JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINEPatrimoine et citoyenneté

LE MANS

L’enceinte romaine du Mans, candidate au patrimoine mondial de l’Unesco

17 & 18 septembre 2016

Usine des Tabacs

Hôtel de ville

L’ENCEINTE ROMAINECANDIDATEAU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCOL’ENCEINTE ROMAINE DU MANS EST LE CADRE DE DEUX DES HUIT SITES DE LA NUIT DES CHIMÈRES

La Cité Plantagenêt a pour écrin l’enceinte romaine bâtie à la fin du IIIe siècle de notre ère. Sa conservation exceptionnelle et ses décors foisonnants qui n’existent sur aucune des 80 enceintes construites en Gaule à cette époque présentent un caractère unique et universel. L’enceinte romaine du Mans est candidate au patrimoine mondial de l’Unesco. Il s’agit de la reconnaissance internationale de sa valeur, d’une prise de conscience commune et d’une fierté partagée. Signez le livre d’or de soutien à notre candidature à la maison du Pilier-Rouge.

Crédits photosVille du MansMaquette Service tourisme etpatrimoine de la ville du MansImpressionImprimerie communautaire

2

SOMMAIRE

4 LA NUIT DES CHIMÈRES

6 LES 7 TRÉSORS DU MANS

8 DANS LA CITÉ PLANTAGENÊT

11 HORS LES MURAILLES

14 LES MUSÉES

18 PLAN

3

LA NUIT DES CHIMERES

UNE CREATION SKERTZÓ POUR LA VILLE DU MANSTrois soirs encore, vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 septembre, à la nuit tombée, poursuivez vos chimères. Ces êtres fantastiques qui ont tracé de mystérieux itinéraires : une ultime apparition avant de s’évanouir dans les entrailles de la Cité Plantagenêt.

LE CHEVET DE LA CATHÉDRALE SAINT-JULIENEntre Anges et DémonsDes tableaux (anges et démons, forêt, zodiaque, leçon d’architecture, vaisseau, échelle…) se succèdent sur le chevet de la cathédrale. Celui-ci comme une inextricable forêt de pierre, devient le théâtre de métamorphoses.

L’ESCALIER DU JET D’EAUNaissance des chimèresLe Jet d’eau nous invite à suivre les chimères qui s’y déploient...

LE PORCHE ROYAL : NOUVEAUTÉ 2016 Royales chimèresLes grandes figures qui l’ornent, sont à redécouvrir. La projection d’images, épousant leurs formes, leur donne une nouvelle vie. Les passants se surprennent ainsi à remonter le temps et redevenir ces pèlerins, qui aux temps médiévaux, s’émerveillaient devant elles.

LA FAÇADE (ROMANE) DE LA CATHÉDRALELe concert célestePlace du Cardinal-Grente, les anges s’échappent de la cathédrale pour donner un concert céleste sur la façade de pierre.

L’ENCEINTE ROMAINELe labyrinthe des chimèresSur l’enceinte romaine des Pans-de-Gorron,

un peuple énigmatique, d’étranges créatures surgissent de virtuels sous-sols. Constructeurs, architectes, musiciens jouant d’instruments extravagants longent la muraille, deux chimères survolent de mystérieux labyrinthes…

LA MURAILLE SAINT-HILAIRELes masques et le dragonDe l’autre côté du tunnel, toujours sur la muraille romaine, se retrouvent les personnages de mosaïques, les masques du théâtre romain où gladiateurs et centurions s’entraînent…

LE JARDIN DU CONSERVATOIRELe banquetDans la Grande Rue, la cour du conservatoire devient le théâtre d’un banquet auquel assistent Bérengère, Aliénor, Henry, Richard…

LA COUR DU MUSÉE DE LA REINE-BÉRENGÈRELa dame blancheDans la plus médiévale des rues mancelles se cache un petit enclos de verdure. La nuit venue, Bérengère apparaît telle la dame blanche... Un parcours de grylles et de lanternes magiques, des projections sur les murs et les pavés, relient les différents sites.

4

21

3

1. La dame blanche - cour du musée de la Reine-Bérengère

2. Le concert céleste - place du Cardinal Grente

3. Royales chimères - porche royal de la cathédrale Saint-Julien

Renseignements :Maison du Pilier-RougeAccueil touristique et patrimonial municipal«Le Mans, ville d’art et d’histoire»41/43 Grande Rue CS 40010 - 72039 Le Mans cédex 09

Tél. 02 43 47 40 30 - www.lemans.fr

Office de Tourisme16, rue de l’Étoile - 72000 Le MansTél. 02 43 28 17 22www.lemans-tourisme.com

LA CHASSE AUX CHIMÈRES

Venez jouer la nuit… à la chasse aux chimères. Deux parcours sont proposés, un pour tous et un pour enfants. Livret-jeu à retirer à la maison du Pilier-Rouge. Pensez à prendre une lampe de poche.

5

7 sites et chefs-d’oeuvre, uniques au monde, à ne pas manquer…

LE MENHIRDressé entre 4000 et 5000 ans avant notre

ère sur ce site, le menhir est le plus vieux témoin, de l’histoire mancelle.Accolé à la cathédrale, il s’agit du dernier témoin d’un lieu où se trouvaient d’autres pierres sacrées.

LE VITRAIL DE L’ASCENSIONVisible dans la cathédrale, c’est le plus

ancien vitrail connu (fin XIe ou première moitié du XIIe siècle) encore en place dans un édifice religieux.

Merci de respecter cet espace cultuel et de visiter en dehors des offices.

LES ANGES MUSICIENSToujours dans la cathédrale, 47 anges

musiciens et chanteurs ont été peints à la fin du XIVe siècle sur les voûtes de la chapelle de la Vierge.Il s’agit d’un véritable chef-d’œuvre de la peinture gothique occidentale.

L’OR DES CÉNOMANS85 statères gaulois en or. Ces

monnaies gauloises frappées entre 100 et 50 avant notre ère ont été retrouvées en 1997.

Ce trésor est visible au Carré Plantagnêt.

L’ÉMAIL PLANTAGENÊTExposé au Carré Plantagenêt, musée d’archéologie et d’histoire, c’est le plus grand émail champlevé jamais réalisé au Moyen Âge. Il représente Geoffroy V, fondateur de la terrible dynastie Plantagenêt qui a régné sur le royaume d’Angleterre.

L’ENCEINTE ROMAINECette enceinte est la mieux conservée de tout l’ancien Empire romain, avec celles des deux capitales impériales  : Rome et Istanbul.

LE SABLIER GÉANT “TEMPS IMPARTI, ÉCLIPSE”“Le Sablier géant”, la sculpture de verre de Jean-Bernard Métais, créée pour l’an 2000 à Paris a rejoint le parc de Tessé au Mans.

LES 7 TRESORS DU MANSComme d’autres villes d’art et d’histoire, Le Mans présente un patrimoine très riche avec des maisons en pan-de-bois, des ruelles du Moyen-Age, une magnifique cathédrale...mais aussi 7 véritables trésors. 1 2

1

2

3

4

5

6

7

6

53 4

6

1. Menhir2. Vitrail de l’Ascension3. Les anges musiciens4. Email de Geoffroy Plantagenêt5. Le sablier géant6. L’enceinte romaine

7

MAISON DU PILIER-ROUGEAccueil patrimonial et touristique«Le Mans, ville d’art et d’histoire» 41-43 Grande Rue

Dans le cadre du thème national des Journées Européennes du Patrimoine : « Patrimoine et citoyenneté » :

EXPOSITION « DESTINÉES CITOYENNES EN SARTHE »Sylvie Granger et Serge Bertin proposent 12 portraits de femmes et d'hommes du passé (proche ou lointain) qui illustrent quelques facettes possibles du mot «citoyenneté».Pratique : samedi 17 et dimanche 18 septembrede 10h à 18h à la maison du Pilier-Rouge

CONFÉRENCE « DESTINÉES CITOYENNES EN SARTHE »En duo, Sylvie Granger et Serge Bertin racontent quelques-un des hommes et des femmes qui en Sarthe se sont engagés au service des autres ou d’un idéal. Duo? Duel ?

Pratique : Dimanche 18 septembre à 15h (Entrée gratuite).Salle de l’Officialité (sous la rose du transept de la cathédrale) - Allée Basile Moreau Inscription préalable recommandée : Maison du Pilier-Rouge - Tél. 02 43 47 40 30

LA «CHASSE AUX TRÉSORS», LA CITÉ PLANTAGENÊT POUR S’AMUSEREn famille, entre amis ou seul, partez à la «Chasse aux Trésors». Trois circuits sont proposés, ponctués de questions, d’énigmes et d’anecdotes.

Combien de temps la reine Bérengère a-t-elle habité la maison qui porte son nom ?Quelle est la légende de saint Julien ? Rue Saint-Flaceau, soyez attentifs à la forme des serrures…Vous avez une 1h30, 2h30 ? Venez jouer !

Pratique : Retirez les questionnaires à la maison du Pilier-Rouge.

Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 18h.

1

DANS LA CITÉPLANTAGENÊT MAISON DU PILIER-ROUGE

HÔTEL DE VILLE

CATHÉDRALE

ÉVÊCHÉ1. Oeuvre de Caroline Bartal2. La chasse aux trésors3. Fouilles dans les jardins de la cathédrale

1

HÔTEL DE VILLE Place Saint-Pierre Découverte du bureau de Monsieur le Maire-Sénateur, lieu de naissance du roi Henry II Plantagenêt, et du hall Plantagenêt du XIIe siècle. Pratique : Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 15h à 17h.

2

8

EXPOSITION « MATRICES » UNE MISE EN REGARD DE DEUX ARTISTES PRATIQUANT LE DESSINPrésentation des univers artistiques différents de deux artistes autour de la féminité. Une exposition proposée par l’association « Entre Cours et Jardins » et l’association ART-diffusion. L’univers grouillant et plein d’énergie, comme une bulle prête à exploser, de Caroline Bartal et de Capucine Cholat...Pratique : Samedi 17 septembre de 8h30 à 12h et dimanche 18 septembre de 15h à 17h - Hôtel de ville

3 CATHÉDRALEPlace Saint-MichelExposition du trésorUne cathédrale cache toujours des trésors. Celui de la cathédrale Saint-Julien se révèle à vous pour les Journées du Patrimoine. Les grandes portes des armoires qui le protègent habituellement des regards seront ouvertes. Apparaîtront alors de nombreux objets liturgiques : ostensoirs, crucifix, calices, ciboires, châsses, pyxides, chandeliers, coupes, burettes...Pratique : Samedi 17 septembre de 10h à 12h et dimanche 18 septembre de 15h à 17h.

CONFÉRENCE - «LES FOUILLES DES JARDINS DE LA CATHÉDRALE»Stéphane Augry, archéologue à l’Inrap, présente le bilan de la première campagne de fouilles des jardins de la cathédrale. Une vision renouvelée de l’histoire de la mise en défense du Mans depuis l’Antiquité.Pratique : samedi 17 septembre à 15hSalle de l’Officialité (sous la rose du transept de la cathédrale) - Allée Basile MoreauEntrée gratuiteSur inscriptions :

Maison du Pilier-Rouge Tél. 02 43 47 40 30

ÉVÊCHÉ(ancien hôtel du Grabatoire -XVIe siècle)1, Place du Cardinal GrenteVisites guidées du rez-de-chaussée, conduites par Paul-Antoire Drouin, vicaire général.Pratique :Samedi 17 septembre à :10h, 11h, 15h, 16h, 17h et 18h. Dimanche 18 septembre : à 15h, 16h, 17h, et 18h. Sur réservation auprès du secrétariat.Places limitées - 35 pers. max par visitée.Renseignements : tél. 02 43 81 71 80,du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.n.lechat@sarthecatholique.fr

2 3

4

9

MUSÉE DE LA REINE-BÉRENGÈRE7-11 rue de la Reine-Bérengère(rubrique «Musées»page 14)

MAISON DES DEUX-AMIS18-20, Rue de la Reine BérengèreConstruite au XVe siècle, cette demeure, qui a retrouvé ses belles polychromies médiévales, est l’exemple de la maison mancelle en pan-de bois et à encorbellements.Visites guidées de la maison et du jardin.

Pratique : samedi 17 septembre. Visite guidée à 15h, 16h, 17h et 18h.Places en nombre limité, inscription obligatoireà la maison du Pilier-Rouge. 41/43 Grande Rue, Tél. 02 43 47 40 30

HÔTEL LEGRAS DU LUART105, Grande RueL’imposant portail du XVIe siècle dissimule une belle demeure médiévale transformée au XVIIe siècle.Pratique : accès libre à la cour samedi 17et dimanche 18 septembre de 9h à 19h.

HÔTEL MACÉ AUBERT DE CLAIRAULNAY108, Grande RueCet hôtel particulier est l’un des beaux hôtels de la Seconde Renaissance au Mans.Pratique : visites guidées historiques des extérieurs par Mireille Bouton.Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 19h.

ATELIER «1...2...3 VITRAIL»Frédéric Troisième53, Grande RueFrédéric Troisième vous propose une démonstration de fabrication d’un vitrail «traditionnel».Pratique : ouvert dimanche 18 septembrede 10h à 12h et de 14h à 18h. - Tél. 06 22 00 51 98http://www.at-123vitrail.fr

LA GUINGUETTE APÉRO - CONCERT Avec le groupe Asa (chansons françaises – pop)Pratique : samedi 17 septembre à 19h,Quai Louis-Blanc – Square des TanneriesRenseignements :Tél. 06 15 47 52 31laguinguettedestanneries.blogspot.fr

1

DANS LA CITÉPLANTAGENÊT PETIT TRAIN

HÔTELS PRIVÉS

ANIMATIONS

PETIT TRAINPour les Journées du Patrimoine, le petit train revient et sillonne le centre ville et la Cité Plantagenêt. Pour une découverte douce de la ville avec commentaires historiques et patrimoniaux…

Pratique :Samedi 17 et dimanche 18 septembreA 11 h, 12 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h.Tarifs : adulte : 6,50 €, réduit : 4,50 €

Départ : place du Jet d’eauBillets en venteà la Maison du Pilier-Rouge

5

6

7

8

9

10

10

LYCÉE MONTESQUIEU(ancien collège de l’Oratoire–XVIIe-XVIIIe siècles)1, rue MontesquieuDécouverte du bâtiment avec visites «découverte» du collège, de l’Oratoire, de la chapelle et histoire des Oratoriens proposée par l’amicale des Anciens élèves du lycée Montesquieu.Pratique : samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14h à 17h30.

ÉGLISE ET ABBAYE DE LA COUTUREPlace Aristide BriandFondée par saint Bertrand, évêque du Mans au Ve siècle de notre ère, l’abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul de la Couture a été ruinée par les Normands. Elle a été relevée au XIe et XIIe siècles. L’église de style gothique Plantagenêt a servi de modèle à de nombreuses églises du Maine et de l’Anjou. Visite de l’église abbatiale par l’équipe pastorale (départ des visites toutes les ½ h). Visite libre et fléchée de l’abbaye de la Couture (Préfecture et Conseil départemental) en continu. EXPOSITIONS«Everybody loves classical music» photographies de N. Lund (couloir)«Au gré de la houle» photographies de JM. Ghislain (grilles extérieures).

Visite du parc et du blockaus de la préfecturePratique : ouvert dimanche 18 septembre de 14h – 18h (entrée obligatoire par l’église de la Couture –circuit fléché).Renseignements : Préfecture de la Sarthe/Service de la Communication Interministérielle et Conseil départemental de la Sarthe. Direction de la Culture.Tél. 02 43 39 70 22 (Pref 72) - 02 43 54 71 07 (CD 72).

HÔTEL-DIEU DE COËFFORT(Paroisse Sainte Jeanne d’Arc) Place WashingtonL’association culturelle de la Maison-Dieu de Coëffort présentera une exposition retraçant l’histoire de cet édifice exceptionnel bâti par Henry II Plantagenêt, au XIIe siècle, en expiation de l’assassinat de Thomas Beckett, archevêque de Canterbury.Pratique :Ouvert dimanche 18 septembre de 14h à 18h.

ABBATIALE NOTRE-DAME DU-PRÉPlace du PréRebâtie au XIe et XIIe siècles sur l’emplacement de l’ancienne abbaye Saint-Julien, détruite par les Normands, cet édifice reste le plus beau monument roman du Maine par la pureté de son style, les sculptures de ses chapiteaux et l’intimité de sa crypte. Celle-ci renfermait les reliques de saint Julien, venu christianiser la ville au IVe siècle.Pratique : ouvert samedi de 10h à 12h et de 15h à 17h, dimanche de 15h à 18h.

2

HORSLES MURAILLES

1. Maison desDeux-Amis 2. Archives départementales

11

12

13

14

11

ÉGLISE SAINT-PAVIN 48, rue du PavéCette église inaugurée en 1913 est construite sur le site de l’ancienne église romane de Saint-Pavin des Champs. Elle est dotée d’un beau mobilier aux influences art déco. La crypte accueille les reliques de Saint-Pavin depuis le VIIe siècle. Découverte de l’église et de la crypte.Pratique : ouvert samedi 17 et dimanche 18 septembre de 15h à 17h.

ÉGLISE SAINT-LAZARERue de l’Eglise (face à la manufacture des tabacs)L’église Saint-Lazare sera ouverte au public.L’association Patrimoine Le Mans Ouest organise une visite guidée sur les fresques de Nicolaï Greschny, d’inspiration byzantine.Pratique : ouverture de l’église dimanche 18 septembre de 14h à 17h. Visite guidée à 15h.

ÉGLISE DE SAINT-GEORGES DU PLAIN183, rue de SabléOuverture pour la 1re fois aux journées du patrimoineDes bénévoles seront présents pour accompagner la découverte de cette petite église romane du XIIe siècle et sa riche collection de statues en terre cuite de l’école mancelle des XVIe et XVIIe siècles.Pratique : Ouvert dimanche 18 septembre de 14h à 18h. Entrée rue du Colonel Raynal.

TEMPLE DE L’EGLISE PROTESTANTE UNIE DE FRANCE16, rue BarbierAnimations proposées au Temple,15h: accueil et visite de l’exposition sur Luther; 16h : visite guidée du temple avec le pasteur Daniel Chaillou ; 17h : découverte de l’orgue avec Pierre-Yves Le Blé, facteur d’orgues ; 18h : concert avec David Harlé, violoncelliste  : suites de BachPratique : ouvert samedi 17 septembre de 15h à 20h.

ABBAYE ROYALE DE L’EPAURoute de ChangéTél. 02 43 84 22 29Propriété aujourd’hui du Conseil départemental de la Sarthe, elle a été fondée en 1229 par la reine Bérengère, veuve du roi Richard Cœur de Lion. C’est l’un des derniers ensembles cisterciens construits à l’époque médiévale.

Ouverture en accès libre au public tout le week-end, organisation de visites guidées de l’abbaye et du parcours photo.

Pratique : tout le week-end, de 10h à 19h.Renseignements : Centre culturel de la Sarthe -Tél. 02 43 84 22 29 (abbaye de l’Epau) http://centre-culturel.sarthe.com/ www.epau.sarthe.com

1

HORSLES MURAILLES

1. Les locaux de France 3 Maine2. Eglise Saint-Georges du Plain3. La manufacture des tabacs

15

16

17

18

19

12

FRANCE 3 MAINE2, bld Marie et Alexandre OyonDécouvrez les coulisses de la télévision régionale publique.Visite en petit groupe uniquement pour suivre le processus de fabrication du journal : tournage, montage, mixage... Rencontre avec les différents métiers de l’audiovisuel public (journaliste, technicien…) et découverte des liaisons avec la station régionale de Nantes. Pratique : samedi 17 septembre (durée : 35 min) de 10h à 11h30, puis de 14h à 17h30 (Uniquement sur inscription préalable via internet, fin août - début septembre). Visite gratuite accessible aux personnes handicapées.Renseignements : tél. 02 40 99 44 44pays-de-la-loire.france3.frhttps://www.facebook.com/france3pdl https://twitter.com/F3PaysdelaLoire

MANUFACTURE DES TABACS Rue du Colonel RaynalDepuis 1881, ce bâtiment exceptionnel fait partie du paysage manceau sur la rive droite de la Sarthe. L’association Patrimoine Le Mans Ouest vous propose de découvrir l’histoire de sa construction ainsi que celle de trois générations d’ouvrières de la manufacture des tabacs du Mans. Pratique : visites guidées et exposition avec accès à la première cour intérieure du site industriel. Dimanche 18 septembre à 14h - 15h30 et 17h.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES9, rue Christian-PineauVisites commentées des locaux non accessibles habituellement aux lecteurs et présentation de documents exceptionnels. Tables rondes sur le thème « Engagement et citoyenneté ». Animation spécifique à l’atelier de restauration et de reliure des documents.Site accessible aux personnes handicapées.Pratique :Ouvert dimanche 18 septembre de 14h à 18h.Renseignements :Tél. 02 43 54 74 74. archives@sarthe.frhttp://archives.sarthe.com/

CAPRA / CERAM PIERRE TÉROUANNERue Ch. Gounod - 72700 AllonnesTél. 02 43 80 68 31www.association-capra.comVisites guidées du site du sanctuaire de Mars Mullo.Pratique : Samedi 17 septembre à 14h30 et 16h30 et dimanche 18 septembre à 11h30, 14h30 et 16h30.Visite guidée de l’exposition «Allonnes avant Allonnes» - Céram Pierre Térouanne.Pratique : samedi 17 septembre etdimanche 18 septembre à 15h30.Renseignements : tél. 02 43 80 68 31.www.association-capra.com/

1 2 3

20

21

22

23

13

LE CARRÉ PLANTAGENÊT(Musée d’Archéologie et d’Histoire du Mans)2, rue Claude-BlondeauTél. 02 43 47 46 45www.lemans.fr/museesLe Carré Plantagenêt et ses collections racontent l’histoire de la ville et de son territoire de l’époque préhistorique à 1481.AnimationsVisites libres des collections permanentes « Zoom » sur les collections permanentes (visites rapides d’environ 45 min). Visites des coulisses du musée (sur réservation).Pratique : ouvert samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 18h.Entrée gratuite.

MUSÉE DE LA REINE-BÉRENGÈREMusée d’art et d’histoire de la Sarthe7-11, rue de la Reine-BérengèreTél. 02 43 47 38 80www.lemans.fr/museesAnimationsVisites libres des collections permanentes et de l’exposition temporaire « Henri Gizard. Peintures, dessins, gravures ». « Zoom » sur l’exposition temporaire « Henri Gizard. Peintures, dessins, gravures » (visites rapides d’environ 45 min), le dimanche de 14h à 18h.Présentation de la maquette « La Cité Plantagenêt au XVIe siècle» par Etienne Bouton. Une évocation en trois dimensions

le samedi et le dimanche à 15h.Pratique : ouvert samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 18h. Entrée gratuite.

MUSÉE DE TESSÉMusée des Beaux-arts2, avenue de PaderbornTél. 02 43 47 38 51www.lemans.fr/museesExposition permanente : peintures, sculptures du XIVe au XXe siècle et galerie égyptienne avec reconstitution grandeur nature de deux tombes : un espace unique en France.AnimationsVisites libres des collections permanentes. « Zoom » sur les collections permanentes (visites rapides d’environ 45 min)Pratique : ouvert samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 18h. Entrée gratuite.

MUSÉE VERTMuséum d’histoire naturelle204, avenue Jean-JaurèsTél. 02 43 47 39 94www.lemans.fr/museesAccessible en tram : direction «Espal» et «Antarès», arrêt «Saint- Martin».Entrée gratuite.AnimationsVisites libres des collections permanentes et de l’exposition temporaire «Minute,

1

MUSEES& NATURE

24

25

26

27

14

2 3

Papillon  ! ». « Zoom » sur l’exposition temporaire « Minute, Papillon ! » (visites rapides d’environ 45 min) à 14h 30 / 15h30 et 16h30 le samedi et le dimanche.

Pratique : ouvert samedi 17 septembre de 14h à 18h et dimanche 18 septembre de 10h à 18h. Accessible en tram : direction «Espal» et «Antarès», arrêt «Saint- Martin».Entrée gratuite.

MUSÉE DES 24 HEURESCircuit de la SarthePlace Luigi Chinetti-Tél. 02 43 72 72 24www.lemusee24h.sarthe.comAccessible en tram, direction «Antarès», arrêt «Glonnières- Centre sud» puis bus n°17, arrêt «Raineries». Poursuivre à pied sur 700 m.

Ce musée présente deux thématiques : L’histoire des 24 Heures du Mans et de l’automobile en Sarthe. AnimationsVisites flashs (10 /15 mn).10h30 : l’aérodynamique ;11h30 : la course de nuit ;14h30 : la sécurité du pilote ;15h30 : la course des 24 heures et les économies d’énergie ;16h30 : les victoires françaises au Mans ; 17h30 : Les marques américaines au Mans.Pratique : ouvert samedi 17 et dimanche 18 septembre de 10h à 19h. (dernières entrées à

18 h). Tarif groupe appliqué à tous, 6€/ adulte, 3€/ado (10-18 ans) et gratuit pour les moins de 10 ans.

MAISON DE L’EAU(Arche de la nature)43, rue de l’EstérelTél. 02 43 47 40 33

La maison de l’eau est l’entrée piétonne vers le domaine, accessible en tramway. Située près de l’Huisne, elle présente les poissons d’eau douce dans des aquariums, les machines à vapeur et hydrauliques de l’ancienne usine des eaux… A voir également : l’éolienne Bollée, les modules interactifs sur l’eau et les roues à aubes en fonctionnement (dont une qui produit de l’électricité), l’exposition sur les énergies.

Pratique :Ouvert dimanche 18 septembre de 14h à 18h.Entrée gratuiteRenseignements :Tél. 02 43 50 38 45www.arche-nature.fr.Accessible en tram, direction «Espal» : arrêt «Espal».

28

29

15

MAISON DE LA FORÊT(Arche de la nature)Route de ChangéTél. 02 43 50 38 45Au cœur d’un espace boisé de 300 ha, la Maison de la Forêt invite les visiteurs à découvrir les nombreux animaux sauvages (vivants ou naturalisés) et les essences végétales. Projection de films, bornes interactives et sensorielles, ainsi que le grand livre sur l’imaginaire, permettent d’aborder la forêt sous divers aspects. La filière bois est également mise en valeur par des maquettes et des jeux.

Un patrimoine naturel à découvrir facilement d’un bout à l’autre grâce aux 2 lignes du tramway.

Demandez votre plan gratuit des jardins et espaces naturels de la Ville du Mans à la maison du Pilier-Rouge.

N’oubliez pas votre titre de transport.

Renseignements :Tél. 02 43 50 38 45www.arche-nature.fr.Accessible en tram, direction «Espal» : arrêt «Espal».

Pratique :Ouvert dimanche 18 septembre de 14h à 18h.Entrée gratuite

CONSEILS DE LECTURE DE LA MAISON DU PILIER-ROUGE

L’Enceinte romaine, l’ouvrage de référence sur ce monument unique, candidat au patrimoine mondial de l’Unesco (10 €)En vente à lamaison du Pilier-Rouge.

L’empire des PlantagenêtsL’histoire de cette terrible famille.Ouvrage édité en partenariat avec l’abbaye royale de Fontevraud et la revue «Histoire» (13,90 €).En vente exclusivement à la maison du Pilier-Rouge.

30

16

17

Maillets - Banjan

Comtes du Maine

Préfecture

Jacobins - Quinconces

Croix de Pierre

2320

14

21

16

7 trésors

Office de Tourisme

iaccueil patrimonial et touristique «Le Mans, ville d’art et d’histoire»

lignes de tram

Maison du Pilier-Rouge

15

18

Maison du Pilier-Rouge

Hôtel de Ville

Cathédrale

Evéché

Petit train

Maison des Deux-Amis

Hôtel Legras du Luart

Hôtel Macé Aubert de Clairaulnay

Atelier «1...2...3 vitrail»

La Guingette

Lycée Montesquieu

Église de la Couture

Hôtel Dieu Coëffort

Abbatiale Notre Dame du Pré

Église Saint-Pavin

Église Saint-Lazare

Église Saint-Georges du Plain

Temple de l’Eglise Protestante Unie de France

Abbaye royale de l’Epau

France 3 Maine

Manufacture des Tabacs

Archives départementales

Capra

Le Carré Plantagenêt

Musée de la Reine-Bérengère

Musée de Tessé

Musée Vert

Musée des 24 Heures

Arche de la Nature : Maison de l’Eau /Maison de la Forêt

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29 30

17

10

T1T2

18

22

Maillets - Banjan

Comtes du Maine

Préfecture

Jacobins - Quinconces

Croix de Pierre

25

7

8

3

5

19

3

7

6

2

1

12

24

2

i

6

4

5

9

11 26

27 2813

4

accueil patrimonial et touristique «Le Mans, ville d’art et d’histoire»

29

1

30

10

19

Villes et Pays d’art et d’histoireLe ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités territoriales qui animent leur patrimoine.Il garantit la compétence des guides conférenciers et des animateurs du Patrimoine et la qualité des animations développées.Aujourd’hui, un réseau de 180 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France.

A proximitéLe Perche Sarthois, Vallée-du-Loir, Laval, Coëvrons-Mayenne, Angers, Saumur, Nantes, Guérande, Vignobles Nantais, Fontenay-le-Comte et Vendôme bénéficient de l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire.

Accueil touristique et patrimonial municipalVille d’art et d’histoireMaison du Pillier-Rouge

41/43 Grand’ RueCS 40010 72039 Le Mans Cedex 09

www.lemans.fr/patrimoineTél. 02 43 47 40 30

Maquette et graphisme : service Tourisme et PatrimoineImpression : Imprimerie communautaire

Ne pas jeter sur la voie publique

« LE PATRIMOINE RAPPELLE, SYMBOLISE, ORGANISE LA CITOYENNETÉ... »Robert Badinter - Patrimoine et citoyenneté - France Loisirs

20