p1

LA COPINE MARIE

GOURIANO SE MARIEToute la famille Jauffret est

invitée au mariage de Marie

Gouriano avec Nicolas Epaulard

qui sera fêté au château du

Barroux dans le vaucluse.

Marie est une amie de longue

date et Emilie a confectionné sa

robe de mariée.

VOYAGE ILE MAURICE & ILE DE LA REUNIONIl y a 3 ans, nous avions visité l’île Maurice et les conditions

météorologiques n’étaient pas formidables. Il restait encore quelques

sites à visiter et Martine, la soeur de Marie-Jo, souhaitait nous

accompagner. En plus, nous avions fortement envie de visiter l’île

voisine de la Réunion. Notre amie Régine Gouriano ayant eu comme

cadeau pour ses 60 ans une semaine à l’île Maurice, nous avons

organisé notre voyage ainsi: une première semaine à Maurice avec

les Gouriano et une deuxième avec Martine et JP et une troisième

semaine à la Réunion (voir détails en page 4).

VACANCES A VEAUXLe mariage ci-dessus fut

l’occasion de passer quelques

jours avec les enfants tous

réunis et les derniers jours

avec Martine et JP, les enfants

étant rentrés chez eux pour

travailler. (voir détails page 3).

le cirque de Mafate (ile de la Réunion)

DEMENAGEMENT A CHATEAUGIRONJustine et Mickael ont fait appel aux bonnes volontés pour leur

déménagement. La longère de Vitré était bien remplies et le grenier

était bien grand. Le projet de finir les planchers des chambres et les

peintures avant le déménagement ne s’est pas réalisé entièrement,

car le temps est passé trop vite. La maison de chateaugiron s’est

remplie de cartons au rythme des navettes du camion de location.

chambre de Raphaël

p2

LE CANARD QU'ON FIT Année 2012

Travaux à Briant: l’annexe

Mamie MarcelleLa mamie Marcelle a fêté ses 88

ans au mois d’octobre et s’est

mise aux nouvelles technologies

en utilisant une liseuse, genre

de tablette adaptée à la lecture

et qui peut contenir plusieurs

centaines de livres.

Avant de commencer les travaux, il a fallu vider l’annexe et un

voyage à la décharge s’imposait. Ensuite les travaux d’isolation des

murs et plafond purent commencer. Aux beaux jours, le sol a été

réfectionné avec les matériaux anciens. Un poêle à bois a été

installé. Mais les travaux furent interrompus par les vacances d’été et

le voyage dans les îles. En rentrant, l’hiver était présent et les travaux

reprendront l’année prochaine.

Lunel via MarseilleEn rendant visite à Guy à

Marseille, c’est l’occasion de

passer une journée à Lunel pour

rendre visite à mamie Gillette.

Lunel via EntressenUne autre occasion d’aller à

Lunel depuis chez Emilie et

Mickaël. Les informations sur

l’état de santé de mamie Gillette

sont rares, car Mick qui est très

proche ne communique rien à

ses frères.

Nous avons appris le décès de

mamie Gillette le 18 novembre.

Elle avait eu le 10 novembre, un

encombrement bronchique

important avec fièvre et que

Mick a décidé seule de ne pas

l’hospitaliser.

Stores électriques

La pose de stores électriques

sur la grande baie vitrée du

séjour et sur la fenêtre de la

mezzanine permettent de mieux

isoler du froid en hiver, du jour

pour ceux qui dorment dans la

mezzanine et des intrusions en

cas d’absence.

Nous ferons le bilan de notre

consommation électrique à la fin

de l’hiver.

Léo a la varicelleComme Maeva, il y a 2 ans, le

petit Léo a la varicelle avant de

partir en voyage à l’île Maurice.

Ski à ChalmazelL’Association Tourisme et Loisirs

de Briant a rempli un car pour

passer la journée dans la station

de ski de Chalmazel dans le

Forez. Ce fut une belle journée

ensoleillée.

Deux fleurs dans le jardin. Elles ne sont pas fânées, car bien arrosées... de champagne !

p3LE CANARD QU'ON FIT Année 2012

Premières vacances pour Maeva Cette année, Maeva est venue chez papy

Daniel et Mamie Jo. Il y avait tata Emilie qui

a organisé de nombreuses activités dont

une partie de chasse aux papillons.

Chemin de Compostelle

De la Libération à l’Ascension, Tintin, Foub, son frère,

Jean-Claude, Brigitte et moi sommes partis de Moissac pour

remonter vers Gourdon. Cette année, nous avons parcouru le

chemin à l’envers. Ainsi nous avons rencontré beaucoup de pélerins

qui marchaient vers l’Espagne.

Eglise Saint-Avit

Gourdon

pèlerin à Lauzerte

VACANCES A VEAUXDans le petit hameau de Veaux,

les murs épais de cette vieille

maison nous ont protégés de la

canicule extérieure. La vallée du

Tourlourenc nous a permis de

faire trempette.

Les deux cousins Léo et

Raphaël de sont rencontrés pour

la première fois.

Avec les filles, nous avons

randonné autour des dentelles

de Montmirail et visité le musée

de la soie à Taulignan.

les dentelles de Montmirail

hameau de Veaux

La deuxième semaine avec Martine et JP, nous avons

visité Vaison la Romaine, Nyons, le Mont Ventoux, les

vieux villages, leurs caves et les ocres de Roussillon en

passant par une fabrique de fruits confits à Apt.

p4

LE CANARD QU'ON FIT Année 2012

ILE MAURICE ILE DE LA REUNIONLa première semaine, nous avons

visité le domaine casela réputé pour

ses oiseaux, le temple hindou de

Grand Bassin, la côte nord de

Goodlands à Grand Baie et aussi, bien

profité tous les jours de la belle plage

de Flic-en-Flac. Après le shopping à

Port-Louis, nous avons terminé en

beauté sur un bateau pirate qui nous a

amené sur l’île aux cerfs.

Auberge à Rimouski

plage de Flic-en-Flac

marché de Quatre-Bornes

La deuxième semaine, nous connaissions bien le centre

commercial de Cascavelle et Alain, le patron du restaurant chez

Leslie à Flic-en-Flac. Nous avons visité le sud avec Gris-gris et le

Morne Brabant. Pendant que JP pêchait à Albion, nous avons

parcouru la côte nord. Le jeudi, JP avait réservé pour la pêche au

gros. Nous sommes allés à Quatre-Bornes rendre visite aux

parents de Karin et faire

jardin botanique de Pamplemousses

temple hindou de Grand-Bassin

un tour au marché. Le séjour s’achevait avec la visite du jardin de

Pamplemousses et de Port-Louis, son bazar et son centre

commercial du Caudan. La journée fut éprouvante. Le lendemain,

nous sommes allés à Grand Bassin et visité l’usine de thé de

Bois Chéri. Le soir, Kevin, le frère de Karin nous a invité le dans

sa nouvelle maison.

Le dimanche, il fallait ranger nos valises avec tous les achats que

nous avions effectués et profiter une dernière fois de la belle

plage de Flic-en-Flac. Alain, du restaurant chez Leslie nous a

préparé une langouste à la créole. Le repas s’est terminé avec

un rhum arrangé offert par la maison.

Le lundi matin, nous avons fermé nos

valises, rendu la voiture de location et les

clés de l’appartement et sommes partis

comme prévu à l’aéroport.

En route pour de nouvelles aventures.

LE CANARD QU'ON FIT Année 2012p5

NAISSANCE D’INESToutes nos félicitations à notre neveu

Matthieu à Estelle qui a donné nais-

sance à Inès

le 25 novembre

50 cm

2,8 kg

Piton de la Founaise

LA FOURME D’AMBERTLe premier jour d’août, par une

chaude journée, nous sommes

partis à la recherche de la fourme

d’Ambert. Les fromageries ne sont

ouvertes que le matin. J’ai profité de

la petite gare sympatique d’Ambert

pour prendre des photos

ferroviaires.

ILE DE LA REUNION (suite)L’île de la Réunion est beaucoup plus montagneuse que l’île

Maurice. Il faut se lever tôt pour profiter des paysages

magnifiques, car la brume monte en fin de matinée. Le piton de

la Fournaise est un volcan actif dont la dernière éruption date

d’octobre 2010.

le Maïdo

Le séjour était trop court pour visiter les trois cirques de

Mafate, de Salazie et de Cilaos. Avec Yves, j’ai fait quelques

randonnées pendant que les autres profitaient de la plage.

40 ANS DE MICHAEL COVINLe week-end du 1er mai, nous

sommes descendus à Entressen

pour fêter les 40 ans de notre

gendre. Parents, amis et voisins

étaient réunis à cette occasion dans

le petit jardin à l’abri du mistral.

La forêt de Bébour, le

trou du fer, le maïdo,

l’anse des cascades, la

plage de St-Pierre et la

saga du rhum resteront

ancrés dans notre

mémoire.

Une journée chez

Christian Léger a

permis de visiter le

nord et St-Denis et de

goûter à ses confitures.

Un grand merci à

Céline et Teuf qui nous

ont très bien accueillis.

pointe du sel

LE CANARD QU'ON FIT Année 2012

p6

BONNE

ANNEE

2013

HORIZONTALEMENT

1- Station du Forez - Initiales d’un présidentiable 2- Moitié de lièvre -

Il peut être archéologique ou internet - Donne le ton 3- Cri de douleur

- Consonnes d’Anne - Son champ est dangereux

4- Règle d’architecte - La fournaise en est un - Pas du nickel, mais

presque 5- Lisible sur des euros - Mention au bac 6- Herbes qui

provoquent des éruptions - Fait la guerre pour avoir la paix

7- Avant la fin - Hameau dominant le Tourlourenc 8- Soldat américain

- Joint, contre, dessus ou dessous - Ici, ce n’est pas le canard, mais

les fruits qu’on fit 9- Le général n’est pas toujours compatible avec le

particulier - Valeur d’un objet 10- Bandes pour les véhicules à moteur

11- Lithium - Lieu connu pour sa fourme 12- Elles aplanissent tout.

VERTICALEMENT

A- Ville où résident des petits enfants B- Obstacles aux courses de

chevaux - Revêtement de sol C- Désigne des enzymes - Pour fêter un

évènement - Non exprimé D- Bande de papier peint - Maladie

infantile E- Lieu connu pour ses dentelles F- le meilleur aux cartes -

Moitié du sanglier - Initiales d’une ancienne garde des sceaux

G- On y pose des bocks - Gâteau déjà entamé H- Cracheur de feu

italien - Politesse abrégée - Message rapide I- Article - Mot d’enfant -

Remplace la suite - Métal utilisé dans le nucléaire J- Echarpe en

plumes - Poèmes lyriques K- En flac, c’est une plage - Quand tous

les chats sont gris L- Haut lieu de mariage - Greffe.

A B C D E F G H I J K L

123456789

101112

Notre petit mot personnel :

M

O

T

S

C

R

O

I

S

E

S

RECETTE: FOUGASSE

AUX OLIVES

Ingrédients:

1 pâtes feuilletées

de la tomate séchée

des olives noires de Nyons

huile d’olive

sel, poivre, thym, herbes

Préparation:

tailler en lamelles les olives et

les tomates séchées

les mélanger à un peu d’huile

d’olive

étaler et découper la pâte

feuilletée.

garnir avec les olives et les

tomates et refermer la pâte en

la pliant.

entailler le dessus de la pâte

Cuire àu four à 200°C

(thermostat 6/7)

pendant 25 min

Présentation:

Servir tiède avec un apéro ou

du champagne

NOEL A BRIANTLa famille s’est réunie à Briant

pour les fêtes de fin d’année. Clé-

ment et Karin sont arrivés quand

Mamie Marcelle était là. Elle a pu

voir Léo qui a bon appétit. Le

temps était très doux pour la

saison. Cela n’a posé aucun

problème de circulation.