant ses parties classeacutees Afin de mener agraveterme la restauration de ce moulin et sareacuteaffectation en un centre drsquointerpreacutetationde la meunerie une convention de parte-nariat a eacuteteacute signeacutee fin 2004 entre les quatrepartenaires suivants lrsquoIntercommunale duBrabant wallon (IBW) la commune deTubize la Province du Brabant wallon etlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans lecadre de cette convention lrsquointerventionfinanciegravere de la Province srsquoeacutelegravevera agrave untotal de 150000 euro
Au terme des travaux le moulin pourraitaccueillir non seulement des exposi-tions mais eacutegalement des groupesscolaires qui y redeacutecouvriront la tradi-tion ancestrale de production de farinepar le biais de deacutemonstrations et de laremise en fonction du meacutecanisme AlainTRUSSART Deacuteputeacute provincial
La Vie des Associations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP605172
LrsquoancienhellipLa reacutehabilitation et la mise en valeur du patri-moine participent agrave la conscience collec-tive drsquoappartenance agrave une reacutegion Agrave ce titreles actions de protection de ce patrimoinedoivent prendre une place importante dansles opeacuterations meneacutees par les pouvoirspublics Le patrimoine fait lrsquoobjet drsquoune sensi-biliteacute et drsquoattentions croissantes de la partnon seulement des autoriteacutes responsablesmais aussi du grand public Sa conservationreacutepond au besoin de trouver dans le cadrede vie des points de repegravere concrets etauthentiques sur lesquels peut se fonderune identiteacute culturelle collective
Sachant les difficulteacutes rencontreacutees par lesproprieacutetaires priveacutes pour entretenir trans-former et restaurer des monuments laProvince du Brabant wallon a souhaiteacutereacutecompenser les initiatives mettant en valeurle patrimoine situeacute sur son territoire et visantagrave le conserver de maniegravere durable pour lesgeacuteneacuterations futures Crsquoest ainsi qursquoest neacuteavec la collaboration de la Chambre provin-ciale du Brabant wallon de la Commissionroyale des monuments sites et fouilles lePrix du patrimoine du Brabant wallon quivisait les monuments repris agrave lrsquoinventairedu patrimoine architectural de Wallonie
Pour lrsquoanneacutee 2006 les membres du Conseilprovincial ont attribueacute le prix du patrimoine
drsquoun montant de 12500 euro agrave laquoLa Vicomteacuteraquositueacutee sur la Grand-Place de JodoigneTeacutemoin drsquoun riche passeacute les vicomtes de laville y ont seacutejourneacute de 1675 agrave 1789 avecpour rocircle notamment de deacutefendre lesremparts nord-ouest de Jodoigne Ce chacircteauen pierre de Gobertange eacutetait agrave lrsquoabandondepuis un quart de siegravecle Son proprieacutetaireactuel Monsieur Swine srsquoest lanceacute dans larestauration de cette construction tout en luiconservant son aspect architectural ainsique ses eacuteleacutements anciens inteacuterieurs (esca-liers pavements portes plafonds) Ce bacircti-ment diviseacute en plusieurs appartements priveacuteset son jardin entoureacute de murs ettraverseacute par des remparts duXIIIe siegravecle vont ainsi retrouver unenouvelle vie
hellip et le nouveauLe prix du patrimoine tel que deacutecritci-dessus va ecirctre remplaceacute toutprochainement par un nouveauregraveglement qui devrait plus particu-liegraverement cibler le petit patrimoinepopulaire wallon Cependant afindrsquoapprendre aux enfants et agrave leurentourage agrave deacutecouvrir leur patri-moine agrave porter un autre regard surce dernier et agrave le proteacuteger ce serontles eacutecoles qui preacutesenteront auxautoriteacutes provinciales un ou deseacuteleacutements constitutifs du patrimoine
qursquoils souhaitent valoriser Un jury seacutelection-nera les meilleurs projets et le proprieacutetairede ce petit patrimoine obtiendra une aidefinanciegravere en vue de son entretien de sa restau-ration ou de sa reacutenovation Il pourra eacutegale-ment srsquoagir de reacutecompenser le savoir-fairedrsquoartisans soucieux de preacuteserver lrsquoauthenti-citeacute des caracteacuteristiques de ce patrimoine
Informations Service provincial de lrsquoameacute-nagement du territoire ndash teacutel +32 (0)10 2362 85 ndash Email amenagementterritoirebrabantwallonbe Alain TRUSSART Deacuteputeacuteprovincial
Le Prix du patrimoine du Brabant wallon
Jodoigne Grand-Place la Vicomteacute
Tubize Saintes moulin de Hondzocht copy IPW
La catheacutedrale Notre-Dame de Tournai agrave lrsquohorizon 2013
La Province de Hainaut heacuterita de la catheacute-drale par le hasard de lrsquohistoire Apregravesavoir eacuteteacute annexeacutee par la France en 1795la Belgique est diviseacutee en 9 deacutepartementscorrespondant approximativement agrave nos10 provinces actuelles En 1815 notrepays placeacute sous domination hollandaiseconserve cependant sa structure admi-nistrative Quinze ans plus tard laBelgique est proclameacutee indeacutependanteDans la fouleacutee de cette eacutemancipationla Province de Hainaut nouvellementcreacuteeacutee devient proprieacutetaire de la catheacute-drale Notre-Dame de Tournai
Agrave partir du milieu du XIXe siegravecle lrsquoeacutedi-fice fit lrsquoobjet drsquoune campagne de stabi-lisation et de restauration Agrave lrsquoeacutepoquedeacutejagrave une commission chargeacutee drsquoeacutetablirun rapport sur lrsquoeacutetat de la catheacutedrale etsur les travaux agrave effectuer fut installeacutee parle Conseil provincial Vint ensuite unelongue peacuteriode drsquoindiffeacuterence aban-donneacutee et meurtrie par les tourmentessociales et politiques par des querellesscolastiques et interpersonnelles lacatheacutedrale se deacutegrada lentement maissucircrement au fil des deacutecennies
Beaucoup plus tard le 5 feacutevrier 1936ce patrimoine majeur fut classeacute Malheu-reusement la guerre eacuteclata juste apregraveset les bombes incendiaires deacutetruisirentla chapelle Notre-Dame accoleacutee au flancnord de la nef romane un des escaliersdu jubeacute et toute la charpente de la nef
Au deacutebut des anneacutees 1960 lrsquoasbllaquoTournai Artistiqueraquo alerta le Gouver-neur Eacutemile Cornez de lrsquoexistence drsquoundanger drsquoeffondrement du chœurgothique La Province de Hainaut confiaalors une eacutetude de stabiliteacute agrave un grou-
pement drsquoeacuteminents ingeacutenieurs Lesconclusions de cette eacutetude remise en1965 recommandegraverent le ceinturage duchœur au moyen drsquoune poutre continueen beacuteton armeacute Mais la controverse quisurgit agrave propos de lrsquoimportance et dufinancement des travaux annula la reacuteali-sation de lrsquoouvrage projeteacute
Drsquoautres devoirs consideacutereacutes commeurgents mobilisegraverent les capaciteacutes finan-ciegraveres publiques et la catheacutedrale fut placeacuteesous lrsquoobservation attentive du Servicetechnique des bacirctiments de la Provincede Hainaut Agrave chaque incident lrsquoAutoriteacuteprovinciale intervenait drsquoinitiative pour yapporter remegravede et preacuteserver le monu-ment Lrsquoeacutetat du porche occidental deve-nant alarmant un dossier de restaurationfut introduit agrave la Communauteacute franccedilaiseet relayeacute par la Reacutegion wallonne suite agravela reacuteforme institutionnelle
La leccedilon tireacutee de cette premiegravere expeacute-rience conforta la neacutecessiteacute de rechercheset drsquoinvestigations preacutealables agrave toutetentative de restauration dans un telmonument En 1999 une violentetornade srsquoabattit sur la ville de Tournaicausant drsquoimportants deacutegacircts mateacuteriels agravede nombreux bacirctiments dont la catheacute-drale Notre-Dame Cet eacuteveacutenement miten lumiegravere le deacuteseacutequilibre significatifdont souffrait la structure de lrsquoeacutedifice etparticuliegraverement lrsquoune des tours la TourBrunin Tregraves vite entre 2000 et 2002des travaux provisoires furent entreprispour sauvegarder et eacutetanccedilonner le chœurgothique mais aussi pour renforcer lescontreforts et stabiliser la tour
En janvier 2006 la Reacutegion wallonnefinanccedila lrsquoeacutetablissement drsquoun scheacutema
directeur pour la restauration et la miseen valeur du monument et de ses abordsCe travail fut meneacute par MonsieurBrunelle Architecte en chef des monu-ments historiques de France Il enressortit que le chantier de reacutenovationde lrsquoeacutedifice et la mise en valeur destreacutesors qursquoil recelait serait long et diffi-cile Mais la catheacutedrale et son sous-solsont promis agrave servir de creuset pour deseacutetudes de tregraves haute qualiteacute et agrave offrirun chantier de deacutecouvertes qui srsquoan-noncent drsquoores et deacutejagrave comme excep-tionnelles
Le futur chantier de restauration estpharaonique plus de 70 millions drsquoeurosont neacutecessaires pour restaurer complegrave-tement ce vaste vaisseau de pierre Faceagrave lrsquoampleur des travaux agrave reacutealiser etdes fonds agrave mobiliser la Province deHainaut prit lrsquoinitiative de creacuteer la laquoFonda-tion Catheacutedrale Notre-Dameberaquo Ellerecherche des aides priveacutees sur base dedeacuteductibiliteacutes fiscales concernant aussibien les citoyens que les socieacuteteacutes
Plus reacutecemment la Province et la Villede Tournai ont deacutecideacute en collaborationavec lrsquoIntercommunale IDETA de solli-citer ensemble les fonds europeacuteensdans le cadre du nouvel appel agrave projetsqui sera lanceacute en 2007 Un des axes drsquoac-tion du nouveau programme europeacuteenconsiste en effet agrave soutenir des projetsinteacutegreacutes de revitalisation urbaine et devalorisation du patrimoine La deacutemarchevise agrave srsquoappuyer sur la catheacutedrale commeeacuteleacutement drsquoattractiviteacute de la ville et de lareacutegion
La porteacutee globale du projet de restaura-tion et de valorisation impose une inter-
vention en plusieursvolets la restauration delrsquoeacutedifice et des fouillescelle du patrimoine mobi-lier (collections œuvresdrsquoarthellip) le traitementurbanistique du quartieravec ses diffeacuterentes fonc-tions et la valorisationtouristique et culturellePlus de 30 millions drsquoeuroseront solliciteacutes sur unepeacuteriode srsquoeacutetalant de 2008agrave 2013
Dans les mois agrave venir latoiture de la nef seraremplaceacutee Un premierpas pour redonner sonlustre drsquoantan au plusgrand monument classeacutede Wallonie repris depuislrsquoan 2000 sur la liste dupatrimoine mondial delrsquohumaniteacute par lrsquoUNESCO
8 Suite agrave la page 13
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
Tournai catheacutedrale Notre-Dame G Focant DPat copy MRW
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
glisser sanssrsquoinfiltrer entreles pierres Lapose neacutecessitedonc un veacuteri-table savoir-faire
La particulariteacutedu bacirctiment apermis agrave notreformateur deguider et de transmettre aux stagiairessous un soleil geacuteneacutereux la techniquedrsquointervention sur les toitures en cornusApregraves une semaine de travail acharneacutevoici un reacutesultat tregraves satisfaisant
9
Les professeurs et la matiegravere
Restaurer une toiture en cornus
laquoPromouvoir la confiance en soi et ledeacuteveloppement de la personne dechacun des eacutelegraveves Amener tous leseacutelegraveves agrave srsquoapproprier des savoirs et agraveacqueacuterir des compeacutetences qui lesrendent aptes agrave apprendre toute leurvie et agrave prendre une place active dansla vie eacuteconomique sociale et culturellePreacuteparer tous les eacutelegraveves agrave ecirctre descitoyens responsables capables decontribuer au deacuteveloppement drsquounesocieacuteteacute deacutemocratique solidaire plura-liste et ouverte aux autres culturesAssurer agrave tous les eacutelegraveves des chances
La toiture en cornus est typique de lrsquoar-chitecture rurale de la valleacutee de la SemoisConfectionneacutee agrave partir de deacutechets drsquoar-doises ficheacutes dans lrsquoargile elle est agraveclasser dans les toitures en lauzes Ilconvient de sauvegarder le savoir-fairequi permet drsquoentretenir efficacementcette particulariteacute du patrimoine wallon
Fidegravele agrave sa mission de sauvegarde et detransmission des savoir-faire le Centrede la Paix-Dieu a organiseacute un perfec-tionnement sur le sujet agrave destination descouvreurs Gracircce agrave une collaborationefficace avec le Fourneau Saint-Michel agraveSaint-Hubert six stagiaires et le forma-teur Michel Lesenfants ont entrepris la
eacutegales drsquoeacutemancipation socialeraquo telssont les grands objectifs de lrsquoensei-gnement
Pour y parvenir savoir qui on est appa-raicirct essentiel Voilagrave tregraves certainementpourquoi agrave une eacutepoque ougrave laquola terre estun villageraquo mais ougrave rares sont ceux quiconnaissent encore le meacutetier qursquoexer-ccedilaient leurs arriegravere-grands-parents lepatrimoine et ses meacutetiers interpellentles professeurs En teacutemoignent les23 futurs instituteurs de lrsquoHECE de Gosse-lies accompagneacutes de leur professeur
restauration de la toiture drsquoun bacirctimentsis au museacutee Mais en quoi consiste exac-tement la technique du cornus
Les cornus sont des plaques de calcaire(schiste) que lrsquoon trouve dans lescarriegraveres et qui sont tailleacutees drsquoune eacutepais-seur de 3 agrave 5 cm et drsquoune surface variablede 25 agrave 60 cm de long sur 20 agrave 30 cm delarge La technique de mise en œuvreneacutecessite des preacutecautions particuliegraveresEn effet de telles toitures pegravesent environ500 kg au megravetre carreacute Ce qui impliquedonc que les charpentes (en checircne deforte section) doivent ecirctre robustes Cestoitures ont le plus souvent une pente de50deg pour permettre agrave lrsquoeau de pluie de
historien venus suivre le module deformation agrave la peacutedagogie du patrimoineet de ses meacutetiers le 14 novembre dernierou les 9 professeurs de cours pratiques(maccedilonnerie dessin technique et artis-tique) inscrits via lrsquoInstitut de formationen cours de carriegravere agrave la formationproposeacutee ces 23 et 24 novembre etintituleacutee laquoEacutelaborer des situations drsquoap-prentissage en lien avec les profils de formation dans le secteur de laconstruction Les meacutetiers du patrimoineRestaurer et reacuteaffecter un patrimoinebacircti Pourquoi Commentraquo
Le Centre de la Paix-Dieu
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 25 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501411
Le monde de la pierre semble appreacutecierles stages du Centre de la Paix-Dieu etplus particuliegraverement celui organiseacute surles escaliers sur voucircte sarrasine en colla-boration avec les Compagnons du Devoir
Lrsquoentreprise Pierres Bleues Belge et sondynamique directeur Monsieur Jean-Franz Abraham meacutecegravene pour cette occa-sion ont fait don de deux palettes depierres bleues destineacutees aux exercicesdes trois escaliers sur voucircte sarrasineCes pierres ont eacuteteacute tailleacutees mises agravemesure par deux jeunes aspirants compa-gnons participant au stage et laquoembau-cheacutesraquo dans cette mecircme entreprise
Que lrsquoentreprise meacutecegravene trouve agrave traversces quelques lignes le teacutemoignage denotre gratitude
Meacuteceacutenat
Technique de la voucircte sarrasine copy IPW La taille de la pierre copy IPW
copy IPW
10
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
LrsquoUnion des Artisans du Patrimoine
Prix du meacutemoire
Une Union des Artisans du Patrimoine(UAP) est neacutee le 26 feacutevrier 2007 agraveAmay et la charte de fondation a eacuteteacutesigneacutee par une dizaine de femmes etdrsquohommes de meacutetier tous savoir-faireconfondus Est-ce une mode commele disait un attacheacute ministeacuteriel Noncela permet simplement de revendiquerson statut drsquoartisan mais aussi de contri-buer au sauvetage de nos savoirs afinde pouvoir les pratiquer librement surles chantiers
Cette Union des Artisans du Patrimoineaura pour but de deacutefendre et depromouvoir le statut de lrsquoArtisan et enparticulier permettre agrave celui-ci de - devenir un interlocuteur privileacutegieacute dansdivers deacutebats de socieacuteteacute tels que la forma-tion les marcheacutes publics vis-agrave-visentre autres des deacutecideurs politiques - rassembler eacutechanger et fournir desinformations et des donneacutees relatives agraveson domaine drsquoactiviteacute - organiser des journeacutees drsquoanimation etde reacuteflexion - prendre des contacts avec drsquoautresacteurs internationaux actifs dans lemecircme domaine
Les membres de lrsquoUnion devront - exercer agrave titre principal un meacutetiermanuel qui neacutecessite une certainemaicirctrise et dans lequel ils peuvent ecirctreconsideacutereacutes comme speacutecialistes- transformer dans le cadre de leurtravail de la matiegravere pour produire unobjet fini en en maicirctrisant toutes leseacutetapes- personnaliser leur production etapporter une dimension humaine auxproduits qursquoils creacuteent- ecirctre indeacutependants agrave titre principal
Nous travaillons actuellement agrave la misesur pied dans les prochains mois drsquounejourneacutee de reacuteflexion dont le thegraveme seralaquoLa place de lrsquoartisan au XXIe siegravecle
En 2006 lrsquoInstitut du Patrimoine wallona deacutecideacute de creacuteer un laquoPrix du meacutemoireraquodestineacute agrave reacutecompenser les recherchesdrsquoeacutetudiants architectes ingeacutenieurs-archi-tectes historiens de lrsquoart ou archeacuteo-logues consacreacutees agrave des sujets lieacutes agrave lasauvegarde du patrimoine culturel immo-bilier que ce soit une eacutetude preacutealable agravela restauration drsquoun monument uneeacutetude historique etou technique drsquounmonument une typologie architec-turale une technique ancienne uneanalyse des potentialiteacutes de reacuteaffecta-tion drsquoun monument ou une eacutetudemonographique de lrsquoœuvre drsquoun archi-tecte ou drsquoun homme de meacutetier Excep-
tionnellement en 2006 deux prix ex-aeligquo ont eacuteteacute deacutecerneacutes reacutecompensantdeux meacutemoires drsquoarchitecte ou ingeacute-nieur-architecte et un prix reacutecompen-sant un meacutemoire drsquohistorien de lrsquoart Leslaureacuteats ont eacuteteacute seacutelectionneacutes par un juryparmi quatorze meacutemoires deacuteposeacutes Lemontant de chaque prix est de 1500 euroLes meacutemoires reacutecompenseacutes pourrontecirctre publieacutes partiellement ou in-extensodans lrsquoune des collections de lrsquoIPW
Les laureacuteats architectes ou ingeacutenieurs-architectes ex- aeligquo sont Laurent JORISPavillon de jardin de lrsquoinstitut Saint-Roch agrave Theux (Liegravege) Eacutetude preacutealable
et proposition de restauration (Inter-communale drsquoEnseignement supeacuterieurdrsquoArchitecture 2003-2004) et DavidVANDENBROUCKE Restauration de laGalerie de treillages du Waux-Hall agraveBruxelles (Formation europeacuteenne despeacutecialisation en restauration du patri-moine architectural 2002-2003)
La laureacuteate historienne de lrsquoart est Marie-Sophie DEGARD Lrsquoeacuteglise Saint-Gilles agraveLiegravege du style roman au style neacuteo-roman (Universiteacute de Liegravege Deacuteparte-ment des Sciences historiques Histoirede lrsquoArt Archeacuteologie et Musicologie2002-2003)
soucis et eacutetats degracircceraquo La synthegravese decette journeacutee nousservira drsquooutil pournos revendicationsaupregraves des Ministegraveresconcerneacutes
Si une poigneacutee drsquoarti-sans a mis en placecette Union celle-cinrsquoest pas le fruit du hasard mais lereacutesultat du travail denos preacutedeacutecesseursComme ce fut le caslors des deux jour-neacutees de rencontre etdrsquohommage aux arti-sans et hommes demeacutetiers des 12 et13 juin 1992 danslrsquoeacuteglise Saint-Loup agraveNamur agrave lrsquoinitiative deJacques Barlet ancienPreacutesident de la Com-mission royale desMonuments Sites etFouilles et drsquoautresavec le soutien du leMinistre du Patri-moine de lrsquoeacutepoqueRobert Collignon
Il y a bientocirct quinzeans Jacques Barletdeacuteclarait dans une allocution laquoVousprenez une chaussette vous y ajoutezun peu drsquoarchitecte un zeste drsquoentre-preneur une pinceacutee de deacuteleacutegueacute de lrsquoad-ministration un rien drsquoingeacutenieur et vousfaites une bonne salade de tout crsquoestune deacutelicieuse restaurationraquo et AntoineFoidart entrepreneur chargeacute de larestauration de Saint-Loup et aujourdrsquohuideacuteceacutedeacute ajoutait agrave ces propos laquoAvec laCommission royale des monuments siteset fouilles cela risque drsquoecirctre encore
meilleur Mais si vous voulez que ce soitsucculent Mesdames et Messieurs assai-sonnez le tout avec une bonne grossepoigneacutee drsquoartisansraquo
Si lrsquoUnion existe ce nrsquoest pas le fruit duhasard mais le reacutesultat drsquoun travail drsquounequinzaine drsquoanneacutees avec agrave la cleacute unerevendication reacuteelle pour un statut drsquoar-tisan et pour pouvoir srsquoexprimer sur leschantiers en partageant son savoir-fairePaul MORDAN Preacutesident
Namur eacuteglise Saint-Loup G Focant DPat copy MRW
Nous lrsquoannoncions dans le numeacutero preacuteceacutedantde la Lettre de la Paix-Dieu (janvier agrave mars2007 qui malheureusement nrsquoeacutetait pas encorearriveacutee chez nos lecteurs fin avril suite agrave lafaillite de notre routeur) depuis janvier de cetteanneacutee il est possible de loger agrave la Paix-Dieuqursquoil srsquoagisse des stagiaires (dans des studiosindividuels) ou des eacutelegraveves en classes drsquoeacuteveil(dans des chambres collectives) Lrsquoinaugura-tion du bacirctiment reacutenoveacute a eu lieu en preacutesencede 200 personnes le 24 avril en fin de journeacuteeLrsquoancien Ministre du Patrimoine Robert Colli-gnon la Preacutesidente du Seacutenat Anne-Marie Lizinla Directrice geacuteneacuterale de la DGATLP DaniegraveleSarlet ainsi que plusieurs deacuteputeacutes et bourg-mestres eacutetaient preacutesents avec de nombreusesautres personnaliteacutes du monde politique quan-titeacute drsquoacteurs du secteur du Patrimoine (notam-ment beaucoup de professionnels formateursagrave la Paix-Dieu et qui font sa renommeacutee) et bonnombre de partenaires de lrsquoInstitut du Patri-moine wallon dans ses autres missions Les
inviteacutes ont pu deacuteguster la biegravere de la Paix-Dieu(brune ou blonde deacutesormais en vente sur placeau restaurant de la laquoTable de lrsquoAbbayeraquo) appreacute-cier un film reacutealiseacute par Cultura Europa retra-ccedilant lrsquohistoire du projet Paix-Dieu depuis sesorigines voici quinze ans entendre deux bregravevesallocutions et surtout deacutecouvrir la qualiteacute dutravail de lrsquoarchitecte Alain Dirix et des entre-prises adjudicataires Le thegraveme des Journeacuteesdu Patrimoine ne srsquoy precirctant pas cetteanneacutee une Journeacutee laquoportes ouvertesraquosera organiseacutee agrave lrsquoattention du grandpublic en principe le dimanche14 octobre En attendant la Maison duTourisme est ouverte tous les jours dansle monumental hall drsquoaccueil de la Paix-Dieu (excepteacute le lundi) et un simplecoup drsquoœil exteacuterieur sur lrsquoAile de lrsquoAb-besse reacutenoveacutee au deacutepart de ce hallpermet deacutejagrave de se rendre compte delrsquoexcellence du travail reacutealiseacute Pour cequi est de lrsquointeacuterieur le rez-de-chausseacutee
est lui librement accessible tous les jours demidi en semaine pour celles et ceux qui veulentdeacutecouvrir et savourer la cuisine de la laquoTable delrsquoAbbayeraquo celle-ci propose chaque jour midides plats de qualiteacute (le gestionnaire est celui dureacuteputeacute laquoUn temps pour soiraquo agrave Villers-le-Bouillet)agrave des prix planchers On vous attend
En novembre dernier ce fut un nouveaudeacutepart vers Saint-Louis du Seacuteneacutegal pourAnnick Piron architecte et trois expertsMarcel Osvald charpentier DominiqueGustin menuisier-eacutebeacuteniste et AnselmeDutrecq Dr Ingeacutenieur agronome et speacute-cialiste des problegravemes de termites et depreacutesences de sels
Cette mission a permis drsquoune part de fina-liser le cahier des charges et drsquoautre part dedeacutecouvrir de maniegravere approfondie et preacuteciseles parties structurelles du bacirctiment et lesparties plus cacheacutees
Cette semaine de travail a eacutegalement permisdrsquoaffiner les reacuteflexions sur la conservation etla restauration du Patrimoine historique etplus particuliegraverement celui de lrsquoancienneAssembleacutee
Lrsquoobjectif de ce projet est de mener unerestauration exemplaire attendue par tous lesacteurs actifs agrave Saint-Louis qursquoils soient locauxou partenaires tout en conservant chaqueeacuteleacutement existant La probleacutematique destermites ndash la localisation de leurs attaques etle traitement adeacutequat ndash a pu ecirctre compleacuteteacuteeet finaliseacutee gracircce agrave cette troisiegraveme missiondrsquoinvestigation La reacuteflexion a eacuteteacute eacutegalementenvisageacutee pour les problegravemes des sels dus agravelrsquohumiditeacute agrave Saint-Louis
Le nettoyage des combles (effectueacute lors dela mission preacuteceacutedente) a permis drsquoinvesti-guer chaque piegravece composante de la char-pente de diagnostiquer piegravece par piegravece cellesqui sont attaqueacutees par les termites celles quisont agrave remplacer le traitement agrave envisager(dans ce cas la pulveacuterisation semble preacuteco-niseacutee et plus efficace) et de comprendre tousles assemblages de la charpente ainsi quedes panneaux du plafond polychromeacute Deplus lrsquoanalyse de toutes les piegraveces du plafonda eacuteteacute eacutegalement reacutealiseacutee pour connaicirctre lepourcentage de piegraveces totalement abicircmeacuteesLe reacutesultat est qursquoun tiers du plafond (coteacutefleuve) est agrave deacuteposer car les attaques destermites provoquent des deacutesordres tels qursquoilest indispensable de remplacer certainespiegraveces du plafond et de la charpente
Lrsquoapport technique tant du point de vue char-penterie et menuiserie que de celui des selset termites a fourni des eacuteleacutements nouveauxau cahier des charges existant Il eacutetait impeacute-ratif de revoir le CDC afin de mener agrave bien lechantier de lrsquoancienne Assembleacutee territorialedu Fleuve Il est important de souligner quelrsquoarchitecte APEFE preacutesent depuis le moisdrsquoaoucirct agrave Saint-Louis Vincent Duvigneaud aeacutelaboreacute un travail remarquable agrave ce sujet Nous
espeacuterons qursquoil en ira de mecircme de la pertinencedes travaux de lrsquoorganisation du chantier deson coucirct final mais aussi de la reacuteussite desdiverses campagnes de formation
Durant cette semaine lrsquoIPW a eacuteteacute inviteacute agraveparticiper en tant que partenaire agrave lrsquoAtelierinternational agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal agrave lrsquooc-casion du 6e anniversaire de son inscriptionpar lrsquoUnesco sur la liste du patrimoinemondial de lrsquoHumaniteacute Cet atelier drsquounedureacutee de trois jours avait pour objectif drsquounepart de mobiliser tous les acteurs et parte-naires concerneacutes pour ceacuteleacutebrer cet eacuteveacutene-ment majeur de la ville et reacutefleacutechir agrave ladimension qursquoil convient de donner agrave la ques-tion patrimoniale dans la politique de la villeet drsquoautre part de poursuivre la sensibilisa-tion et lrsquoimplication des Saint-Louisiens etdes acteurs locaux autour de la question dupatrimoine Dans ce cadre Annick Piron enpartenaire avec lrsquoarchitecte APEFE VincentDuvigneaud a preacutesenteacute une communicationsur laquoLes meacutetiers du patrimoine et la sauve-garde du savoir-faire la reacutehabilitation de lrsquoan-cienne assembleacutee territoriale du Fleuveraquo
Le C
entre d
e la P
aix
-Dieu
ndash No
25
ndash 20
07
11
Ancienne Assembleacutee territoriale du Fleuve agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal les investigations se poursuivent et se terminent
Lrsquoaile de lrsquoAbbesse inaugureacutee
Seacuteneacutegal Saint-Louis placement de la plaquette commeacutemorative copy IPW
Seacuteneacutegal Saint-Louis mission de novembre 2006 enpreacutesence de lrsquoancien Ministre Pierre Hazette copy IPW
Inauguration officielle le 24 avril 2007G Focant DPat copy MRW
Fondateur deacuteveloppeur et moteur de la reacuteputeacuteelaquoEcole drsquoAvignonraquo fortement impliqueacute dans lasection franccedilaise et dans les activiteacutes drsquoICOMOShomme de contacts internationaux multiplesGilles Nourissier est mort le dimanche 6 mai ausoir agrave lrsquohocircpital drsquoAvignon terrasseacute par le cancercontre lequel il se battait depuis cinq mois agravepeine et dont on aurait pu croire agrave Pacircquesqursquoil le vaincrait Gilles venait drsquoavoir 53 ansUne de ses derniegraveres prises de parole publiquesavait eacuteteacute en novembre dernier notre confeacute-rence de preacutesentation conjointe de lrsquoEcoledrsquoAvignon et de la Paix-Dieu au Carrousel duLouvre dans le cadre du Salon du Patrimoineagrave Paris Lrsquoexemple de lrsquoEcole drsquoAvignon eacutetait unde ceux qui avaient inspireacute la creacuteation de la
Paix-Dieu dans les anneacutees rsquo90 la structure deson programme de stages et la mise en œuvrede celui-ci au deacutebut Plusieurs des premiersstages donneacutes agrave la Paix-Dieu le furent drsquoailleurspar des formateurs de lrsquoEcole drsquoAvignon et undes laquopiliersraquo de notre propre eacutequipe Jacquesde Pierpont avait lui-mecircme beacuteneacuteficieacute drsquouneformation speacutecifique agrave Avignon Depuis endeacutepit drsquoineacutevitables difficulteacutes ponctuelles lesliens srsquoeacutetaient resserreacutes entre les deux eacutecolesdu Patrimoine association de la Paix-Dieu enla personne de son directeur au programmelaquoEuromedraquo mise en œuvre conjointe drsquounouvrage sur les enduits badigeons et rejoin-toiements en Wallonie envoi de stagiaireswallons pour des formations de longue dureacuteerepreacutesentation de la Paix-Dieu agrave lrsquoAssembleacuteegeacuteneacuterale annuelle de lrsquoEcole drsquoAvignon etcGilles eacutetait un soutien du Centre wallon deperfectionnement aux meacutetiers du Patrimoine
et lors de ce qui allait ecirctre heacutelas notre derniegravererencontre en avril agrave lrsquohocircpital il avait encoreexploreacute avec optimisme drsquoautres pistes de colla-borations possibles entre nos deux organismesPeut-ecirctre pourrons-nous les concreacutetiser sanslui mais en cette heure amegravere je tenais agrave souli-gner au nom de lrsquoeacutequipe de la Paix-Dieu ce quecelle-ci devait agrave Gilles Nourissier et saluer sonsouvenir en ami F JORIS
Gilles Nourissier au Salon du Patrimoine agrave Paris ennovembre 2006 copy IPW
Crsquoest par un grand soleil de feacutevrier qursquoontdeacutebuteacute les travaux drsquoentretien de la toiturede la Maison Bauwens agrave Verviers conduits parlrsquoentreprise adjudicataire SPRL GeorgesHennen de Jalhay Les travaux consistaient agravereacuteparer la couverture de tuiles agrave deacutemonterles trois chemineacutees veacutetustes agrave placer cinqfenecirctres de toit agrave lrsquoendroit des anciennes taba-tiegraveres agrave restaurer les boiseries et les zincsdes corniches avant et arriegravere agrave remplacer lesplanches de rives en bois et enfin agrave monterun eacutechafaudage tubulaire devant la faccediladeprincipale du bacirctiment
Cet eacutechafaudage placeacute pour une dureacutee decinq ans permettra de faciliter lrsquoaccegraves auxfaccedilades afin drsquoaffiner les eacutetudes preacutealablesen cours et de deacutebuter enfin les travauxsous la forme de chantier-eacutecole Le chantier-eacutecole relatif agrave la restauration des chacircssis ArtNouveau deacutebutera lors de notre prochainprogramme 2007-2008 Un article preacutecisantle contenu de la formation paraicirctra dans leprochain numeacutero de La Lettre du Patrimoine(juillet ndash septembre 2007) Un appel est drsquooreset deacutejagrave lanceacute agrave tout stagiaire inteacuteresseacute
Les travaux meneacutes avec soin et compeacutetencepar lrsquoentreprise ont dureacute 15 jours ouvrablesChaque question relative agrave la restauration ouagrave la conservation des eacuteleacutements a eacuteteacute souleveacuteediscuteacutee et reacutesolue en prenant en compte lesavis des deux partenaires du projet la Ville deVerviers et lrsquoIPW Ainsi vu lrsquoeacutetat des tuiles engrande partie poreuses et cassantes la deacuteci-sion a eacuteteacute prise de remplacer complegravetementla couverture en utilisant des tuiles similairespar leur teinte et leur format drsquoorigine
En ce qui concerne la corniche avant tousles eacuteleacutements pouvant ecirctre conserveacutes lrsquoonteacuteteacute mais malheureusement une grande partiedes boiseries et des zincs eacutetaient attaqueacutespar lrsquohumiditeacute et la meacuterule preacutesentes depuisde nombreuses anneacutees dans le bacirctimentHeureusement ces problegravemes sont aujour-drsquohui pratiquement reacutesolus gracircce agrave lrsquoachegrave-vement des travaux de drainage et detraitement des boiseries
Petit agrave petit ce magnifique bacirctiment retrouveune nouvelle vie agrave lrsquoimage de son eacutetat drsquoori-gine
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive nousavons souhaiteacute participer agrave un stage laquopratiqueraquoproposeacute par la Paix-Dieu Apregraves un premierstage sur les diffeacuterentes techniques anciennesde taille de pierre notre choix srsquoest porteacutecette anneacutee sur le stage laquoMeacutethodes de sauve-tage et de consolidationraquo Nous sommestoutes les deux employeacutees agrave la Ville de Liegravegerespectivement comme architecte et archeacuteo-logue et nous espeacuterons prochainementtravailler exclusivement agrave la restauration denos bacirctiments classeacutes crsquoest pourquoi ce stagenous semblait ecirctre tregraves important
Apregraves deux journeacutees theacuteoriques passeacutees agrave laPaix-Dieu nous avons eu la chance de reacutealisersous la conduite de Jacques de Pierpont le stagepratique sur le site exceptionnel de lrsquoancienne
abbaye de Villers-La-Ville Ce fut lrsquooccasion pournous de nous familiariser avec le site durant4 jours et de mettre la main agrave la pacircte
Apregraves une observation rigoureuse des diffeacute-rentes pathologies comme la stabiliteacute desmaccedilonneries ou les effets neacutefastes de diversveacutegeacutetaux chacun des stagiaires srsquoest vu attri-buer un petit chantier agrave sauver et agrave consoliderCe fut un travail extrecircmement enrichissantqui nous a permis de prendre conscience delrsquoimportance de petites actions prioritaires demaintenance peu coucircteuses simples agrave mettreen œuvre et qui stabilisent les deacutegradationsde lrsquoeacutedifice avant une restauration souventoneacutereuse longue et fastidieuse CatherineGALIMONT et Annick THOMAS archeacuteologue etarchitecte agrave la Ville de Liegravege
12
Stage de consolidation agrave Villers-la-Ville copy IPW
Verviers maison Bauwens restauration descorniches copy IPW
Stage laquoMeacutethodes de sauvetage et de consolidationraquo agrave lrsquoAbbaye de Villers-la-Ville
Maisons Bauwens
La disparition de Gilles Nourissier
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
7
Le moulin de Saintes agrave Tubize
Le moulin de Saintes (moulin de Hond-zocht) agrave Tubize a eacuteteacute classeacute commemonument en raison de sa valeur artis-tique historique et estheacutetique par arrecircteacuteroyal du 4 avril 1944 Il occupe uneparcelle drsquoune superficie de 2 a 81 ca Onfait parfois remonter son origine auxenvirons de 1500 mais il semble que lebacirctiment actuel date de 1775 Cet ancienmoulin agrave vent construit sur un haut soclecirculaire pareacute de briques et de contre-forts est coiffeacute drsquoune calotte tournantedont le systegraveme drsquoorientation ne peutecirctre observeacute qursquoen Belgique et dans leNord de la France Le meacutecanisme inteacute-rieur avec son systegraveme drsquoengrenage etses deux paires de meules est conserveacute
Afin drsquoeacuteviter la disparition de ce moulindes travaux de restauration vont ecirctre entre-pris et en tant que monument classeacute ilbeacuteneacuteficiera donc drsquoune aide reacutegionale srsquoeacutele-
vant agrave 80 du montant des travaux concer-nant ses parties classeacutees Afin de mener agraveterme la restauration de ce moulin et sareacuteaffectation en un centre drsquointerpreacutetationde la meunerie une convention de parte-nariat a eacuteteacute signeacutee fin 2004 entre les quatrepartenaires suivants lrsquoIntercommunale duBrabant wallon (IBW) la commune deTubize la Province du Brabant wallon etlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans lecadre de cette convention lrsquointerventionfinanciegravere de la Province srsquoeacutelegravevera agrave untotal de 150000 euro
Au terme des travaux le moulin pourraitaccueillir non seulement des exposi-tions mais eacutegalement des groupesscolaires qui y redeacutecouvriront la tradi-tion ancestrale de production de farinepar le biais de deacutemonstrations et de laremise en fonction du meacutecanisme AlainTRUSSART Deacuteputeacute provincial
La Vie des Associations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP605172
LrsquoancienhellipLa reacutehabilitation et la mise en valeur du patri-moine participent agrave la conscience collec-tive drsquoappartenance agrave une reacutegion Agrave ce titreles actions de protection de ce patrimoinedoivent prendre une place importante dansles opeacuterations meneacutees par les pouvoirspublics Le patrimoine fait lrsquoobjet drsquoune sensi-biliteacute et drsquoattentions croissantes de la partnon seulement des autoriteacutes responsablesmais aussi du grand public Sa conservationreacutepond au besoin de trouver dans le cadrede vie des points de repegravere concrets etauthentiques sur lesquels peut se fonderune identiteacute culturelle collective
Sachant les difficulteacutes rencontreacutees par lesproprieacutetaires priveacutes pour entretenir trans-former et restaurer des monuments laProvince du Brabant wallon a souhaiteacutereacutecompenser les initiatives mettant en valeurle patrimoine situeacute sur son territoire et visantagrave le conserver de maniegravere durable pour lesgeacuteneacuterations futures Crsquoest ainsi qursquoest neacuteavec la collaboration de la Chambre provin-ciale du Brabant wallon de la Commissionroyale des monuments sites et fouilles lePrix du patrimoine du Brabant wallon quivisait les monuments repris agrave lrsquoinventairedu patrimoine architectural de Wallonie
Pour lrsquoanneacutee 2006 les membres du Conseilprovincial ont attribueacute le prix du patrimoine
drsquoun montant de 12500 euro agrave laquoLa Vicomteacuteraquositueacutee sur la Grand-Place de JodoigneTeacutemoin drsquoun riche passeacute les vicomtes de laville y ont seacutejourneacute de 1675 agrave 1789 avecpour rocircle notamment de deacutefendre lesremparts nord-ouest de Jodoigne Ce chacircteauen pierre de Gobertange eacutetait agrave lrsquoabandondepuis un quart de siegravecle Son proprieacutetaireactuel Monsieur Swine srsquoest lanceacute dans larestauration de cette construction tout en luiconservant son aspect architectural ainsique ses eacuteleacutements anciens inteacuterieurs (esca-liers pavements portes plafonds) Ce bacircti-ment diviseacute en plusieurs appartements priveacuteset son jardin entoureacute de murs ettraverseacute par des remparts duXIIIe siegravecle vont ainsi retrouver unenouvelle vie
hellip et le nouveauLe prix du patrimoine tel que deacutecritci-dessus va ecirctre remplaceacute toutprochainement par un nouveauregraveglement qui devrait plus particu-liegraverement cibler le petit patrimoinepopulaire wallon Cependant afindrsquoapprendre aux enfants et agrave leurentourage agrave deacutecouvrir leur patri-moine agrave porter un autre regard surce dernier et agrave le proteacuteger ce serontles eacutecoles qui preacutesenteront auxautoriteacutes provinciales un ou deseacuteleacutements constitutifs du patrimoine
qursquoils souhaitent valoriser Un jury seacutelection-nera les meilleurs projets et le proprieacutetairede ce petit patrimoine obtiendra une aidefinanciegravere en vue de son entretien de sa restau-ration ou de sa reacutenovation Il pourra eacutegale-ment srsquoagir de reacutecompenser le savoir-fairedrsquoartisans soucieux de preacuteserver lrsquoauthenti-citeacute des caracteacuteristiques de ce patrimoine
Informations Service provincial de lrsquoameacute-nagement du territoire ndash teacutel +32 (0)10 2362 85 ndash Email amenagementterritoirebrabantwallonbe Alain TRUSSART Deacuteputeacuteprovincial
Le Prix du patrimoine du Brabant wallon
Jodoigne Grand-Place la Vicomteacute
Tubize Saintes moulin de Hondzocht copy IPW
La catheacutedrale Notre-Dame de Tournai agrave lrsquohorizon 2013
La Province de Hainaut heacuterita de la catheacute-drale par le hasard de lrsquohistoire Apregravesavoir eacuteteacute annexeacutee par la France en 1795la Belgique est diviseacutee en 9 deacutepartementscorrespondant approximativement agrave nos10 provinces actuelles En 1815 notrepays placeacute sous domination hollandaiseconserve cependant sa structure admi-nistrative Quinze ans plus tard laBelgique est proclameacutee indeacutependanteDans la fouleacutee de cette eacutemancipationla Province de Hainaut nouvellementcreacuteeacutee devient proprieacutetaire de la catheacute-drale Notre-Dame de Tournai
Agrave partir du milieu du XIXe siegravecle lrsquoeacutedi-fice fit lrsquoobjet drsquoune campagne de stabi-lisation et de restauration Agrave lrsquoeacutepoquedeacutejagrave une commission chargeacutee drsquoeacutetablirun rapport sur lrsquoeacutetat de la catheacutedrale etsur les travaux agrave effectuer fut installeacutee parle Conseil provincial Vint ensuite unelongue peacuteriode drsquoindiffeacuterence aban-donneacutee et meurtrie par les tourmentessociales et politiques par des querellesscolastiques et interpersonnelles lacatheacutedrale se deacutegrada lentement maissucircrement au fil des deacutecennies
Beaucoup plus tard le 5 feacutevrier 1936ce patrimoine majeur fut classeacute Malheu-reusement la guerre eacuteclata juste apregraveset les bombes incendiaires deacutetruisirentla chapelle Notre-Dame accoleacutee au flancnord de la nef romane un des escaliersdu jubeacute et toute la charpente de la nef
Au deacutebut des anneacutees 1960 lrsquoasbllaquoTournai Artistiqueraquo alerta le Gouver-neur Eacutemile Cornez de lrsquoexistence drsquoundanger drsquoeffondrement du chœurgothique La Province de Hainaut confiaalors une eacutetude de stabiliteacute agrave un grou-
pement drsquoeacuteminents ingeacutenieurs Lesconclusions de cette eacutetude remise en1965 recommandegraverent le ceinturage duchœur au moyen drsquoune poutre continueen beacuteton armeacute Mais la controverse quisurgit agrave propos de lrsquoimportance et dufinancement des travaux annula la reacuteali-sation de lrsquoouvrage projeteacute
Drsquoautres devoirs consideacutereacutes commeurgents mobilisegraverent les capaciteacutes finan-ciegraveres publiques et la catheacutedrale fut placeacuteesous lrsquoobservation attentive du Servicetechnique des bacirctiments de la Provincede Hainaut Agrave chaque incident lrsquoAutoriteacuteprovinciale intervenait drsquoinitiative pour yapporter remegravede et preacuteserver le monu-ment Lrsquoeacutetat du porche occidental deve-nant alarmant un dossier de restaurationfut introduit agrave la Communauteacute franccedilaiseet relayeacute par la Reacutegion wallonne suite agravela reacuteforme institutionnelle
La leccedilon tireacutee de cette premiegravere expeacute-rience conforta la neacutecessiteacute de rechercheset drsquoinvestigations preacutealables agrave toutetentative de restauration dans un telmonument En 1999 une violentetornade srsquoabattit sur la ville de Tournaicausant drsquoimportants deacutegacircts mateacuteriels agravede nombreux bacirctiments dont la catheacute-drale Notre-Dame Cet eacuteveacutenement miten lumiegravere le deacuteseacutequilibre significatifdont souffrait la structure de lrsquoeacutedifice etparticuliegraverement lrsquoune des tours la TourBrunin Tregraves vite entre 2000 et 2002des travaux provisoires furent entreprispour sauvegarder et eacutetanccedilonner le chœurgothique mais aussi pour renforcer lescontreforts et stabiliser la tour
En janvier 2006 la Reacutegion wallonnefinanccedila lrsquoeacutetablissement drsquoun scheacutema
directeur pour la restauration et la miseen valeur du monument et de ses abordsCe travail fut meneacute par MonsieurBrunelle Architecte en chef des monu-ments historiques de France Il enressortit que le chantier de reacutenovationde lrsquoeacutedifice et la mise en valeur destreacutesors qursquoil recelait serait long et diffi-cile Mais la catheacutedrale et son sous-solsont promis agrave servir de creuset pour deseacutetudes de tregraves haute qualiteacute et agrave offrirun chantier de deacutecouvertes qui srsquoan-noncent drsquoores et deacutejagrave comme excep-tionnelles
Le futur chantier de restauration estpharaonique plus de 70 millions drsquoeurosont neacutecessaires pour restaurer complegrave-tement ce vaste vaisseau de pierre Faceagrave lrsquoampleur des travaux agrave reacutealiser etdes fonds agrave mobiliser la Province deHainaut prit lrsquoinitiative de creacuteer la laquoFonda-tion Catheacutedrale Notre-Dameberaquo Ellerecherche des aides priveacutees sur base dedeacuteductibiliteacutes fiscales concernant aussibien les citoyens que les socieacuteteacutes
Plus reacutecemment la Province et la Villede Tournai ont deacutecideacute en collaborationavec lrsquoIntercommunale IDETA de solli-citer ensemble les fonds europeacuteensdans le cadre du nouvel appel agrave projetsqui sera lanceacute en 2007 Un des axes drsquoac-tion du nouveau programme europeacuteenconsiste en effet agrave soutenir des projetsinteacutegreacutes de revitalisation urbaine et devalorisation du patrimoine La deacutemarchevise agrave srsquoappuyer sur la catheacutedrale commeeacuteleacutement drsquoattractiviteacute de la ville et de lareacutegion
La porteacutee globale du projet de restaura-tion et de valorisation impose une inter-
vention en plusieursvolets la restauration delrsquoeacutedifice et des fouillescelle du patrimoine mobi-lier (collections œuvresdrsquoarthellip) le traitementurbanistique du quartieravec ses diffeacuterentes fonc-tions et la valorisationtouristique et culturellePlus de 30 millions drsquoeuroseront solliciteacutes sur unepeacuteriode srsquoeacutetalant de 2008agrave 2013
Dans les mois agrave venir latoiture de la nef seraremplaceacutee Un premierpas pour redonner sonlustre drsquoantan au plusgrand monument classeacutede Wallonie repris depuislrsquoan 2000 sur la liste dupatrimoine mondial delrsquohumaniteacute par lrsquoUNESCO
8 Suite agrave la page 13
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
Tournai catheacutedrale Notre-Dame G Focant DPat copy MRW
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
10
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
LrsquoUnion des Artisans du Patrimoine
Prix du meacutemoire
Une Union des Artisans du Patrimoine(UAP) est neacutee le 26 feacutevrier 2007 agraveAmay et la charte de fondation a eacuteteacutesigneacutee par une dizaine de femmes etdrsquohommes de meacutetier tous savoir-faireconfondus Est-ce une mode commele disait un attacheacute ministeacuteriel Noncela permet simplement de revendiquerson statut drsquoartisan mais aussi de contri-buer au sauvetage de nos savoirs afinde pouvoir les pratiquer librement surles chantiers
Cette Union des Artisans du Patrimoineaura pour but de deacutefendre et depromouvoir le statut de lrsquoArtisan et enparticulier permettre agrave celui-ci de - devenir un interlocuteur privileacutegieacute dansdivers deacutebats de socieacuteteacute tels que la forma-tion les marcheacutes publics vis-agrave-visentre autres des deacutecideurs politiques - rassembler eacutechanger et fournir desinformations et des donneacutees relatives agraveson domaine drsquoactiviteacute - organiser des journeacutees drsquoanimation etde reacuteflexion - prendre des contacts avec drsquoautresacteurs internationaux actifs dans lemecircme domaine
Les membres de lrsquoUnion devront - exercer agrave titre principal un meacutetiermanuel qui neacutecessite une certainemaicirctrise et dans lequel ils peuvent ecirctreconsideacutereacutes comme speacutecialistes- transformer dans le cadre de leurtravail de la matiegravere pour produire unobjet fini en en maicirctrisant toutes leseacutetapes- personnaliser leur production etapporter une dimension humaine auxproduits qursquoils creacuteent- ecirctre indeacutependants agrave titre principal
Nous travaillons actuellement agrave la misesur pied dans les prochains mois drsquounejourneacutee de reacuteflexion dont le thegraveme seralaquoLa place de lrsquoartisan au XXIe siegravecle
En 2006 lrsquoInstitut du Patrimoine wallona deacutecideacute de creacuteer un laquoPrix du meacutemoireraquodestineacute agrave reacutecompenser les recherchesdrsquoeacutetudiants architectes ingeacutenieurs-archi-tectes historiens de lrsquoart ou archeacuteo-logues consacreacutees agrave des sujets lieacutes agrave lasauvegarde du patrimoine culturel immo-bilier que ce soit une eacutetude preacutealable agravela restauration drsquoun monument uneeacutetude historique etou technique drsquounmonument une typologie architec-turale une technique ancienne uneanalyse des potentialiteacutes de reacuteaffecta-tion drsquoun monument ou une eacutetudemonographique de lrsquoœuvre drsquoun archi-tecte ou drsquoun homme de meacutetier Excep-
tionnellement en 2006 deux prix ex-aeligquo ont eacuteteacute deacutecerneacutes reacutecompensantdeux meacutemoires drsquoarchitecte ou ingeacute-nieur-architecte et un prix reacutecompen-sant un meacutemoire drsquohistorien de lrsquoart Leslaureacuteats ont eacuteteacute seacutelectionneacutes par un juryparmi quatorze meacutemoires deacuteposeacutes Lemontant de chaque prix est de 1500 euroLes meacutemoires reacutecompenseacutes pourrontecirctre publieacutes partiellement ou in-extensodans lrsquoune des collections de lrsquoIPW
Les laureacuteats architectes ou ingeacutenieurs-architectes ex- aeligquo sont Laurent JORISPavillon de jardin de lrsquoinstitut Saint-Roch agrave Theux (Liegravege) Eacutetude preacutealable
et proposition de restauration (Inter-communale drsquoEnseignement supeacuterieurdrsquoArchitecture 2003-2004) et DavidVANDENBROUCKE Restauration de laGalerie de treillages du Waux-Hall agraveBruxelles (Formation europeacuteenne despeacutecialisation en restauration du patri-moine architectural 2002-2003)
La laureacuteate historienne de lrsquoart est Marie-Sophie DEGARD Lrsquoeacuteglise Saint-Gilles agraveLiegravege du style roman au style neacuteo-roman (Universiteacute de Liegravege Deacuteparte-ment des Sciences historiques Histoirede lrsquoArt Archeacuteologie et Musicologie2002-2003)
soucis et eacutetats degracircceraquo La synthegravese decette journeacutee nousservira drsquooutil pournos revendicationsaupregraves des Ministegraveresconcerneacutes
Si une poigneacutee drsquoarti-sans a mis en placecette Union celle-cinrsquoest pas le fruit du hasard mais lereacutesultat du travail denos preacutedeacutecesseursComme ce fut le caslors des deux jour-neacutees de rencontre etdrsquohommage aux arti-sans et hommes demeacutetiers des 12 et13 juin 1992 danslrsquoeacuteglise Saint-Loup agraveNamur agrave lrsquoinitiative deJacques Barlet ancienPreacutesident de la Com-mission royale desMonuments Sites etFouilles et drsquoautresavec le soutien du leMinistre du Patri-moine de lrsquoeacutepoqueRobert Collignon
Il y a bientocirct quinzeans Jacques Barletdeacuteclarait dans une allocution laquoVousprenez une chaussette vous y ajoutezun peu drsquoarchitecte un zeste drsquoentre-preneur une pinceacutee de deacuteleacutegueacute de lrsquoad-ministration un rien drsquoingeacutenieur et vousfaites une bonne salade de tout crsquoestune deacutelicieuse restaurationraquo et AntoineFoidart entrepreneur chargeacute de larestauration de Saint-Loup et aujourdrsquohuideacuteceacutedeacute ajoutait agrave ces propos laquoAvec laCommission royale des monuments siteset fouilles cela risque drsquoecirctre encore
meilleur Mais si vous voulez que ce soitsucculent Mesdames et Messieurs assai-sonnez le tout avec une bonne grossepoigneacutee drsquoartisansraquo
Si lrsquoUnion existe ce nrsquoest pas le fruit duhasard mais le reacutesultat drsquoun travail drsquounequinzaine drsquoanneacutees avec agrave la cleacute unerevendication reacuteelle pour un statut drsquoar-tisan et pour pouvoir srsquoexprimer sur leschantiers en partageant son savoir-fairePaul MORDAN Preacutesident
Namur eacuteglise Saint-Loup G Focant DPat copy MRW
Nous lrsquoannoncions dans le numeacutero preacuteceacutedantde la Lettre de la Paix-Dieu (janvier agrave mars2007 qui malheureusement nrsquoeacutetait pas encorearriveacutee chez nos lecteurs fin avril suite agrave lafaillite de notre routeur) depuis janvier de cetteanneacutee il est possible de loger agrave la Paix-Dieuqursquoil srsquoagisse des stagiaires (dans des studiosindividuels) ou des eacutelegraveves en classes drsquoeacuteveil(dans des chambres collectives) Lrsquoinaugura-tion du bacirctiment reacutenoveacute a eu lieu en preacutesencede 200 personnes le 24 avril en fin de journeacuteeLrsquoancien Ministre du Patrimoine Robert Colli-gnon la Preacutesidente du Seacutenat Anne-Marie Lizinla Directrice geacuteneacuterale de la DGATLP DaniegraveleSarlet ainsi que plusieurs deacuteputeacutes et bourg-mestres eacutetaient preacutesents avec de nombreusesautres personnaliteacutes du monde politique quan-titeacute drsquoacteurs du secteur du Patrimoine (notam-ment beaucoup de professionnels formateursagrave la Paix-Dieu et qui font sa renommeacutee) et bonnombre de partenaires de lrsquoInstitut du Patri-moine wallon dans ses autres missions Les
inviteacutes ont pu deacuteguster la biegravere de la Paix-Dieu(brune ou blonde deacutesormais en vente sur placeau restaurant de la laquoTable de lrsquoAbbayeraquo) appreacute-cier un film reacutealiseacute par Cultura Europa retra-ccedilant lrsquohistoire du projet Paix-Dieu depuis sesorigines voici quinze ans entendre deux bregravevesallocutions et surtout deacutecouvrir la qualiteacute dutravail de lrsquoarchitecte Alain Dirix et des entre-prises adjudicataires Le thegraveme des Journeacuteesdu Patrimoine ne srsquoy precirctant pas cetteanneacutee une Journeacutee laquoportes ouvertesraquosera organiseacutee agrave lrsquoattention du grandpublic en principe le dimanche14 octobre En attendant la Maison duTourisme est ouverte tous les jours dansle monumental hall drsquoaccueil de la Paix-Dieu (excepteacute le lundi) et un simplecoup drsquoœil exteacuterieur sur lrsquoAile de lrsquoAb-besse reacutenoveacutee au deacutepart de ce hallpermet deacutejagrave de se rendre compte delrsquoexcellence du travail reacutealiseacute Pour cequi est de lrsquointeacuterieur le rez-de-chausseacutee
est lui librement accessible tous les jours demidi en semaine pour celles et ceux qui veulentdeacutecouvrir et savourer la cuisine de la laquoTable delrsquoAbbayeraquo celle-ci propose chaque jour midides plats de qualiteacute (le gestionnaire est celui dureacuteputeacute laquoUn temps pour soiraquo agrave Villers-le-Bouillet)agrave des prix planchers On vous attend
En novembre dernier ce fut un nouveaudeacutepart vers Saint-Louis du Seacuteneacutegal pourAnnick Piron architecte et trois expertsMarcel Osvald charpentier DominiqueGustin menuisier-eacutebeacuteniste et AnselmeDutrecq Dr Ingeacutenieur agronome et speacute-cialiste des problegravemes de termites et depreacutesences de sels
Cette mission a permis drsquoune part de fina-liser le cahier des charges et drsquoautre part dedeacutecouvrir de maniegravere approfondie et preacuteciseles parties structurelles du bacirctiment et lesparties plus cacheacutees
Cette semaine de travail a eacutegalement permisdrsquoaffiner les reacuteflexions sur la conservation etla restauration du Patrimoine historique etplus particuliegraverement celui de lrsquoancienneAssembleacutee
Lrsquoobjectif de ce projet est de mener unerestauration exemplaire attendue par tous lesacteurs actifs agrave Saint-Louis qursquoils soient locauxou partenaires tout en conservant chaqueeacuteleacutement existant La probleacutematique destermites ndash la localisation de leurs attaques etle traitement adeacutequat ndash a pu ecirctre compleacuteteacuteeet finaliseacutee gracircce agrave cette troisiegraveme missiondrsquoinvestigation La reacuteflexion a eacuteteacute eacutegalementenvisageacutee pour les problegravemes des sels dus agravelrsquohumiditeacute agrave Saint-Louis
Le nettoyage des combles (effectueacute lors dela mission preacuteceacutedente) a permis drsquoinvesti-guer chaque piegravece composante de la char-pente de diagnostiquer piegravece par piegravece cellesqui sont attaqueacutees par les termites celles quisont agrave remplacer le traitement agrave envisager(dans ce cas la pulveacuterisation semble preacuteco-niseacutee et plus efficace) et de comprendre tousles assemblages de la charpente ainsi quedes panneaux du plafond polychromeacute Deplus lrsquoanalyse de toutes les piegraveces du plafonda eacuteteacute eacutegalement reacutealiseacutee pour connaicirctre lepourcentage de piegraveces totalement abicircmeacuteesLe reacutesultat est qursquoun tiers du plafond (coteacutefleuve) est agrave deacuteposer car les attaques destermites provoquent des deacutesordres tels qursquoilest indispensable de remplacer certainespiegraveces du plafond et de la charpente
Lrsquoapport technique tant du point de vue char-penterie et menuiserie que de celui des selset termites a fourni des eacuteleacutements nouveauxau cahier des charges existant Il eacutetait impeacute-ratif de revoir le CDC afin de mener agrave bien lechantier de lrsquoancienne Assembleacutee territorialedu Fleuve Il est important de souligner quelrsquoarchitecte APEFE preacutesent depuis le moisdrsquoaoucirct agrave Saint-Louis Vincent Duvigneaud aeacutelaboreacute un travail remarquable agrave ce sujet Nous
espeacuterons qursquoil en ira de mecircme de la pertinencedes travaux de lrsquoorganisation du chantier deson coucirct final mais aussi de la reacuteussite desdiverses campagnes de formation
Durant cette semaine lrsquoIPW a eacuteteacute inviteacute agraveparticiper en tant que partenaire agrave lrsquoAtelierinternational agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal agrave lrsquooc-casion du 6e anniversaire de son inscriptionpar lrsquoUnesco sur la liste du patrimoinemondial de lrsquoHumaniteacute Cet atelier drsquounedureacutee de trois jours avait pour objectif drsquounepart de mobiliser tous les acteurs et parte-naires concerneacutes pour ceacuteleacutebrer cet eacuteveacutene-ment majeur de la ville et reacutefleacutechir agrave ladimension qursquoil convient de donner agrave la ques-tion patrimoniale dans la politique de la villeet drsquoautre part de poursuivre la sensibilisa-tion et lrsquoimplication des Saint-Louisiens etdes acteurs locaux autour de la question dupatrimoine Dans ce cadre Annick Piron enpartenaire avec lrsquoarchitecte APEFE VincentDuvigneaud a preacutesenteacute une communicationsur laquoLes meacutetiers du patrimoine et la sauve-garde du savoir-faire la reacutehabilitation de lrsquoan-cienne assembleacutee territoriale du Fleuveraquo
Le C
entre d
e la P
aix
-Dieu
ndash No
25
ndash 20
07
11
Ancienne Assembleacutee territoriale du Fleuve agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal les investigations se poursuivent et se terminent
Lrsquoaile de lrsquoAbbesse inaugureacutee
Seacuteneacutegal Saint-Louis placement de la plaquette commeacutemorative copy IPW
Seacuteneacutegal Saint-Louis mission de novembre 2006 enpreacutesence de lrsquoancien Ministre Pierre Hazette copy IPW
Inauguration officielle le 24 avril 2007G Focant DPat copy MRW
Fondateur deacuteveloppeur et moteur de la reacuteputeacuteelaquoEcole drsquoAvignonraquo fortement impliqueacute dans lasection franccedilaise et dans les activiteacutes drsquoICOMOShomme de contacts internationaux multiplesGilles Nourissier est mort le dimanche 6 mai ausoir agrave lrsquohocircpital drsquoAvignon terrasseacute par le cancercontre lequel il se battait depuis cinq mois agravepeine et dont on aurait pu croire agrave Pacircquesqursquoil le vaincrait Gilles venait drsquoavoir 53 ansUne de ses derniegraveres prises de parole publiquesavait eacuteteacute en novembre dernier notre confeacute-rence de preacutesentation conjointe de lrsquoEcoledrsquoAvignon et de la Paix-Dieu au Carrousel duLouvre dans le cadre du Salon du Patrimoineagrave Paris Lrsquoexemple de lrsquoEcole drsquoAvignon eacutetait unde ceux qui avaient inspireacute la creacuteation de la
Paix-Dieu dans les anneacutees rsquo90 la structure deson programme de stages et la mise en œuvrede celui-ci au deacutebut Plusieurs des premiersstages donneacutes agrave la Paix-Dieu le furent drsquoailleurspar des formateurs de lrsquoEcole drsquoAvignon et undes laquopiliersraquo de notre propre eacutequipe Jacquesde Pierpont avait lui-mecircme beacuteneacuteficieacute drsquouneformation speacutecifique agrave Avignon Depuis endeacutepit drsquoineacutevitables difficulteacutes ponctuelles lesliens srsquoeacutetaient resserreacutes entre les deux eacutecolesdu Patrimoine association de la Paix-Dieu enla personne de son directeur au programmelaquoEuromedraquo mise en œuvre conjointe drsquounouvrage sur les enduits badigeons et rejoin-toiements en Wallonie envoi de stagiaireswallons pour des formations de longue dureacuteerepreacutesentation de la Paix-Dieu agrave lrsquoAssembleacuteegeacuteneacuterale annuelle de lrsquoEcole drsquoAvignon etcGilles eacutetait un soutien du Centre wallon deperfectionnement aux meacutetiers du Patrimoine
et lors de ce qui allait ecirctre heacutelas notre derniegravererencontre en avril agrave lrsquohocircpital il avait encoreexploreacute avec optimisme drsquoautres pistes de colla-borations possibles entre nos deux organismesPeut-ecirctre pourrons-nous les concreacutetiser sanslui mais en cette heure amegravere je tenais agrave souli-gner au nom de lrsquoeacutequipe de la Paix-Dieu ce quecelle-ci devait agrave Gilles Nourissier et saluer sonsouvenir en ami F JORIS
Gilles Nourissier au Salon du Patrimoine agrave Paris ennovembre 2006 copy IPW
Crsquoest par un grand soleil de feacutevrier qursquoontdeacutebuteacute les travaux drsquoentretien de la toiturede la Maison Bauwens agrave Verviers conduits parlrsquoentreprise adjudicataire SPRL GeorgesHennen de Jalhay Les travaux consistaient agravereacuteparer la couverture de tuiles agrave deacutemonterles trois chemineacutees veacutetustes agrave placer cinqfenecirctres de toit agrave lrsquoendroit des anciennes taba-tiegraveres agrave restaurer les boiseries et les zincsdes corniches avant et arriegravere agrave remplacer lesplanches de rives en bois et enfin agrave monterun eacutechafaudage tubulaire devant la faccediladeprincipale du bacirctiment
Cet eacutechafaudage placeacute pour une dureacutee decinq ans permettra de faciliter lrsquoaccegraves auxfaccedilades afin drsquoaffiner les eacutetudes preacutealablesen cours et de deacutebuter enfin les travauxsous la forme de chantier-eacutecole Le chantier-eacutecole relatif agrave la restauration des chacircssis ArtNouveau deacutebutera lors de notre prochainprogramme 2007-2008 Un article preacutecisantle contenu de la formation paraicirctra dans leprochain numeacutero de La Lettre du Patrimoine(juillet ndash septembre 2007) Un appel est drsquooreset deacutejagrave lanceacute agrave tout stagiaire inteacuteresseacute
Les travaux meneacutes avec soin et compeacutetencepar lrsquoentreprise ont dureacute 15 jours ouvrablesChaque question relative agrave la restauration ouagrave la conservation des eacuteleacutements a eacuteteacute souleveacuteediscuteacutee et reacutesolue en prenant en compte lesavis des deux partenaires du projet la Ville deVerviers et lrsquoIPW Ainsi vu lrsquoeacutetat des tuiles engrande partie poreuses et cassantes la deacuteci-sion a eacuteteacute prise de remplacer complegravetementla couverture en utilisant des tuiles similairespar leur teinte et leur format drsquoorigine
En ce qui concerne la corniche avant tousles eacuteleacutements pouvant ecirctre conserveacutes lrsquoonteacuteteacute mais malheureusement une grande partiedes boiseries et des zincs eacutetaient attaqueacutespar lrsquohumiditeacute et la meacuterule preacutesentes depuisde nombreuses anneacutees dans le bacirctimentHeureusement ces problegravemes sont aujour-drsquohui pratiquement reacutesolus gracircce agrave lrsquoachegrave-vement des travaux de drainage et detraitement des boiseries
Petit agrave petit ce magnifique bacirctiment retrouveune nouvelle vie agrave lrsquoimage de son eacutetat drsquoori-gine
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive nousavons souhaiteacute participer agrave un stage laquopratiqueraquoproposeacute par la Paix-Dieu Apregraves un premierstage sur les diffeacuterentes techniques anciennesde taille de pierre notre choix srsquoest porteacutecette anneacutee sur le stage laquoMeacutethodes de sauve-tage et de consolidationraquo Nous sommestoutes les deux employeacutees agrave la Ville de Liegravegerespectivement comme architecte et archeacuteo-logue et nous espeacuterons prochainementtravailler exclusivement agrave la restauration denos bacirctiments classeacutes crsquoest pourquoi ce stagenous semblait ecirctre tregraves important
Apregraves deux journeacutees theacuteoriques passeacutees agrave laPaix-Dieu nous avons eu la chance de reacutealisersous la conduite de Jacques de Pierpont le stagepratique sur le site exceptionnel de lrsquoancienne
abbaye de Villers-La-Ville Ce fut lrsquooccasion pournous de nous familiariser avec le site durant4 jours et de mettre la main agrave la pacircte
Apregraves une observation rigoureuse des diffeacute-rentes pathologies comme la stabiliteacute desmaccedilonneries ou les effets neacutefastes de diversveacutegeacutetaux chacun des stagiaires srsquoest vu attri-buer un petit chantier agrave sauver et agrave consoliderCe fut un travail extrecircmement enrichissantqui nous a permis de prendre conscience delrsquoimportance de petites actions prioritaires demaintenance peu coucircteuses simples agrave mettreen œuvre et qui stabilisent les deacutegradationsde lrsquoeacutedifice avant une restauration souventoneacutereuse longue et fastidieuse CatherineGALIMONT et Annick THOMAS archeacuteologue etarchitecte agrave la Ville de Liegravege
12
Stage de consolidation agrave Villers-la-Ville copy IPW
Verviers maison Bauwens restauration descorniches copy IPW
Stage laquoMeacutethodes de sauvetage et de consolidationraquo agrave lrsquoAbbaye de Villers-la-Ville
Maisons Bauwens
La disparition de Gilles Nourissier
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
7
Le moulin de Saintes agrave Tubize
Le moulin de Saintes (moulin de Hond-zocht) agrave Tubize a eacuteteacute classeacute commemonument en raison de sa valeur artis-tique historique et estheacutetique par arrecircteacuteroyal du 4 avril 1944 Il occupe uneparcelle drsquoune superficie de 2 a 81 ca Onfait parfois remonter son origine auxenvirons de 1500 mais il semble que lebacirctiment actuel date de 1775 Cet ancienmoulin agrave vent construit sur un haut soclecirculaire pareacute de briques et de contre-forts est coiffeacute drsquoune calotte tournantedont le systegraveme drsquoorientation ne peutecirctre observeacute qursquoen Belgique et dans leNord de la France Le meacutecanisme inteacute-rieur avec son systegraveme drsquoengrenage etses deux paires de meules est conserveacute
Afin drsquoeacuteviter la disparition de ce moulindes travaux de restauration vont ecirctre entre-pris et en tant que monument classeacute ilbeacuteneacuteficiera donc drsquoune aide reacutegionale srsquoeacutele-
vant agrave 80 du montant des travaux concer-nant ses parties classeacutees Afin de mener agraveterme la restauration de ce moulin et sareacuteaffectation en un centre drsquointerpreacutetationde la meunerie une convention de parte-nariat a eacuteteacute signeacutee fin 2004 entre les quatrepartenaires suivants lrsquoIntercommunale duBrabant wallon (IBW) la commune deTubize la Province du Brabant wallon etlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans lecadre de cette convention lrsquointerventionfinanciegravere de la Province srsquoeacutelegravevera agrave untotal de 150000 euro
Au terme des travaux le moulin pourraitaccueillir non seulement des exposi-tions mais eacutegalement des groupesscolaires qui y redeacutecouvriront la tradi-tion ancestrale de production de farinepar le biais de deacutemonstrations et de laremise en fonction du meacutecanisme AlainTRUSSART Deacuteputeacute provincial
La Vie des Associations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP605172
LrsquoancienhellipLa reacutehabilitation et la mise en valeur du patri-moine participent agrave la conscience collec-tive drsquoappartenance agrave une reacutegion Agrave ce titreles actions de protection de ce patrimoinedoivent prendre une place importante dansles opeacuterations meneacutees par les pouvoirspublics Le patrimoine fait lrsquoobjet drsquoune sensi-biliteacute et drsquoattentions croissantes de la partnon seulement des autoriteacutes responsablesmais aussi du grand public Sa conservationreacutepond au besoin de trouver dans le cadrede vie des points de repegravere concrets etauthentiques sur lesquels peut se fonderune identiteacute culturelle collective
Sachant les difficulteacutes rencontreacutees par lesproprieacutetaires priveacutes pour entretenir trans-former et restaurer des monuments laProvince du Brabant wallon a souhaiteacutereacutecompenser les initiatives mettant en valeurle patrimoine situeacute sur son territoire et visantagrave le conserver de maniegravere durable pour lesgeacuteneacuterations futures Crsquoest ainsi qursquoest neacuteavec la collaboration de la Chambre provin-ciale du Brabant wallon de la Commissionroyale des monuments sites et fouilles lePrix du patrimoine du Brabant wallon quivisait les monuments repris agrave lrsquoinventairedu patrimoine architectural de Wallonie
Pour lrsquoanneacutee 2006 les membres du Conseilprovincial ont attribueacute le prix du patrimoine
drsquoun montant de 12500 euro agrave laquoLa Vicomteacuteraquositueacutee sur la Grand-Place de JodoigneTeacutemoin drsquoun riche passeacute les vicomtes de laville y ont seacutejourneacute de 1675 agrave 1789 avecpour rocircle notamment de deacutefendre lesremparts nord-ouest de Jodoigne Ce chacircteauen pierre de Gobertange eacutetait agrave lrsquoabandondepuis un quart de siegravecle Son proprieacutetaireactuel Monsieur Swine srsquoest lanceacute dans larestauration de cette construction tout en luiconservant son aspect architectural ainsique ses eacuteleacutements anciens inteacuterieurs (esca-liers pavements portes plafonds) Ce bacircti-ment diviseacute en plusieurs appartements priveacuteset son jardin entoureacute de murs ettraverseacute par des remparts duXIIIe siegravecle vont ainsi retrouver unenouvelle vie
hellip et le nouveauLe prix du patrimoine tel que deacutecritci-dessus va ecirctre remplaceacute toutprochainement par un nouveauregraveglement qui devrait plus particu-liegraverement cibler le petit patrimoinepopulaire wallon Cependant afindrsquoapprendre aux enfants et agrave leurentourage agrave deacutecouvrir leur patri-moine agrave porter un autre regard surce dernier et agrave le proteacuteger ce serontles eacutecoles qui preacutesenteront auxautoriteacutes provinciales un ou deseacuteleacutements constitutifs du patrimoine
qursquoils souhaitent valoriser Un jury seacutelection-nera les meilleurs projets et le proprieacutetairede ce petit patrimoine obtiendra une aidefinanciegravere en vue de son entretien de sa restau-ration ou de sa reacutenovation Il pourra eacutegale-ment srsquoagir de reacutecompenser le savoir-fairedrsquoartisans soucieux de preacuteserver lrsquoauthenti-citeacute des caracteacuteristiques de ce patrimoine
Informations Service provincial de lrsquoameacute-nagement du territoire ndash teacutel +32 (0)10 2362 85 ndash Email amenagementterritoirebrabantwallonbe Alain TRUSSART Deacuteputeacuteprovincial
Le Prix du patrimoine du Brabant wallon
Jodoigne Grand-Place la Vicomteacute
Tubize Saintes moulin de Hondzocht copy IPW
La catheacutedrale Notre-Dame de Tournai agrave lrsquohorizon 2013
La Province de Hainaut heacuterita de la catheacute-drale par le hasard de lrsquohistoire Apregravesavoir eacuteteacute annexeacutee par la France en 1795la Belgique est diviseacutee en 9 deacutepartementscorrespondant approximativement agrave nos10 provinces actuelles En 1815 notrepays placeacute sous domination hollandaiseconserve cependant sa structure admi-nistrative Quinze ans plus tard laBelgique est proclameacutee indeacutependanteDans la fouleacutee de cette eacutemancipationla Province de Hainaut nouvellementcreacuteeacutee devient proprieacutetaire de la catheacute-drale Notre-Dame de Tournai
Agrave partir du milieu du XIXe siegravecle lrsquoeacutedi-fice fit lrsquoobjet drsquoune campagne de stabi-lisation et de restauration Agrave lrsquoeacutepoquedeacutejagrave une commission chargeacutee drsquoeacutetablirun rapport sur lrsquoeacutetat de la catheacutedrale etsur les travaux agrave effectuer fut installeacutee parle Conseil provincial Vint ensuite unelongue peacuteriode drsquoindiffeacuterence aban-donneacutee et meurtrie par les tourmentessociales et politiques par des querellesscolastiques et interpersonnelles lacatheacutedrale se deacutegrada lentement maissucircrement au fil des deacutecennies
Beaucoup plus tard le 5 feacutevrier 1936ce patrimoine majeur fut classeacute Malheu-reusement la guerre eacuteclata juste apregraveset les bombes incendiaires deacutetruisirentla chapelle Notre-Dame accoleacutee au flancnord de la nef romane un des escaliersdu jubeacute et toute la charpente de la nef
Au deacutebut des anneacutees 1960 lrsquoasbllaquoTournai Artistiqueraquo alerta le Gouver-neur Eacutemile Cornez de lrsquoexistence drsquoundanger drsquoeffondrement du chœurgothique La Province de Hainaut confiaalors une eacutetude de stabiliteacute agrave un grou-
pement drsquoeacuteminents ingeacutenieurs Lesconclusions de cette eacutetude remise en1965 recommandegraverent le ceinturage duchœur au moyen drsquoune poutre continueen beacuteton armeacute Mais la controverse quisurgit agrave propos de lrsquoimportance et dufinancement des travaux annula la reacuteali-sation de lrsquoouvrage projeteacute
Drsquoautres devoirs consideacutereacutes commeurgents mobilisegraverent les capaciteacutes finan-ciegraveres publiques et la catheacutedrale fut placeacuteesous lrsquoobservation attentive du Servicetechnique des bacirctiments de la Provincede Hainaut Agrave chaque incident lrsquoAutoriteacuteprovinciale intervenait drsquoinitiative pour yapporter remegravede et preacuteserver le monu-ment Lrsquoeacutetat du porche occidental deve-nant alarmant un dossier de restaurationfut introduit agrave la Communauteacute franccedilaiseet relayeacute par la Reacutegion wallonne suite agravela reacuteforme institutionnelle
La leccedilon tireacutee de cette premiegravere expeacute-rience conforta la neacutecessiteacute de rechercheset drsquoinvestigations preacutealables agrave toutetentative de restauration dans un telmonument En 1999 une violentetornade srsquoabattit sur la ville de Tournaicausant drsquoimportants deacutegacircts mateacuteriels agravede nombreux bacirctiments dont la catheacute-drale Notre-Dame Cet eacuteveacutenement miten lumiegravere le deacuteseacutequilibre significatifdont souffrait la structure de lrsquoeacutedifice etparticuliegraverement lrsquoune des tours la TourBrunin Tregraves vite entre 2000 et 2002des travaux provisoires furent entreprispour sauvegarder et eacutetanccedilonner le chœurgothique mais aussi pour renforcer lescontreforts et stabiliser la tour
En janvier 2006 la Reacutegion wallonnefinanccedila lrsquoeacutetablissement drsquoun scheacutema
directeur pour la restauration et la miseen valeur du monument et de ses abordsCe travail fut meneacute par MonsieurBrunelle Architecte en chef des monu-ments historiques de France Il enressortit que le chantier de reacutenovationde lrsquoeacutedifice et la mise en valeur destreacutesors qursquoil recelait serait long et diffi-cile Mais la catheacutedrale et son sous-solsont promis agrave servir de creuset pour deseacutetudes de tregraves haute qualiteacute et agrave offrirun chantier de deacutecouvertes qui srsquoan-noncent drsquoores et deacutejagrave comme excep-tionnelles
Le futur chantier de restauration estpharaonique plus de 70 millions drsquoeurosont neacutecessaires pour restaurer complegrave-tement ce vaste vaisseau de pierre Faceagrave lrsquoampleur des travaux agrave reacutealiser etdes fonds agrave mobiliser la Province deHainaut prit lrsquoinitiative de creacuteer la laquoFonda-tion Catheacutedrale Notre-Dameberaquo Ellerecherche des aides priveacutees sur base dedeacuteductibiliteacutes fiscales concernant aussibien les citoyens que les socieacuteteacutes
Plus reacutecemment la Province et la Villede Tournai ont deacutecideacute en collaborationavec lrsquoIntercommunale IDETA de solli-citer ensemble les fonds europeacuteensdans le cadre du nouvel appel agrave projetsqui sera lanceacute en 2007 Un des axes drsquoac-tion du nouveau programme europeacuteenconsiste en effet agrave soutenir des projetsinteacutegreacutes de revitalisation urbaine et devalorisation du patrimoine La deacutemarchevise agrave srsquoappuyer sur la catheacutedrale commeeacuteleacutement drsquoattractiviteacute de la ville et de lareacutegion
La porteacutee globale du projet de restaura-tion et de valorisation impose une inter-
vention en plusieursvolets la restauration delrsquoeacutedifice et des fouillescelle du patrimoine mobi-lier (collections œuvresdrsquoarthellip) le traitementurbanistique du quartieravec ses diffeacuterentes fonc-tions et la valorisationtouristique et culturellePlus de 30 millions drsquoeuroseront solliciteacutes sur unepeacuteriode srsquoeacutetalant de 2008agrave 2013
Dans les mois agrave venir latoiture de la nef seraremplaceacutee Un premierpas pour redonner sonlustre drsquoantan au plusgrand monument classeacutede Wallonie repris depuislrsquoan 2000 sur la liste dupatrimoine mondial delrsquohumaniteacute par lrsquoUNESCO
8 Suite agrave la page 13
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
Tournai catheacutedrale Notre-Dame G Focant DPat copy MRW
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Nous lrsquoannoncions dans le numeacutero preacuteceacutedantde la Lettre de la Paix-Dieu (janvier agrave mars2007 qui malheureusement nrsquoeacutetait pas encorearriveacutee chez nos lecteurs fin avril suite agrave lafaillite de notre routeur) depuis janvier de cetteanneacutee il est possible de loger agrave la Paix-Dieuqursquoil srsquoagisse des stagiaires (dans des studiosindividuels) ou des eacutelegraveves en classes drsquoeacuteveil(dans des chambres collectives) Lrsquoinaugura-tion du bacirctiment reacutenoveacute a eu lieu en preacutesencede 200 personnes le 24 avril en fin de journeacuteeLrsquoancien Ministre du Patrimoine Robert Colli-gnon la Preacutesidente du Seacutenat Anne-Marie Lizinla Directrice geacuteneacuterale de la DGATLP DaniegraveleSarlet ainsi que plusieurs deacuteputeacutes et bourg-mestres eacutetaient preacutesents avec de nombreusesautres personnaliteacutes du monde politique quan-titeacute drsquoacteurs du secteur du Patrimoine (notam-ment beaucoup de professionnels formateursagrave la Paix-Dieu et qui font sa renommeacutee) et bonnombre de partenaires de lrsquoInstitut du Patri-moine wallon dans ses autres missions Les
inviteacutes ont pu deacuteguster la biegravere de la Paix-Dieu(brune ou blonde deacutesormais en vente sur placeau restaurant de la laquoTable de lrsquoAbbayeraquo) appreacute-cier un film reacutealiseacute par Cultura Europa retra-ccedilant lrsquohistoire du projet Paix-Dieu depuis sesorigines voici quinze ans entendre deux bregravevesallocutions et surtout deacutecouvrir la qualiteacute dutravail de lrsquoarchitecte Alain Dirix et des entre-prises adjudicataires Le thegraveme des Journeacuteesdu Patrimoine ne srsquoy precirctant pas cetteanneacutee une Journeacutee laquoportes ouvertesraquosera organiseacutee agrave lrsquoattention du grandpublic en principe le dimanche14 octobre En attendant la Maison duTourisme est ouverte tous les jours dansle monumental hall drsquoaccueil de la Paix-Dieu (excepteacute le lundi) et un simplecoup drsquoœil exteacuterieur sur lrsquoAile de lrsquoAb-besse reacutenoveacutee au deacutepart de ce hallpermet deacutejagrave de se rendre compte delrsquoexcellence du travail reacutealiseacute Pour cequi est de lrsquointeacuterieur le rez-de-chausseacutee
est lui librement accessible tous les jours demidi en semaine pour celles et ceux qui veulentdeacutecouvrir et savourer la cuisine de la laquoTable delrsquoAbbayeraquo celle-ci propose chaque jour midides plats de qualiteacute (le gestionnaire est celui dureacuteputeacute laquoUn temps pour soiraquo agrave Villers-le-Bouillet)agrave des prix planchers On vous attend
En novembre dernier ce fut un nouveaudeacutepart vers Saint-Louis du Seacuteneacutegal pourAnnick Piron architecte et trois expertsMarcel Osvald charpentier DominiqueGustin menuisier-eacutebeacuteniste et AnselmeDutrecq Dr Ingeacutenieur agronome et speacute-cialiste des problegravemes de termites et depreacutesences de sels
Cette mission a permis drsquoune part de fina-liser le cahier des charges et drsquoautre part dedeacutecouvrir de maniegravere approfondie et preacuteciseles parties structurelles du bacirctiment et lesparties plus cacheacutees
Cette semaine de travail a eacutegalement permisdrsquoaffiner les reacuteflexions sur la conservation etla restauration du Patrimoine historique etplus particuliegraverement celui de lrsquoancienneAssembleacutee
Lrsquoobjectif de ce projet est de mener unerestauration exemplaire attendue par tous lesacteurs actifs agrave Saint-Louis qursquoils soient locauxou partenaires tout en conservant chaqueeacuteleacutement existant La probleacutematique destermites ndash la localisation de leurs attaques etle traitement adeacutequat ndash a pu ecirctre compleacuteteacuteeet finaliseacutee gracircce agrave cette troisiegraveme missiondrsquoinvestigation La reacuteflexion a eacuteteacute eacutegalementenvisageacutee pour les problegravemes des sels dus agravelrsquohumiditeacute agrave Saint-Louis
Le nettoyage des combles (effectueacute lors dela mission preacuteceacutedente) a permis drsquoinvesti-guer chaque piegravece composante de la char-pente de diagnostiquer piegravece par piegravece cellesqui sont attaqueacutees par les termites celles quisont agrave remplacer le traitement agrave envisager(dans ce cas la pulveacuterisation semble preacuteco-niseacutee et plus efficace) et de comprendre tousles assemblages de la charpente ainsi quedes panneaux du plafond polychromeacute Deplus lrsquoanalyse de toutes les piegraveces du plafonda eacuteteacute eacutegalement reacutealiseacutee pour connaicirctre lepourcentage de piegraveces totalement abicircmeacuteesLe reacutesultat est qursquoun tiers du plafond (coteacutefleuve) est agrave deacuteposer car les attaques destermites provoquent des deacutesordres tels qursquoilest indispensable de remplacer certainespiegraveces du plafond et de la charpente
Lrsquoapport technique tant du point de vue char-penterie et menuiserie que de celui des selset termites a fourni des eacuteleacutements nouveauxau cahier des charges existant Il eacutetait impeacute-ratif de revoir le CDC afin de mener agrave bien lechantier de lrsquoancienne Assembleacutee territorialedu Fleuve Il est important de souligner quelrsquoarchitecte APEFE preacutesent depuis le moisdrsquoaoucirct agrave Saint-Louis Vincent Duvigneaud aeacutelaboreacute un travail remarquable agrave ce sujet Nous
espeacuterons qursquoil en ira de mecircme de la pertinencedes travaux de lrsquoorganisation du chantier deson coucirct final mais aussi de la reacuteussite desdiverses campagnes de formation
Durant cette semaine lrsquoIPW a eacuteteacute inviteacute agraveparticiper en tant que partenaire agrave lrsquoAtelierinternational agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal agrave lrsquooc-casion du 6e anniversaire de son inscriptionpar lrsquoUnesco sur la liste du patrimoinemondial de lrsquoHumaniteacute Cet atelier drsquounedureacutee de trois jours avait pour objectif drsquounepart de mobiliser tous les acteurs et parte-naires concerneacutes pour ceacuteleacutebrer cet eacuteveacutene-ment majeur de la ville et reacutefleacutechir agrave ladimension qursquoil convient de donner agrave la ques-tion patrimoniale dans la politique de la villeet drsquoautre part de poursuivre la sensibilisa-tion et lrsquoimplication des Saint-Louisiens etdes acteurs locaux autour de la question dupatrimoine Dans ce cadre Annick Piron enpartenaire avec lrsquoarchitecte APEFE VincentDuvigneaud a preacutesenteacute une communicationsur laquoLes meacutetiers du patrimoine et la sauve-garde du savoir-faire la reacutehabilitation de lrsquoan-cienne assembleacutee territoriale du Fleuveraquo
Le C
entre d
e la P
aix
-Dieu
ndash No
25
ndash 20
07
11
Ancienne Assembleacutee territoriale du Fleuve agrave Saint-Louis du Seacuteneacutegal les investigations se poursuivent et se terminent
Lrsquoaile de lrsquoAbbesse inaugureacutee
Seacuteneacutegal Saint-Louis placement de la plaquette commeacutemorative copy IPW
Seacuteneacutegal Saint-Louis mission de novembre 2006 enpreacutesence de lrsquoancien Ministre Pierre Hazette copy IPW
Inauguration officielle le 24 avril 2007G Focant DPat copy MRW
Fondateur deacuteveloppeur et moteur de la reacuteputeacuteelaquoEcole drsquoAvignonraquo fortement impliqueacute dans lasection franccedilaise et dans les activiteacutes drsquoICOMOShomme de contacts internationaux multiplesGilles Nourissier est mort le dimanche 6 mai ausoir agrave lrsquohocircpital drsquoAvignon terrasseacute par le cancercontre lequel il se battait depuis cinq mois agravepeine et dont on aurait pu croire agrave Pacircquesqursquoil le vaincrait Gilles venait drsquoavoir 53 ansUne de ses derniegraveres prises de parole publiquesavait eacuteteacute en novembre dernier notre confeacute-rence de preacutesentation conjointe de lrsquoEcoledrsquoAvignon et de la Paix-Dieu au Carrousel duLouvre dans le cadre du Salon du Patrimoineagrave Paris Lrsquoexemple de lrsquoEcole drsquoAvignon eacutetait unde ceux qui avaient inspireacute la creacuteation de la
Paix-Dieu dans les anneacutees rsquo90 la structure deson programme de stages et la mise en œuvrede celui-ci au deacutebut Plusieurs des premiersstages donneacutes agrave la Paix-Dieu le furent drsquoailleurspar des formateurs de lrsquoEcole drsquoAvignon et undes laquopiliersraquo de notre propre eacutequipe Jacquesde Pierpont avait lui-mecircme beacuteneacuteficieacute drsquouneformation speacutecifique agrave Avignon Depuis endeacutepit drsquoineacutevitables difficulteacutes ponctuelles lesliens srsquoeacutetaient resserreacutes entre les deux eacutecolesdu Patrimoine association de la Paix-Dieu enla personne de son directeur au programmelaquoEuromedraquo mise en œuvre conjointe drsquounouvrage sur les enduits badigeons et rejoin-toiements en Wallonie envoi de stagiaireswallons pour des formations de longue dureacuteerepreacutesentation de la Paix-Dieu agrave lrsquoAssembleacuteegeacuteneacuterale annuelle de lrsquoEcole drsquoAvignon etcGilles eacutetait un soutien du Centre wallon deperfectionnement aux meacutetiers du Patrimoine
et lors de ce qui allait ecirctre heacutelas notre derniegravererencontre en avril agrave lrsquohocircpital il avait encoreexploreacute avec optimisme drsquoautres pistes de colla-borations possibles entre nos deux organismesPeut-ecirctre pourrons-nous les concreacutetiser sanslui mais en cette heure amegravere je tenais agrave souli-gner au nom de lrsquoeacutequipe de la Paix-Dieu ce quecelle-ci devait agrave Gilles Nourissier et saluer sonsouvenir en ami F JORIS
Gilles Nourissier au Salon du Patrimoine agrave Paris ennovembre 2006 copy IPW
Crsquoest par un grand soleil de feacutevrier qursquoontdeacutebuteacute les travaux drsquoentretien de la toiturede la Maison Bauwens agrave Verviers conduits parlrsquoentreprise adjudicataire SPRL GeorgesHennen de Jalhay Les travaux consistaient agravereacuteparer la couverture de tuiles agrave deacutemonterles trois chemineacutees veacutetustes agrave placer cinqfenecirctres de toit agrave lrsquoendroit des anciennes taba-tiegraveres agrave restaurer les boiseries et les zincsdes corniches avant et arriegravere agrave remplacer lesplanches de rives en bois et enfin agrave monterun eacutechafaudage tubulaire devant la faccediladeprincipale du bacirctiment
Cet eacutechafaudage placeacute pour une dureacutee decinq ans permettra de faciliter lrsquoaccegraves auxfaccedilades afin drsquoaffiner les eacutetudes preacutealablesen cours et de deacutebuter enfin les travauxsous la forme de chantier-eacutecole Le chantier-eacutecole relatif agrave la restauration des chacircssis ArtNouveau deacutebutera lors de notre prochainprogramme 2007-2008 Un article preacutecisantle contenu de la formation paraicirctra dans leprochain numeacutero de La Lettre du Patrimoine(juillet ndash septembre 2007) Un appel est drsquooreset deacutejagrave lanceacute agrave tout stagiaire inteacuteresseacute
Les travaux meneacutes avec soin et compeacutetencepar lrsquoentreprise ont dureacute 15 jours ouvrablesChaque question relative agrave la restauration ouagrave la conservation des eacuteleacutements a eacuteteacute souleveacuteediscuteacutee et reacutesolue en prenant en compte lesavis des deux partenaires du projet la Ville deVerviers et lrsquoIPW Ainsi vu lrsquoeacutetat des tuiles engrande partie poreuses et cassantes la deacuteci-sion a eacuteteacute prise de remplacer complegravetementla couverture en utilisant des tuiles similairespar leur teinte et leur format drsquoorigine
En ce qui concerne la corniche avant tousles eacuteleacutements pouvant ecirctre conserveacutes lrsquoonteacuteteacute mais malheureusement une grande partiedes boiseries et des zincs eacutetaient attaqueacutespar lrsquohumiditeacute et la meacuterule preacutesentes depuisde nombreuses anneacutees dans le bacirctimentHeureusement ces problegravemes sont aujour-drsquohui pratiquement reacutesolus gracircce agrave lrsquoachegrave-vement des travaux de drainage et detraitement des boiseries
Petit agrave petit ce magnifique bacirctiment retrouveune nouvelle vie agrave lrsquoimage de son eacutetat drsquoori-gine
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive nousavons souhaiteacute participer agrave un stage laquopratiqueraquoproposeacute par la Paix-Dieu Apregraves un premierstage sur les diffeacuterentes techniques anciennesde taille de pierre notre choix srsquoest porteacutecette anneacutee sur le stage laquoMeacutethodes de sauve-tage et de consolidationraquo Nous sommestoutes les deux employeacutees agrave la Ville de Liegravegerespectivement comme architecte et archeacuteo-logue et nous espeacuterons prochainementtravailler exclusivement agrave la restauration denos bacirctiments classeacutes crsquoest pourquoi ce stagenous semblait ecirctre tregraves important
Apregraves deux journeacutees theacuteoriques passeacutees agrave laPaix-Dieu nous avons eu la chance de reacutealisersous la conduite de Jacques de Pierpont le stagepratique sur le site exceptionnel de lrsquoancienne
abbaye de Villers-La-Ville Ce fut lrsquooccasion pournous de nous familiariser avec le site durant4 jours et de mettre la main agrave la pacircte
Apregraves une observation rigoureuse des diffeacute-rentes pathologies comme la stabiliteacute desmaccedilonneries ou les effets neacutefastes de diversveacutegeacutetaux chacun des stagiaires srsquoest vu attri-buer un petit chantier agrave sauver et agrave consoliderCe fut un travail extrecircmement enrichissantqui nous a permis de prendre conscience delrsquoimportance de petites actions prioritaires demaintenance peu coucircteuses simples agrave mettreen œuvre et qui stabilisent les deacutegradationsde lrsquoeacutedifice avant une restauration souventoneacutereuse longue et fastidieuse CatherineGALIMONT et Annick THOMAS archeacuteologue etarchitecte agrave la Ville de Liegravege
12
Stage de consolidation agrave Villers-la-Ville copy IPW
Verviers maison Bauwens restauration descorniches copy IPW
Stage laquoMeacutethodes de sauvetage et de consolidationraquo agrave lrsquoAbbaye de Villers-la-Ville
Maisons Bauwens
La disparition de Gilles Nourissier
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
7
Le moulin de Saintes agrave Tubize
Le moulin de Saintes (moulin de Hond-zocht) agrave Tubize a eacuteteacute classeacute commemonument en raison de sa valeur artis-tique historique et estheacutetique par arrecircteacuteroyal du 4 avril 1944 Il occupe uneparcelle drsquoune superficie de 2 a 81 ca Onfait parfois remonter son origine auxenvirons de 1500 mais il semble que lebacirctiment actuel date de 1775 Cet ancienmoulin agrave vent construit sur un haut soclecirculaire pareacute de briques et de contre-forts est coiffeacute drsquoune calotte tournantedont le systegraveme drsquoorientation ne peutecirctre observeacute qursquoen Belgique et dans leNord de la France Le meacutecanisme inteacute-rieur avec son systegraveme drsquoengrenage etses deux paires de meules est conserveacute
Afin drsquoeacuteviter la disparition de ce moulindes travaux de restauration vont ecirctre entre-pris et en tant que monument classeacute ilbeacuteneacuteficiera donc drsquoune aide reacutegionale srsquoeacutele-
vant agrave 80 du montant des travaux concer-nant ses parties classeacutees Afin de mener agraveterme la restauration de ce moulin et sareacuteaffectation en un centre drsquointerpreacutetationde la meunerie une convention de parte-nariat a eacuteteacute signeacutee fin 2004 entre les quatrepartenaires suivants lrsquoIntercommunale duBrabant wallon (IBW) la commune deTubize la Province du Brabant wallon etlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans lecadre de cette convention lrsquointerventionfinanciegravere de la Province srsquoeacutelegravevera agrave untotal de 150000 euro
Au terme des travaux le moulin pourraitaccueillir non seulement des exposi-tions mais eacutegalement des groupesscolaires qui y redeacutecouvriront la tradi-tion ancestrale de production de farinepar le biais de deacutemonstrations et de laremise en fonction du meacutecanisme AlainTRUSSART Deacuteputeacute provincial
La Vie des Associations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP605172
LrsquoancienhellipLa reacutehabilitation et la mise en valeur du patri-moine participent agrave la conscience collec-tive drsquoappartenance agrave une reacutegion Agrave ce titreles actions de protection de ce patrimoinedoivent prendre une place importante dansles opeacuterations meneacutees par les pouvoirspublics Le patrimoine fait lrsquoobjet drsquoune sensi-biliteacute et drsquoattentions croissantes de la partnon seulement des autoriteacutes responsablesmais aussi du grand public Sa conservationreacutepond au besoin de trouver dans le cadrede vie des points de repegravere concrets etauthentiques sur lesquels peut se fonderune identiteacute culturelle collective
Sachant les difficulteacutes rencontreacutees par lesproprieacutetaires priveacutes pour entretenir trans-former et restaurer des monuments laProvince du Brabant wallon a souhaiteacutereacutecompenser les initiatives mettant en valeurle patrimoine situeacute sur son territoire et visantagrave le conserver de maniegravere durable pour lesgeacuteneacuterations futures Crsquoest ainsi qursquoest neacuteavec la collaboration de la Chambre provin-ciale du Brabant wallon de la Commissionroyale des monuments sites et fouilles lePrix du patrimoine du Brabant wallon quivisait les monuments repris agrave lrsquoinventairedu patrimoine architectural de Wallonie
Pour lrsquoanneacutee 2006 les membres du Conseilprovincial ont attribueacute le prix du patrimoine
drsquoun montant de 12500 euro agrave laquoLa Vicomteacuteraquositueacutee sur la Grand-Place de JodoigneTeacutemoin drsquoun riche passeacute les vicomtes de laville y ont seacutejourneacute de 1675 agrave 1789 avecpour rocircle notamment de deacutefendre lesremparts nord-ouest de Jodoigne Ce chacircteauen pierre de Gobertange eacutetait agrave lrsquoabandondepuis un quart de siegravecle Son proprieacutetaireactuel Monsieur Swine srsquoest lanceacute dans larestauration de cette construction tout en luiconservant son aspect architectural ainsique ses eacuteleacutements anciens inteacuterieurs (esca-liers pavements portes plafonds) Ce bacircti-ment diviseacute en plusieurs appartements priveacuteset son jardin entoureacute de murs ettraverseacute par des remparts duXIIIe siegravecle vont ainsi retrouver unenouvelle vie
hellip et le nouveauLe prix du patrimoine tel que deacutecritci-dessus va ecirctre remplaceacute toutprochainement par un nouveauregraveglement qui devrait plus particu-liegraverement cibler le petit patrimoinepopulaire wallon Cependant afindrsquoapprendre aux enfants et agrave leurentourage agrave deacutecouvrir leur patri-moine agrave porter un autre regard surce dernier et agrave le proteacuteger ce serontles eacutecoles qui preacutesenteront auxautoriteacutes provinciales un ou deseacuteleacutements constitutifs du patrimoine
qursquoils souhaitent valoriser Un jury seacutelection-nera les meilleurs projets et le proprieacutetairede ce petit patrimoine obtiendra une aidefinanciegravere en vue de son entretien de sa restau-ration ou de sa reacutenovation Il pourra eacutegale-ment srsquoagir de reacutecompenser le savoir-fairedrsquoartisans soucieux de preacuteserver lrsquoauthenti-citeacute des caracteacuteristiques de ce patrimoine
Informations Service provincial de lrsquoameacute-nagement du territoire ndash teacutel +32 (0)10 2362 85 ndash Email amenagementterritoirebrabantwallonbe Alain TRUSSART Deacuteputeacuteprovincial
Le Prix du patrimoine du Brabant wallon
Jodoigne Grand-Place la Vicomteacute
Tubize Saintes moulin de Hondzocht copy IPW
La catheacutedrale Notre-Dame de Tournai agrave lrsquohorizon 2013
La Province de Hainaut heacuterita de la catheacute-drale par le hasard de lrsquohistoire Apregravesavoir eacuteteacute annexeacutee par la France en 1795la Belgique est diviseacutee en 9 deacutepartementscorrespondant approximativement agrave nos10 provinces actuelles En 1815 notrepays placeacute sous domination hollandaiseconserve cependant sa structure admi-nistrative Quinze ans plus tard laBelgique est proclameacutee indeacutependanteDans la fouleacutee de cette eacutemancipationla Province de Hainaut nouvellementcreacuteeacutee devient proprieacutetaire de la catheacute-drale Notre-Dame de Tournai
Agrave partir du milieu du XIXe siegravecle lrsquoeacutedi-fice fit lrsquoobjet drsquoune campagne de stabi-lisation et de restauration Agrave lrsquoeacutepoquedeacutejagrave une commission chargeacutee drsquoeacutetablirun rapport sur lrsquoeacutetat de la catheacutedrale etsur les travaux agrave effectuer fut installeacutee parle Conseil provincial Vint ensuite unelongue peacuteriode drsquoindiffeacuterence aban-donneacutee et meurtrie par les tourmentessociales et politiques par des querellesscolastiques et interpersonnelles lacatheacutedrale se deacutegrada lentement maissucircrement au fil des deacutecennies
Beaucoup plus tard le 5 feacutevrier 1936ce patrimoine majeur fut classeacute Malheu-reusement la guerre eacuteclata juste apregraveset les bombes incendiaires deacutetruisirentla chapelle Notre-Dame accoleacutee au flancnord de la nef romane un des escaliersdu jubeacute et toute la charpente de la nef
Au deacutebut des anneacutees 1960 lrsquoasbllaquoTournai Artistiqueraquo alerta le Gouver-neur Eacutemile Cornez de lrsquoexistence drsquoundanger drsquoeffondrement du chœurgothique La Province de Hainaut confiaalors une eacutetude de stabiliteacute agrave un grou-
pement drsquoeacuteminents ingeacutenieurs Lesconclusions de cette eacutetude remise en1965 recommandegraverent le ceinturage duchœur au moyen drsquoune poutre continueen beacuteton armeacute Mais la controverse quisurgit agrave propos de lrsquoimportance et dufinancement des travaux annula la reacuteali-sation de lrsquoouvrage projeteacute
Drsquoautres devoirs consideacutereacutes commeurgents mobilisegraverent les capaciteacutes finan-ciegraveres publiques et la catheacutedrale fut placeacuteesous lrsquoobservation attentive du Servicetechnique des bacirctiments de la Provincede Hainaut Agrave chaque incident lrsquoAutoriteacuteprovinciale intervenait drsquoinitiative pour yapporter remegravede et preacuteserver le monu-ment Lrsquoeacutetat du porche occidental deve-nant alarmant un dossier de restaurationfut introduit agrave la Communauteacute franccedilaiseet relayeacute par la Reacutegion wallonne suite agravela reacuteforme institutionnelle
La leccedilon tireacutee de cette premiegravere expeacute-rience conforta la neacutecessiteacute de rechercheset drsquoinvestigations preacutealables agrave toutetentative de restauration dans un telmonument En 1999 une violentetornade srsquoabattit sur la ville de Tournaicausant drsquoimportants deacutegacircts mateacuteriels agravede nombreux bacirctiments dont la catheacute-drale Notre-Dame Cet eacuteveacutenement miten lumiegravere le deacuteseacutequilibre significatifdont souffrait la structure de lrsquoeacutedifice etparticuliegraverement lrsquoune des tours la TourBrunin Tregraves vite entre 2000 et 2002des travaux provisoires furent entreprispour sauvegarder et eacutetanccedilonner le chœurgothique mais aussi pour renforcer lescontreforts et stabiliser la tour
En janvier 2006 la Reacutegion wallonnefinanccedila lrsquoeacutetablissement drsquoun scheacutema
directeur pour la restauration et la miseen valeur du monument et de ses abordsCe travail fut meneacute par MonsieurBrunelle Architecte en chef des monu-ments historiques de France Il enressortit que le chantier de reacutenovationde lrsquoeacutedifice et la mise en valeur destreacutesors qursquoil recelait serait long et diffi-cile Mais la catheacutedrale et son sous-solsont promis agrave servir de creuset pour deseacutetudes de tregraves haute qualiteacute et agrave offrirun chantier de deacutecouvertes qui srsquoan-noncent drsquoores et deacutejagrave comme excep-tionnelles
Le futur chantier de restauration estpharaonique plus de 70 millions drsquoeurosont neacutecessaires pour restaurer complegrave-tement ce vaste vaisseau de pierre Faceagrave lrsquoampleur des travaux agrave reacutealiser etdes fonds agrave mobiliser la Province deHainaut prit lrsquoinitiative de creacuteer la laquoFonda-tion Catheacutedrale Notre-Dameberaquo Ellerecherche des aides priveacutees sur base dedeacuteductibiliteacutes fiscales concernant aussibien les citoyens que les socieacuteteacutes
Plus reacutecemment la Province et la Villede Tournai ont deacutecideacute en collaborationavec lrsquoIntercommunale IDETA de solli-citer ensemble les fonds europeacuteensdans le cadre du nouvel appel agrave projetsqui sera lanceacute en 2007 Un des axes drsquoac-tion du nouveau programme europeacuteenconsiste en effet agrave soutenir des projetsinteacutegreacutes de revitalisation urbaine et devalorisation du patrimoine La deacutemarchevise agrave srsquoappuyer sur la catheacutedrale commeeacuteleacutement drsquoattractiviteacute de la ville et de lareacutegion
La porteacutee globale du projet de restaura-tion et de valorisation impose une inter-
vention en plusieursvolets la restauration delrsquoeacutedifice et des fouillescelle du patrimoine mobi-lier (collections œuvresdrsquoarthellip) le traitementurbanistique du quartieravec ses diffeacuterentes fonc-tions et la valorisationtouristique et culturellePlus de 30 millions drsquoeuroseront solliciteacutes sur unepeacuteriode srsquoeacutetalant de 2008agrave 2013
Dans les mois agrave venir latoiture de la nef seraremplaceacutee Un premierpas pour redonner sonlustre drsquoantan au plusgrand monument classeacutede Wallonie repris depuislrsquoan 2000 sur la liste dupatrimoine mondial delrsquohumaniteacute par lrsquoUNESCO
8 Suite agrave la page 13
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
Tournai catheacutedrale Notre-Dame G Focant DPat copy MRW
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Fondateur deacuteveloppeur et moteur de la reacuteputeacuteelaquoEcole drsquoAvignonraquo fortement impliqueacute dans lasection franccedilaise et dans les activiteacutes drsquoICOMOShomme de contacts internationaux multiplesGilles Nourissier est mort le dimanche 6 mai ausoir agrave lrsquohocircpital drsquoAvignon terrasseacute par le cancercontre lequel il se battait depuis cinq mois agravepeine et dont on aurait pu croire agrave Pacircquesqursquoil le vaincrait Gilles venait drsquoavoir 53 ansUne de ses derniegraveres prises de parole publiquesavait eacuteteacute en novembre dernier notre confeacute-rence de preacutesentation conjointe de lrsquoEcoledrsquoAvignon et de la Paix-Dieu au Carrousel duLouvre dans le cadre du Salon du Patrimoineagrave Paris Lrsquoexemple de lrsquoEcole drsquoAvignon eacutetait unde ceux qui avaient inspireacute la creacuteation de la
Paix-Dieu dans les anneacutees rsquo90 la structure deson programme de stages et la mise en œuvrede celui-ci au deacutebut Plusieurs des premiersstages donneacutes agrave la Paix-Dieu le furent drsquoailleurspar des formateurs de lrsquoEcole drsquoAvignon et undes laquopiliersraquo de notre propre eacutequipe Jacquesde Pierpont avait lui-mecircme beacuteneacuteficieacute drsquouneformation speacutecifique agrave Avignon Depuis endeacutepit drsquoineacutevitables difficulteacutes ponctuelles lesliens srsquoeacutetaient resserreacutes entre les deux eacutecolesdu Patrimoine association de la Paix-Dieu enla personne de son directeur au programmelaquoEuromedraquo mise en œuvre conjointe drsquounouvrage sur les enduits badigeons et rejoin-toiements en Wallonie envoi de stagiaireswallons pour des formations de longue dureacuteerepreacutesentation de la Paix-Dieu agrave lrsquoAssembleacuteegeacuteneacuterale annuelle de lrsquoEcole drsquoAvignon etcGilles eacutetait un soutien du Centre wallon deperfectionnement aux meacutetiers du Patrimoine
et lors de ce qui allait ecirctre heacutelas notre derniegravererencontre en avril agrave lrsquohocircpital il avait encoreexploreacute avec optimisme drsquoautres pistes de colla-borations possibles entre nos deux organismesPeut-ecirctre pourrons-nous les concreacutetiser sanslui mais en cette heure amegravere je tenais agrave souli-gner au nom de lrsquoeacutequipe de la Paix-Dieu ce quecelle-ci devait agrave Gilles Nourissier et saluer sonsouvenir en ami F JORIS
Gilles Nourissier au Salon du Patrimoine agrave Paris ennovembre 2006 copy IPW
Crsquoest par un grand soleil de feacutevrier qursquoontdeacutebuteacute les travaux drsquoentretien de la toiturede la Maison Bauwens agrave Verviers conduits parlrsquoentreprise adjudicataire SPRL GeorgesHennen de Jalhay Les travaux consistaient agravereacuteparer la couverture de tuiles agrave deacutemonterles trois chemineacutees veacutetustes agrave placer cinqfenecirctres de toit agrave lrsquoendroit des anciennes taba-tiegraveres agrave restaurer les boiseries et les zincsdes corniches avant et arriegravere agrave remplacer lesplanches de rives en bois et enfin agrave monterun eacutechafaudage tubulaire devant la faccediladeprincipale du bacirctiment
Cet eacutechafaudage placeacute pour une dureacutee decinq ans permettra de faciliter lrsquoaccegraves auxfaccedilades afin drsquoaffiner les eacutetudes preacutealablesen cours et de deacutebuter enfin les travauxsous la forme de chantier-eacutecole Le chantier-eacutecole relatif agrave la restauration des chacircssis ArtNouveau deacutebutera lors de notre prochainprogramme 2007-2008 Un article preacutecisantle contenu de la formation paraicirctra dans leprochain numeacutero de La Lettre du Patrimoine(juillet ndash septembre 2007) Un appel est drsquooreset deacutejagrave lanceacute agrave tout stagiaire inteacuteresseacute
Les travaux meneacutes avec soin et compeacutetencepar lrsquoentreprise ont dureacute 15 jours ouvrablesChaque question relative agrave la restauration ouagrave la conservation des eacuteleacutements a eacuteteacute souleveacuteediscuteacutee et reacutesolue en prenant en compte lesavis des deux partenaires du projet la Ville deVerviers et lrsquoIPW Ainsi vu lrsquoeacutetat des tuiles engrande partie poreuses et cassantes la deacuteci-sion a eacuteteacute prise de remplacer complegravetementla couverture en utilisant des tuiles similairespar leur teinte et leur format drsquoorigine
En ce qui concerne la corniche avant tousles eacuteleacutements pouvant ecirctre conserveacutes lrsquoonteacuteteacute mais malheureusement une grande partiedes boiseries et des zincs eacutetaient attaqueacutespar lrsquohumiditeacute et la meacuterule preacutesentes depuisde nombreuses anneacutees dans le bacirctimentHeureusement ces problegravemes sont aujour-drsquohui pratiquement reacutesolus gracircce agrave lrsquoachegrave-vement des travaux de drainage et detraitement des boiseries
Petit agrave petit ce magnifique bacirctiment retrouveune nouvelle vie agrave lrsquoimage de son eacutetat drsquoori-gine
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive nousavons souhaiteacute participer agrave un stage laquopratiqueraquoproposeacute par la Paix-Dieu Apregraves un premierstage sur les diffeacuterentes techniques anciennesde taille de pierre notre choix srsquoest porteacutecette anneacutee sur le stage laquoMeacutethodes de sauve-tage et de consolidationraquo Nous sommestoutes les deux employeacutees agrave la Ville de Liegravegerespectivement comme architecte et archeacuteo-logue et nous espeacuterons prochainementtravailler exclusivement agrave la restauration denos bacirctiments classeacutes crsquoest pourquoi ce stagenous semblait ecirctre tregraves important
Apregraves deux journeacutees theacuteoriques passeacutees agrave laPaix-Dieu nous avons eu la chance de reacutealisersous la conduite de Jacques de Pierpont le stagepratique sur le site exceptionnel de lrsquoancienne
abbaye de Villers-La-Ville Ce fut lrsquooccasion pournous de nous familiariser avec le site durant4 jours et de mettre la main agrave la pacircte
Apregraves une observation rigoureuse des diffeacute-rentes pathologies comme la stabiliteacute desmaccedilonneries ou les effets neacutefastes de diversveacutegeacutetaux chacun des stagiaires srsquoest vu attri-buer un petit chantier agrave sauver et agrave consoliderCe fut un travail extrecircmement enrichissantqui nous a permis de prendre conscience delrsquoimportance de petites actions prioritaires demaintenance peu coucircteuses simples agrave mettreen œuvre et qui stabilisent les deacutegradationsde lrsquoeacutedifice avant une restauration souventoneacutereuse longue et fastidieuse CatherineGALIMONT et Annick THOMAS archeacuteologue etarchitecte agrave la Ville de Liegravege
12
Stage de consolidation agrave Villers-la-Ville copy IPW
Verviers maison Bauwens restauration descorniches copy IPW
Stage laquoMeacutethodes de sauvetage et de consolidationraquo agrave lrsquoAbbaye de Villers-la-Ville
Maisons Bauwens
La disparition de Gilles Nourissier
Le
Cen
tre
de
la P
aix
-Die
undash
No
25
ndash 2
00
7
7
Le moulin de Saintes agrave Tubize
Le moulin de Saintes (moulin de Hond-zocht) agrave Tubize a eacuteteacute classeacute commemonument en raison de sa valeur artis-tique historique et estheacutetique par arrecircteacuteroyal du 4 avril 1944 Il occupe uneparcelle drsquoune superficie de 2 a 81 ca Onfait parfois remonter son origine auxenvirons de 1500 mais il semble que lebacirctiment actuel date de 1775 Cet ancienmoulin agrave vent construit sur un haut soclecirculaire pareacute de briques et de contre-forts est coiffeacute drsquoune calotte tournantedont le systegraveme drsquoorientation ne peutecirctre observeacute qursquoen Belgique et dans leNord de la France Le meacutecanisme inteacute-rieur avec son systegraveme drsquoengrenage etses deux paires de meules est conserveacute
Afin drsquoeacuteviter la disparition de ce moulindes travaux de restauration vont ecirctre entre-pris et en tant que monument classeacute ilbeacuteneacuteficiera donc drsquoune aide reacutegionale srsquoeacutele-
vant agrave 80 du montant des travaux concer-nant ses parties classeacutees Afin de mener agraveterme la restauration de ce moulin et sareacuteaffectation en un centre drsquointerpreacutetationde la meunerie une convention de parte-nariat a eacuteteacute signeacutee fin 2004 entre les quatrepartenaires suivants lrsquoIntercommunale duBrabant wallon (IBW) la commune deTubize la Province du Brabant wallon etlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans lecadre de cette convention lrsquointerventionfinanciegravere de la Province srsquoeacutelegravevera agrave untotal de 150000 euro
Au terme des travaux le moulin pourraitaccueillir non seulement des exposi-tions mais eacutegalement des groupesscolaires qui y redeacutecouvriront la tradi-tion ancestrale de production de farinepar le biais de deacutemonstrations et de laremise en fonction du meacutecanisme AlainTRUSSART Deacuteputeacute provincial
La Vie des Associations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP605172
LrsquoancienhellipLa reacutehabilitation et la mise en valeur du patri-moine participent agrave la conscience collec-tive drsquoappartenance agrave une reacutegion Agrave ce titreles actions de protection de ce patrimoinedoivent prendre une place importante dansles opeacuterations meneacutees par les pouvoirspublics Le patrimoine fait lrsquoobjet drsquoune sensi-biliteacute et drsquoattentions croissantes de la partnon seulement des autoriteacutes responsablesmais aussi du grand public Sa conservationreacutepond au besoin de trouver dans le cadrede vie des points de repegravere concrets etauthentiques sur lesquels peut se fonderune identiteacute culturelle collective
Sachant les difficulteacutes rencontreacutees par lesproprieacutetaires priveacutes pour entretenir trans-former et restaurer des monuments laProvince du Brabant wallon a souhaiteacutereacutecompenser les initiatives mettant en valeurle patrimoine situeacute sur son territoire et visantagrave le conserver de maniegravere durable pour lesgeacuteneacuterations futures Crsquoest ainsi qursquoest neacuteavec la collaboration de la Chambre provin-ciale du Brabant wallon de la Commissionroyale des monuments sites et fouilles lePrix du patrimoine du Brabant wallon quivisait les monuments repris agrave lrsquoinventairedu patrimoine architectural de Wallonie
Pour lrsquoanneacutee 2006 les membres du Conseilprovincial ont attribueacute le prix du patrimoine
drsquoun montant de 12500 euro agrave laquoLa Vicomteacuteraquositueacutee sur la Grand-Place de JodoigneTeacutemoin drsquoun riche passeacute les vicomtes de laville y ont seacutejourneacute de 1675 agrave 1789 avecpour rocircle notamment de deacutefendre lesremparts nord-ouest de Jodoigne Ce chacircteauen pierre de Gobertange eacutetait agrave lrsquoabandondepuis un quart de siegravecle Son proprieacutetaireactuel Monsieur Swine srsquoest lanceacute dans larestauration de cette construction tout en luiconservant son aspect architectural ainsique ses eacuteleacutements anciens inteacuterieurs (esca-liers pavements portes plafonds) Ce bacircti-ment diviseacute en plusieurs appartements priveacuteset son jardin entoureacute de murs ettraverseacute par des remparts duXIIIe siegravecle vont ainsi retrouver unenouvelle vie
hellip et le nouveauLe prix du patrimoine tel que deacutecritci-dessus va ecirctre remplaceacute toutprochainement par un nouveauregraveglement qui devrait plus particu-liegraverement cibler le petit patrimoinepopulaire wallon Cependant afindrsquoapprendre aux enfants et agrave leurentourage agrave deacutecouvrir leur patri-moine agrave porter un autre regard surce dernier et agrave le proteacuteger ce serontles eacutecoles qui preacutesenteront auxautoriteacutes provinciales un ou deseacuteleacutements constitutifs du patrimoine
qursquoils souhaitent valoriser Un jury seacutelection-nera les meilleurs projets et le proprieacutetairede ce petit patrimoine obtiendra une aidefinanciegravere en vue de son entretien de sa restau-ration ou de sa reacutenovation Il pourra eacutegale-ment srsquoagir de reacutecompenser le savoir-fairedrsquoartisans soucieux de preacuteserver lrsquoauthenti-citeacute des caracteacuteristiques de ce patrimoine
Informations Service provincial de lrsquoameacute-nagement du territoire ndash teacutel +32 (0)10 2362 85 ndash Email amenagementterritoirebrabantwallonbe Alain TRUSSART Deacuteputeacuteprovincial
Le Prix du patrimoine du Brabant wallon
Jodoigne Grand-Place la Vicomteacute
Tubize Saintes moulin de Hondzocht copy IPW
La catheacutedrale Notre-Dame de Tournai agrave lrsquohorizon 2013
La Province de Hainaut heacuterita de la catheacute-drale par le hasard de lrsquohistoire Apregravesavoir eacuteteacute annexeacutee par la France en 1795la Belgique est diviseacutee en 9 deacutepartementscorrespondant approximativement agrave nos10 provinces actuelles En 1815 notrepays placeacute sous domination hollandaiseconserve cependant sa structure admi-nistrative Quinze ans plus tard laBelgique est proclameacutee indeacutependanteDans la fouleacutee de cette eacutemancipationla Province de Hainaut nouvellementcreacuteeacutee devient proprieacutetaire de la catheacute-drale Notre-Dame de Tournai
Agrave partir du milieu du XIXe siegravecle lrsquoeacutedi-fice fit lrsquoobjet drsquoune campagne de stabi-lisation et de restauration Agrave lrsquoeacutepoquedeacutejagrave une commission chargeacutee drsquoeacutetablirun rapport sur lrsquoeacutetat de la catheacutedrale etsur les travaux agrave effectuer fut installeacutee parle Conseil provincial Vint ensuite unelongue peacuteriode drsquoindiffeacuterence aban-donneacutee et meurtrie par les tourmentessociales et politiques par des querellesscolastiques et interpersonnelles lacatheacutedrale se deacutegrada lentement maissucircrement au fil des deacutecennies
Beaucoup plus tard le 5 feacutevrier 1936ce patrimoine majeur fut classeacute Malheu-reusement la guerre eacuteclata juste apregraveset les bombes incendiaires deacutetruisirentla chapelle Notre-Dame accoleacutee au flancnord de la nef romane un des escaliersdu jubeacute et toute la charpente de la nef
Au deacutebut des anneacutees 1960 lrsquoasbllaquoTournai Artistiqueraquo alerta le Gouver-neur Eacutemile Cornez de lrsquoexistence drsquoundanger drsquoeffondrement du chœurgothique La Province de Hainaut confiaalors une eacutetude de stabiliteacute agrave un grou-
pement drsquoeacuteminents ingeacutenieurs Lesconclusions de cette eacutetude remise en1965 recommandegraverent le ceinturage duchœur au moyen drsquoune poutre continueen beacuteton armeacute Mais la controverse quisurgit agrave propos de lrsquoimportance et dufinancement des travaux annula la reacuteali-sation de lrsquoouvrage projeteacute
Drsquoautres devoirs consideacutereacutes commeurgents mobilisegraverent les capaciteacutes finan-ciegraveres publiques et la catheacutedrale fut placeacuteesous lrsquoobservation attentive du Servicetechnique des bacirctiments de la Provincede Hainaut Agrave chaque incident lrsquoAutoriteacuteprovinciale intervenait drsquoinitiative pour yapporter remegravede et preacuteserver le monu-ment Lrsquoeacutetat du porche occidental deve-nant alarmant un dossier de restaurationfut introduit agrave la Communauteacute franccedilaiseet relayeacute par la Reacutegion wallonne suite agravela reacuteforme institutionnelle
La leccedilon tireacutee de cette premiegravere expeacute-rience conforta la neacutecessiteacute de rechercheset drsquoinvestigations preacutealables agrave toutetentative de restauration dans un telmonument En 1999 une violentetornade srsquoabattit sur la ville de Tournaicausant drsquoimportants deacutegacircts mateacuteriels agravede nombreux bacirctiments dont la catheacute-drale Notre-Dame Cet eacuteveacutenement miten lumiegravere le deacuteseacutequilibre significatifdont souffrait la structure de lrsquoeacutedifice etparticuliegraverement lrsquoune des tours la TourBrunin Tregraves vite entre 2000 et 2002des travaux provisoires furent entreprispour sauvegarder et eacutetanccedilonner le chœurgothique mais aussi pour renforcer lescontreforts et stabiliser la tour
En janvier 2006 la Reacutegion wallonnefinanccedila lrsquoeacutetablissement drsquoun scheacutema
directeur pour la restauration et la miseen valeur du monument et de ses abordsCe travail fut meneacute par MonsieurBrunelle Architecte en chef des monu-ments historiques de France Il enressortit que le chantier de reacutenovationde lrsquoeacutedifice et la mise en valeur destreacutesors qursquoil recelait serait long et diffi-cile Mais la catheacutedrale et son sous-solsont promis agrave servir de creuset pour deseacutetudes de tregraves haute qualiteacute et agrave offrirun chantier de deacutecouvertes qui srsquoan-noncent drsquoores et deacutejagrave comme excep-tionnelles
Le futur chantier de restauration estpharaonique plus de 70 millions drsquoeurosont neacutecessaires pour restaurer complegrave-tement ce vaste vaisseau de pierre Faceagrave lrsquoampleur des travaux agrave reacutealiser etdes fonds agrave mobiliser la Province deHainaut prit lrsquoinitiative de creacuteer la laquoFonda-tion Catheacutedrale Notre-Dameberaquo Ellerecherche des aides priveacutees sur base dedeacuteductibiliteacutes fiscales concernant aussibien les citoyens que les socieacuteteacutes
Plus reacutecemment la Province et la Villede Tournai ont deacutecideacute en collaborationavec lrsquoIntercommunale IDETA de solli-citer ensemble les fonds europeacuteensdans le cadre du nouvel appel agrave projetsqui sera lanceacute en 2007 Un des axes drsquoac-tion du nouveau programme europeacuteenconsiste en effet agrave soutenir des projetsinteacutegreacutes de revitalisation urbaine et devalorisation du patrimoine La deacutemarchevise agrave srsquoappuyer sur la catheacutedrale commeeacuteleacutement drsquoattractiviteacute de la ville et de lareacutegion
La porteacutee globale du projet de restaura-tion et de valorisation impose une inter-
vention en plusieursvolets la restauration delrsquoeacutedifice et des fouillescelle du patrimoine mobi-lier (collections œuvresdrsquoarthellip) le traitementurbanistique du quartieravec ses diffeacuterentes fonc-tions et la valorisationtouristique et culturellePlus de 30 millions drsquoeuroseront solliciteacutes sur unepeacuteriode srsquoeacutetalant de 2008agrave 2013
Dans les mois agrave venir latoiture de la nef seraremplaceacutee Un premierpas pour redonner sonlustre drsquoantan au plusgrand monument classeacutede Wallonie repris depuislrsquoan 2000 sur la liste dupatrimoine mondial delrsquohumaniteacute par lrsquoUNESCO
8 Suite agrave la page 13
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
Tournai catheacutedrale Notre-Dame G Focant DPat copy MRW
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
7
Le moulin de Saintes agrave Tubize
Le moulin de Saintes (moulin de Hond-zocht) agrave Tubize a eacuteteacute classeacute commemonument en raison de sa valeur artis-tique historique et estheacutetique par arrecircteacuteroyal du 4 avril 1944 Il occupe uneparcelle drsquoune superficie de 2 a 81 ca Onfait parfois remonter son origine auxenvirons de 1500 mais il semble que lebacirctiment actuel date de 1775 Cet ancienmoulin agrave vent construit sur un haut soclecirculaire pareacute de briques et de contre-forts est coiffeacute drsquoune calotte tournantedont le systegraveme drsquoorientation ne peutecirctre observeacute qursquoen Belgique et dans leNord de la France Le meacutecanisme inteacute-rieur avec son systegraveme drsquoengrenage etses deux paires de meules est conserveacute
Afin drsquoeacuteviter la disparition de ce moulindes travaux de restauration vont ecirctre entre-pris et en tant que monument classeacute ilbeacuteneacuteficiera donc drsquoune aide reacutegionale srsquoeacutele-
vant agrave 80 du montant des travaux concer-nant ses parties classeacutees Afin de mener agraveterme la restauration de ce moulin et sareacuteaffectation en un centre drsquointerpreacutetationde la meunerie une convention de parte-nariat a eacuteteacute signeacutee fin 2004 entre les quatrepartenaires suivants lrsquoIntercommunale duBrabant wallon (IBW) la commune deTubize la Province du Brabant wallon etlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans lecadre de cette convention lrsquointerventionfinanciegravere de la Province srsquoeacutelegravevera agrave untotal de 150000 euro
Au terme des travaux le moulin pourraitaccueillir non seulement des exposi-tions mais eacutegalement des groupesscolaires qui y redeacutecouvriront la tradi-tion ancestrale de production de farinepar le biais de deacutemonstrations et de laremise en fonction du meacutecanisme AlainTRUSSART Deacuteputeacute provincial
La Vie des Associations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP605172
LrsquoancienhellipLa reacutehabilitation et la mise en valeur du patri-moine participent agrave la conscience collec-tive drsquoappartenance agrave une reacutegion Agrave ce titreles actions de protection de ce patrimoinedoivent prendre une place importante dansles opeacuterations meneacutees par les pouvoirspublics Le patrimoine fait lrsquoobjet drsquoune sensi-biliteacute et drsquoattentions croissantes de la partnon seulement des autoriteacutes responsablesmais aussi du grand public Sa conservationreacutepond au besoin de trouver dans le cadrede vie des points de repegravere concrets etauthentiques sur lesquels peut se fonderune identiteacute culturelle collective
Sachant les difficulteacutes rencontreacutees par lesproprieacutetaires priveacutes pour entretenir trans-former et restaurer des monuments laProvince du Brabant wallon a souhaiteacutereacutecompenser les initiatives mettant en valeurle patrimoine situeacute sur son territoire et visantagrave le conserver de maniegravere durable pour lesgeacuteneacuterations futures Crsquoest ainsi qursquoest neacuteavec la collaboration de la Chambre provin-ciale du Brabant wallon de la Commissionroyale des monuments sites et fouilles lePrix du patrimoine du Brabant wallon quivisait les monuments repris agrave lrsquoinventairedu patrimoine architectural de Wallonie
Pour lrsquoanneacutee 2006 les membres du Conseilprovincial ont attribueacute le prix du patrimoine
drsquoun montant de 12500 euro agrave laquoLa Vicomteacuteraquositueacutee sur la Grand-Place de JodoigneTeacutemoin drsquoun riche passeacute les vicomtes de laville y ont seacutejourneacute de 1675 agrave 1789 avecpour rocircle notamment de deacutefendre lesremparts nord-ouest de Jodoigne Ce chacircteauen pierre de Gobertange eacutetait agrave lrsquoabandondepuis un quart de siegravecle Son proprieacutetaireactuel Monsieur Swine srsquoest lanceacute dans larestauration de cette construction tout en luiconservant son aspect architectural ainsique ses eacuteleacutements anciens inteacuterieurs (esca-liers pavements portes plafonds) Ce bacircti-ment diviseacute en plusieurs appartements priveacuteset son jardin entoureacute de murs ettraverseacute par des remparts duXIIIe siegravecle vont ainsi retrouver unenouvelle vie
hellip et le nouveauLe prix du patrimoine tel que deacutecritci-dessus va ecirctre remplaceacute toutprochainement par un nouveauregraveglement qui devrait plus particu-liegraverement cibler le petit patrimoinepopulaire wallon Cependant afindrsquoapprendre aux enfants et agrave leurentourage agrave deacutecouvrir leur patri-moine agrave porter un autre regard surce dernier et agrave le proteacuteger ce serontles eacutecoles qui preacutesenteront auxautoriteacutes provinciales un ou deseacuteleacutements constitutifs du patrimoine
qursquoils souhaitent valoriser Un jury seacutelection-nera les meilleurs projets et le proprieacutetairede ce petit patrimoine obtiendra une aidefinanciegravere en vue de son entretien de sa restau-ration ou de sa reacutenovation Il pourra eacutegale-ment srsquoagir de reacutecompenser le savoir-fairedrsquoartisans soucieux de preacuteserver lrsquoauthenti-citeacute des caracteacuteristiques de ce patrimoine
Informations Service provincial de lrsquoameacute-nagement du territoire ndash teacutel +32 (0)10 2362 85 ndash Email amenagementterritoirebrabantwallonbe Alain TRUSSART Deacuteputeacuteprovincial
Le Prix du patrimoine du Brabant wallon
Jodoigne Grand-Place la Vicomteacute
Tubize Saintes moulin de Hondzocht copy IPW
La catheacutedrale Notre-Dame de Tournai agrave lrsquohorizon 2013
La Province de Hainaut heacuterita de la catheacute-drale par le hasard de lrsquohistoire Apregravesavoir eacuteteacute annexeacutee par la France en 1795la Belgique est diviseacutee en 9 deacutepartementscorrespondant approximativement agrave nos10 provinces actuelles En 1815 notrepays placeacute sous domination hollandaiseconserve cependant sa structure admi-nistrative Quinze ans plus tard laBelgique est proclameacutee indeacutependanteDans la fouleacutee de cette eacutemancipationla Province de Hainaut nouvellementcreacuteeacutee devient proprieacutetaire de la catheacute-drale Notre-Dame de Tournai
Agrave partir du milieu du XIXe siegravecle lrsquoeacutedi-fice fit lrsquoobjet drsquoune campagne de stabi-lisation et de restauration Agrave lrsquoeacutepoquedeacutejagrave une commission chargeacutee drsquoeacutetablirun rapport sur lrsquoeacutetat de la catheacutedrale etsur les travaux agrave effectuer fut installeacutee parle Conseil provincial Vint ensuite unelongue peacuteriode drsquoindiffeacuterence aban-donneacutee et meurtrie par les tourmentessociales et politiques par des querellesscolastiques et interpersonnelles lacatheacutedrale se deacutegrada lentement maissucircrement au fil des deacutecennies
Beaucoup plus tard le 5 feacutevrier 1936ce patrimoine majeur fut classeacute Malheu-reusement la guerre eacuteclata juste apregraveset les bombes incendiaires deacutetruisirentla chapelle Notre-Dame accoleacutee au flancnord de la nef romane un des escaliersdu jubeacute et toute la charpente de la nef
Au deacutebut des anneacutees 1960 lrsquoasbllaquoTournai Artistiqueraquo alerta le Gouver-neur Eacutemile Cornez de lrsquoexistence drsquoundanger drsquoeffondrement du chœurgothique La Province de Hainaut confiaalors une eacutetude de stabiliteacute agrave un grou-
pement drsquoeacuteminents ingeacutenieurs Lesconclusions de cette eacutetude remise en1965 recommandegraverent le ceinturage duchœur au moyen drsquoune poutre continueen beacuteton armeacute Mais la controverse quisurgit agrave propos de lrsquoimportance et dufinancement des travaux annula la reacuteali-sation de lrsquoouvrage projeteacute
Drsquoautres devoirs consideacutereacutes commeurgents mobilisegraverent les capaciteacutes finan-ciegraveres publiques et la catheacutedrale fut placeacuteesous lrsquoobservation attentive du Servicetechnique des bacirctiments de la Provincede Hainaut Agrave chaque incident lrsquoAutoriteacuteprovinciale intervenait drsquoinitiative pour yapporter remegravede et preacuteserver le monu-ment Lrsquoeacutetat du porche occidental deve-nant alarmant un dossier de restaurationfut introduit agrave la Communauteacute franccedilaiseet relayeacute par la Reacutegion wallonne suite agravela reacuteforme institutionnelle
La leccedilon tireacutee de cette premiegravere expeacute-rience conforta la neacutecessiteacute de rechercheset drsquoinvestigations preacutealables agrave toutetentative de restauration dans un telmonument En 1999 une violentetornade srsquoabattit sur la ville de Tournaicausant drsquoimportants deacutegacircts mateacuteriels agravede nombreux bacirctiments dont la catheacute-drale Notre-Dame Cet eacuteveacutenement miten lumiegravere le deacuteseacutequilibre significatifdont souffrait la structure de lrsquoeacutedifice etparticuliegraverement lrsquoune des tours la TourBrunin Tregraves vite entre 2000 et 2002des travaux provisoires furent entreprispour sauvegarder et eacutetanccedilonner le chœurgothique mais aussi pour renforcer lescontreforts et stabiliser la tour
En janvier 2006 la Reacutegion wallonnefinanccedila lrsquoeacutetablissement drsquoun scheacutema
directeur pour la restauration et la miseen valeur du monument et de ses abordsCe travail fut meneacute par MonsieurBrunelle Architecte en chef des monu-ments historiques de France Il enressortit que le chantier de reacutenovationde lrsquoeacutedifice et la mise en valeur destreacutesors qursquoil recelait serait long et diffi-cile Mais la catheacutedrale et son sous-solsont promis agrave servir de creuset pour deseacutetudes de tregraves haute qualiteacute et agrave offrirun chantier de deacutecouvertes qui srsquoan-noncent drsquoores et deacutejagrave comme excep-tionnelles
Le futur chantier de restauration estpharaonique plus de 70 millions drsquoeurosont neacutecessaires pour restaurer complegrave-tement ce vaste vaisseau de pierre Faceagrave lrsquoampleur des travaux agrave reacutealiser etdes fonds agrave mobiliser la Province deHainaut prit lrsquoinitiative de creacuteer la laquoFonda-tion Catheacutedrale Notre-Dameberaquo Ellerecherche des aides priveacutees sur base dedeacuteductibiliteacutes fiscales concernant aussibien les citoyens que les socieacuteteacutes
Plus reacutecemment la Province et la Villede Tournai ont deacutecideacute en collaborationavec lrsquoIntercommunale IDETA de solli-citer ensemble les fonds europeacuteensdans le cadre du nouvel appel agrave projetsqui sera lanceacute en 2007 Un des axes drsquoac-tion du nouveau programme europeacuteenconsiste en effet agrave soutenir des projetsinteacutegreacutes de revitalisation urbaine et devalorisation du patrimoine La deacutemarchevise agrave srsquoappuyer sur la catheacutedrale commeeacuteleacutement drsquoattractiviteacute de la ville et de lareacutegion
La porteacutee globale du projet de restaura-tion et de valorisation impose une inter-
vention en plusieursvolets la restauration delrsquoeacutedifice et des fouillescelle du patrimoine mobi-lier (collections œuvresdrsquoarthellip) le traitementurbanistique du quartieravec ses diffeacuterentes fonc-tions et la valorisationtouristique et culturellePlus de 30 millions drsquoeuroseront solliciteacutes sur unepeacuteriode srsquoeacutetalant de 2008agrave 2013
Dans les mois agrave venir latoiture de la nef seraremplaceacutee Un premierpas pour redonner sonlustre drsquoantan au plusgrand monument classeacutede Wallonie repris depuislrsquoan 2000 sur la liste dupatrimoine mondial delrsquohumaniteacute par lrsquoUNESCO
8 Suite agrave la page 13
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
Tournai catheacutedrale Notre-Dame G Focant DPat copy MRW
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
La catheacutedrale Notre-Dame de Tournai agrave lrsquohorizon 2013
La Province de Hainaut heacuterita de la catheacute-drale par le hasard de lrsquohistoire Apregravesavoir eacuteteacute annexeacutee par la France en 1795la Belgique est diviseacutee en 9 deacutepartementscorrespondant approximativement agrave nos10 provinces actuelles En 1815 notrepays placeacute sous domination hollandaiseconserve cependant sa structure admi-nistrative Quinze ans plus tard laBelgique est proclameacutee indeacutependanteDans la fouleacutee de cette eacutemancipationla Province de Hainaut nouvellementcreacuteeacutee devient proprieacutetaire de la catheacute-drale Notre-Dame de Tournai
Agrave partir du milieu du XIXe siegravecle lrsquoeacutedi-fice fit lrsquoobjet drsquoune campagne de stabi-lisation et de restauration Agrave lrsquoeacutepoquedeacutejagrave une commission chargeacutee drsquoeacutetablirun rapport sur lrsquoeacutetat de la catheacutedrale etsur les travaux agrave effectuer fut installeacutee parle Conseil provincial Vint ensuite unelongue peacuteriode drsquoindiffeacuterence aban-donneacutee et meurtrie par les tourmentessociales et politiques par des querellesscolastiques et interpersonnelles lacatheacutedrale se deacutegrada lentement maissucircrement au fil des deacutecennies
Beaucoup plus tard le 5 feacutevrier 1936ce patrimoine majeur fut classeacute Malheu-reusement la guerre eacuteclata juste apregraveset les bombes incendiaires deacutetruisirentla chapelle Notre-Dame accoleacutee au flancnord de la nef romane un des escaliersdu jubeacute et toute la charpente de la nef
Au deacutebut des anneacutees 1960 lrsquoasbllaquoTournai Artistiqueraquo alerta le Gouver-neur Eacutemile Cornez de lrsquoexistence drsquoundanger drsquoeffondrement du chœurgothique La Province de Hainaut confiaalors une eacutetude de stabiliteacute agrave un grou-
pement drsquoeacuteminents ingeacutenieurs Lesconclusions de cette eacutetude remise en1965 recommandegraverent le ceinturage duchœur au moyen drsquoune poutre continueen beacuteton armeacute Mais la controverse quisurgit agrave propos de lrsquoimportance et dufinancement des travaux annula la reacuteali-sation de lrsquoouvrage projeteacute
Drsquoautres devoirs consideacutereacutes commeurgents mobilisegraverent les capaciteacutes finan-ciegraveres publiques et la catheacutedrale fut placeacuteesous lrsquoobservation attentive du Servicetechnique des bacirctiments de la Provincede Hainaut Agrave chaque incident lrsquoAutoriteacuteprovinciale intervenait drsquoinitiative pour yapporter remegravede et preacuteserver le monu-ment Lrsquoeacutetat du porche occidental deve-nant alarmant un dossier de restaurationfut introduit agrave la Communauteacute franccedilaiseet relayeacute par la Reacutegion wallonne suite agravela reacuteforme institutionnelle
La leccedilon tireacutee de cette premiegravere expeacute-rience conforta la neacutecessiteacute de rechercheset drsquoinvestigations preacutealables agrave toutetentative de restauration dans un telmonument En 1999 une violentetornade srsquoabattit sur la ville de Tournaicausant drsquoimportants deacutegacircts mateacuteriels agravede nombreux bacirctiments dont la catheacute-drale Notre-Dame Cet eacuteveacutenement miten lumiegravere le deacuteseacutequilibre significatifdont souffrait la structure de lrsquoeacutedifice etparticuliegraverement lrsquoune des tours la TourBrunin Tregraves vite entre 2000 et 2002des travaux provisoires furent entreprispour sauvegarder et eacutetanccedilonner le chœurgothique mais aussi pour renforcer lescontreforts et stabiliser la tour
En janvier 2006 la Reacutegion wallonnefinanccedila lrsquoeacutetablissement drsquoun scheacutema
directeur pour la restauration et la miseen valeur du monument et de ses abordsCe travail fut meneacute par MonsieurBrunelle Architecte en chef des monu-ments historiques de France Il enressortit que le chantier de reacutenovationde lrsquoeacutedifice et la mise en valeur destreacutesors qursquoil recelait serait long et diffi-cile Mais la catheacutedrale et son sous-solsont promis agrave servir de creuset pour deseacutetudes de tregraves haute qualiteacute et agrave offrirun chantier de deacutecouvertes qui srsquoan-noncent drsquoores et deacutejagrave comme excep-tionnelles
Le futur chantier de restauration estpharaonique plus de 70 millions drsquoeurosont neacutecessaires pour restaurer complegrave-tement ce vaste vaisseau de pierre Faceagrave lrsquoampleur des travaux agrave reacutealiser etdes fonds agrave mobiliser la Province deHainaut prit lrsquoinitiative de creacuteer la laquoFonda-tion Catheacutedrale Notre-Dameberaquo Ellerecherche des aides priveacutees sur base dedeacuteductibiliteacutes fiscales concernant aussibien les citoyens que les socieacuteteacutes
Plus reacutecemment la Province et la Villede Tournai ont deacutecideacute en collaborationavec lrsquoIntercommunale IDETA de solli-citer ensemble les fonds europeacuteensdans le cadre du nouvel appel agrave projetsqui sera lanceacute en 2007 Un des axes drsquoac-tion du nouveau programme europeacuteenconsiste en effet agrave soutenir des projetsinteacutegreacutes de revitalisation urbaine et devalorisation du patrimoine La deacutemarchevise agrave srsquoappuyer sur la catheacutedrale commeeacuteleacutement drsquoattractiviteacute de la ville et de lareacutegion
La porteacutee globale du projet de restaura-tion et de valorisation impose une inter-
vention en plusieursvolets la restauration delrsquoeacutedifice et des fouillescelle du patrimoine mobi-lier (collections œuvresdrsquoarthellip) le traitementurbanistique du quartieravec ses diffeacuterentes fonc-tions et la valorisationtouristique et culturellePlus de 30 millions drsquoeuroseront solliciteacutes sur unepeacuteriode srsquoeacutetalant de 2008agrave 2013
Dans les mois agrave venir latoiture de la nef seraremplaceacutee Un premierpas pour redonner sonlustre drsquoantan au plusgrand monument classeacutede Wallonie repris depuislrsquoan 2000 sur la liste dupatrimoine mondial delrsquohumaniteacute par lrsquoUNESCO
8 Suite agrave la page 13
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
Tournai catheacutedrale Notre-Dame G Focant DPat copy MRW
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Politique patrimoniale de la province de Liegravege
Museacutee de la Vie wallonne
moine provincial cette derniegravere srsquoins-crivant dans le prolongement drsquoune poli-tique initieacutee durant la preacuteceacutedenteleacutegislature et qui se concreacutetise actuelle-ment entre autres par le regroupementdes centres PMS et PSE
Le Collegravege provincial srsquoest eacutegalementfixeacute comme objectif de mettre en valeurle patrimoine historique ou classeacute de laProvince de Liegravege et ceci dans le cadrede sa preacuteservation de sa restauration etde son ouverture au plus grand nombreLa Province de Liegravege privileacutegie en effetdes mesures conservatoires et destravaux de restauration au niveau drsquoeacutedi-fices remarquables comme le chacircteau deJehay reconnu patrimoine exceptionnelde Wallonie le chacircteau de Harzeacute ouencore le chacircteau fort de LogneConscient de lrsquoampleur de la tacircche leCollegravege provincial y attache une impor-tance toute particuliegravere
Gravement sinistreacutes durant laSeconde Guerre mondiale ilsont eacuteteacute restaureacutes dans lesanneacutees 1966 agrave 1970 Crsquoest surbase de cet heacuteritage patrimo-nial que le projet de reacutenova-tion du Museacutee de la Viewallonne a eacuteteacute initieacute endeacutecembre 2003 Il srsquoinscritdans la perspective drsquoun redeacute-ploiement culturel pour
permettre lrsquoaccegravesau public le pluslarge possible
Le veacuteritable deacutefi est de cerner laculture wallonneet de la situer dansune perspectiveeureacutegionale Lrsquoan-cien couvent desfregraveres mineurs et lrsquoeacuteglise Saint-Antoine forme-ront un complexemuseacuteal polyvalentqui unira les tech-niques de pointeen juste eacutequilibre avec leslieux Gracircce agrave des contactsprivileacutegieacutes avec les plusgrands museacutees franco-phones la reacutenovation duMuseacutee de la Vie wallonnepermettra la conjugaisondrsquoexpositions permanenteset temporaires qui suscite-ront lrsquointeacuterecirct drsquoun publicplus large
Enfin la quatriegraveme prioriteacute de cette leacutegis-lature est la reacutealisation de projets drsquoen-vergure agrave identiteacute provinciale forte Ilsrsquoagit entre autres de la finalisation dela construction de lrsquoInstitut provincialde Formation des Agents des Servicespublics agrave Seraing et de lrsquooptimisation dusite sportif de Naimette-Xhoveacutemont Ilsrsquoagit lagrave de deux exemples types illus-trant cette volonteacute afficheacutee par laProvince de Liegravege
Il faut eacutegalement souligner lrsquoimportancemajeure accordeacutee agrave lrsquoaspect environne-mental lieacute au patrimoine La reacutealisationdu cadastre eacutenergeacutetique constitue unobjectif fondamental Le Collegravege provin-cial entend reacutealiser dans le cadre drsquoeacutetudesdiverses de reacuteelles eacuteconomies drsquoeacutenergieet il accordera une attention particuliegravereagrave lrsquointeacutegration de techniques et de mateacute-riaux de construction concreacutetisant sapolitique de deacuteveloppement durable
La maison Chamart autrefois reacutesidencedu preacutelat provincial et de la biblio-thegraveque srsquointeacutegrera eacutegalement dans cetambitieux projet Elle continueradrsquoamuser petits et grands gracircce agrave sonceacutelegravebre theacuteacirctre de marionnettes et elleaccueillera eacutegalement la section scien-tifique du Museacutee ainsi qursquoune laquoantenneraquodu Fonds drsquohistoire de Mouvementwallon et de la bibliothegraveque desdialectes wallons
13
Suite de la page 8L
a V
ie des A
ssocia
tion
s ndash No
6 ndash 2
00
7
Compte tenu du formidable atout que constitue son patrimoine par sadiversiteacute et son eacutetendue la Province deLiegravege a adopteacute une politique patrimo-niale fondeacutee sur quatre objectifs princi-paux
Il srsquoagit tout drsquoabord de la peacuterennisationdes infrastructures existantes Vu lrsquoam-pleur du patrimoine immobilier agrave savoirplus de 400 bacirctiments reacutepartis sur unecentaine de sites la tacircche srsquoannonceardue Neacuteanmoins elle revecirct un carac-tegravere indispensable afin de garantir auxdivers utilisateurs des infrastructures unbien-ecirctre optimal La reacutealisation de cetobjectif majeur se concreacutetisera par destravaux de reacutenovation de conservationde seacutecurisation et drsquoextension au coursde la leacutegislature
La seconde prioriteacute du Collegravege provin-cial consiste en la rationalisation du patri-
Dans le cadre de la reacutenovation du patri-moine provincial lrsquoameacutenagement duMuseacutee de la Vie wallonne anciennementcouvent des fregraveres mineurs ou francis-cains constitue un projet de taille pourla Province de Liegravege Implanteacutes au piedde la Montagne de Bueren depuis leXIIIe siegravecle les bacirctiments monastiquesfurent remplaceacutes par de nouvellesconstructions au XVIIe siegravecle en styleRenaissance mosane
Liegravege ancienne eacuteglise Saint-Antoine Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
Liegravege ancien couvent des fregraveres mineurs Museacutee de la Vie wallonne G Focant DPat copy MRW
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
1414
La Province de Luxembourg et le patrimoine
Objectif laquopatrimoineraquo en province de Namur
Impossible en Luxembourg de parler depatrimoine sans eacutevoquer la meacutemoire delrsquoarchitecte provincial Jean Guillaumequi fut agrave lrsquoorigine de la creacuteation drsquounedirection bacirctiments et ameacutenagement duterritoire offrant aux 44 communes dela province en matiegravere de protection etde mise en valeur du patrimoine archi-tectural une aide eacutequivalente agrave celleqursquoelles recevaient deacutejagrave en matiegravere degestion de la voirie de la part descommissaires-voyers Tregraves sensible agravela protection du riche patrimoinecommunal cet homme drsquoexception suttoujours srsquoassurer la collaboration pluri-disciplinaire de speacutecialistes (peintressculpteurs historiens) pour doter ceservice drsquoune expertise aujourdrsquohuireconnue dans lrsquoentretien des innom-brables eacutedifices du culte et du petit patri-moine (calvaires chapelles lavoirsfontaines)
Si la Province de Luxembourg peut srsquoen-orgueillir drsquoecirctre locataire drsquoeacutedifices aussiprestigieux que le palais abbatial de Saint-Hubert dont lrsquoexteacuterieur vient drsquoecirctreadmirablement restaureacute ou le palais dugouvernement provincial agrave Arlon ellenrsquoest proprieacutetaire en matiegravere de patri-moine classeacute que des quelques bacircti-ments du Fourneau Saint-Michel Dans
le cadre de sa colla-boration avec lescommunes parcontre elle est deplus en plus impli-queacutee dans la restau-ration de joyauxarchitecturaux dontplusieurs sont inscritssur la liste du patri-moine exceptionnelde Wallonie
Lrsquoeacuteglise de Melreuxougrave la deacutelicate restau-ration du riche deacutecorbaroque (un des raresexemplaires dont destraces significativesnous soient parve-nues) entre dans saphase drsquoexeacutecutionest une reacutefeacuterence en matiegravere de coopeacute-ration avec la Division du patrimoine dela Reacutegion et avec des speacutecialistes priveacutesLe lifting de lrsquoeacuteglise deacutecanale Saint-MartindrsquoArlon et celui de la basilique de Saint-Hubert constituent des chantiers delongue haleine pour lesquels lrsquoexpeacute-rience acquise doit humblement srsquoas-socier aux techniques modernes sanstrahir celles anciennes des bacirctisseurs
Le patrimoine profane nrsquoest pas en resteLrsquoimpressionnant chacircteau du Faing agraveJamoigne en est lrsquoexemple le plus monu-mental La laquomonteacutee royaleraquo de lrsquoeacutegliseSaint-Donat drsquoArlon la fontaine de laplace de lrsquoAbbaye agrave Saint-Hubert la fermedu Cleacutemarais agrave Aubange les kiosquesde Saint-Mard et de Virton en illustrenteacuteloquemment la varieacuteteacute et la richesseAndreacute HENNICO
Creacuteeacute en 2000 le Service du Patrimoineculturel de la Province de Namur a pourmission principale de laquosauvegardermettre en valeur et deacutevelopper le patri-moine culturel de la Province de Namurqursquoil srsquoagisse de patrimoine mobilier ouimmobilier de patrimoine mateacuteriel ouimmateacuterielraquo
Pour ce faire ce Service travaille surplusieurs axes - aider les communes les associationsvoire les particuliers agrave conserver et valo-riser le patrimoine (entre autres via lasubsidiation ndash imposeacutee par le CWATUP - des monu-ments et sites classeacutes) - sensibiliser le grand public auxrichesses patrimoniales de notreProvince - mettre en reacuteseau (de lrsquoeacutechelon reacutegionalagrave lrsquoeacutechelon international) le patrimoineculturel de notre province
Outre les dossiers de subsidiation concer-nant les monuments et sites classeacutes ilfournit de lrsquoaide meacutethodologique agrave cepropos de lrsquoassistance technique via desformateurs animateurs ou experts encette matiegravere assistance chaque foisadapteacutee aux projets des demandeurs
Ce service provincial met reacuteguliegraverementsur pied des expositions et des journeacuteesdrsquoeacutetude assorties de diffeacuterentes publi-cations et du site Internet comme cefut le cas par exemple sur lrsquoarchitec-ture rurale dans son contexte paysagerIl a aussi reacutealiseacute quelques outils peacuteda-gogiques (ex parcs et jardins ballepelotehellip)
Depuis plusieurs anneacutees le Serviceœuvre agrave la coordination des actionsprovinciales sur la matiegravere patrimonialeen particulier lors des anneacutees theacutema-tiques ainsi qursquoagrave la mise en reacuteseau desressources locales jusqursquoagrave lrsquoeacutecheloninternational (les Itineacuteraires culturelseuropeacuteens les accords bilateacuteraux decoopeacuteration culturellehellip) Ainsi 1999fut deacutedieacutee au folklore 2000 aux parcs etjardins 2001 aux saveurs 2003 agrave lrsquoar-chitecture 2004 agrave la musique 2006 auxvillages et terroirs
Le chantier du patrimoine est vaste etfoisonnant Crsquoest un pan important delrsquoidentiteacute culturelle et de lrsquoattractiviteacutedrsquoune reacutegion Agrave sa maniegravere la Provincede Namur cultive ainsi ses speacutecificiteacutespour mieux vivre au preacutesent etconstruire un meilleur avenir pour tousMartine JACQUES Deacuteputeacute provincialen charge de la Culture et du Patri-moine
Contacts Marie-Franccediloise DEGEMBEAnimatrice en chef CoordinatriceService du Patrimoine culturel 22avenue Reine Astrid B-5000 Namur Teacutel +32 (0)81 729 703 Fax +32 (0)81729 797 wwwpatrimoineculturelorg
Saint-Hubert Fourneau Saint-Michel G Focant DPat copy MRW
La
Vie
des
Ass
oci
ati
on
s ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
entoure Contact Annick Mahin(amahininstitutdupatrimoinebe)Institut du Patrimoine wallon 79 rue du Lombard B-5000 Namur teacutel +32(0)81 654 159
Conscient que la sauvegarde du patri-moine deacutependra de lrsquointeacuterecirct susciteacuteaupregraves des jeunes le Gouvernementwallon agrave travers le Contrat drsquoAvenir pourla Wallonie a deacutefini comme prioriteacute lesoutien agrave la sensibilisation des jeunes aupatrimoine LrsquoInstitut du Patrimoinewallon srsquoest vu confier cette matiegravere en2005 par le Ministre en charge du Patri-moine En plus des animations telles queles classes de deacutecouverte du patrimoineet de ses meacutetiers au Centre de la Paix-Dieu ou lrsquoorganisation drsquoune JourneacuteelaquoJeunesse et Patrimoineraquo le Ministre enconcertation avec la Ministre de lrsquoEn-seignement a souhaiteacute mettre agrave la dispo-sition des enseignants des classes desixiegraveme primaire de Wallonie diffeacuterentsoutils peacutedagogiques Le premier outilreacutealiseacute vient drsquoecirctre distribueacute aux quelque1600 eacutecoles primaires de Wallonie tousreacuteseaux confondus
Il srsquoagit drsquoun CD-Rom interactif intituleacuteDeacutecouvrir notre Patrimoine qui a pourbut de rendre aux enseignants la deacutecou-verte du monde du patrimoine plus aiseacuteeafin qursquoeux-mecircmes puissent sensibiliserleurs eacutelegraveves Il comporte en premiegraverepartie des notions geacuteneacuterales sur le patri-moine telles que des deacutefinitions lesacteurs du patrimoine les mesures deprotection la reacuteglementation en vigueuren Wallonie La seconde partie est consa-
creacutee au patrimoine bacircti avec une descrip-tion des mateacuteriaux de constructionsutiliseacutes dans lrsquoarchitecture traditionnelledes diffeacuterents eacuteleacutements constitutifs dubacircti ainsi qursquoun petit lexique des termesutiliseacutes couramment enarchitecture Enfin la troi-siegraveme partie beaucoupplus pratique preacutesentehuit fiches drsquoactiviteacutespeacutedagogiques agrave reacutealiseren classe et sur le terrainen rapport avec le pro-gramme scolaire
Les fichiers utiliseacutes detype laquohtmlraquo permettentune utilisation facile surtout type drsquoordinateur LeCD-Rom est par ailleursabondamment illustreacute etcomporte de nombreuxliens vers des sites deacutedieacutesau patrimoine tant auniveau national qursquointer-national
Nous espeacuterons que lesprofesseurs vont laquosurferraquosans modeacuteration dans lemonde du patrimoine etsurtout partir avec leursclasses agrave la deacutecouvertedu patrimoine qui les
5
LrsquoInstitut du Patrimoine wallon vientde publier son catalogue des publica-tions 2007 lrsquooccasion de deacutecouvrir lesnouveauteacutes mais aussi les projets deparution planifieacutes au cours de lrsquoanneacuteeLes 111 titres encore disponibles sontpreacutesenteacutes par collections et sontcompleacuteteacutes par la liste des 146 Fichesdu Patrimoine qursquoil est encore pos-sible drsquoacqueacuterir Toutes les infor-mations neacutecessaires pour proceacuteder agraveun achat sont reprises agrave la fin du fasci-cule
Pour se procurer le catalogue teacutel +32 (0)81 230 703 ndash fax +32 (0)81659 097 ndash e-mail mvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Depuis le mois de feacutevrier lrsquoensemble ducatalogue de publications est eacutegalementmis en ligne sur le site internet de lrsquoIns-titut Tous les ouvrages disponibles ysont preacutesenteacutes agrave travers une fichedeacutetailleacutee reprenant une photo de lacouverture le titre lrsquoauteur lrsquoanneacuteedrsquoeacutedition le numeacutero drsquoISBN ainsi qursquounreacutesumeacute Les livres sont regroupeacutes parcollections Toutefois lrsquointernaute peuteacutegalement effectuer une recherche viale titre lrsquoauteur lrsquoanneacutee de parution etle numeacutero drsquoISBN Une rubriquelaquoNouveauteacutesraquo regroupe lrsquoensemble desderniers titres parus et une autre laquoagraveparaicirctreraquo preacutesente les ouvrages en coursde preacuteparation en mentionnant la datepreacutevue de sortie
Une fois sa commande clocirctureacutee lrsquointer-naute devra remplir scrupuleusement salaquofiche clientraquo ndash eacutetape un peu fastidieusemais tregraves importante puisqursquoelle permettralrsquoenvoi agrave domicile des achats effectueacutesUne confirmation de la commande seraautomatiquement envoyeacutee par e-mail Lepaiement des achats peut se faire soit parvirement bancaire soit immeacutediatementpar carte de creacutedit gracircce agrave une plate-formeseacutecuriseacutee de paiement en ligne Le colissera envoyeacute degraves reacuteception du paiement
Notre catalogue est eacutegalement entiegravere-ment consultable sur le site de lrsquoInstitutdu Patrimoine wallon via lrsquoadressesuivante wwwinstitutdupatrimoineberubrique laquoPublicationsraquo
Publications et Manifestations
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501409
Deacutecouvrir notre patrimoine
Catalogue des publications de lrsquoIPW sur la toile ou sur papier
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
tion ce tronccedilon de lrsquoaxe routierBoulogne-sur-Mer ndash Bavay ndash Tongres ndashCologne traverse encore notre paysdans un eacutetat de conservation remar-quable
Lrsquoexposition propose la deacutecouverte dela chausseacutee romaine dans son paysageactuel au travers du reportage photo-graphique de Guy Focant photographeagrave la Division du Patrimoine du Ministegraverede la Reacutegion wallonne
Venez nombreux admirer notre Patri-moine preacutesenteacute agrave travers le regard drsquounartiste wallon
Agrave lrsquooccasion des Journeacutees du Patrimoine les 8 et 9 septembreprochains la Commission royale enpartenariat avec la Division du Patri-moine du Ministegravere de la Reacutegionwallonne et lrsquoespace Wallonie de Liegravegepreacutesentera lrsquoexposition intituleacutee laquoLavoie romaine Bavay-Tongres 145 kmdrsquoheacuteritageraquo
Construite vers lrsquoan 20 avant notre egraverela chausseacutee romaine Bavay-Tongres estle plus vieux et le plus vaste teacutemoignageantique conserveacute dans nos reacutegions enterme drsquoameacutenagement du territoirePlus de deux mille ans apregraves sa creacutea-
LrsquoInstitut preacutesent agrave la 37e eacutedition de la Foire du Livre
Pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon eacutetait preacutesent agravela Foire du Livre de Bruxelles incontesta-blement reconnue comme la principalemanifestation de promotion du livre etde la lecture en Belgique Pour sa37e eacutedition la Foire a tenu toutes sespromesses avec pas moins de 162 expo-sants repreacutesentant 1375 eacutediteurs qui ontaccueilli tout au long de la semaine au fildes quatre halls de Tours amp Taxis plus de70000 visiteurs Ces tregraves bons chiffres sesont eacutegalement confirmeacutes dans les ventesde lrsquoIPW qui ont augmenteacute de 32
LrsquoInstitut a opteacute cette anneacutee pour unagrandissement de son stand passantde 24 agrave 42 m2 ce qui lui a permis depreacutesenter ses livres sur une structuredrsquoexposition tregraves conviviale et beaucoupplus proche de lrsquoalleacutee ougrave deacuteambulentles visiteurs Tous les titres disponibles(111 livres et 146 Fiches du Patrimoine)eacutetaient preacutesenteacutes au public qui a pu beacuteneacute-ficier drsquoune occasion unique de deacutecou-vrir lrsquoeacutetendue des sujets traiteacutes agrave traversles collections
Agrave cette occasion lrsquoInstitut avait mis surpied un atelier drsquoinitiation agrave la dorure agravela feuille agrave destination de la jeunesse etune animation laquotransversaleraquo agrave destina-tion des petits et des grands
6 Suite agrave la page 15
Eacuteghezeacutee voie romaine Bavay-Tongres G Focant DPat copy MRW
La Commission royale des Monuments Sites et Fouilles organise une expositionde photographies pour les Journeacutees du Patrimoinehellip
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Informations pratiques Exposition GuyFocant (080907 ndash 121007) EspaceWallonie ndash 5e eacutetage Ancien Hocirctel deSoeumlr de Soliegraveres 86 place Saint-MichelB-4000 Liegravege
Samedi 8 septembre 2007 de 9h agrave16h30 dimanche 9 septembre 2007 de9h agrave 16h30 Lrsquoexposition sera accessibledu lundi 10 septembre au vendredi 12 octobre selon lrsquohoraire suivant dulundi au vendredi de 9h agrave 16h30 et lesamedi de 9h agrave 12h30 Pour tout rensei-gnement compleacutementaire +32 (0)4 23298 5152 ou infocrmsfbe CaroleCARPEAUX Secreacutetaire adjointe
Du 13 au 16 mars le ceacutelegravebre marcheacute inter-national de lrsquoimmobilier de Cannes ouvraitses portes au palais des festivals Plus de27000 accreacuteditations ont eacuteteacute enregistreacutees Dusous-sol au 4e eacutetage sans compter les standsmonteacutes agrave lrsquoexteacuterieur et les prolongations surdes yachts le MIPIM affichait complet
LrsquoIPW a reacutepondu preacutesent pour la 3e fois agrave lrsquoin-vitation de lrsquoOFI (Office for Foreign Inves-tors) agrave participer agrave ce salon prestigieux surle stand de la Reacutegion regroupant diffeacuterentsorganismes (intercommunales villeshellip)venus rencontrer un public de deacutecideursinternationaux en recherche de sites ougravereacutealiser des investissements En effet lrsquoes-pace qui permet encore de deacutevelopper degrands projets devient rare et donc cherpartout en Europe Or la Wallonie regorgede friches industrielles qui neacutecessitent descapitaux importants pour leur requalifica-tion Lorsque des monuments classeacutes sontsur la liste des sites reacutegionaux drsquointeacuterecirctpaysager et environnemental ils beacuteneacuteficientde subsides de la Reacutegion pour leur assai-nissement ce qui offre un incitant financierinteacuteressant pour les investisseurs potentiels
LrsquoIPW eacutetait avec English Heritage un desseuls organismes chargeacutes de promouvoir lerecyclage de monuments historiques enprojets publics-priveacutes agrave ecirctre preacutesents auMIPIM Agrave cette occasion il preacutesentait
plusieurs monuments reacuteaffecteacutes ou en voiede lrsquoecirctre lrsquoancien manegravege agrave Verviers recon-verti en logements et commerces le triage-lavoir de Binche qui propose encore 6000 m2
reacutepartis en 7 lots en plus des bureaux desespaces de stockage de plusieurs PME etdrsquoune eacutecole de design faisant deacutejagrave partie duprojet le chacircteau Nagelmackers agrave Liegravege quialliera logements et espace entreprises lrsquoan-cienne brasserie des Allieacutes agrave Charleroi et lecharbonnage de Cheratte agrave Viseacute crsquoest-agrave-diredeux sites reacutegionaux drsquointeacuterecirct paysager etenvironnemental qui beacuteneacuteficieront drsquounfinancement de la Reacutegion pour lrsquoassainisse-ment en vue drsquoy implanter de nouvelles fonc-tions encore agrave deacuteterminer Agrave cela srsquoajoutentla maison espagnole agrave Soignies qui abrite desappartements et la ferme de Montfort agrave Ansqui a trouveacute une nouvelle vie avec la creacuteationdrsquoune bibliothegraveque communale de bureauxet de logements sociaux
Pour la 7e participation de la Reacutegion wallonne au MIPIM de Cannes lrsquoIPW y eacutetait
MIPIM de Cannes stand de la Reacutegionwallonne copy IPW
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
15
Exposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo Chypre Nicosie du 10 au 21 janvier 2007
Itineacuteraires du Patrimoine wallon
Suite de la page 6P
ub
licatio
ns et M
an
ifestatio
ns ndash N
o6
ndash 20
07
Agrave lrsquoinitiative de lrsquoAssociation des Ingeacutenieurscivils et des Architectes de Chypre du Deacutepar-tement des Antiquiteacutes et de lrsquoOrganisationchypriote du Patrimoine lrsquoexpositionlaquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo a eacuteteacute inaugureacutee agraveNicosie le 10 janvier dernier en preacutesence denombreuses personnaliteacutes dont principale-ment le Ministre de lrsquoEacuteducation et de laCulture le Ministre des Communications etdu Travail le Directeur geacuteneacuteral de son Minis-tegravere et le Directeur du Deacutepartement des Anti-quiteacutes Madame le Maire de Nicosie lesPreacutesidents des associations organisatrices
Le Centre culturel de Nicosie qui fut lrsquoeacutecrinde cette exposition est situeacute dans la Porte deFamagouste dont le nom provient du fameuxport qui fut longtemps le plus important de lrsquoicircleCrsquoest la plus belle et la plus travailleacutee de toutesles portes de la muraille qui entoure la vieille
ville Elle consiste en un long et impressionnanttunnel ameacutenageacute agrave travers la muraille qui rejointles fosseacutes Il est en son centre surmonteacute drsquounecoupole qui laisse filtrer la lumiegravere
Lrsquoexposition laquoHabiter la Meacutediterraneacuteeraquo estcoproduite par trois Reacutegions ReacutegionProvence-Alpes-Cocircte-drsquoAzur (PACA) lrsquoIns-titut europeacuteen de la Meacutediterraneacutee et leGouvernement de la Catalogne et la Reacutegionwallonne dans le contexte des accords decoopeacuteration que chacune des Reacutegions a signeacuteavec certains pays meacutediterraneacuteens
Cette exposition utilise la documentationconstitueacutee dans le cadre du projet CORPUS(programme Euromed Heritage de lrsquoUnioneuropeacuteenne) consacreacute au bacircti traditionneldans lrsquoespace meacutediterraneacuteen Son objectif estqursquoau-delagrave du plaisir des yeux et de la curiositeacute
agrave consulter les leacutegendes des photos elle servede veacuteritable catalyseur pour toute une seacuteriedrsquoinitiatives et drsquoactiviteacutes diverses Destineacuteeau grand public aux professionnels du Patri-moine tout comme aux responsables et deacuteci-deurs politiques ayant des compeacutetences enAmeacutenagement du Territoire Culture Patri-moine Tourisme Logement elle abordetrois grands axes de reacuteflexion ndash la Meacutediterraneacutee en tant qursquoespace circuleacuteurbaniseacute modeleacute par lrsquohomme ndash la maison matrice et refuge conccedilue pourlrsquointimiteacute et la vie sociale enracineacutee dans unterroir et dans une culturendash la reacutehabilitation de lrsquoarchitecture tradi-tionnelle et ses probleacutematiques lorsque lessocieacuteteacutes en mutation se concentrent en villearbitrent entre conserver maintenir adapterreacuteaffecter ou bien agir en remplacementbrutal Christine HERMAN
Editeacutee par lrsquoInstitut du Patrimoine wallon lacollection Itineacuteraires du Patrimoine wallonforte de son succegraves propose depuis un an uneseacuterie de guides agrave destination du grand publicaxeacutes sur la deacutecouverte active du patrimoine deWallonie Gracircce agrave des notices bien documen-teacutees et agreacutementeacutees de nombreuses photogra-phies ces ouvrages vous invitent agrave deacutecouvrir unpatrimoine hors du commun dont seuls leseacuteleacutements les plus significatifs sont connus maisdont bien des teacutemoins ont sombreacute aujourdrsquohuidans lrsquooubli Afin de faciliter votre visite sur leterrain lrsquoinformation contenue dans les ouvragesest compleacuteteacutee par une carte touristique et routiegraverede la Wallonie reprenant les diffeacuterents circuitsainsi que lrsquoensemble des sites abordeacutes dans lesguides avec leurs coordonneacutees complegravetes Ceslivres veacuteritables outils pratiques de visites sontdeacuteclineacutes agrave travers diffeacuterents theacutematiques auxabbayes et agrave lrsquoArt nouveau srsquoajoutent aujourdrsquohuilrsquoarcheacuteologie et le patrimoine industriel
Ainsi La Route du patrimoine archeacuteologiqueconstitue le troisiegraveme volume de la collectionCe guide vous invite agrave la rencontre des teacutemoinsarcheacuteologiques wallons de lrsquoapparition delrsquohomme agrave nos jours Vous deacutecouvrirez ainsi larichesse archeacuteologique de notre patrimoinedes grottes preacutehistoriques aux chacircteauxfeacuteodaux des villas gallo-romaines aux abbayesmeacutedieacutevales En effet agrave cocircteacute des sites prestigieuxcomme lrsquoArcheacuteoforum de Liegravege ou le Preacutehis-tosite de Ramioul une multitude de teacutemoinsde notre passeacute sont preacutesenteacutes comme le tumulusdrsquoHottomont agrave Ramillies le site de Montauban-sous-Buzenol ou encore la villa gallo-romaine deBasse-Wavre Gracircce agrave ce guide vous consta-terez que lrsquoarcheacuteologie ne se deacutecouvre pas quedans les museacutees elle se lit aussi dans le sous-soldans le paysage tout comme dans lrsquoarchitec-ture et lrsquourbanisme des villes et villages
DUPONT C Archeacuteopass La Route du patri-moine archeacuteologique Namur 2007 160 p
ISBN 2-930466-05-7 12 euro la carte touristiqueet routiegravere 7 euro les deux acheteacutes ensemble15 euro
Le quatriegraveme volume qui paraicirctra au moisde juillet propose quant agrave lui de deacutecouvrirle patrimoine industriel de Wallonie dans sesmultiples formes et affectations actuellesDepuis les grandes eacutetapes de la deacutesindus-trialisation on assiste en Wallonie agrave lrsquoap-parition drsquoun inteacuterecirct nouveau pour lepatrimoine industriel Vestiges de charbon-nages de carriegraveres drsquoimprimeries de manu-factures drsquousines textileshellip composent notrepaysage On peut affirmer que la Walloniefourmille veacuteritablement de sites industriels
Ainsi aux ceacutelegravebres sites de Bois-du-Luc duBois du Cazier du Val-Saint-Lambert srsquoajou-tent 60 sites morts ou vivants mais preacutesen-tant toujours un inteacuterecirct patrimonial etouculturel Vous deacutecouvrirez ainsi notammentle charbonnage du Bas-Bois (Soumagne) lesfours agrave chaux du Pays blanc (Tournai etAntoing) les moulins de Beez (Namur) lesite de lrsquoUniversiteacute du Travail (Charleroi) etlrsquousine Eacutemile Henricot (Court-Saint-Eacutetienne)Ce guide srsquoattache agrave mettre en lumiegravere cestraces de lrsquohistoire industrielle wallonnemeacutetamorphoseacutee aujourdrsquohui en heacuteritage
la route dupatrimoineindustrielvaleacuterie dejardin
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
4archeacuteopassla route du patrimoinearcheacuteologique
ceacuteline dupont
i t i n eacute r a i r e s d u pa t r i m o i n e wa l l o n
3
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
16
Pu
bli
cati
on
s et
Ma
nif
esta
tio
ns
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ayant heacuteriteacute de la compeacutetence enmatiegravere de sensibilisation du grandpublic au patrimoine notamment parlrsquointermeacutediaire des publications lrsquoIns-titut du Patrimoine wallon vient de lancerune nouvelle collection laquoLes Dossiersde lrsquoIPWraquo Celle-ci a pour objectif demettre agrave la disposition non seulementdes scientifiques mais aussi et surtoutdes professionnels les outils les plusadeacutequats en ce qui concerne la conser-vation et la restauration du patrimoinetant en termes de techniques que deprincipes directeurs Agrave lrsquoheure actuelledeux numeacuteros sont deacutejagrave disponibles enlibrairie ou agrave la boutique de lrsquoIPW letroisiegraveme paraicirctra vers le 15 juin et deuxautres volumes sont en preacuteparation
Le premier volume paru est en reacutealiteacute lareacuteimpression anastatique de lrsquoouvrage inti-tuleacute Les chemins de lrsquoeau Les reacuteseauxhydrauliques des abbayes cisterciennesdu Nord de la France et de WallonieCrsquoest ainsi pas moins de 15 reacuteseaux hydrau-liques drsquoabbayes franccedilaises (Beaupreacute-sur-la-Lys Flines Signy Vaucelles etc) etwallonnes (Aulne Cambron Villers laPaix-Dieu agrave Amay etc) qui ont eacuteteacute eacutetudieacutespar les meilleurs speacutecialistes du sujet jetantun regard neuf sur cet important savoir-faire cistercien Lrsquoouvrage a reccedilu le parrai-nage de la Charte europeacuteenne des Abbayeset Sites cisterciens
BOULEZ V DE FAYS R DOYEN B etDUBUISSON M Les chemins de lrsquoeau Lesreacuteseaux hydrauliques des abbayescisterciennes du Nord de la France et de Wallonie Namur 2006 144 pISBN 2-9600421-6-6 12 euro
Le second numeacutero de la collectioncontient les actes drsquoun colloque qui srsquoesttenu agrave la Paix-Dieu les 9 et 10 septem-bre 2004 intituleacute La reacuteutilisation du
Ce volume reprenant les deacutecouvertesarcheacuteologiques faites dans les arrondis-sements de Charleroi et de Thuin de laPreacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle vientclore la seacuterie des reacutepertoires archeacuteolo-giques du Hainaut dont le premiervolume est paru en 1981 avec Tournaiet le second avec Mons en 2003 Commedans le cas de ce dernier ouvrage celui-ci srsquoinscrit dans la ligneacutee de la Biblio-graphie de lrsquoArcheacuteologie en Reacutegionwallonne publieacutee en hors seacuterie de laChronique de lrsquoArcheacuteologie wallonneavec deux diffeacuterences notoires neacutean-
Patrimoine architectural Pertinence etimpertinence Lrsquoobjectif poursuivi parces deux journeacutees eacutetait de reacutepondre agraveune question cruciale en termes de reacuteaf-fectation du patrimoine jusqursquoougrave lerespect du monument classeacute peut-il allersans compromettre pour autant un projetde reacuteaffecation et avec lui les moyensfinanciers qui permettent sa restaurationEt pour reacutepondre avec plus drsquoobjectiviteacuteagrave cette interrogation lrsquoIPW avait reacutesolu-ment pris le parti de nrsquoinviter que desorateurs eacutetrangers Ce qui confegravere indu-bitablement agrave ces actes un inteacuterecirct accru
La reacuteutilisation du Patrimoine archi-tectural Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004 Namur 2006140 p ISBN 2-930466-03-0 15 euro
Le troisiegraveme volume de cette nouvellecollection paraicirctra en juin 2007 et il seraconsacreacute aux Techniques du vitrail auXIXe siegravecle Il reprend lrsquoensemble descommunications qui seront preacutesenteacuteesles 14 et 15 juin 2007 lors du colloque sur ce thegraveme organiseacute par lrsquoIPW le Comiteacute international du CorpusVitrearum pour la conservation desvitraux et le Comiteacute wallon pour le Vitrailassocieacute au Corpus Vitrearum Belgiquequi se tiendra aux Moulins de Beez agraveNamur Le quatriegraveme volume publieraeacutegalement les actes drsquoun autre colloqueorganiseacute par le Centre wallon drsquoArcheacuteo-logie du Bacircti qui srsquoest tenu agrave lrsquoUniver-siteacute de Liegravege en janvier 2005 et qui avaitpour thegraveme les peintures murales et leurstechniques Enfin le cinquiegraveme ouvragereacutedigeacute par un des meilleurs speacutecialistesdu sujet Bernard Wodon sera un diction-naire de lrsquoornement qui outre la listealphabeacutetique des diffeacuterents termes drsquoador-nologie ndash la science de lrsquoornement ndashpreacutesentera eacutegalement un bref survol des
moins lrsquoexistence en fin de volumedrsquoun index deacutetailleacute par lieu-dit de chaqueancienne commune et la preacutesence drsquounebase de donneacutees informatique sur unCD annexeacute au volume papier
KARLSHAUSEN K Reacutepertoire bibliogra-phique des sites et trouvailles archeacuteo-logiques de la province de HainautArrondissements de Charleroi et de Thuin De la Preacutehistoire agrave la fin duXVIe siegravecle (Chronique de lrsquoArcheacuteologiewallonne Hors seacuterie) Namur 2006 321 p ISBN 2-9600421-4-X 12 euro
grandes peacuteriodes de lrsquohistoire de lrsquoartavec leurs speacutecificiteacutes adornologiques
Pour passer commande teacutel +32(0) 81230 703 fax +32(0) 81 659 097 mailmvanopstalinstitutdupatrimoinebe
Les laquoDossiers de lrsquoIPWraquo une nouvelle collection
Reacutepertoire bibliographique des sites et trouvaillesarcheacuteologiques de la province de Hainaut (Charleroi et Thuin)
REPERTOIRE BIBLIOGRAPHIQUEDES SITES ET TROUVAILLES ARCHEOLOGIQUES
DE LA PROVINCE DE HAINAUTArrondissements de Charleroi et de Thuin
De la Preacutehistoire agrave la fin du XVIe siegravecle
HORSSER IE
CHRONIQUE DE LrsquoARCHEOLOGIE WALLONNE
2006
raphique Reacutepertoire bibliographique Reacutepeacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique eacutepertoire bibliographique Reacutepertoire bibibliographique Reacutepertoire bibliographiq
ue Reacutepertoire bibliographique Reacutepertoirographique Reacutepertoire bibliographique
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
La reacuteutilisation duPatrimoine architectural
Pertinence et impertinenceActes du colloque de la Paix-Dieu (Amay)des 9 et 10 septembre 2004
2
LES DOSSIERS DE LrsquoIPW
Virginie BOULEZ Raymond DE FAYS
Beacuteneacutedicte DOYEN et Michel DUBUISSON
Les chemins de lrsquoeauLes reacuteseaux hydrauliques des abbayes cisterciennes du Nord de la France et de Wallonie
1
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soigniesproprieacuteteacute de la Ville a eacuteteacute classeacutee commemonument le 10 novembre 1941 et elle estinscrite sur la liste du patrimoine immobilierexceptionnel de la Reacutegion wallonne
Construite agrave partir du deacutebut du XIe siegravecle elleest lrsquoexpression drsquoun courant roman qui srsquoestdeacuteveloppeacute dans la partie occidentale de lrsquoac-tuelle Belgique sous lrsquoinfluence du Nord dela France et de la Normandie Son envergureimpressionnante srsquoexplique par le fait qursquoelleeacutetait une eacuteglise de pegravelerinage comme lrsquoat-teste de nos jours encore la chacircsse de saintVincent et qursquoelle eacutetait le siegravege drsquoune impor-tante communauteacute de chanoines
Le bacirctiment en moellons bruts nrsquoa pas eacuteteacutemodifieacute dans ses formes principales depuismille ans La deacutecoration inteacuterieure a quant
agrave elle eacuteteacute largement refaite au XVIIe siegravecledans les styles Renaissance et baroquecomme en teacutemoignent entre autres lrsquoim-posant jubeacute de chœur et le chœur lui-mecircme
La colleacutegiale de Soignies a deacutejagrave fait lrsquoobjetpar le passeacute de diffeacuterentes campagnes derestauration mais qui ont concerneacute avanttout lrsquoexteacuterieur de lrsquoeacutedifice Par contre lecertificat de patrimoine deacutelivreacute le 6 juil-let 2006 porte plutocirct sur la restauration desparties inteacuterieures classeacutees agrave savoir essen-tiellement les enduits et badigeons sur lesmurs et les plafonds les menuiseries inteacute-rieures les tableaux des autels et les vitrauxde la chapelle du saint Nom Dans cette pers-pective le Gouvernement wallon a approuveacutele projet de restauration inteacuterieure de lacolleacutegiale qui beacuteneacuteficie drsquoune subventiondrsquoun peu plus de 2750000 euro
Sur lrsquoactuel bacirctiment du CPAS de Dinantancien couvent des moines capucins sur larive gauche de la Meuse se trouve un grandcadran solaire circulaire Sondiamegravetre est drsquoenviron 180 m Ildevait ecirctre tregraves beau agrave lrsquoorigine maisil srsquoest deacutelabreacute au fil du temps et ilse trouvait jusqursquoil y a peu en tregravesmauvais eacutetat
Gracircce agrave lrsquointervention de la directiondu CPAS de Dinant faisant suite agraveune visite de deux deacuteleacutegueacutes de laSocieacuteteacute astronomique de Liegravege quisrsquooccupent de recenser les cadranssolaires de Wallonie () le Servicedu Petit Patrimoine Populaire wallona deacutecideacute la restauration dudit cadran
Le travail a eacuteteacute confieacute agrave une firme deWaterloo et le reacutesultat est remar-quable Le fond du cadran est brunet tout le reste crsquoest-agrave-dire le soleilles lignes horaires et les chiffres estpeint en doreacute Une veacuteritable reacuteussite
Souhaitons que drsquoautres communessuivent lrsquoexemple de Dinantplusieurs cadrans anciens parmi ceux deacutejagraverecenseacutes meacuteriteraient en effet unesemblable restauration
laquoSeul le soleil au centre du cadran nrsquoa paslrsquoair tregraves heureux drsquoecirctre agrave nouveau affecteacuteagrave des fins horlogegraveresraquo
La colleacutegiale Saint-Vincent agrave Soignies
Clin drsquoœil ndash Une restauration reacuteussie
Soignies colleacutegiale Saint-Vincent G FocantDPat copy MRW
3
Le Journal de la Restauration
TRIMESTRIEL ndash AVRIL ndash MAI ndash JUIN 2007 ndash No 6 ndash BUREAU DE DEacutePOcircT LIEgraveGE X
BELGIEuml ndash BELGIQUE
PBPP
B ndash 78Bureau de deacutepocirct
4099 Liegravege XP501408
Dinant couvent des Capucins (CPAS) cadransolaire J Leclegravere copy Soc astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly
() On peut voir les cadrans recenseacutes actuellement surla page laquoCadrans solairesraquo du site httpwwwastroulgacbe~sal de la Socieacuteteacute astronomique de Liegravege
Le chacircteau de Thoricourt agrave Silly constitueun ensemble coheacuterent et homogegravene duXVIIIe siegravecle composeacute du chacircteau dateacute de1768 de la cour drsquohonneur avec ses deuxpavillons drsquoentreacutee de la mecircme eacutepoque quele bacirctiment principal de lrsquoeacuteleacutegante oran-gerie construite en 1830 du pilori et de lachapelle Le chacircteau et ses deacutependancesclasseacutes comme monument depuis le 7 juil-let 1976 sont situeacutes dans un parc de 15 haclasseacute comme site comprenant une glaciegraveredes arbres remarquables et des eacutetangs
En 2006 des eacutetudes preacutealables de stabiliteacutedrsquoanalyses fongiques et drsquoanalyse desmortiers et enduits ont fait lrsquoobjet drsquounepremiegravere subvention drsquoun peu plus de30000 euro suite agrave une demande de certificatde patrimoine introduite par le proprieacutetaireafin drsquoentamer la restauration des partiesclasseacutees dans une premiegravere phase et la restau-ration inteacuterieure du chacircteau ainsi que lareacuteaffectation de la ferme en Centre de seacutemi-naire dans une seconde phase
Le Gouvernement wallon en sa seacuteance du 21 deacutecembre 2006 a approuveacute le projet derestauration des deacutependances et du chacircteau deThoricourt et il a octroyeacute au proprieacutetaire lasa Domaine de Thoricourt une subventionde quasiment 3000000 euro pour lrsquoaccomplis-sement de la premiegravere phase de restauration
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Le Grand Curtius
Le fort de Loncin
Le Grand Curtius tire son nom de cet impor-tant industriel drsquoorigine lieacutegeoise Jean deCorte ndash dont le nom a eacuteteacute latiniseacute en Curtiusndash qui fit fortune en tant que munitionnairedes armeacutees du roi drsquoEspagne dans les Pays-Bas Entre 1597 et 1605 en effet ce neacutegociantfit bacirctir la Maison en style Renaissance mosanesitueacutee le long de la Meuse qui porte encore sonnom Agrave lrsquoorigine cette demeure avait une fonc-tion essentiellement publique puisqursquoelleeacutetait destineacutee agrave lrsquoaccueil des clients et des trac-tations commerciales Acquise en 1901 par laVille de Liegravege elle devint le siegravege du Museacutee
drsquoArcheacuteologie et drsquoArts deacutecoratifs et elleconstitue deacutesormais le noyau du futurensemble museacuteal denommeacute laquoLe Grand Curtiusraquoqui rassemblera les collections drsquoanciensmuseacutees de la Ville de Liegravege (Museacutee drsquoAr-cheacuteologie Museacutee drsquoArmes Museacutee du Verre etMuseacutee drsquoArt religieux et drsquoArt mosan)
Mais le futur Centre drsquointerpreacutetationoccupera eacutegalement un autre tregraves bel hocirctel lieacutegeois qui avant drsquoabriter lrsquoancienMuseacutee drsquoarmes avait eacuteteacute le siegravege de lapreacutefecture de lrsquoOurthe sous le reacutegime
franccedilais lrsquohocirctelHayme de BomalConstruit vers1775 probable-ment par lrsquoarchi-tecte BartheacutelemyDigneffe ce bacircti-ment classeacute le 24 juillet 1936vient drsquoecirctre inscriten 2006 sur la liste du patrimoineexceptionnel deWallonie au mecircmetitre que son pres-tigieux voisin destyle Renaissance
Lrsquoobjectif poursuivipar la Ville est defaire de cet ensem-ble museacuteal qui
srsquoeacutetendra eacutegalement
agrave diffeacuterents bacirctiments de la rue Feronstreacuteeun Centre drsquointerpreacutetation qui permettra auxvisiteurs drsquoappreacutehender lrsquohistoire de Liegravegeet de son Pays replaceacutee dans son contexteeuropeacuteen et ce au travers de trois thegravemesle pouvoir la socieacuteteacute et lrsquoeacuteconomie
La visite sera articuleacutee sur un parcours prin-cipal sur lequel viendront se greffer desparcours additionnels en fonction de la coheacute-rence de certaines collections comme lacollection des armes ou du verre Cettepreacutesentation permanente des piegraveces princi-pales sera compleacuteteacutee par la mise sur piedreacutecurrente drsquoexpositions temporaires avecpour objectif de dynamiser la vie du futurmuseacutee
Crsquoest dans cette perspective que le Gouver-nement wallon a octroyeacute agrave la Ville de Liegravegeune subvention de presque 900000 euro pourlrsquoeacutequipement touristique du futur Centredrsquointerpreacutetation agrave laquelle il faut ajouter unesubvention compleacutementaire de presque350000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Gageons que ces diffeacuterentes subventionspermettront de mettre rapidement un termeaux travaux du Grand Curtius dont la tregravesgrande richesse des collections contribuerasans conteste au rayonnement internationalde la Ville de Liegravege Si Liegravege est pourreprendre le mot de lrsquohistorien Jules Micheletune petite France de Meuse le Grand Curtiusdeviendra peut-ecirctre le Louvre mosan
Suite agrave la guerre franco-allemande de 1870la Belgique Eacutetat neutre depuis son indeacute-pendance deacutecide de prendre les mesuresneacutecessaires pour que sa neutraliteacute soitrespecteacutee En 1887 le Gouvernement belgeprend la deacutecision drsquoappliquer le systegraveme dedeacutefense imagineacute par le geacuteneacuteral Henri-AlexisBrialmont agrave savoir eacuteriger autour drsquoAnversde Namur et de Liegravege une ceinture fortifieacuteeconstitueacutee de 10 forts agrave Namur et de 12 forts
agrave Liegravege en recourant au beacuteton pour lapremiegravere fois agrave grande eacutechelle Chaque fortavait pour mission de commander les voiesde communications principales qursquoellesfussent terrestres ou fluviales
Crsquoest dans ce contexte que fut construit le fortde Loncin pour proteacuteger la route et la voie dechemin de fer reliant Liegravege agrave Bruxelles En aoucirct1914 le fort reacutesista plus de 8 jours sous le feu
nourri des obus alle-mands jusqursquoagrave ce quele 15 aoucirct 1914 lrsquoundrsquoentre eux en attei-gnant la poudriegravereprovoqua une explosionentraicircnant dans la mortdes 350 combattants quireposent toujours sousles deacutecombres
Crsquoest pour perpeacutetuer lesouvenir de ce dramemais aussi pour sensibi-liser le public au carac-tegravere absurde de la guerre
que la commune drsquoAns a obtenu une subven-tion de presque 300000 euro pour lrsquoameacutena-gement touristique du fort agrave laquelle il fautajouter une subvention compleacutementaire de114000 euro qui sont agrave charge des fonds struc-turels europeacuteens (FEDER)
Ainsi le fort de Loncin classeacute comme monu-ment depuis le 11 juin 2004 verra prochai-nement ses abords et ses fosseacutes ameacutenageacutes sesdiffeacuterentes salles doteacutees drsquoune veacuteritable infra-structure museacuteale avec audioguidage multi-lingue pour que le souvenir de ce sacrificene se perde pas
4 Suite agrave la page 17
Liegravege Maison Curtius G Focant DPat copy MRW
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW Ans Loncin fort G Focant DPat copy MRW
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
17
Suite de la page 4
La forteresse de Lavaux-Sainte-Anne a eacuteteacuteconstruite dans la premiegravere moitieacute du XVe siegravecleelle subsiste en bonne partie Mais le quadrila-tegravere cantonneacute de quatre tours circulaires etentoureacute de douves a eacuteteacute ameacutenageacute au milieu duXVIIe siegravecle par lrsquoajout de trois ailes drsquohabitationadosseacutees aux courtines Agrave la mecircme eacutepoque esteacuterigeacutee la vaste ferme en brique et pierre bleueelle est composeacutee drsquoeacutetables drsquoune grange debergeries et drsquoun logis
Depuis 2002 le chacircteau de Lavaux-Sainte-Annequi abrite le Museacutee de la chasse fait lrsquoobjetdrsquoune campagne de restauration qui a eacuteteacute diviseacuteeen trois phases dont les deux premiegraveres sontacheveacutees Celles-ci concernaient la maccedilonnerie
Crsquoest en 919 que fut fondeacutee lrsquoabbaye de Brognepar saint Geacuterard grand reacuteformateur de la vie reli-gieuse dans nos reacutegions Apregraves sa mort le cultede saint Geacuterard se deacuteveloppa de maniegravere telleque le monastegravere devint un lieu de pegravelerinagetregraves freacutequenteacute agrave telle enseigne que celui-ci adonneacute son nom agrave la localiteacute et inversementlrsquoabbaye Saint-Geacuterard de Brogne est devenuelrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
De la peacuteriode meacutedieacutevale il ne reste plus actuel-lement que le tregraves beau cellier gothique(XIIIe siegravecle) appeleacute aussi cave aux dicircmes unpetit cellier du XIIe siegravecle et une partie du porchedrsquoentreacutee de la ferme Si celle-ci date pour sesparties classeacutees essentiellement du XVIe siegravecleles bacirctiments subsistants de lrsquoancienne abbayedatent quant agrave eux plutocirct du XVIIIe siegravecle
En 1974 la commune de Saint-Geacuterard ndashdevenue commune de Mettet apregraves la fusion
les toitures et les menuiseries exteacuterieures duchacircteau
Et crsquoest pour mettre en œuvre la derniegravere phasede restauration que le Gouvernement wallon aoctroyeacute au maicirctre de lrsquoouvrage lrsquoasbl laquoLes amisdu chacircteauraquo une subvention de quasiment150000 euro agrave laquelle il faut ajouter une subven-tion compleacutementaire de presque 180000 euroagrave charge des fonds structurels europeacuteens(FEDER) pour la reacuteaffectation de lrsquoanciennegrange et de la bergerie Les autres intervenantssont la Province de Namur avec un peu plusde 3500 euro la Commune de Rochefort avecpresque 1500 euro et lrsquoasbl maicirctre de lrsquoouvrageavec un peu moins de 25000 euro
des communes ndash a acquis le complexe abbatial classeacute en 1995 et aujourdrsquohui inscrit sur la liste des monuments eacutepauleacutes parlrsquoInstitut du Patrimoine wallon Dans cedossier la mission de lrsquoInstitut consiste agrave aiderle proprieacutetaire pour deacutegager les moyens financiers permettant de restaurer puis dedeacutevelopper des activiteacutes agrave deacutefinir en y reacuteali-sant les travaux neacutecessaires pour srsquoadapter agravecelles-ci
Le Gouvernement wallon a approuveacute fin 2006le projet de restauration des charpentes et destoitures de lrsquoancienne abbaye de Brogne et il aaccordeacute au maicirctre de lrsquoouvrage en lrsquooccurrencela commune de Mettet un subside drsquoun peuplus de 337000 euro pour ces travaux Reste qursquounproblegraveme plus fondamental srsquoest poseacute depuisque faire du bacirctiment auquel lrsquoasbl qui geacuterait lesite depuis 1983 a ducirc renoncer tout reacutecem-ment
Lrsquoancien couvent des Augustins agrave Enghien
Premier eacutetablissement de lrsquoordre de Saint-Augustin en Hainaut fondeacute au milieu duXIIIe siegravecle le couvent drsquoEnghien avecsa chapelle a eacuteteacute reconstruit entre 1597et 1614 Centre drsquoun collegravege drsquohuma-niteacutes degraves 1623 ce nrsquoest que dans lapremiegravere moitieacute du XVIIIe siegravecle quelrsquoeacutedifice acquiert sa physionomie actuelledurant lrsquoimportante campagne derestructuration et drsquoameacutenagement quivoit lrsquoeacuterection du cloicirctre ndash agrave partir drsquounnoyau du XVIIe siegravecle ndash et des ailes sud-ouest sud-est et nord-ouest Malgreacute ledeacutepart des Augustins en 1825 les bacircti-ments conservent une affectationscolaire et en 1887 ils sont agrave nouveautransformeacutes par les Jeacutesuites pour yinstaller une faculteacute pontificale de theacuteo-logie Occupeacute par les Sœurs de Saint-Vincent de Paul lrsquoancien couvent estdeacutesormais la proprieacuteteacute de la sa laquoLe grou-pement immobilier de Monsraquo Lrsquoen-semble est inscrit depuis 2002 sur laliste de lrsquoIPW lequel a eacutepauleacute le proprieacute-taire dans ses deacutemarches administratives
En parallegravele aux travaux speacutecifiquesdrsquoameacutenagement en vue de la nouvelleaffectation des bacirctiments en logementles parties classeacutees en date du 5 avril 1972 agrave savoir la chapelle et sonmobilier le rez-de-chausseacutee du cloicirctrelrsquoaile formant le coin des rues desAugustins et de la Fontaine (faccedilades ettoiture cocircteacute cour) les faccedilades du cocircteacutede la rue des Augustins et la faccedilade dubacirctiment ancien rue de la Fontainefont lrsquoobjet de travaux de restaurationDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet derestauration de lrsquoancien couvent et il aoctroyeacute agrave la sa laquoGroupement immo-bilier de Monsraquo une subvention drsquounpeu plus de 1000000 euro
Rochefort chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne G Focant DPat copy MRW
Le chacircteau de Lavaux-Sainte-Anne
Lrsquoabbaye de Brogne agrave Saint-Geacuterard
Le Jo
urn
al d
e la R
estau
ratio
n ndash N
o6
ndash 20
07
Mettet Saint-Geacuterard abbaye de Brogne G Focant DPat copy MRW
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
En 1312 la colleacutegiale Saint-Martin a eacuteteacute letheacuteacirctre du nom de cet eacutepisode sanglant dela lutte entre les riches bourgeois et les arti-sans pour le gouvernement de la Citeacute deLiegravege le Mal Saint-Martin qui vit peacuterir lesprincipaux repreacutesentants de la bourgeoiseurbaine pris au piegravege dans lrsquoincendie dela colleacutegiale provoqueacute par les artisans
Et crsquoest au deacutebut du XVIe siegravecle qursquoagrave lrsquoini-tiative drsquoEacuterard de la Marck et sous la direc-tion de lrsquoarchitecte Art van Mulckenarchitecte de lrsquoeacuteglise Saint-Jacques et dupalais eacutepiscopal Saint-Martin fut hors latour entiegraverement reconstruite en stylegothique Lrsquoeacuteglise sert eacutegalement drsquoeacutecrinagrave un tregraves bel ensemble de vitraux Renais-sance (1530-1540) pour lrsquoessentielconsacreacute agrave la vie de la Vierge
Devenue eacuteglise paroissiale apregraves leConcordat de 1801 Saint-Martin neconnut au XIXe siegravecle que quelquesameacutenagements relativement limiteacutes dansleur ampleur notamment le repare-mentage de la tour et lrsquoajout de pinaclesneacuteogothiques Par contre la vaste etlongue campagne de restauration meneacuteepar la Reacutegion wallonne rend enfin justiceagrave un eacutedifice chargeacute drsquohistoire
Plus largement cette subventionconstitue la cinquiegraveme phase detravaux drsquoune restauration qui a eacuteteacuteentameacutee en 1991 Les montantsalloueacutes pour les quatre premiegraveresphases se sont eacuteleveacutes agrave un peu plus de6750000 euro Mais cet investissementse justifie par lrsquoimportance capitalede cette eacuteglise non seulementcomme cela a eacuteteacute preacuteciseacute pour lrsquohis-toire de la religion chreacutetienne maisaussi pour lrsquohistoire et lrsquohistoire delrsquoart de la ville de Liegravege
Vers 965 lrsquoeacutevecircque Eacuteracle avait eneffet choisi le site du futur Mont-Saint-Martin pour y installer la nouvellecatheacutedrale de Liegravege mais le projet futabandonneacute par son successeurNotger qui construisit la nouvellecatheacutedrale sur le site de lrsquoactuelleplace Saint-Lambert ce sont notammentles vestiges de cet eacutedifice qui sont visiblesagrave lrsquoArcheacuteoforum Sur la colline Notgereacuterigea une colleacutegiale deacutedieacutee agrave saintMartin
En cette anneacutee consacreacutee au 300e anni-versaire de la mort de Jean Del Cour lemaicirctre lieacutegeois de lrsquoart baroque leGouvernement wallon vient drsquooctroyeragrave la fabrique drsquoeacuteglise de la basilique Saint-Martin agrave Liegravege une subvention drsquounmontant drsquoun peu plus de 450000 euro quisera consacreacutee notamment agrave la restau-ration de la chapelle du Saint-Sacrementdont les bas-reliefs en marbre blancconstituent un des chefs-drsquoœuvre de JeanDel Cour
Cette chapelle eacutevoque une des fecirctesmajeures du christianisme la Fecircte-DieuCrsquoest en effet sous lrsquoimpulsion deJulienne de Cornillon et drsquoEgraveve de Saint-Martin que fut ceacuteleacutebreacutee pour la premiegraverefois en 1246 agrave Saint-Martin cette fecirctespeacutecifiquement deacutedieacutee au culte de lrsquoEu-charistie elle fut eacutetendue en 1264 agrave toutela Chreacutetienteacute par le pape Urbain IV quifut archidiacre de Liegravege Et crsquoest lesouvenir de cet eacuteveacutenement historiquequi a inciteacute le pape Leacuteon XIII agrave accorderagrave lrsquoeacuteglise Saint-Martin le titre de basiliquemineure en 1886
18
Le
Jou
rna
l d
e la
Res
tau
rati
on
ndash N
o6
ndash 2
00
7
Lrsquoexistence drsquoun habitat feacuteodal estattesteacute agrave Baudignies degraves le XIIIe siegravecleIl srsquoagit drsquoun ensemble architecturalceint par des douves qui se composedrsquoun bacirctiment principal en eacutequerre desXVIe XVIIe et XIXe siegravecles Le donjonoccupe le milieu de lrsquoaile sud-ouest Deplan rectangulaire il date probable-ment du XIIIe siegravecle mais il a eacuteteacuterehausseacute au XVIe ou XVIIe siegravecle Un peu agrave lrsquoeacutecart subsiste eacutegalement
un ancien fournil probablement duXVIIe siegravecle
Les faccedilades et les toitures du chacircteau deBaudignies ont eacuteteacute classeacutees commemonument le 22 juillet 1981 En date du22 deacutecembre 2005 une subvention de345000 euro a eacuteteacute accordeacutee au proprieacutetairedu bacirctiment pour proceacuteder agrave la restau-ration de la tour du porche du corps delogis et du fournil
Cependant quelques travaux impreacutevi-sibles ont conduit le maicirctre de lrsquoouvrageagrave introduire une nouvelle demande drsquoin-tervention portant notamment sur lareacutealisation de contreforts en moellonsDans cette perspective le Gouverne-ment wallon a approuveacute le projet drsquoar-recircteacute modificatif relatif agrave la restauration duchacircteau de Baudignies dont le proprieacute-taire a pu beacuteneacuteficier drsquoune subventionsuppleacutementaire drsquoun peu plus de 8300 euro
Le chacircteau de Baudignies agrave Mourcourt (Tournai)
La basilique Saint-Martin agrave Liegravege
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
Liegravege basilique Saint-Martin G Focant DPat copy MRW
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
wallons et ne pouvant lui-mecircme proceacutederagrave des enquecirctes systeacutematiques agrave ce sujetsous peine de provoquer un afflux dedossiers vers lrsquoAdministration lrsquoInstitutnrsquoa agi jusqursquoagrave preacutesent que sur quelque140 bacirctiments deacutesigneacutes par le Gouver-nement reacutegional environ 5 de lrsquoen-semble des bacirctiments classeacutes de WallonieOn ne peut que supposer que les autresne rencontrent pas (trop) de problegravemeset il est un fait que la multiplication parsept durant les anneacutees 1990 des moyensde la politique du patrimoine (stabiliseacutesdepuis) a eu des effets beacuteneacutefiques pourun grand nombre de ces eacutedifices classeacutesqui concourent agrave lrsquoimage de la Wallonie
Est-il degraves lors pertinent de consacrer lesmoyens humains de lrsquoIPW (dix agentschargeacutes aussi de la valorisation de monu-ments appartenant agrave la Reacutegion) au sauve-tage du petit pourcentage de bacirctimentsidentifieacutes comme menaceacutes Crsquoest commese poser la question du coucirct et du bien-fondeacute des soins intensifs en milieu hospi-talier agrave moins que lrsquoon opte pourlrsquoeuthanasie de certains eacutedifices (et agrave ceteacutegard la requalification des classementsagrave laquelle srsquoest atteleacutee la Direction de la
Protection au sein de lrsquoAdministrationpourrait donner des indications utiles)ce nrsquoest pas au SAMU du Patrimoine ndashlrsquoInstitut ndash agrave choisir de laisser expirer unmourant dont on lui a confieacute le sorthellip
Dans lrsquoexercice de cette mission lrsquoIns-titut est parfois confronteacute agrave une mauvaisevolonteacute du proprieacutetaire mais cela resteune attitude marginale Dans la plupart descas crsquoest avec lui que lrsquoIPW srsquoefforce derechercher les projets de reacuteaffectationpossibles de son bien de mobiliser lesfonds neacutecessaires drsquoorganiser les syner-gies indispensables srsquoil y a lieu ou encoredrsquoharmoniser les rapports avec les admi-nistrations concerneacutees si le besoin srsquoen faitsentir Dans le cadre de sa mission drsquoas-sistance aux proprieacutetaires de biens classeacuteslrsquoInstitut joue donc en quelque sorte etselon les cas rencontreacutes le rocircle de consul-tant drsquoagence immobiliegravere de monteurde projets et parfois drsquoopeacuterateur publicdans certains de ceux-ci
Dans quelques cas durant les deuxpremiegraveres anneacutees de fonctionnement delrsquoIPW lrsquoInstitut a eacuteteacute ameneacute agrave acqueacuterir lui-mecircme un bacirctiment afin de se substituer
agrave un proprieacutetaire tropdeacutefaillant ou trop deacutesarmeacutepour restaurer et reconvertirson bien Mais cette solutionndash que lrsquoIPW nrsquoa plus retenuedepuis 2001 ndash doit neacutean-moins rester lrsquoexceptioncar il est de loin souhaitableavant un achat de voir clairsur les possibiliteacutes reacuteelles definancements publics oupriveacutes des projets envisageacutesdans ces bacirctiments et sur les perspectives reacuteelles decession apregraves lrsquoopeacuteration derestauration
Apregraves plus de sept ans detravail il est apparu que cesont les eacutetudes de faisabiliteacutearchitecturales et finan-ciegraveres reacutealiseacutees en interneou avec des appuis exteacute-rieurs qui sont souventdeacuteterminantes pour amorcerdes projets de restauration etde reacuteaffectation concrets LaCellule immobiliegravere de lrsquoIns-titut essaie donc drsquoamplifiercette action en proposant leplus souvent possible auxproprieacutetaires ou agrave des parte-naires potentiels de reacutealiserce type drsquoanalyses Celapermet aux parties con-cerneacutees de prendre enmeilleure connaissance decause la deacutecision drsquoentre-prendre un projet ou aucontraire de comprendreque lrsquoaffectation envisageacuteenrsquoest pas reacutealisable
Lrsquoaction de lrsquoInstitut vise eacutegalement agrave faci-liter lrsquoeacutetablissement ponctuel de syner-gies entre divers deacutepartements publicsautour de la reacutehabilitation des monumentsdeacutegradeacutes ou menaceacutes en lrsquoabsence (tregravesfreacutequente) drsquointeacuterecirct du priveacute le croise-ment de subsides eacutemanant de plusieursniveaux de pouvoir ou de diffeacuterentsMinistres (si la localisation ou lrsquoeacutetat dubacirctiment nrsquoy font pas obstacle) resteencore trop souvent heacutelas la seule pers-pective pour boucler un financement
LrsquoInstitut continue bien sucircr et de plus enplus agrave deacutevelopper des contacts reacuteguliersavec les investisseurs du secteur de lrsquoim-mobilier pour eacutevaluer avec eux le poten-tiel de tel ou tel monument Maislrsquoampleur des budgets agrave investir et ladureacutee des proceacutedures constituent le plusgrand frein agrave lrsquoinvestissement de typepriveacute Freacutequemment des entreprisescherchant un bacirctiment de prestige pourleur siegravege social sont vite deacutecourageacuteespar lrsquoabsence de perspective agrave courtterme Une forte distorsion existe entreles faculteacutes drsquoinvestir du priveacute qui sontsouvent agrave horizon drsquoun ou deux ans etle deacutelai de proceacutedure beaucoup plus longque lrsquoIPW se doit drsquoannoncer aux inves-tisseurs Le potentiel financier dans lesecteur de lrsquoinvestissement immobilierest consideacuterable mais force est deconstater que le Patrimoine classeacute faitparfois fuir plutocirct qursquoattirer
Le deacuteroulement de bon nombre de projetsmontre en effet qursquoil reste des progregravesagrave faire dans la simplification des processusdans la modulation des exigences patri-moniales et dans la rapiditeacute de reacuteactiondrsquoune partie des acteurs du secteur faceagrave des demandes preacutecises Sans ce chan-gement indispensable il sera toujoursextrecircmement malaiseacute de convaincre desinvestisseurs priveacutes de miser sur la reacuteaf-fectation du Patrimoine non seulementsur des monuments laquoprobleacutematiquesraquo(car ceux-ci et lrsquoIPW agrave leurs cocircteacutes sontsoumis aux mecircmes proceacutedures que toutautre bacirctiment classeacute) mais mecircme surles autres Freddy JORIS
2 Suite agrave la page 19
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Jodoigne Cure de Melin copy IPW
Spa Waux-Hall G Focant DPat copy MRW
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
La
Lettre d
u P
atrim
oin
e ndash No
6 ndash 2
00
7
19
Suite de la page 2
Architecture paysagegravere au domaine de Ronchinne Assesse Un site agrave requalifierDans le cadre de la requalification des sitesclasseacutes en Reacutegion wallonne le dossier du sitede Ronchinne (Assesse prov de Namur) a eacuteteacuteexamineacute par la Direction de la ProtectionCe site comprend deux ensembles Lepremier inclut le chacircteau constitueacute au deacutepartdrsquoun donjon meacutedieacuteval et la ferme Le secondest formeacute par le chacircteau Napoleacuteon construitagrave la fin du XIXe siegravecle et son parc Seuls leseacutedifices drsquoorigine meacutedieacutevale (chacircteau etferme) et les terrains environnants sontclasseacutes comme site depuis le 13091988
La partie comprenant le chacircteau du XIXe etle parc nrsquoest pas reprise dans le peacuterimegravetreconcerneacute Crsquoest lrsquooccasion de se poser laquestion de la place des jardins mais aussi dupatrimoine des XIXe et XXe siegravecles dans larequalification des sites Nous nous trouvonsface agrave un ensemble unique de jardins conccedilupar lrsquoarchitecte belge Jules Buyssens (1872-1958) agrave la demande de SAI la PrincesseNapoleacuteon vers 1911 Le plan1 aquarelleacute estconserveacute par le fils de lrsquoingeacutenieur Theacuteo Galletcollaborateur de J Buyssens
En 1888 le notaire Logeacute-Morimont de Namurconstruit un chacircteau agrave Ronchinne Sa veuveameacutenage la voirie drsquoaccegraves en 1901 La famillevend le chacircteau et le parc en 1911 agrave un rentierbruxellois M Dumonceau de BerghendaelSur le plan cadastral de lrsquoeacutepoque on peut lireque la parcelle entourant le chacircteau est unjardin drsquoagreacutement Toutefois elle nrsquooccupepas la totaliteacute du jardin que lrsquoon connaicirctaujourdrsquohui En 1913 le prince Napoleacuteoneacutepoux de Cleacutementine de Belgique (fille deLeacuteopold II) achegravete la proprieacuteteacute Le prince estalors proprieacutetaire de la totaliteacute du site (chacircteauet ferme) La famille Napoleacuteon vend le parcet le chacircteau en 1956 au Fonds speacutecial drsquoAs-sistance aux Postiers qui lrsquoa ameacutenageacute en centrede vacances Le site jouit drsquoun statut priveacute
En Wallonie au moins deux jardins sont attri-bueacutes avec certitude agrave Buyssens le domaine deRonchinne et le parc du chacircteau de Court-Saint-Eacutetienne J Buyssens a travailleacute sur le parcSolvay agrave La Hulpe y succeacutedant agrave Louis Van derSwaelmen Les plans conserveacutes ne concernenttoutefois que des ponts et rampes2 Dans le
catalogue de la peacutepiniegravereau Fort-Jaco agrave Bruxelles J Buyssens renseigne lesjardins dans lesquels il atravailleacute au chacircteau deRonchinne pour la prin-cesse Napoleacuteon Court-Saint-Eacutetienne pour PHenricot chez Reding agraveDave chacircteau drsquoOste-mereacutee le baron de Meviusagrave Rhisnes ea
Neacute en 1872 J Buyssensrentre agrave lrsquoeacutecole drsquohorti-culture de Gand apregraves unbref seacutejour au Conserva-toire de musique Il reacutealisediffeacuterents stages en Allemagne et en Angle-terre Il est engageacute chez Eacutedouard Andreacute agrave Parisen 1896 et est tregraves vite nommeacute responsablede la creacuteation de jardins en France et agrave lrsquoeacutetranger(Pologne Icircle de Jersey) Apregraves son mariage ilsrsquoinstalle agrave Uccle en 1902 comme indeacutepen-dant et il pose agrave cette eacutepoque les premiersjalons de son association laquoLe nouveau jardinpittoresqueraquo Un bulletin paraicirctra entre 1914et 19403 Le deacutesir de Buyssens et de ses colla-borateurs (son fregravere Adolphe Buyssens Louisvan der Swaelmen Theacuteo Gallet et plus tardLucien Boucher et Reneacute Pechegravere) est drsquoim-poser des ideacutees reacuteformatrices de lrsquoart des jardinsde lrsquoeacutepoque Ils deacutefendent lrsquoideacutee drsquoun jardineacuteclectique abondamment fleuri comportantscegravenes aquatiques rocailles fleuries pas japo-nais murs fleuris mixed borders inteacutegrantjardin japonais jardin reacutegulier jardin alpinroseraiehellip Ils procircnent aussi le respect de laveacutegeacutetation et de la flore indigegravene
J Buyssens reacutealise de nombreuses composi-tions pour les Floralies gantoises ougrave il obtienten 1913 le premier prix pour des plans dejardins et pour son jardin alpin pour lrsquoexpo-sition universelle de Bruxelles en 1935 Enmecircme temps il est nommeacute comme inspec-teur des plantations agrave la Ville de Bruxelles Ilmeurt agrave la veille de lrsquoinauguration de lrsquoexpo-sition universelle de 1958 qui voit consacrerlaquole jardin congolaisraquo une reacutealisation reacutesolu-ment imaginaire de son collaborateur Reneacute
Pechegravere La grammaire dulaquonouveau jardin pitto-resqueraquo est particuliegravere-ment bien illustreacutee dansles jardins du Domaine de Ronchinne Lrsquoexamendes plans heureusementconserveacutes par G Galletpermet de preacuteciserquelque peu lrsquointerven-tion de J Buyssens
Un plan aquarelleacute signeacutenon dateacute portant la men-tion laquopour SAI La PrincesseNapoleacuteonraquo reprend avecfideacuteliteacute les structures dujardin actuel Il montre les jardins enrichis de
nombreux mixed borders drsquoun tregraves grandjardin laquofleuristeraquo drsquoun jardin de vivaces drsquouneancienne carriegravere pour une promenade pitto-resque drsquoune roseraie sur plusieurs niveauxface au chacircteau Ces eacuteleacutements source drsquoen-tretiens coucircteux nrsquoont pas eacuteteacute conserveacutes lesstructures eacutetant pour la plupart encore enplace Il srsquoagit drsquoune œuvre majeure de J Buys-sens qui met agrave profit le domaine princier pourillustrer son concept du nouveau jardin pitto-resque
Toutefois comme agrave La Hulpe ce plan semblesucceacuteder agrave un ensemble preacuteexistant Un plananteacuterieur (1912) signeacute drsquoEdmond Galopincreacuteateur du parc Josaphat agrave Schaerbeekpreacutesente deacutejagrave lrsquoideacutee du laquotorrentraquo deacutevalant lapente jusqursquoau petit eacutetang et les traceacutes denombreuses alleacutees mais il ne permet pas delever le doute sur la paterniteacute du jardin
Le plan drsquoE Galopin integravegre la route en aval dusite dans un jardin plus vaste Les examens deterrain ne permettent pas de discerner les struc-tures anciennes de lrsquoautre cocircteacute de la voirie Lesjardins sont limiteacutes agrave la route seul un ancienportail de type laquoparc de chasseraquo est eacutetabli au-delagrave sans correspondance avec les traceacutes deE Galopin Lrsquohypothegravese drsquoun plan de EGalopin releveacute drsquoune situation existante aumoment de la vente du domaine sembleexclue Ce plan de 1912 serait donc un laquojardinde papierraquo projet non abouti qui sera ensuitelargement exploiteacute par J Buyssens qui en enri-chira le projet sans toutefois oser y inteacutegrer unevoirie publique dans le jardin de la princesse
Ronchinne nrsquoen est pas moins un teacutemoinmajeur drsquoun mouvement eacutepheacutemegravere de lrsquoartdes jardins en Belgique au deacutebut du XXe Lesdeacutecennies qui suivront verront le stylesrsquoeacutepurer pour aboutir chez Reneacute Pechegraverenotamment agrave un jardin reacutegulier structureacutepar les veacutegeacutetaux tailleacutes pas ou peu fleuris
1 Gilbert Gallet a sauveacute quelques documents retrouveacuteschez son pegravere Une grande partie des archives est conserveacuteeagrave la Fondation Jules Buyssens fondeacutee en 1984 situeacutee auCERIA agrave Bruxelles Nous tenons agrave remercier M GilbertGallet qui a mis agrave notre disposition ce preacutecieux document2 Parc Solvay La Hulpe-Fonds du Lanscape ndash 2005-RWnp3 La quasi-totaliteacute de la collection est conserveacutee agrave la Fonda-tion Jules Buyssens
Plan de E Gallopin 1912 conserveacute par G Gallet G Focant DPat copy MRW
Plan de Jules Buyssens nd conserveacute par GGallet G Focant DPat copy MRW
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07
Le 25 mars 2007 pregraves drsquoune centaine dechefs drsquoentreprises et de hauts fonction-naires ont reacutepondu preacutesents agrave lrsquoinvitationlanceacutee par lrsquoInstitut et par Promeacutetheacutea quiont organiseacute conjointement une soireacutee auchacircteau de la Hulpe deacutedieacutee au meacuteceacutenat enfaveur du patrimoine Le but de la soireacuteeeacutetait de sensibiliser les inviteacutes agrave lrsquointeacuterecirct departiciper selon les moyens financierspropres agrave chaque socieacuteteacute agrave la restaurationagrave la reacuteaffectation drsquoun monument classeacute ouencore agrave la promotion de ce patrimoine
Lrsquoinitiative eacutetait soutenue par le Comiteacute depatronage de lrsquoIPW composeacute de person-naliteacutes issues des milieux eacuteconomiqueculturel financier et social qui le soutientdans ses initiatives prises dans le cadre deses missions et qui sensibilise les milieuxsusceptibles de srsquoassocier agrave celles-ci
Pour lrsquooccasion 5 projets qui beacuteneacuteficient de lrsquoappui de la Reacutegion wallonne ont eacuteteacutepreacutesenteacutes Ainsi lrsquoassociation des amis duchacircteau des Ducs drsquoHavreacute est agrave la recherchedrsquoun eacutechafaudage pour une dureacuteeminimale drsquoun an afin de mener agravebien les travaux qursquoelle reacutealise dansle cadre drsquoun certificat de patri-moine et qui agrave terme devraientpermettre au public drsquoacceacuteder agraveune nouvelle couverture plate dela toiture afin de pouvoir profiterdrsquoun magnifique panorama sur lesite environnant et sur lrsquoensemblecastral baigneacute des douves Drsquoautrestravaux sont eacutegalement envisageacutespour cet eacutedifice tel que la restaura-tion de lrsquoancien donjon appeleacutelaquoTour drsquoEnghienraquo et le curetage des douvespour pouvoir restaurer les maccedilonneries ensous-sol notamment
Le deuxiegraveme projet propose de financerdeux eacutetudes lrsquoune historique axeacutee sur lesjardins du chacircteau de Belœil et lrsquoautre sur lereacuteseau hydraulique du domaine Ces eacutetudespermettront lrsquoameacutenagement des jardinsclasseacutes monument exceptionnel de Walloniedans le respect de leur lrsquoauthenticiteacute et dans
le souci de les preacuteserver en apportant lessoins adeacutequats agrave leur entretien
Le troisiegraveme projet est consacreacute au chacircteaude Thozeacutee remarquable teacutemoin du XIXe siegravecle lieacute agrave la vie et agrave lrsquoœuvre de Feacuteli-cien Rops Le bien a deacutejagrave beacuteneacuteficieacute drsquoaidesen nature (mobilier) de diffeacuterentes entre-prises et de subsides publics pour la restau-ration de plusieurs phases de travaux Agravece jour le partenariat rechercheacute porte surla restauration des ateliers ndash reacutesidences
pour artistes Agrave plus long terme le FondsFeacutelicien Rops souhaite creacuteer un espacemuseacuteal au rez-de-chausseacutee
Le quatriegraveme projet concerne la restaura-tion de lrsquoorgue de lrsquoeacuteglise Sainte-Lucie agraveMortroux (Dalhem) qui est inscrit sur laliste des biens confieacutes agrave lrsquoIPW Cet instru-ment de grande valeur organologique unefois restaureacute permettra de valoriser aumieux la musique du XVIIe siegravecle dans uneeacuteglise agrave lrsquoacoustique excellente Bien quesubventionneacutes agrave 70 par les pouvoirspublics il reste un solde de 50000 euro pourboucler le budget de sa restauration
Le dernier projet srsquointitule Cent merveillesde Wallonie Cet ouvrage abondammentillustreacute par des photographies de Guy Focantphotographe professionnel de la Reacutegionwallonne speacutecialiseacute en Patrimoine preacutesen-tera 100 splendeurs monumentales enWallonie Il est loisible de soutenir la sortiede lrsquoouvrage en commandant soit la versionfranccedilaise soit la version multilingue (anglaisfranccedilais neacuteerlandais allemand) dont la sortieconjointe est preacutevue pour fin 2007 Tousces projets peuvent beacuteneacuteficier de lrsquoappuide personnes physiques ou morales pourleur concreacutetisation
20
NOS EXCUSES
Suite agrave la faillite de la socieacuteteacute qui eacutetait chargeacutee drsquoassurer le routage de La Lettre du Patrimoine les28000 exemplaires du numeacutero 5(janvier-mars 2007) sont actuellementsous lrsquoautoriteacute du curateur chargeacute dela liquidation de la faillite de laditesocieacuteteacute Degraves que nous aurons la possi-biliteacute de reacutecupeacuterer lrsquoensemble desfascicules nous proceacutederons immeacute-diatement agrave leur envoi si celui-ci nrsquoapas encore eu lieu agrave lrsquoheure ougrave vousrecevrez le preacutesent numeacutero En atten-dant La Lettre du Patrimoine no 5 estteacuteleacutechargeable sur le site internet agravelrsquoadresse wwwinstitutdupatrimoinebe
La Reacutedaction de La Lettre du Patri-moine doit eacutegalement signaler agrave seslecteurs que par manque drsquoarticlesreccedilus concernant lrsquoarcheacuteologie laparution du fascicule Les Nouvellesde lrsquoArcheacuteologie a ducirc agrave nouveau ecirctrereporteacutee au prochain numeacutero
SrsquoABONNER
La Lettre du Patrimoine est inteacutegra-lement teacuteleacutechargeable sur le sitewwwinstitutdupatrimoinebeLrsquoabonnement agrave La Lettre est entiegrave-rement gratuit si vous en faites lademande par eacutecrit par fax ou parmail (en aucun cas par teacuteleacutephone srsquoilvous plaicirct) aupregraves de lrsquoIPW agrave lrsquoadresseci-dessous
Institut du Patrimoine wallonCellule Communication ndashLa Lettre du PatrimoineRue du Lombard 79 ndash B-5000 NamurFax +32 (0)81 654 168 ou 150Courrier eacutelectroniquelalettreinstitutdupatrimoinebe
Vous pouvez eacutegalement choisir derecevoir chaque trimestre la versioneacutelectronique de cette lettre en enfaisant la demande agrave lrsquoadresselalettreinstitutdupatrimoinebe
Eacutediteur responsableFreddy Joris
Administrateur geacuteneacuteral de lrsquoIPW
CoordinationJulien Maquet et Aurore Lemal
Avec la collaboration de la Commission royale
des Monuments Sites et Fouilles de la Reacutegion wallonne
de la Direction de la Protection de la Division du Patrimoine
(DGATLPMRW) et de Wallonia Nostra asbl
Les articles non signeacutes eacutemanent des collaborateurs de lrsquoIPW
Impression et graphismeImprimerie Bietlot
Rue du Rond-Point 185B-6060 Gilly
+32 (0)71 283 611
Ce trimestriel est gratuit et ne peut ecirctre vendu
Ce numeacutero a eacuteteacute tireacute agrave 28000 exemplaires
Des meacutecegravenes pour la Patrimoine wallon
La Hulpe chacircteau soireacutee du 25 mars 2007 G Focant DPat copy MRW
La
Let
tre
du
Pa
trim
oin
e ndash
No
6 ndash
20
07