la classe des chargeuses compactes - actualité · transmission hydrostatique à régulation...

Supériorité dans lesespaces les plus restreints

La Classe desChargeuses Compactes2021]2027]2028

2033]2336]2345

2

de 14 kW (20 CV) à 130 kW (177 CV). Depuis presque 50 ans, nous construisons des chargeuses adaptéesaux besoins individuels. La satisfaction de notre clientèle a fait de nous ce que nous sommes aujourd’hui:l’un des fournisseurs de chargeuses le plus performant et le plus brillant qui soit. Jour après jour, noscollaborateurs trouvent de nouvelles solutions sur mesure. Chacune des chargeuses Schäffer est lasynthèse entre de longues années d’expérience et un esprit créateur.Nos produits font référence en matière defiabilité et de longévité. A faibles coûts sur toute la période d’utilisation. Avec encore plus de puissance,de sécurité et de confort de conduite pendant de longues années.

Chargeuses Compactes, Chargeuses,Chargeuses Télescopiques ...

3

La classe des chargeuses compactes Schäffer compte parmi les séries les mieux réussies. Proposer desperformances maximales dans les espaces les plus restreints est l’objectif fixé pour l’étude et la construction deces chargeuses. En matière de fiabilité et d’ergonomie également, la barre a été mise très haut pour cesmachines qui, comme toutes les chargeuses Schäffer, sont synonymes de sécurité sans compromis avecde faibles coûts d’exploitation.Elles répondent exactement aux exigences des utilisateurs, que ce soit dans l’agriculture, dans l’industrie,dans le domaine communal, horticole et paysagiste ou encore dans le monde du cheval.

La Classe des Chargeuses Compactes de Schäffer :Supériorité dans les espaces les plus restreints

La Classe des Chargeuses Compactes2021 | 14,7 kW (20 CV) 2027 | 19 kW (26 CV)

2028 | 19 kW (26 CV) 2033 | 24 kW (33 CV)

2336 | 26 kW (36 CV) 2345 | 33 kW (45 CV)

4

Chargeuses Schäffer 2021 et 2027 équipées de la nouvelletransmission hydrostatique mécaniquementproportionnelle.Les chargeuses 2021 et 2027 sont particulièrement à l’aise lorsqu’il s’agit de travailler dans des endroits étroits. Avec leur largeurhors tout de 0,79 m à 1,15 m, elles se faufilent à travers chaque porte et fournissent un excellent travail. La traction intégralehydrostatique mécaniquement proportionnelle est d’un maniement simple et l’ergonomie est poussée à son maximum. Lapénibilité des manutentions est réduite, le travail est effectué plus rapidement, plus facilement et de façon plus productive.Les modèles Schäffer les plus compacts conservent leurs qualités pour de nombreuses années. Elles sont les machines-désdans de plus en plus d’entreprises.

5

Construction ultramoderne

Un système de CAO en trois dimensions permet à nos ingénieurs dedévelopper rapidement et sûrement de nouveaux modèles et de nouveauxcomposants. Le bras de levage de la série 2000 a été étudié en théorie et en pratiquepour développer des forces de levage maximales. Le parallélisme fonctionne à merveille.Le bras de levage ne dispose pas uniquement d’une bonne hauteur de levage maiségalement d’une bonne portée. Toutes les manutentions se font sûrement et facilement.

L’utilisation des chargeuses 2021 et 2027 est extrêmement efficace avecla nouvelle transmission hydrostatique mécaniquement proportionnelle.En fonction du travail à effectuer, le régime moteur est réglé avec lapédale d’accélérateur ou le levier de gaz à main. Le sens de marche ainsique la vitesse se font au moyen d’une pédale sur le côté gauche de lamachine, permettant des manoeuvres rapides tout en finesse, aucentimètre près. Il ságit un avantage inestimable pour une chargeusecompacte évoluant dans des espaces restreints.Jusqu’à présent, cette catégorie de chargeuses compactes était équipéed’une transmission hydraulique avec de simples pompes à engrenages.La transmission hydrostatique offre une plus grande force de poussée etfonctionne également comme frein. La machine ne s’emballe plus en des-cente et le frein mécanique est fortement soulagé.

6

Chargeuse Schäffer 2028 : La puissance compacte avectransmission hydrostatique à régulation automatique

Difficile de trouver une autre chargeuse de cette catégorie capable de se mesurer à une Schäffer 2028 au niveau de la forcede poussée et de la nervosité. Les performances du moteur Diesel Kubota sont transformées en puissance de poussée par latransmission hydrostatique et les essieux d’origine Schäffer. La régulation automatique s’adapte au régime moteur et doncà la puissance demandée. Il n’est pas possible de faire caler le moteur qui travaille toujours au meilleur régime.Par rapport au modèle précédent, la puissance de poussée a encore été améliorée avec l’utilisation de composants moteursdes plus modernes. La chargeuse Schäffer 2028 : elle en fait plus qu’on ne l’imagine.

7

La direction à articulation centrale pendulaire ne demande aucun entre-tien et est indestructible. C’est pourquoi nous vous offrons sur cet élémentune garantie de 3 ans ou de 3 000 heures de service. Pour nous, cela faitaussi partie de la sécurité.

Vous recherchez l’originalité ? La voici.

Avec la pompe à régulation automatique, le sens demarche est déterminé par un interrupteur sur le joy-stick. Quel que soit la charge transportée, la chargeusedémarre en douceur, sans à-coup, et accélère en con-tinu jusqu’à la vitesse maximale. Le joystick vouspermet également de maîtriser en toute sécuritél’hydraulique de travail. Les charges lourdessont manipulées avec puissance maistout en douceur.

Le tablier d’accrochage rapide de Schäffer fait partie des sytèmes les plusrapides et robustes existants actuellement sur le marché . Deux solidescadres veillent à ce que l’outil reste toujours correctement placé, mêmeaprès plusieurs années d’utilisation. Le verrouillage de l’outil s’effectue auchoix: manuellement, hydrauliquement ou par câble Bowden.

Rapide et robuste

9

La 2300 Schäffer:des solutions parfaitesLa nouvelle série 2300 Schäffer propose une variété inégalée d‘équipementset d’options différents. Schäffer propose ainsi à chaque client une chargeusesur mesure. Par exemple : les chargeuses sont équipées en série d’un arceauanti-renversement ROPS repliable. En option, sont disponibles, un toit deprotection sur arceau, un toit complet ou une cabine spacieuse. Quel quesoit l’équipement choisi, la qualité Schäffer y sera présente. La solidité del’articulation centrale pendulaire sans entretien a encore été renforcée.L’augmentation des charges de basculement est facilement assumée. Lachargeuse Schäffer est également parmi les meilleures de sa catégorie enmatière d’ergonomie. Le conducteur dispose d’espace et se réjouit du mani-ement parfait de l’hydraulique de travail.Les nouveaux moteurs 4 cylindres sont extrêmement silencieux.Ce n’est passans raison que les chargeuses Schäffer obtiennent toujours les meilleuresnotes lors d’essais et de comparatifs indépendants.

Kubota est le plus grand constructeur de moteurs dieselcompacts au monde.Sur les moteurs de la toute dernièregénération, la consommation et les émanations de gazet de fumée ont encore été réduits.En plus de cela, la grande ouverture du capot moteurpermet de procéder facilement et rapidement à toutesles opérations d’entretien nécessaires.

L’action Judicieuse desForces

Les essieux Schäffer sont définis de manière optimaleen fonction de la chargeuse. La puissance de la trans-mission hydrostatique est remarquablement convertieen force de poussée. Les freins sans usure « Easy Brake »sont à lamelles à bain d’huile, technique utilisée sur lestrès grandes chargeuses.

Les essieux Schäffer – Une base sûre

10

CaractéristiquesTechniques

2021 2027 2028 2033 2336 2345

MoteurKubota, 3 Cylindres14,7 kW (20 CV)

Kubota, 3 Cylindres19 kW (26 CV)




Kubota Turbo, 4 Cylindres33 kW (45 CV)

Transmission Hydrostatique mécani-quement proportionnelle

Hydrostatique mécani-quement proportionnelle

Hydrostatique à régulati-on automatique




Pneus

7.00 - 12 ASOption I 27 x 8.50 - 15Option II 27 x 10.5 - 15Option III 26x 12.00- 12



10.075 - 15.3 ASOption I 27 x 10.5 - 15Option II 31x 15.5 - 15



Freinage hydrostatique / tambourhydrostatique

hydrostatique / tambourhydrostatique

hydrostatique / tambourhydrostatique

hydrostatique / lamelles àbain d’huile



Frein de stationne-ment

frein mécanique à tambour



frein à lamelles à baind’huile



Hydraulique de travail

Hydraulique de direction

débit: 30 l/min

Pression de travail: 200 bar

débit: 33 l/min


débit: 33 l/min


débit: 42 l/min


débit: 42 l/min


débit: 42 l/min


Directionhydraulique par articulationcentrale pendulaire

hydraulique par articulationcentrale pendulaire





Force de levage 1.200 kg 1.500 kg 1.500 kg 1.600 kg 1.700 kg 1.700 kg

Charge de bascule-ment en ligne 750 kg 890 kg 920 kg 1.000 kg 1.100 kg 1.200 kg

Charge de bascule-ment braqué 350 kg/390 kg* 500 kg 550 kg 720 kg 800 kg 830 kg

Essieux Schäffer, jante à 4 trous Schäffer, jante à 4 trous Schäffer, jante à 4 trous Schäffer, jantes à 5 trousoption: différentiel,autobloquant

Schäffer, jantes à 6 trousoption: différentiel,autobloquant

Schäffer, jantes à 6 trousoption: différentiel,autobloquant

Poids de service 1.400 kg 1.600 kg 1.750 kg 1.880 kg 2.200 kg 2.200 kg

Vitesse 0 – 12 km/h 0 – 12 km/h 0 – 15 km/h 0 – 15 km/h 0 – 15 km/h,Option:0– 20km/h

0– 20 km/h 2 vitessesenclenchables en charge

Installation électrique tension de service 12 V tension de service 12 V tension de service 12 V tension de service 12 V tension de service 12 V tension de service 12 V

ContenancesCarburant: 18 lHuile hydraulique: 26 l

Carburant: 23 lHuile hydraulique: 30 l





En option: toit de protectioncontre le risque de chute d’objets

* A essieu large En cas de risque de chute d’objet, un toit de protection sur arceau, un toit complet ou une cabine est obligatoire !

11

2021 2027 2028 2033 2336 2345

A Empattement [mm] 1.375 1.375 1.375 1.410 1.550 1.550

B Longueur totale sans outils [mm] 2.600/2.780* 2.780 2.780 2.930 3.085 3.085

C Longueur totale avec godet [mm] 3.330/3.530* 3.530 3.530 3.610 3.800 3.800

D Profondeur de travail avec godet [mm] 110 110 110 .110 90 90

E Hauteur de travail maxi [mm] 3.180/3.460* 3.460/3.720** 3.460/3.720** 3.540/3.770* 3.570/3.800** 3.570/3.800**

F Hauteur de levage à l´axe de basculement [mm] 2.470/2.800* 2.800/3.060** 2.800/3.060** 2.880 /3.110* 2.880 /3.110** 2.880 /3.110**

G Hauteur de levage avec fourche à pallettes [mm] 2.335/2.560* 2.560/2.920** 2.560/2.920** 2.640 /2.970* 2.680 /3.100** 2.680 /3.100**

H Hauteur de déversement maxi [mm] 1.710/1.965* 1.965/2.265** 1.965/2.265** 2.045/2.300* 2.045/2.300** 2.045/2.300**

I Hauteur chariot avant [mm] 1.540/1.600* 1.600/1.725** 1.600/1.725** 1.680/1.780* 1.690/1.790** 1.690/1.790**

J Portée du déversement [mm] 580/440* 440 440 440 470 470

K Hauteur du siège [mm] 1.020/1.055* 1.055 1.055 1.160 1.160 1.160

LHauteur de l’arceau [mm]

Hauteur de l’arceau ROPS/plié [mm]Hauteur avec toit [mm]

Hauteur avec cabine [mm]

1.830/1.770*–

2.040–

.1.7702.150/1.775

2.040–

.1.7702.150/1.775

2.040–

1.8002.250/1.875

2.1352.140

–2.280/1.780

2.1352.140

–2.280/1.780

2.1352.140

N Largeur hors tout [mm] 790 – 1.150 885 – 1.240 885 – 1.240 940 – 1.390 1.020 – 1.390 1.020 – 1.390

O Rayon de braquage intérieur [mm] 530/660* 660 660 580 800 800

P Rayon de braquage extérieur [mm] 1.515/1.560* 1.560 1.560 1.600 1.820 1.820

Q Rayon extérieur avec godet [mm] 1.800/1.950* 1.950 1.950 1.950 2.250 2.250

Dimensions

* A essieu large, ** avec grande hauteur de levage

La façon dont Schäffer conçoit, produit et entretient ses chargeusesest unique au monde. Notre expérience de 50 ans fait la différence.Nous pensons tout d’abord à l'homme, car nous voulons lui façonnerun environnement de travail plus sûr,plus confortable et plus profitable.Pour ce faire, nous misons sur notre site d’Erwitte en Allemagne,sur lestechnologies de développement et de fabrication les plus modernes.Mais au final, ce sont nos collaborateurs qui ne cessent de mettre aupoint de nouvelles solutions, en étroite coopération avec les utilisa-teurs. Une grande ancienneté dans l’entreprise, associée à un espritnovateur, tels sont les piliers de notre compétence particulière et labase de notre succès dans le monde entier.

Le nom Schäffer n’est pas uniquement synonyme de qualité deproduit unique au monde. Il est également gage d’un service optimal,que nous offrons non seulement en Allemagne, mais également enEurope et à travers le monde entier.

L’achat d’une chargeuse de Schäffer est la naissance d’une coopéra-tion à long terme. Ce n’est qu’avec des pièces de rechange originalesque votre machine restera, au fil des années, une véritable Schäffer etvous garantira la sécurité d’exploitation dont vous avez besoin et quevous escomptez à juste titre. Nous vous proposons,à vous et à nos par-tenaires,un service de livraison,24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an.Voilà ce que signifie aussi...

Importateur exclusif:

Schäffer Maschinenfabrik GmbHPostfach 10 67]D-59591 ErwitteTél. +49 02943 9709-0Fax +49 02943 [email protected]

1.000

/08/

2008

.Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

tech

niqu

es.T

oute

s di

men

sion

s ap

prox

imat

ives

.Le

s ill

ustr

atio

ns m

ontr

ente

n pa

rtie

des

mod

èles

dot

és d

’équ

ipem

ents

spé

ciau

x.

Schäffer vous propose une gamme de 40 modèles différents dont chacun peut être adapté de manière optimale à vos besoins.Les possibilités d’emploi de nos chargeuses sont diverses : agriculture, BTP, horticulture et paysagisme, industrie et artisanat,écuries hippiques ou entreposage – Schäffer est toujours le premier choix.

la classe des chargeuses compactes - actualité · transmission hydrostatique à régulation...

Documents