La Compagnie

« LES AQUOIBONISTES » présente:

• Aperçu

« Gainsbourg, un mec mal rasé et son éternelle cigarette, à l’allure de dandy désabusé, figure

parfois fragile mais toujours attachante. Il fait partie des artistes ayant marqué leur époque,

ceux qui laisseront une trace indélébile. Son œuvre et sa vie traduisent une souffrance, une

angoisse profonde mais aussi l’amour et la liberté. Il est vrai que c’est un personnage libre et

libérateur qui hantera à jamais l’histoire de la chanson française. Peut-être est-ce après

tout une des caractéristiques du génie que de marquer l’histoire en tant que personnage et en

tant que créateur. Gainsbourg est un homme aux multiples talents : artiste peintre, chanteur

engagé et parfois incompris, auteur-compositeur, pianiste, scénariste, metteur en scène,

écrivain et cinéaste. Artiste au style caustique et provocateur, un poète à la plume aussi

fine qu’acérée, un musicien constamment à l’avant-garde et précurseur de tous les genres.

Chez Gainsbourg, il y a tout : poésie, humour, désespoir, sexe, alcool… Il est à parier qu'il

restera pour longtemps une figure incontournable de la chanson française.

G.M

• Mot du metteur en scène

« L’homme à la tête de chou » fut un mélodiste hors norme au talent inégalable qui jonglait

admirablement avec les mots. De « Requiem pour un con » à « Je suis venu te dire que je

m’en vais », en passant par « Sous le soleil exactement », « Quand tu t’y mets », « Douze belles

dans la peau », « Vieille canaille », « Comment te dire adieu »…Une soirée mémorable, trois

comédiens- chanteurs et trois musiciens vont vous faire (re)découvrir 25 chansons et 5 textes

de l’inimitable génie qu’était Gainsbourg. Un spectacle sans temps mort, efficace et moderne,

au rythme rock et sensuel qui ne manquera pas de donner aux spectateurs une pêche d’enfer… »

G.M

• Chansons

Chansons Gainsbourg

Requiem pour un con 3:02

Sous le soleil exactement 2:45

Ces petits riens 2:31

La recette de l'amour fou 1:56

Des laids des laids 2:32

La javanaise 3:36

Les sucettes 2:30

Black trombone 2:36

Marabout « Jin-go-lo-ba » 2:14

Les dessous chics 2:31

Quand tu t'y mets / MEDLEY (Extraits de : Les femmes c’est du chinois, Comme un boomerang,Harley Davidson)

Elaeudanla teïtéïa 1:34

Douze belles dans la peau 1:53

Vieille canaille (Adaptation et traduction de Gainsbourg) 3:02

Je me donne à qui me plaît 1:57

Tata teutonne 2:46

Comic strip 2:35

Intoxicated Man 2:37

Sorry angel 3:57

Comment te dire adieu 2:23

L'appareil à sous 1:30

Chez les yé-yé 2:19

Je suis venu te dire que je m'en vais 3:24

Bis : Mon légionnaire

• Les interprètes

Les Comédiennes chanteuses

– Sophie FOSTROY

Après une formation en déclamation, art dramatique et une formation musicale à l'Académie Marcel

Désiron de Amay, elle passa par le Centre Culturel de St Georges pour deux spectacles, par le

Théâtre de l'Étuve, le Château d'Aigremont, la Péniche Fulmar 1913, etc.

– Laurence WELKENHUYZEN

Après avoir commencé en tant que comédienne au Théâtre de la Cornue avec Vivienne MARTIN et

Mathieu FALLA, elle est passée par le Proscenium et a participé à plusieurs pièces, mises en scènes

notamment par Baptiste ISAÏA, Frédéric HÉRION, Luc JAMINET ou encore Stéphane

STRÉPENNE. Elle a également enregistré un album au concept atypique: Le kit blues de la fille

larguée.

Laurence WELKENHUYZEN Sophie FOSTROY

Le Comédien chanteur

– Stéphane STREPENNE

A suivi des cours d'art dramatique à la province de Liège ainsi qu'une formation: « Travail du clown

et du masque » avec Ch. HERADA. Il a joué dans une dizaine de pièces au Théâtre Proscénium, au

Théâtre de l'Étuve et est passé à la Péniche Fulmar 1913, à Bruxelles. Il participe aussi à des

spectacles d'improvisation avec Les Improbables.

Stéphane STRÉPENNE Robert ORTMAN

• Les musiciens

Aux claviers

– Xavier CHAPELIER

Après avoir décroché le Premier prix de solfège, d'harmonie écrite et de musique de chambre au

Conservatoire Royal de Liège, ainsi que le Premier prix de flûte, de contrepoint et de fugue au

Conservatoire Royal de Mons, il participa aux rencontres professionnelles autour de la Musique de

Film et partit en tournée au Québec avec l'orchestre Jean-Noël HAMAL. Il composa également une

douzaine de musiques de scène pour le T-Théâtre et le Théâtre Royal de L'Étuve, ainsi que quelques

pièces de concert. Il passa également par la Péniche Fulmar 1913.

XavierCHAPELIER

Aux percussions

– Jérôme FOX

A obtenu la Médaille de percussion et le prix de déclamation et d'art dramatique à l'Académie

Marcel Désiron de Amay, ainsi que suivi des cours de jazz variété et donne actuellement des cours

de Djembé au Centre Culturel de Saint Georges. Il est passé par le Théâtre de l'Étuve, le Château

d'Aigremont et la Péniche Fulmar 1913 (Bruxelles), etc.

Stéphane STRÉPENNE Jérôme FOX

À la basse, contrebasse, au tuba et trombone

• Robert ORTMAN

Actuellement professeur au Conservatoire de Verviers et Directeur de l'Académie Ourthe-Vesdre-

Amblève depuis 1994, il a étudié aux Conservatoires Royaux de Musique de Liège et de Bruxelles,

notamment avec Guillaume ACKERMANS, Marcel COMINOTTO et Patrick BATON. Il a

poursuivit sa formation à la direction d’Orchestre (France) avec Dominique ROUITS et sa

formation de direction des chœurs (Angleterre) avec Peter BROADBENT. Il dirigea, entre autres,

l’Orchestre Philharmonique de Liège et l’Orchestre du Conservatoire Royal de Musique de Liège.

Actuellement, il dirige l’Orchestre Henri Vieuxtemps de Verviers, ainsi que l’ensemble vocal A

Piacere et l’Orchestre d’Harmonie d’Aubel. Il est également compositeur et a écrit de nombreuses

pièces et chansons.

Robert ORTMAN

• Mise en scène

Ginette MATAGNE

Premier prix de déclamation au Conservatoire Royal deLiège. Premier prix de méthodologie du Français parléau Conservatoire Royal de Liège.Professeur de déclamation et d’atelier théâtre à l’Académie Marcel Désiron d’Amay.

Chargée de cours en déclamation de 1990 à 2003 au Conservatoire Royal de Liège.

Présidente de l’ASBL : « LES AQUOIBONISTES ».

R éa l i sa t i ons t h éâ t ra l es ( spec t a c l es d it s et chan t é s )

Spectacle poétique Baudelaire : « N’importe où hors du monde »Théâtre de l’Étuve à Liège, Botanique à Bruxelles

Cabaret G. Apollinaire : « La rousse et l’enchanteur » Théâtre de l’Étuve à Liège, Festival de théâtre de Stavelot

Cabaret J. Brel : « Etre une heure, une heure seulement… » Théâtre de l’Étuve à Liège, Mezza Luna à Liège

Cabaret S. Gainsbourg: « No comment » Théâtre de l’Étuve à Liège, Mezza Luna à Liège, Foyer Culturel de Dison

Cabaret B. Vian : « Vian, où t’as mis ton corps ? » (avec les tournées ART ET VIE et la PROVINCE de Liège)C en t r es cu l t u r e l s de : Amay (Variétés), Chênée, Hermalle-sous-Huy, Wanze, SaintGeorges, Angleur, Flémalle, Assesse (Namur).Thé â tr es : La Courte Echelle (Liège), Étuve (Liège), Jardin Passion (Namur), Vézelise(Lorraine – France), Saint Julien Maumont (Limoge – France), Hettange Grande (France), LaPoulie (Festival off d’Avignon -11 représentations), Botanique (Bruxelles).

Cabaret Coquin : « Quand on vous aime comme ça… »C en t r es cu l t u r e l s de : Amay (Variétés), Chênée, Hermalle-sous-Huy, Wanze, SaintGeorges, Angleur, Flémalle, Assesse (Namur), Andenne (Salle Boujenah).Thé â tr es : Jardin Passion (Namur), Étuve (Liège), Alena (Liège), La Poulie (Festival offd’Avignon -11 représentations).

Spectacle Baudelaire : « Baudelaire ou la quête de l’absolu » Spectacle Professionnel.Centres culturels de : Huy, Bastogne, Chênée, Saint Georges...

Cabaret B. Vian : « Je voudrais pas crever … sans Vian dans mon crâne » Théâtre de l’Étuve (Liège), Péniche Fulmar 1913 (Bruxelles)

Cabaret Brassens: “ Brassens.... d'abord ” Théâtre de l’Étuve (Liège), Théâtre en Ile (Liège), Péniche Fulmar 1913 (Bruxelles)...

Représentations futures:12 représentations au festival d'Avignon 2014 au Théâtre l'Alibi (du 5 au 16/07/14)16, 17/01/15 au Théâtre de l'Aléna (Sclessin – Liège)

Lien bande annonce : http://www.youtube.com/watch?v=bVvxPLeIU58

Je vous fais un dessin ? Avec Manon Lepomme (Seule en scène) Spectacle Professionnel. Représentations en Belgique, France, Dublin et Londres23 représentations au festival d'Avignon 2013 à la Tache d'encre.

Représentations futures:23 représentations au festival d'Avignon 2014 à la Tache d'encre. (du 5 au 27/07/14)

Lien bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=o7Pv0rKgVUU

Gainsbourg... Affirmatif !

• Représentations données

9, 10, 14, 16, 17, 21, 23, 24/03 2012 au Théâtre Royal de l'Étuve.12, Rue de l'Étuve, 4000 LIEGE

17, 18, 19/5 2012 à la Péniche Fulmar 1913.22, Quai des Péniches, 1000 BRUXELLES (Belgique)

18/10 2012 au Centre Culturel de Wanze (Salle Jean-Pierre Catoul).Place Faniel 4520 WANZE (Belgique)

28/02, 01, 02/3 2014 au Théâtre en Ile.11, Rue Méan, 4020 Liège

03, 04/04 2014 à l'Escale.396, Grand-Route, 4130 Esneux

18, 19/4 2014 à la Péniche Fulmar 1913.22, Quai des Péniches, 1000 BRUXELLES (Belgique)

07/06 2014 à l'église Saint-Marcellin.Chaussée de Chokier, 4400 Chokier

Du 17/07 au 27/07 2014 au Théâtre l'Alibi (12 représentations au festival d'Avignon)27, Rue des Teinturiers, Avignon

Intéressés par le spectacle? Lien Bande annonce : http://www.youtube.com/watch?v=r1PZl6SQ-KU

INFORMATIONS PRATIQUES

CONDITIONS TECHNIQUES :

Espace scénique: Ouverture de 7 à 8 mètres (Voire plus)Profondeur de 5 à 6 mètres (Voire plus)

Éclairage : 12 circuits de 2 kW4 et 4 en 205 et 2012 pc en 1962 centres blancs3 contres en 1063 pc blancs en face

Matériel : Son

Salle : Occultée

Montage et démontage : 1 heure 30

Durée du spectacle : 1 heure 20

COÛT DU SPECTACLE : 1.400 € (A négocier suivant salle, nombre de spectateurs... )

CONTACT : Matagne GinetteRue Belle-Vue n° 784530 VILLERS- LE-BOUILLET (Belgique)

Portable : 0497/23 30 67Tél : + 32(0)85 23 42 52

Adresse e-mail : joserodriguez@belgacom.net