la galerie daniel besseiche présente l'exposition oksana mas du 23 mai au 27 juillet 2013
TRANSCRIPT
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
33, rue Guénégaud 75006 PARIS – Solène Richard – Responsable de galerie - [email protected] – 01 40 46 08 08
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
http://www.artsaintgermaindespres.com
ART SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS 2013 est la quinzième édition de
cette manifestation ancrée dans le calendrier de Paris et des arts. Les
visiteurs sont invités à franchir la porte des galeries qui ont travaillé pour
proposer en même temps des expositions exceptionnelles. Tous les arts
sont représentés, par les plus grands marchands.
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Née en 1969
D’origine ukrainienne, Oksana MAS travaille différents genres, de la peinture
à l'art d'installation.
Sa ville natale, Odessa est l’une de ses grandes sources d’inspiration. Peut-être
est-ce parce qu’après de nombreuses années sous l’emprise du totalitarisme, la
ville a pu s’ouvrir à la culture, au point de devenir un centre cosmopolite. Ou
alors est-ce simplement les bords de mer qui ont nourri ses fantasmes de
liberté.
Après des années d’apprentissage artistique, dont sept à l’Ecole d’Art
d’Ilyichivsk, Oksana MAS décide d’étudier la philosophie et les sciences
sociales, car selon elle, les compétences techniques sont une chose mais, les
particularités de la conscience en sont une autre.
A travers la série « HEART REMOVING », l’artiste rend hommage à un
moment clef de l’Histoire, où les avancées technologiques, notamment la
création des moteurs, ont permis la facilité de nos déplacements, et
l’accélération de nos mouvements. C’est cette faculté d’évolution de l’Homme,
qu’Oksana Mas a su sublimer en apportant à ces moteurs de voitures de luxe,
une touche de glamour et de féminité, parvenant ainsi à en retirer une beauté
matérielle, symbolique d’une beauté plus conceptuelle.
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Born 1969
Oksana MAS is an Ukrainian artist who works different genres as
painting or installation art.
Odessa, the birthplace of the artist, is the one of the main sources
of her inspiration. Perhaps this is because this city has been open
to culture, after many years in the grip of totalitarianism and
finally became a cosmopolitan center. Maybe the seashores just
fed Oksana MAS’s fantasies of freedom.
After years of artistic learning, including 7 in the Ilyichivsk Art
School, she decided to study philosophy and social sciences, as
technical skills are one thing but the characteristics of
consciousness are another.
Through the "HEART REMOVING" series, the artist celebrates a
key of history, when technological advances, including the
development of engines, enable the ease of our travel time, and
the acceleration of our movements. Oksana Mas sublimated this
ability of evolution of man in providing a touch of glamor and
femininity to these luxury cars engines. She managed to remove a
physical beauty, symbolic of more conceptual beauty.
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Perfoming Arts
L'art est un moyen de faire son deuil, de se reconstruire
après la perte d’une partie de soi. A cet égard, la création est
un processus de guérison pour l’artiste, qui utilise la forme
comme la preuve limpide d’une plénitude retrouvée.
La sphère est l’emblème d’une circularité qui a la capacité
de rassembler Instinct, Rationalité et Spiritualité comme le
montre l’Histoire de l’Art depuis le Moyen Age. Depuis
plusieurs années, Oksana Mas travaille la sphère comme une
forme géométrique tenant en elle-même un principe de
l'unité universelle. L'artiste s’inspire de la Krashenki,
coutume folklorique ukrainienne : des œufs en bois
recouverts de motifs traditionnels célébrant Pâques. Sa
démarche fût de donner des œufs à des détenues de prison
pour femmes, des intellectuels et d’autres personnes issues
de domaines et de pays différents, pour leurs demander de
les peindre.
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
L'installation Post-vs-Proto-Renaissance présentée à la
Biennale de Venise dans le pavillon de l'Ukraine est une
partie de son œuvre monumentale (92x134m), elle est
composée de 3.640.000 œufs en bois. L‘iconographie fait
référence à l’œuvre Les Jardins du Paradis des frères Van
Eyck, artistes flamands du XVème siècle, qui peut être vue sur
un autel dans la ville flamande de Gand. Les œufs constituent
une véritable architecture dont la structure évoque une
mosaïque, dans laquelle, tels des tatouages iconographiques,
les œufs constituent des éléments indépendants. Art ancien et
moderne se confondent en une image embrassant histoires de
péchés et rêves de rédemption, mais aussi espoir et désir de
pureté. Selon le point de vue adopté par les spectateur, le
travail se décompose comme s'il s'agissait d'un fichier
numérique: les œufs faisant office de pixels et représentant le
destin dramatique de l'humanité. Contempler le travail
d'Oksana Mas est une forme d'initiation à une nouvelle vie.
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Performing Arts
Art is the attempt to mend a bereavement, the loss of completeness and
the descent into a partial and fragmentary world. In this regard, creation
is the development and healing process of the artist who uses form as
the crystal-clear evidence of a newfound wholeness. The sphere is the
emblem of a circularity that flows and brings together, as shown in the
history of art, which, ever since the Middle Ages, has always combined
reason with instinct, rationality with spirituality. For several years now,
Oksana Mas has been working on reclaiming the sphere as a geometric
shape holding within itself a principle of universal oneness. The artist
starts from the krashenki Ukrainian folk custom: wooden eggs covered
in traditional decorations celebrating Easter. She gave the eggs,
incarnation of the sphere, to inmates in women’s penitentiaries,
intellectuals and people working in various fields from forty-two
different countries asking them to paint them.
The installation by the title Post-vs.-Proto-Renaissance presented at the
Biennale di Venezia in the Pavilion of Ukraine is a section of the
monumental work (m.92X134), composed by 3.640,000 wooden eggs.
The iconographic reference is the work of the Van Eyck brothers,
proto-Renaissance artists who painted "The gardens of paradise," which
can be seen on an altar in the Flemish city of Ghent.
The eggs form a veritable architecture whose structure evokes a mosaic in
which the eggs’ iconographic tattoos constitute the single elements. Ancient
and modern art merge into an image embracing stories of sins and dreams of
redemption, hope in the future and a yearning for purity. Depending on the
distance, the work breaks down as if it were a digital file of egg-pixels, each
one representing the dramatic destiny of mankind. Contemplating the work of
Oksana Mas is a form of initiation into a new life, a full life.
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
RED AND GOLD FORD ENGINE MODEL
55 x 64 x 56 cm
MOTEUR DE VOITURE, CUIR VÉRITABLE ET DORURES
CARS ENGINE, GENUINE LEATHER, GILDING
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
BROWN BMW ENGINE MODEL
52 x 62 x 82 cm
MOTEUR DE VOITURE, CUIR VÉRITABLE ET DORURES
CARS ENGINE, GENUINE LEATHER, GILDING
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
BROWN MERCEDES ENGINE MODEL
56 x 72 x 81 cm
MOTEUR DE VOITURE, CUIR VÉRITABLE, DORURES
CARS ENGINE, GENUINE LEATHER, GILDING
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
BLUE BMW ENGINE MODEL
52 x 62 x 81 cm
MOTEUR DE VOITURE, CUIR VÉTIRABLE, VELOUR ET
DORURES
CARS ENGINE, GENUINE LEATHER, VELVET AND
GILDING
2013
ESTIMATION : 70 000 €
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
RED TOYOTA ENGINE MODEL
60 x 68 x 56 cm
MOTEUR DE VOITURE, CUIR VÉTIRABLE VELOURS
CARS ENGINE, GENUINE LEATHER, VELVET AND GILDING
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
PINK TOYOTA ENGINE MODEL
80 x 68 x 72 cm
MOTEUR DE VOITURE, CUIR VÉTIRABLE, PEAU ET
DORURES
CARS ENGINE, GENUINE LEATHER, PELT AND
GILDING
2013
ESTIMATION : 70 000 €
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
EXODUS
185 x 220 cm
HUILE ET LAQUE SUR TOILE
OIL AND LACQUER ON CANVAS
2012
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
BLACK SPHERE (DIPTYCH)
170 x 170 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
WHITE SPHERE (DIPTYCH)
170 x 170 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
NET 120 x 100 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
NET ON BLACK 170 x 170 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
ISAIAH 170 x 170 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
CODE 170 x 170 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
SUN ECLIPSE 170 x 170 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
CONCENTRATION 160 x 130 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
BLACK AND WHITE SPHERES 95 x 195 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
SPACE OF VARIANTS 1 (DIPTYCH)
95 x 195 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
SPACE OF VARIANTS 2 (DIPTYCH)
95 x 195 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
SPHERE ON A GRAPHITE 160 x 130 cm
COLLAGE, ACRYLIQUE ET LAQUE SUR TOILE
COLLAGE, ACRYLIC AND LACQUER ON CANVAS
2013
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
SKATING RINK
170 x 170 cm
HUILE ET LAQUE SUR TOILE
OIL AND LACQUER ON CANVAS
2012
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
PEOPLE AND PIGEONS
160 x 130 cm
HUILE ET LAQUE SUR TOILE
OIL AND LACQUER ON CANVAS
2012
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
VIKI
100 x 195 cm
HUILE ET LAQUE SUR TOILE
OIL AND LACQUER ON CANVAS
2012
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Galerie Daniel Besseiche XXE SIÈCLE, ART MODERNE ET CONTEMPORAIN
PARIS
Solène Richard Directrice
Galerie Daniel Besseiche
33, rue Guénégaud
75006 Paris
France
LA GALERIE EST OUVERTE DU MARDI AU SAMEDI DE 11H A 19H ET SUR RENDEZ-VOUS.
OPEN TUESDAY THROUGH SATURDAY 11AM - 7 PM.
TEL. +33 1 40 46 08 08
MOB. +33 6 99 23 62 19
FAX +33 1 40 46 08 60
EMAIL [email protected]
WEBSITE www.besseiche.com
FACEBOOK www.facebook.com/GalerieDanielBesseicheParis
TWITTER twitter.com/GDBesseiche
TUMBLR galeriedanielbesseicheparis.tumblr.com
Les galeries Daniel Besseiche vous accueillent à Paris, Courchevel, Saint-Tropez, Dinard,
Genève (Suisse), Knokke (Belgique) et Pékin (Chine).
Daniel Besseiche galleries welcome you to Paris, Courchevel, St Tropez, Dinard,
Geneva (Switzerland) Knokke (Belgium) and Beijing (China).