353

QDrguit før be M\\t flages JeUifle.

©anbfjeben, tfunbflaben, $»ben og Sroen exe forenebe.

4. £arfl. Ur- 23. jn l. Stpttmbtr 1855. pis: 6/?pr.(Crpl.

Sale af ^mfftent fBrtg^am £)ømtg

t)olbt i Sabernaflet ben 6te Slptit 1855.

(Wf 2>efcret 9ten>é, ben 25be Qlpril 1855.)

3 2>ag for fem og f»»e 9far ffbenblet> benne Jttfcfe organiferef meb feje

?0i eb lemmer, glere »ar ble»en bøbre af

93rober 3ofepb, men fom ban baobe mob*

faget en Qlabenbaring af orgauifere Stiv-

fen, og iffuu fer ^ eb lemmer »ar tilftebe,faa oar be alle, fom bengang bleo inb*

lemmebe. SERange af be tro fafte 33røbre

og p*

trin, be Ijar gjeunemgaaet.

fangen ©ang oar bel, efter al men*

neilelig ©anbfnnligbeb , ingen timelig

frelfe for be hellige. Qltter, be, fom

tffe oar frofafle, ibet be beffuebe Zin*

gene faalebeé fom let naturlige Wien--

neflfe beffuer bem, bar forlabf Jtivfen;

ja @nefe af bem, Jpunbreber af bem,

Suftnbev af bem, baabe "Jftæub ogD.oin*

ber. 2>e faae paa betfe 9tige, og, ilet

be befragtebe befé fremgang efter til-

fmtelabenbe naturlige ©runbfætniuger,

cpbagebe, af let oar bebtf for bem at

forlabe bet, og, om muligt, frelfe bereé

2i». 2)e, fom bor »æret frofafle, fan

beoibne i Dag, at be, fom bar føgt at

frelfe bereé 8t», bar miftet bem, mebené

be, fom bar føgt flittigen at opbygge

©ubé 9ffige, fom bar bolbt flg til S?ex*

rene befalinger, fom iffe bar regnet

bereé 2i» for bprt for bem, fjar freltf

bereé Sio.

2)et er forunberligt, bet er ooeror*

bentlig felfomt, og faubelig, bel er et

forbaufenbe 23cerf og et SSibunber for

bem, fom er bloftebe for 3efu (J&rifti

^åbenbaringer, naar be oocroeie Jpilto«

rien om bette ft-olf, bereé 23anbriuger og

bereé 3remgang; og let bar »æret et

SSibunbcr for 5fl(e, fom er bleoen be*

fjenbte meb ben.

2>e fom oar bcfjenbfe meb benne 5?ir*

feé Oprinbelfe, meb be faa tyerfoneré

Sio og Jpaublutger, fom ba troebe @»an*

gelief, og meb SEKangeé Sio og J?anb*

liuger, fom omgao bem, opbagebe ben

©ang, at SWørfefé fagter, at Jfieffær.

bigbebé ftjenbeé fagter »ar rettebe mob

be fiaa, fom troebe paa 30?ormonébog,

og fom troebe, at 3ofepb @mifb »ar en

^propbef. Om le »ar fer i silnta\, eller

354 Sale af $r«f. 93. g)oimg.

fer ©ange fer, cttcv om ber »at blot een,

bet gjorbe ingen Sorffjel. Sigefaa fnait

fom SSJiormonébog ble» tøfienbffliorf for

Volfet etter for et 9?abola», og forf»nbt

at »ære Jpiflorten om »ort Sanbé Ur*

inboaanere og at inbetøolbe ©nbé SSiltie

til %o\tet forbnm, og at ben Jperre 3e«

fué »ifte (Tg for bette SafTlanbé 3nb»aa*

nere og aabenbarebe bem @»angetiet; at

©ubé SKige bte» opbogget ^er; at Sama*

nirerne »ar en £e»ning af 3éraelé #uué;

og at ben bejtemte £tb »ar fommen for

herren at begnnftige 3ion og inbfamle

Sérael; vat ben felofamme Zib, paa ben

fetofamme 2>ag b(e» Wløxteté Slagter

orbnebe til 5tamp imob tyropbeten, imob

Srøormonébog og imob bem, fom troebe

ben at »ære &»ab ben inbe&olbf.

jpar benne gwfølgeffeéaanb opbørt?

9lei, iffe bet minbfte, men ben bar fta=

bigen tiltaget. 3eg »ar noget befjenbt

meb Sfremfomften af 3Hormonébog, iffe

alene »eb itt ieg læfle i 5loifewe, men

jeg (jøtte ogfaa en &eel SWængbe gabler

og Sortællinger, fom ble» fatte i Omløb

faafnart fom 9)iormonébog »ar tr»ft og

begonbte at ubfprebeé omfiing. ®afønteé ftotfølgelfeéaanben , Døbéaanben,

§>belæggelfeéaanben flrar at inbgaae mere

i be fromme *Præfteré fjerter enb i no*

gen anben SDccl af golfet. ©e fnnbe

iffe taale Ut 3&lanbt ^em, fom be*fjenbte flor Sro og flor Srom&eb, og

troebe paa Jpelliggiørelfené QSelflgnelfer,

og ifølge 33efienbelfe troebe paa ©ugleé

Setiening, og paa ben Jpetligaanbé ©a»e,

og at Ut »ar @&riftneé Sorrettigbeb at

n»be Slanbené 9taabega»er nn, faa»el fom

i gamle 3)age, faa fort fom SRormoné*

bog bragteé paa 93ane i ©amtale, »ilbe

en 5lanb opftaae i bem, fom foraarfagebe

tet £>nf!e boé bem at tilintetgiøre 23o>

gen og @n(j»er, fom troebe paa ben. ®e

pleiebc at f(ge : „ben er fra Jpeloebe, ben

er fra ben bnnbløfe tøfgrnnr-, ben er af

®iæ»elen; og be, fom tro er Ha benbør gaae til Jpeloebe; bet er en g)nf at

et faabant SBebrageri flfnlbe tiOabeé at

at opftaae i »ort c&riffne Sanb." *§aa*

banne Ubtr»f fom fra 9Wnnben af reli*

giøfe træffer, fra Shrafccu af lebenbe

tyerfoner i ©amfnnbet, fra bem, fom

paaftob at bolbe ©aliggiørelfené gøgler

og at lære Volfet ©aliggjørelfené 93ei.

Jpar benne 2lanb op&ørt? 9?ei, ben bar

iffe, men ben bar fTabigen tiltaget. Oatil min ffffre 5?unbf!ab formebelft @»ner

»eb ben Jperreé, 3efn @6riffi 2lanb, »ibtfe

jeg, faae jeg, forftob ieg, førenb jeg gif

i DaabenS $Sanbe, at Sorfølgelfeéaanben

»ilbe forøgeé. ©fterfom ©ubé fftiae tiU

tog paa 3orben, faa »ilbe ftienbené fSKagt

forøgeé i famme ©rab for at bolbe ©fribt

meb Mi og at ber albrig »ilbe »ære enSib, nnbtagen for et fort Sibérum, at

bette golf »ilbe &a»e Jpoile inbtiOérael

»ar fulbfommen inbfamlet, forløft og

opb»ggct, og herren harte braget ben

abflitlenbe Sinie imellem be JHetfærbige

og be Ugubelige.

2)enne Jtirfe bav leoet fem og t»»e

tyax og er iffe m enbnu, enbfljønbt enflor SSKængbe af bete ^eblemmer ergangne bag @(øret. T>e, fom førft ble»

bøbte i benne jftrfe, bar næften alle for*

labt benne ijanblingéplabé. 3eg formo«

ber, at ber er iffe en enefte ^3erfon i

benne Sorfamling, fom annammebe tylovmonébog om Røflen 1829 eller i 33eg»n*belfen af Qlaret 1830. ^ropfceten, ^au^

5aber og bane 93røbre, paa een nær, er

gangne bag 6løret. 3eg antager, at

Martin ^arrié og Sofep^é SWober le»er,

men Oli»er Somber» er gaaen til bane

lange £iem, og be ffefle af SSibnerne til

!Utormonébog er bøbe; og jeg fjenber

iffnn meget ftaa i biéfe 2)ale, fom an*

nammebe ^roen paa ©»angeliet i be

fiblige ®age af benne .Rirfeé £»pfomfl.

9^aar jeg tilbagefalber i 5Winbet be 3U?æng»

ZaU af $ræf. 99. g)outtg. 365

ber, tøpormeb jeg bar oæret befjenbt i

bette 9?ige, og øperoeier feuor $aa bet-

er, bet bar flaaet faft, og boor 9D?ange,

fom &ar fatbet fra, tænfer jeg ofte førft,

bet er befonberligt; men atter, bet ev

intet Unbet*, begribenbe, fom jeg giør,

at @nboer, fom leoer i benne Rixte, maa

oære trofaft. 3)e fan iffe løbe efter

#iemaal, men maa oirfelig øoe $ro paa

ben Jperre 3efué (Jbviftué for at npbe

ben Jpelligaanbé Soé. 9?aar be forføm*

mer bette, tager QSerbené 2lanb 23effb«

belfe af bem, og be blioer folbe og nfrngt*

bare og fcentoine i 9Jlørfe og aanbelig

2>øb, og tilffbft fortaber H. 93if bette

pcbblioe? 3a!

SOtaajIee ber gioeé aflange, fom blioe

foibaufcbe peb at fee 8olf fafbe fra, men

bet er i QSirfeligbeben intet tlnber, bet

er albeleé intet Sorbaufenbe beri. £>m

3 ønjler at pibe Warfagen, boorfor befalber fra, bet er forbi be forfømmer

bereé ^Pligt, taber jjerrené Qlanb og

9lanben af bet betlige ©oangelium, fom

be mobtog, naar be førft annammebe bet.

aflange mobtage (Joangeliet , forbi be

oibe bet er fanbt; be er ooerbeotile i

bereé 3)ømmefraft , at bet er fanbt;

fraftigt 33eoiié ooermanber bcm, og be

er fornnftigmæéffgen nøbte til at inb-

rømme, at Qroangeliet er fanbt formebelfl

fmuf 33eoiiéførelfe. 2>e unberfafter f(g

bet og ablpber bete førfte ©rnnbfætntn«

ger, men føger albrig at blioe oploft oeb

ben JpelligaanbéÆraft; ©aabanne triner

ofte nb af SSeien.

„9Kormoniémen," flger be, „er fanb,

men jeg er iffe iftanb til at ^taae bet;

feg er iffe iftanb tit at ubbolbe biéfe

baarbe timelige Zab; ieg er iffe iftanb

til at blioe ber og faae mine JHettigbe«

ber traabte nnber Søbber; ieg fan iffe

taafe at blioe ftanbfet i minSeoeoei; jeg

ønjfcr iffe at blioe bnnben i mine £anb-.

ligger, men jeg ønflfer min fnlbfomne

3ribeb, bog troer ieg SDTormoniémen at

pære fanb af mit ganffe alerte."

9tetop af biéfe ©mnbe, om faabanne

!JJ?ænb blot troer 9SHormoniémen at pære

fanb, og bet enbog iffe ftærfere enb be

giør, faa er be iffe faa langt forub i

benne færegne Cmftænbigbeb fom Diæo«

tene i Jpefoebe, tt)i be baabe troer og

oceb, at ©oangeliet er fanbt. — ®etroer og oeeb, at 3efué er @briftué, bc

troer paa bet ©amle og 9it)e$eftamente,og paa SWormonébog og peeb at be er

fanbe. 25e peeb naar en fanb tyropbet

tommer frem paa 3orben, om be iffeoibfte bet, oilbcbe iffeopreife^orføtgelfe

imob barn. 35a be iffe alene troer, men

ogfaa peeb, at Groangeliet er fanbt, orb*

ner be ffg tit ©trib mob ©anbbeben, og

lægger enbPer tylan og ftorm, font bet er

mttttgt for £>iæole at opftnbe for at

fulbfafte ©nbé 3?tge paa 3orben, at be

maa blioe i 53eflbbetfe af aSerben enbnn

længere.

9Sil ber enbnn pære ftrafafb? $b 3orb. 9J?en ber ©olen

gif op, bleo M forbrænbt, og forbi betiffe baobe SRob, oiénebe M. ?D?en 9to*get falbt ibtanbt £orne; og dornene

oorte op og qoalte M. 9Wen OJogetfalbt i gob 3o*b, og bar Srngt; 9toget

bunbrebe Solo, men 9?oget trcbflnbétpoe

Solb, men 9toget trebjpe #otb."

9?aar ©æben fafber i gob 3orb, fat«ter ben 9iob og frembringer Jrngt; faa«

356 taU af $P«*f.-& g)oung

banne 3ubi»iber »il »cere tvofafte inbtil

©nbett. 3)en @æb, fom falbfr »eb ©i«

ben af iJSeien, fan iffe — af langelpaa Stob — ubfjolbe gorfølgelfené bræmbettbe ©ol. 2>e, fom er foreflitlebe »eb

©æben iblanbt Soruene, fan iffeub&olbebet paa ©rttnb af SBerbené 33efr,mring

og et (joffærbtgt 2e»net. SSerbené og

©atané 3ubfIobelfe og SDtagt, fom om«

gt»er faabannc 3nbi»iber, leber bem ef-

ter&aanben bort; bc opfjører at »ære

hellige, opljører at tjene ©ub og »enber

ffg fj»er til (In egen 93ei. @r bette for*

unberligt for ©ber? 3a, for et £>iebtif,

figer 3, er bet unberligt. Jp»ab annam*

mebe 3 SØtormoniémen for'? -Kogle havannammet ben for ©anbfjebeué ©ag;

9togle eliler ©oangeliet, forbi bet er

©»angefiet, — forbi bet er grunbet paafanbe princip er og forbi bet er bet enefie

Særboméfoftem, aabenbaret for tøienue*

ffeueé $8ørn, fom er btjgget paa en fiffer

©runbøolb. 2)e eltfer ©anbbebeu, forbi

ben er i?t)é og ber er intet ^0?ørfe i ben

;

oø be frugter iffe at fomme til Sofet,

for at bereé ©ierninger ffal forbømmeé;

thi be ønffer at blioe af meb bereé onbe

©ierninger. 2)e elfifer 2)»b, forbi ben

er et belligt princip, 6»or»eb ©nglene

le»er; be elfler alle ©»angelieté sjkinci*

per, forbi be er forenebe meb ©»tg&eben,

og er @rttnb»olben for eoige 2i», og »il

op&øie be Srofatfe til £»ffe og 2»ffalig*

fjeb, til Stiger af ijerligbeb, 9Jiagt og

Ubøbelig&eb, og til al ben ^unbjlab og

Swffaltgbeb, fom fan blioe n»bt af for«

nuftige 93æfener, fom aroer ©»ig&eben.

2>et tilfommer iffe mig at ft'ge, boor

SD?ange ber er, fom annammer ©oange*

liet for 33røbeneé og gifleneé @f»lb;

men jeg flutter »irfeligeu fra bereé £>ps

førfel, at klarne hav annammet ©oan»

geliet for at fee, om be iffe fan bragenogen 23inbing af bet; for at fee, om

ber iffe er nogen timelig gorbeel i bet.

Sab bette Stige eller bette golf (»ffeé

— (ab bem »ære fri fra gorfølgclfe frabenne 3)ag af, — lab »ore 23enner, »ore^ejlægtebe, »ore forrige Naboer tale »el

om oé og ffge ©anbfjeben meb £enf»ntil »or timelige 23elfærb, fom be »ilbe

om et aubet golf, og fjoab »ilbe gølgen»orbe? — Suffuber »ilbe befjenbelfeéoiiéantage ©oangeliet for ftorbefene, fom fom

beraf, for at faae et gobt 9ia»n, og for

at er&olbe Stigbomme, fom er af benne

aSerbeu, og for at blioe fulbfommen frie

fra 3ubffvænfning. 2ab bette Stige

Ipffeé paa faabau ^iaabe, at alle 9J?eu*

ncfler »il tale »el om bet, og lab beringen 9)rø»elfer »ære, ingen Sniffer, 3n*

gen, fom figer: „3 flfal bræbeé, 3 flaltilintetgjøreé; men lab Me flge: „greb»ære meb ©ber, »i »il »elflgue ©ber, »t»ti »ære ©beré Naboer og (jilfe ©ber

fom fenner og SBrøbre;" unber en faa*

ban ^tnyeueé 2ilftanb »ilbe Suflnber

offentlig annamme ©»angeliet for atfuune le»e i greb og for at er&olbe benne

SSerbené Stigbomme; Sttftnber »ilbe of*feutlig befieube 2roen paa SMormonébog

og tyagtenébog for politifle gorbele, for-

et (Tort 9?a»n, og for at erfcolbe &»ab

be føger efter beftanbigen. Jj)»ab er bet?

2lt bli»e talt »el om af ©u&oer, at er*holte Waqt og (tor 3nbffr>betfe iblanbt3)teuueflene. ©fulbe jeg gtoe min egeu

prioate Mening angaaenbe ©agen, faafan leg iffe ft'ge, at en (Tor iJJtæugbe er

fomtte inb i benne Rhte alene for »erbé*lige gorbele, fom be »ilbe brage beraf.

tyaa ben anbeu ©ibe, fommer alt golf

inb i benne jtivfe meb en recn £enf(gt?

Sftange antager ©»augefiet for at blioe

frie for Uubertrt)ffelfeué 3evn(jaaub, un*

ber boilfeu be arbctber beflanbigen fra

Qlar til tøav i ^rælbomé Sænfer, (li*

beube h&nvM for at faae et ©tpffe^røb

til bereé Op&olb. De er ttnbertrpffebeog bebrøoebe; bereé 2)agjøn er nebfat

Sale af $wf. 93. $omta,. 357

til bet minbft Mulige, be fan lette af,

ba be tteeb, at be maa avbeibe etter bøe.

Suffnber er i benne t)nfelige£ilfranb,

og ttilbe annamme enboer £tng, ligegnk

bigt 6ttab unbev himlene ber præbifebeé

fov bem. 3 maa gaa og pvæbtfe Unt-ttevfaliftevneé gærbomme eller £>antroené,

eller en&tter anben £ro i SBevben, 3 tnaafoge bem fammen og nbbvage feloe ©é=

fenfen af bem, og tillige meb ben fiig

bem, fom ev unbertvr>fte og nebbøiebe af

be 9?ige og be ©tove: „3 ffal Mitte nb;friebe fra ©bevé ftabvittev, 3 ffal unb»fomme fra Qrberé Srællettcerffteber; tti

præbifer bette for be fattige, antag nu

ttort ©t)flem og oor £ccre, og 3 ffal blioebefriebe fra Unbertroffelfené 3evnfcaanb.

9Si ttil tage ©ber til et £)»evftøbigbebé

Sanb, til et ftvifjebé Sanb, fjttor 3 fa«nobe ©bevé Stettigljeber og »ære »elffg=

nebe, og fjafce bet ^Drittilegium til at er=

fjolbe fammenligniugéoiié meb Srtfjeb,

liig anbre 9J?cnnef!er, aUe2i»eté 53eq»em*

meligljeber." £»ab er bereé ©»ar? „Oei »il antage ©beré Religion, om 3 t>tot

ttil tage oé bort fra bette ©Iceb og benne

9?øb." *3J?ange annamme ©»augeliet,

paattirfet af ingen anben 93eȾggrunb,

enb at lja»e bet ^rittileginm at blioe

flttt'ct fra bereé nnbertrnfte Silftanb til

et @tfb, bttor be iffe »il libe. 2)e »il

annamme fjoilfenfomfjelft Sære uuber J?im«

len, om 3 tffint »il tage bem nb frabereé nceroævenbe Horfatning.

©r ber 9?og(e f>oé oé, fom tøanbler

efter bet famme princip? O ja, 3 foneengang oeb 2et(igbeb fee ©en, fom banb*

lev efter bet Princip. 2ab ftorfølgelfe

blioe opftobet paa bette ftolf, fom bet er

ffeet forben, ja lab forfølgerne true t

ftor Qlfflanb fra oé, fom be er nu, og be

fom bat antaget ©oangeliet af 93e»æg=

gmnbe, fom iffe er i enfjtter SBetobning

rene, ttil f(ge: „3eg ttil betlere antage

noget Wnbet fov at bltfce fri for ftorføf*

gelfe; jeg er tilbøielig til at forlabebtéfe

©ibfte 2)agé hellige, at iffe 33ebrø»elfe,

Uro og ftorføfgelfe ffal fomme o»er mig,og jeg ttorbe brcettt, eller fomme til at

libe i jtjøbet. 3eg oil reife til @alifor*

men, eller til be ftorenebe ©tater, eller

jeg ttil giøre en eller anben £ing. 3eg

ønffer at gjøre bet, fom oil frie mig fra

al jorbiff Stbelfe og Uro. Stører biéfe

93etragtningev ©en, fom fjar annammet

©oangeliet paa ©runb af bete *)3rinci-»per? 9?ei. £)e fom føle ligefom at for*

negre 3efu ©brifh' Religion før faabanne

betragtninger, annamme bet førjre ©angfor at forbebre bereé timelige ©tilling i

hittet, og iffe for noget QJnbet. $>ette

hav ftebfe oæret £ilfælbet meb 'Sfflange

og naar Sorfølgelfen er fommen, &ar

9)?amb og Dttinber fagt: „3eg fan iffe

taale bet; jeg tccnfte jeg oilbe Jjaoe Søf*

faligfjeb og n»be 2i»et; jeg antog »irfe*

ligen, at al min ©orrig »ar enbt."

Salige (jar annammet ©»angeliet,

tbet be troebe, at bereé ©orger »ilbe

fomme til en ©nbe, »eb et oiftSibéwmi benne jtirfe og 9?ige, paa 3orben, og

bet tillige fjaftig. 3eg er et SSibne til

bette af min egen ©rfaring og Sølelfe.

9?aar jeg obebe Spbig&eb titJperrené 93e*

falingev, bevfbebe 93røbrene ffg til at inb«

famfeé til et

358 Sale af $r«f. S. g)oung.

fab, et ben Slanb, fom beboer himlene

og fplber bem, ben er i og vunbt om alle

bimmelffe SScefener.

9taar benne Slanb er mebbeelt 3ubt*

oiber, fatter be ben fom ben er i bene

JKeen&eb, 09 er iffe til afle £tber op*

mcerffom paa, at be enbnu omgioeé af

et £abernafel af Seer, fom er unberfaftet

Diceoelené SSHagt, og er ubfat for at

btioe prager bPilfetfombdft ©ieblif, og

at &a»e baarbe tyrøoelfer, og 9)iobftanb

og gorfølgelfer, faa Icenge fom be er i

tfjøbef. 9Wen naar ben 2lanb, fom fol-

ber Qroigbeben, er tnfcbfcefr i en ^erfon,

abfprebeé en&oer anben 2ing i et ©ieblif,

og ban feer 3ion fom bet er i bete Øteen*

beb, ban npber ba 3ioné Slaubeu.

(?n SERcengbe golf inbfugebe bet famme

93egreb, fom Jeg gjorbe i 33egpubelfen,

og troebe oirfeligen at i 3acffon @ountp

oilbe afle jorbiffe Sorger, Sibelfer, feil«

ffagnc gorbaabniuger og ©frøbelig&eber,

benbørenbe til JTjøbet, faae en Gnbe, og

at Grnboer pilbe blioe billiget formmen,

og 2Jlt »ilbe ocere greb og ©læbe fra

borgenen til Qlftenen og fra 2lar til

9lar, inbtil grelferen flnlbe fomme.

De 93røbre, fom gif bengang, fanbti en meget fort $ib, at be baobe taget

feil. De, fom tog berben, og be, fom

»ar befjenbte meb bereé ©aaen og j?om*

men, fanbt SSerben, ^jøbet og Djceoelen

ber, ligefaa meget fom paa noget anbet

©teb, unbtagen be baobe Zvo til at fafte

enb»er 93erbené Qlanb nb af Dørene, bet

er, ub af bereé Jpjerter. De fanbt benfamme grifler, be famme begjerlige gø*

leifer og be famme Silffpnbelfer ber, fom

paa anbre ©teber.

Waav pore JSlbfte gaaer nb for at

precbtfe ©oaugeliet, faa ftger be golfer,

at be ffat inbfamlcé til 3ion. Jppor er

bet? 1>tt tv i ©tåben Peb ben (tore

©altfø, i 33jergeneé Dale, i ©ettlemen«

terne i Utab territorium, ber er 3ion

nu. 2Ken 3 bemcetfer, naar 3 fommerber be famme gjerrtgc gølelfer inbfugebe

i -JKangeé fjerter fom paa anbre ©te«

ber, ben famme grifler er ber, og ber er

fulbt op af griflelfer, og meb minbre

golfet leoer for herren i Spbigbeb til

bane SBefalinger, fan be iffe baoe 3ion

inbeni bem. De maa føre bet meb bem,om be ffal foroente at lepe i bet. £>m

be iffe gjør bette, faa er be ligefaa me«

get blottet for 3ion ber fom paa anbre

©teber. 9cogle fpørger: „Jpoorfor fan

oi iffe tjene ©ub i anbre Sanbe lige faaoel fom ber?" 3 fan gjøre bet ligelaapel i ©nglanb, i granfrig, i Spbfllanb,

i 3talien, paa jaerne i jpaoet, i be gor«

enebe ©tater, i Californien eller etboert

anbet ®teb, fom 3 fan ber. „93elanba, lab oé gaae!" flger be. SDTeu bit

libt, 3 f«u tjene bam ligefaa Pel et an*id ©teb, naar bet er (Sberé tyligt at

ocere ber. Cm bet iffe er Grberé ^figtat ocere paa noget anbet ©teb, berfom

3 oilbe tjene barn antageligen, faa maabet ocere ber, b*>or ban falber Qrber. Zil

boilfeu Deel af 3orben falber Jjerren

nu fine jpeflige? £an bar aabnetSSeieu

for bem langt i bet 3ubre af 9torb*

Wmerifa, boor be er flottet langt bort fra

al @ioilifation»

£>m 3 Pil unberføge fortet, oit 3fhibe, at pi er uebfattc i en affonbret

Deel af boab? 5Jf 3ion. Og bP«b er3ion? 3 eu 93eti)bning er 3ion be Stene

af ^»jevtet. ?9?en er ber et Sanb, fom

nogenffbe oil falbeé 3ion? 3a, 95røbre.

ipoilfet Saub er bet? Det er Sanbet,

fom jperren gao 3acob, fom teflamente«

rebe bet til fin ©øn 3»fepb H Hni 2Jf*fom, og be beboer bet, og bet Sanb er

9torb« og @ob*&'merifa. ^tt tv 3ton,

boab Sanb, territorium og S3eliggenbeb

angaaer. Bioné 93ørn bar enbnu iffe

meget i bereé 93eftbbelfe, men bereé Ser«

ritorium er Storb« og @»b*2Imerifa ttl

talt af $rfff. 93. ©outig. 359

at begonbe meb. 5lngaaenbe3ioué9lau*

ben, ben er i be #elfigeé ^icrfetr, i bereé

font elffer og tjener §txten af a( bereé

"JHagt, af bereé ganffe ©inb og ©torfe.

9Si bar aabnet 9Seten og er fomne ber,

og 6t>ab »ti 3 (**? Sigefaa megen @oag»beb og ftorftorrelfe, fom vaa noget aubet

©reb, berfom 3 bar ti ©inb til at gjøre

bet — fcoilfet 3 M, betfom 3 baublerngubeligen, og ubfører bet, fom ffaber

JHetfcerbigbebené tyriuciper. 9Si fan

gjøre Utal) Seiritorium til een af be

fTørffe ©onbepøle paa ben bele 3orbé

OMiflabe, og ooergaae be gamle ©obo*

miter i Sseberftoggeligbeber, betfom »i ev

tilbøieltge bertil.

®e førfte ©vnnblæggeve af bette £er*

ritotium, be fom banebe ffg 5Set mellem

33|ergene, ncb&ug Rvattet, brccbte @no>

gene, anlagbe SSetene, bogaebe 3$roer og

Jpufe, begonbte ftolégaarbe, ublagbe og

opboggebe ©taber, bbor ingen bMb SDTanb

nogeuflnbe tænfte, at et cioiltferet fiolt

funbe beftaae, nnbtagen be bragte Set)*

netémibler fra et fjevnt Saub, fan nu

forfamleé tilfammen, omgione meb 95e«

qoemmeligbeber og mange af bette 2ioé

Ooerbaabig&eber. 3ngen b»ib 'Sftanb,

fom brog gjeunem bette 2anb, troebe, at

et (Settlement funbe anlæggeé i biéfe

23jerge, eller noget 3orbbmg funbe lof*

feé. herren bar bragt oé bcr, og b»ab

bar Di bragt? ©ifferlig oé felo, og efter

at vi er fommen tøer, ønffer 9?ogle at

gaae bort og ffger, „at bette Qteb er

iffe belligt not for bem, at be Ml iffe

taale bet, men uubbrage ffg fra bette

©amfunb, inblil oi er rene nof, og ber--

efter oil be fomme tilbage igjen." &aa<

banne tyerfoner er liig bent, fom forbteo

i 3acffon Gounto, be er altfor rene og

(jetltge for bem felo. Sften om be for*blioer, forbliocr be meb bereé tyerfoner,

og om be gaaer, tager be bereé tyerføner

meb f(g, og bet er ben ftore SSanfleligbeb

meb bem. Cm be funbe (abe ffg felotilbage, maaffee vi funbe (t)ffeé i at rettfe

bem fra ©onb, men net, be gaaer og

maa tage ffg felo meb ffg.

35e JpeUige, fom førft fom inb i biéfe

®ale, bragte nøboenbigoiié bereé £aber*

uafler meb ffg; men »i beftræbfe oé iffe

for at bringe nogen ©genfjærligbeb meb

oé, nogle Mlbfarenbe forubfattebe 93egre»

ger, nogle Jøfelfer, Soøe, hegler eller

#anblinger, tilbøreube oé felt), unbtagen

faabanne, fom herren ffulbe foreffrioe Dagefter ©ag.

Qfntag, at ©nboer, fom fommer inb

i biéfe ©ale, flulbe fomme meb ben 95e»

flemmelfe at blive veilebt af herren 2)ag

efter 25ag; antag, at be flulbe ffge : „3eg

oil tjene min ©ub og bolbe baué S3efa*linger; jeg oil iffe lægge nogen tylan til

1)ette eUer til £iint eller til noget 2ln*

bet; jeg ml iffe flge, at jeg oil flaae op

i borgen og gaae tit benne ©tab eller

til ØKn 93o, øg bolte og boubfe for at

faae SCinbing ; alene fom herren oil ffge,

og bette oil jeg gjøre fra benne $ib af,

frembeleé og eoinbeligen;" og lab faa

(Snb&er trofajt oebligebolbe en faaban

33efliitning, og oi funbe fanbeligen ffge,

at oi bar 3ioué territorium og fammeé

9ianb, ?oé, Jperligbeb og ^raft, og at

3ioné @ub boer boé fft ftolf.iJKen om oi bringer oore gamle £ra*

bitioner meb oé, oore forubfattebe Sø«

letfer og begreber om 2>etfe, Jjiint og

Wnbet, og ubfafter oore tylaner, bogger

oore S5oliger, og fætter oé i en ©tilting

ooereenéjlemmenbe bermeb og ffger: „3eg

oil gjøre faa og faa, bette er ©tien jeg

oil følge og jeg bar befluttet mig til at

oanbre \>aa ben, uben at tage Jpenfpn

til nogen anben £ing," ba fan »i oente

at blive omflorfebe, og Slanben af bet

bellige ©oangeltum oil forlabe oé. T)a

oilbe 3 fnart erfare, at ber oar ingentimelig eder naturlig Ubfjtøt for bette

360 Sale af qjrøf. 93. g)oung.

Solf til at nnbfit)e fnlbfommen Stlintet*

gjørclfe; og 3 »ilbe tfaae op og ffge:

„3eg »il affteb til Californien fer of

frelfe mit Siw.', 9Jien be, fom forføger

at frelfe fcercé 2i» »eb bcreé ea.cn Styg--

tigbeb og 5vløgt, »il mijte bcm kåbe ti^

meligen og aanbeltgen.

^Kange ffgcr: „3eg troet ©oaiifie*

lier," men »ebbti»er at fianble flet, »eb*

bli»er at gjøre bet, fom be »ecb ernrig*

tig. 3eg ønffer at 3 ffal fnlbfommen

forflaae, at ben blotte Sro paa

stRebactionenå Semcerfninger. 361

Skandinaviens Stjerne.

©en lffe ©epfember.

©en opmærffomme 3agttager, bet* meb Mjenbffab fil ftorbotbene bar fulgt

93erbeuébcgipenbeberneé ©aug og 9J?enuff!eftægtené Ubpifling i ?ltminbeligbeb, »il

ubentptpl evfjcnbe ben næften mirafuløé hurtige ftrempært og gorøgelfe af npttige

Opfinbelfer, ftorkbringer og 3ubretninger til SEtfennefTejIægfené ©aon, fom tfær i

bet ft'bfle balpe Warbuubrebe er frembragt »eb 9}afurpibruf!abevucé QInpenbelfe i

bet praftifTe Sipé forffielltge ©rene. Jpt>ilfe ubpre Jftefultafer er bcr iffe frembragt

og frembringe é peb £iælp af 23anb, 2uff, 3lb, ©amp, Grleffricifet ofp. ftæbreneélangfomt Pitnbue ©vfaring og paabegpnbfe, ufulbenbfe og miélpffebe 5orføg, er

©eneration eft:r ©eneration gjeutagef, forøget og forbebret, inbtil bet Ijar opnaaet

ben forbaufcnbe £øtbe, fom 9?nfiben fremoifer. Qrteffriffe Selcgvarbtraabe er ifærb

meb at læggeé runbf bele Sorben, felp oper be bpbe og (tore 23erbenébaPe, fov

meb Souefé ftarf at forplante ©fterrefninger. jernbaner pil fnart giennemfn)bfe

alle Sanbe og meb utænfelig jjuirtig&eb , fammenligncf meb ftortiben, bringe

5)?euneflene fra et £aub til et anbet. ©ampflibe farer oper be (lore #ape i faa

©age, boortil før bebøpebeé flere 2tfaaueber, ja Olav; og alle aubre Stilfl i gorbolb

bereffer, ftrottfot pilbe blioe for mbfføftigf ber at omtale. 9krbe iffe bette forøge

bereé Mjævligbeb og Spbigbeb for itn flove ©faber? @r 9)?enueffeflægten poret

i moralf! og r?ligtøé Jpenfeenbe i famme ©rab fom ben hav tiltaget i naturoiben*

flabelig £enfeenbe '? Miave Verfer! fad et 23lif omfring big, og berfom bn fan

fee meb aabne $Dtnc, og bømme meb ubilbet Sorffaub, faa ptl bu foare: beéoærre

9?ei ! ©lægfen fpnfer bpbere og bpbere, be feape ©ubfrpgtigbebé ©fin,men fornægte bene Mraff. 3a, felo SSerbeué Særbe og ^bilofopber erffærerf)øif i $ate og i ©frift at ben nupæreube @6ri|Tenbom fufef buer, at ben er

Ufanbbeb fra føvfl til fibft. 3blanbt anbre flove Cpbagelfer bar be ogfaa nu

tilfibfl opbagef bette; be feer at ©lægfen er fpg i moralfl "penfeenbe, at ber

maa en grunbig deform fil. Man nu biéfe SSiiémæub, biéfe ^bilofopber anoifeet rabifalt hibbet; en belbrebenbe 9Jiebiciu? 9?ef, be er Doaffaloere alle filbobe,

uanfeet bereé paabevaabfe Særbom. 3ffe faalebeé mob ben biminetffe gaber; han

bar iffe alene forubfeef bette, men bar ogfaa berebet et ufeilbarligt hibbet, bbilfet

ban f)av aabenbarrf, og nu atlerebe i mange 3lar labef og frembeleé laber pro*

clamere peb fine tjenere til grelfe for QJlle, fom pil tptfe til bane Ciøft; men

barn, til boem be (futbe tpe ben, fjeuber be iffe, pil be iffe pibe af; bane flaben*

baringer falber be 23røp(; baué tjenere falber be 33ebragere; bane (tjrpangelium

falber be en opfpunben Sabel af 3ofepb ©mitb- De er allcfammen enige i at

mobarbeibe bbab herren peb benne fin tjener bar paabegønbt paa 3orbeu:

»©jenoprettelfen af alle Sing; Séraelé 3nbfamliug; ftorberebetfen til IJDIeéffæ

anben Silfommelfe og Otegjering paa Sorben." ©iéfe £tng faaler be iffe. ©nb

bar iffe længer fRet tit at fenbe ©ugle til 3ovben; af gipe Qiabeubarelfer og

gienoprette fin Mirfe meb bet af ham bemtmbigebe ^ræffebømme : 5lpoflfer, tyto*

Pbefer, ©pangelifter, Jpt)rber og Særere. ©iéfe 93ærbigbeber bar SSerben afffaffef

og nu Pil be iffe bape bem igjen; be pif iffe unberfaffe ftg 3efu Steøjering; be

362 SftebaWionené 93em«rfntnger.

»il iffe ranfage 09 troe be (jellige ©frifter: 93ibefen, ^ormoné 93og og tyagtenéS8og ; be »il iffe erfjenbe bet e » i 9 c @ » a ti 9 « l i 11 ni , (om nu i 25 9lar (pat»æret forfonbt paa 3orben, 09 &»ié oprigtige ftnnammelfe og @fterle»elfe ene er

iffanb (il at frelfe bem fra ben ftg nærmenbe $Dbelæggeffe.

t en ©eneral (Sonference for 3efu eferet W(Wé b. 11. »pil 1855.)

(Jortfat fra ©ibe 352.)

KSlbjle gørenjo ©norø fammenlignebe

ben ncerocerenbe ©ag meb ben for 252lar ffben, og (jeutcbebe til ben $ib, ba

be K5lbfle »anbrcbe uben Søbe eller @fjulfor at forfwnbe ©»angeliet for ittatto*

nerne langt borte, og nebbab en 93elu>

nelfe o»er jtalfen.

Seibde SBoobrnff fagbe, at jo flere

(konferencer »i bar, betfo meer tiltager

be i 3»tereéfe; bet »ar SRiffff for 6ané

#ren at børe 93ibneéb»rb om @anblje>

ben; 6cn»ifte til 3»b»ielfen af templet

i 9tau»oo, 09 til krigene og $rcengfferne

iblanbt kationerne.

S£lbfre @. @. JRirf) fagbe : 3eg par

i be tilbagelagte 23 91ar »ibft meb ©if fer*

beb, at betle SScerf »ar faiibt, og at benne

£irfe er »eilebt af ©ubé Jpaanb; talteom ftolfefé Qhiigbeb og at le»e for atmobtage SSelflguelferne; om »i gjør bet93ebfre »i »eeb, (lal »i gjøre bet nb-

mcerfet.

rørceflbent 33. ^oung fluttebe @onfe>rencen meb ftorflag at famleé ben 6te

October nceflfommenbe, ibet ban berncer«

febe, at om »i enb flfulbe fortfcette enbeel Uge, fnnbe blot nogle faa af be

SSlbfre baoe bet 9)i;i»ilegium at aflægge

bereé 23ibneéb»rb; ben fom mebbeler

©anfc&ebeu faa fort fom ban mobtager

ben, »il »ore i 9?aabe 09 i .Knnbffab om

©anb&eben. ^en førtfe SDiiétfon til3ofepb, fom »ar en reen Grpbiaimit, »ar

at famle Israel; uuber»ifle be hellige,

boorlebeé be flfnlbe leoe og unbgaae ©og*bom, og aboarebe bem aloorligen om at

iaQttaQe QSiiébomé Crbet, og aflægge

23vugen af Støee, @affe, £obaf, ©pirt«

tué, og alle faabanne Sirttfler, og op*

brage bcreé 33ørn fnnbe; ittk ftolf bar

at gjøre bet. Jpan »elfignebe Derefter be

Jpellige.

@boret fang: „.Kom, lab oé paano."

©lutningébøu af 93rcef. 5?imball.

Sbomaé 33ullorf,

(Sonferencené ©frioer.

Sifle o»er Våbnene paa bem, fom,

af konferencen ben ?be, 8be og 9be 9lpril

1855, er eeuflemmigen bleoen »oterebe

for at gaae paa SJitéffoner:

Qllger, 3b».

Qllreb, 3ameé ©anbforb.

5lmeé jun., 3ra.

Qlpplebt), Sarloé.

33arnavb, @jra.

93atd)elber, SBilliam.

Sean, Øeorge.

33ean, 3«nieé.

»elfnap, ©ilbert.

Slpril (Sonfmncen i ©attføftaben. 363

SBtUtngé, Qitfieb.

33oub, ©eorge.

SBvtiifi^uvflf SSMKiam.

53rorøit, Sameé.

SBromtti 3ameé 3W.

33roron, £Ho6evf.

23roroiiing, 3o(jn 2Beéle».

53umbage, SGBiUiam 2.

33utr, 3ofep&.

33uUotf, 3faac.

93uicf>, 3BiUtam.

SBurøef«, SBilltam.

^lufton, SBiHtam.

33utterffelb, S6oma*.

@att, Slnfon.

@anblanb, (Dapib.

Sonnon, ©eorge O..

Saiter, ©tbnet).

Glarf, 3érael.

Sfarf, 3o6» af *Dvo»o.

@(oug[j, 33eniamin.

@lorøeé, 3fep(j«

Gok, 2R»ro«i.

@oUe(t, ©ptøanué.

@oof, SØBaffoington 91.

@o»err, ffiittiam ©.

Srofélanb, 93enjamtti.

Summtngé, Sranftin.

@urtié, ©aotb.

Sut&berr, ©bParb.

2>ai)té, £>aniel.

35aPib, 3ameé.

©olten, S&arM 2B.Støtten, ©eorge.

Draper, SK&feé.

©urpftn, SranciUo.

©uftin, ©etb.

@ntp», 9?etfon.

@oané, 3>aoib.

5aircf)ilb, 9Hma.

3foUitt, 3Bm. 91.

3fofé, (Jjra.

Solter, SDiaiam.

Sreeman, 2Bm.

©atlaser, 3o&».

©ibfou, Robert,

©rant, ©eorge fR.

©reen, Qtuftin.

Jpaigfjt, Rector S.

Jpale, 2lroet.

$amtin, 2Bm.

Jpampton, SBeniamtn.

.fcancotf, ©eorge.

harpet), 3o&n.

$%% ©eorfle 2B.jpolben, QCm.

JpoUinfléfjeab, 3ofep^.

£ulfc, Benjamin, 9t.

J?uut, 3ameé SSifeman,

Jpnuttgtoii, 21tle».

Jpnntington, Sot.

Jjuinttugton, Dlioer.

Jputd)iuflé, ©foepberb.

3Pie, 3ameé.

3»ie, 3ofjn.

3ameé, 9tid)arb.

3ame$, Sbomaé Jp.

3one*, muiam «P.tfap, 3øfti<

jtenipton, 3erome.

Ænapp, Albert.

2amb, 53rigfeam.

Samb, Grbroin.

Samb, Horace.

2

364 Styrit konference« t ©altføftaben.

WitfttU jun., 2Bm.

9)?oove, ©fepfoeu.

9J?uiv, 2Bm. ©.

^Wuniav, Sfoomaé.

WltbtUv, ©eovge.

9?eélin, SRobcvt g.

9Jiron, 2Bm.

9?ovfon, 3o6n 2B.

tyact, 33t)Von.

Sofelpr) (Smitøg Settttetéløb. 365

1835. (ftortfat fra $ag. 327.)

9Keu en oié Wnauia*, en gubfrpgtig

3)ianb efter Sooen, fom (>be gobt $>ib*

neébprb af alle 3ober, fom ber boebe,

fom til mig og (lob for mig, og fagbe:

©auf, 93rober, fee op! og jeg faae paa

barn i famme £ime. 9)?en ban fagbe:

pore ftæbreé ©nb baoer beffiffet big, at

bn ffal fjenbe bane SSilfte, og fee ben

^effærbige og børe en diøfl af bane

U?ttnb. Zbi bn ffal oære 6am et 53ibne

for alle ^ennefjfer om be 2ing, fom bn

baper feet og børr. Og nu, fjpab tøpcrbn? Btaa op ofl lab big bøbe,og b i n e © p n b e r aftvætte, ogpaafalb J^evreué 9?aon." 5lp. @. 22,12—16.

„Zf)i ffjønbt 3 effev Siben enbogburbe Pære Særeve, baPe 3 atter bebop,at man ffal (ære Grber SJegpnbelfeégrun*

bene i ©ubé Orb, og 3 er blepne faa*

banne, fom b"aoe IJKelf bebop, og iffe

baarb ftøbe. £per font faaer 2flelf er

uforfaren i Dtetfærbigbebenø Sære, tlji

ban er et SParn. SWen for be ftulboorne

er fjaovb 5øbe, botlfe peb ftorfarenbeb

Ijaoe øpet ©anbé til at ffjelne mellem

©obt og Cnbt.

derfor laber oé forbi gaae 93egpnbel--

feé Særen om @brifto, og ffribe frem til

bet ftulbfomnere, at pi iffe atter lægge

©runboolben, angaaeube Cmpenbeffe fra

bøbe ©jerninger, og 2ro paa ©nb, og

Særen om Qaab og Jpaanbépaalæggelfe,

og be 2>øbeé Cpffanbelfe, og ben epige

£>om. 3a bette oille pi giøre, berfom

©ub bet tiltfeber. %b\ bet er umuligt,

at be, fom eengaug ere oplpfte, eg fom

baoe fmagt ben bimmelffe ©ape, og er

blepne beelagtige i ben Jpellig 3laub, og

bape fmagt ©ubé gobe Orb, og ben til*

fommenbe Serbené træffer og falbe fra,

atter Fnnne forupeé til Cmoenbelfe, ba

be foréfæfie (Tg fefp ©ubé ©øn, og giørebarn til ©pot." Jj>ebr. 5, 12—14; 6,1—6.

2)réfe Qfnføréler er faa tpbelige til

beoife gæren om Cnipenbelfe og 1£)aabtil ©pnberneé ftorlabelfe, faa jeg fpueé

bet er uuøbpenbigt at forlænge bette

^re» meb Jorffaringer oper bem ; menjeg pil fortfætte ©jenftauben i mit næffe.

3 ben npe og eoige tyatfé 33aanb3ofepb ©mitb, jun.

3eg rog til 9?ero fortage ben 2beu

i ©elffab meb Oliuer (JotPberp og @ib*

nep JHigbou for at bioaane en (Jonference,

og penbte tilbage ben 8be, jeg bar be*

ffjæftiget meb førffjellige aanbelige og ti*

melige Slnliggenber i flere 2>age.

3 en Sorfamling i et £øiraab aftyræfibentffabet i Æirtlanb ben Ube ©ep*tember 1835 blep M beffemt — at, fomen 2lrbeiber er fin Søn oærb, bør 93 ræ*

flbent 3ofepb ©mitb fen., naar t>an HUbeé paa til at ubtafe patriarfalffe 9SeT*

ffgnelfer oPev SDienigbeben, betaleé fo*

fin fcjencfte meb en faftfat ©obtgjørelfe

af 10 2>otlaré ugentlig og banéllbgifter

erftatfebe. ®et blep enbPibere beftemt,at

366 Sofepr; ©mttyé Seimetøtøb.

til at reoibeve og orbne bem til $t»f.

ning.

2)en 16be ©eptbr. 5?trfené *Pr

3øfep$3 ©nutfjS Sebnettøfe. 367

ligbeben »eb $8ogené 0»err«ffelfe (il at

ajøre beffe.

3)en 93øg, fom benilgfeé til, ble«

fjøbf for at nebf!ri»e „be patriarfalffe

368 Sofepf) ©mttø« Sebnetéløb.

paa 3?ogen, fom ooerrafteé ffbfTc ©ab«

bat, og »av unber 3nbfl»belfe af en onb

Slanb.

SBrobev ©veen Ijolber meb ben oube

Qlaub i 93rober QJlbribge og fifler, at foan

er rcffcerbiggjort i fjoab (jan (jar gjort,

09 berfor er bet tåbeligt, at en onb

2Jaub regierer t 23rober ©reené 93ri)iT.

£> bet er ogfaa ligefaa tubløfenbe, at

9)ræffbent3ofeplj©mitljinu. oar retfeer*

biggjort i at re&fe ben oube 2lanb, og

bet oar itte alene forfoavligt af 9)rceft«

bent ©mit& at reofe ben oube Wanb, men

ogfaa baité tytigt fom tyrcefibent og

førtfe SDpperfleprcelT i Spiidt 5?irfe, be*

flirtet af ©nb til at føre famme mb i

al 9?etfærbigpeb.

jjøivaabeté sprcefibentflabé 2lfgjørelfe

ev berfor i .Kortfjeb, at QSrober ©reen

bitøer, og er nu, ubeluft fra benne jtirfe,

og flal tffe mere øcere et 9)?eblem tnbtil

fran tommer inb oeb Daabé Ovbinancen,

faalebeé fom beftemt af ©oaugeliet at

ffulbe ffee i Jtirfen.

Dette bifalbfeé af afleSRaabémeblem*

nierne, unbtaøeu @oe, fom fpurgte om

tffe prober ©reen jfulbe fjaoe JRetttgøeb

til at tilftaae fine 5eil, og enbnn opøøl*

beé i j?irfen. Jpau tcenfte berfor, at

bet oar 93rober ©reené 9tettig(jeb til at

faae en Dm-£>rganifation af SRaalet og

et gientaget Sorljør. Dette oar ucerøeb

at bliøe tilfTaaer, og Staabet at bliøe op«

fat til paafolgenbe borgen, men SKaabé«

meblem @oe ubbab fig en Sorflaring af

^)iæ fibenten, og bleo unberøiifl fom følger

:

„Waax en ftonbig 35røbe er begaaet

og 33ef!cemmelfe er tilføiet jpøiraaber, ba

er id jjøiraabeté 9)rcefibeutffabé9tetttg<(jeb at trcebe bet meb Uoillte unber ?øb»

ber og afficere tfomcermeren, faalebeé fom

i M nu afgiorte $ilfcelbe!"Staab^meblem Goe tilbagefa (bte ba

fin 3uboeubing, mob tyrccffbenrffabetéQlf«

giørelfe, ftøilfen aueifjenbreé af øelejpu«

fet, 09 fftaaUt fluttebeé.

©øloetfer ©mitlj,

©friøer,

(ftortfeetreé.);

Snbbetatt tit (Sontoiret.

Jj. £anfen 1 t/M: „ Wt. ,, ©f.

3ofjan ©oeufon . . . 45 — „ — „ —91. ty. Srane . . . . 20 — „ — „ —5L ^eterfen . . . . 36 — „ — „ —9t. Wlfon . .... 37 — 3 — „ -

©umma 139

Snbtyotb.

©ibe.I

©ibe.

Sale af tyr«f. 53. foling 353. | Wpril konferencen i ©altføffaben . 362.

9tebacttonené 93emcerfu 361. j 3oferp ©mitfcé Scønetéløb (fortf.) 365.

„©faubiuaoiené ©tierne" ubfommer beulfte og 15be i fjoer 3Kaaneb, og faaeé

paa (Jontoret i ©otljerégabe 9tr. 29, 3bie ©al og paa alle fongl. ^otfeontorev.

Ubøtøet og forlagt af 3- 25 an dot t.icpft l)o» g.