la chaux-de-fonds le locle - watchcities · lundi la chaux-de-fonds départ de la place espacité...
TRANSCRIPT
Lundi La Chaux-de-Fonds départ de la place Espacité à 14h, 15h et 16h: Train touristique.
Mardi La Chaux-de-Fonds départ de l’Espace de l’urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23, à 14h: Visite guidée «Art nouveau».
Mercredi La Chaux-de-Fonds départ de la place Espacité à 14h, 15h et 16h: Train touristique.
Jeudi La Chaux-de-Fonds départ de l’Espace de l’urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23, à 14h: Visite guidée «Le Corbusier». Le Locle départ de la place du Marché à 14h, 15h et 16h : Train touristique
Vendredi La Chaux-de-Fonds départ de la place Espacité à 14h, 15h et 16h: Train touristique.
Samedi Le Locle départ de l’Hôtel de Ville à 14h: Visite guidée «Urbanisme horloger» (UNESCO). La Chaux-de-Fonds départ de la place Espacité à 14h, 15h et 16h: Train touristique.
Dimanche La Chaux-de-Fonds départ de l’Espace de l’urbanisme horloger, rue Jaquet-Droz 23, à 14h : Visite guidée «Urbanisme horloger» (UNESCO). Le Locle départ de la place du Marché à 14h et 15h: Train touristique.
Infos pratiques visites guidées à piedLangue : F/DDurée : 2 heuresPrix : CHF 10.-/adulte, CHF 7.-/AVS, AI, étudiants. Gratuit enfants accompagnés jusqu’à
16 ans. Visite «Le Corbusier» CHF 2.- supp. et visite «Art nouveau» CHF 7.- supp.
Infos pratiques train touristiqueLangues : F/D/EDurée : 40 minutes, sauf le dimanche : 50 minutesPrix : CHF 8.-/adulte, CHF 5.-/AVS, AI, enfant dès 3 ans Ne circule pas en cas de mauvais temps, se renseigner !
Montag La Chaux-de-Fonds: Start beim ‘‘Place Espacité’’ um 14, 15 und 16 Uhr: Touristenzug.
Dienstag La Chaux-de-Fonds: Start beim Showroom ‘‘Stadtlandschaft Uhrenindustrie’’, rue Jaquet-Droz 23, um 14 Uhr: Stadtführung ‘‘Jugendstil’’.
Mittwoch La Chaux-de-Fonds: Start beim ‘‘Place Espacité’’ um 14, 15 und 16 Uhr: Touristenzug.
Donnerstag La Chaux-de-Fonds: Start beim Showroom ‘‘Stadtlandschaft Uhrenindustrie’’, rue Jaquet-Droz 23, um 14 Uhr: Stadtführung ‘‘Le Corbusier’’. Le Locle: Start beim Marktplatz um 14, 15 und 16 Uhr: Touristenzug.
Freitag La Chaux-de-Fonds: Start beim ‘‘Place Espacité’’ um 14, 15 und 16 Uhr: Touristenzug.
Samstag Le Locle: Start beim Rathaus um 14 Uhr: Stadtführung ‘‘Stadtlandschaft Uhrenindustrie’’ (UNESCO). La Chaux-de-Fonds: Start beim ‘‘Place Espacité’’ um 14, 15 und 16 Uhr: Touristenzug.
Sonntag La Chaux-de-Fonds: Start beim Showroom ‘‘Stadtlandschaft Uhrenindustrie’’, rue Jaquet-Droz 23, um 14 Uhr: Stadtführung ‘‘Stadtlandschaft Uhrenindustrie’’ (UNESCO). Le Locle: Start beim Marktplatz um 14:00 und 15:00: Touristenzug.
Praktische Informationen Stadtbesichtigungen zu FussSprachen : F/DDauer : 2 StundenPreis : CHF 10.-/Erwachsene, CHF 7.-/AHV, IV, Studierende. Gratis für begleitete
Kinder u. Jugendlische bis 16 Jahre. Führung ‘‘Le Corbusier’’ CHF 2.- zus. und Führung ‘‘Jugendstil’’ CHF 7.- zus.
Praktische Informationen TouristenzugSprachen : F/D/EDauer : 40 Minuten, ausser sonntags : 50 MinutenPreis : CHF 8.-/Erwachsene, CHF 5.-/AHV, IV, Kinder ab 3 Jahren Verkehrt nicht bei schlechtem Wetter, bitte erkundigen Sie sich unter !
VISITES GUIDÉES A PIED ET VISITES EN TRAIN TOURISTIQUEPROGRAMME JUILLET - AOÛT 2018
STADTBESICHTIGUNGEN ZU FUSS UND MIT DEM TOURISTENZUGPROGRAMM JULI - AUGUST 2018
L A C HAUX- D E - FO N DSLE LOC LE
L A C HAUX- D E - FO N DSLE LOC LE
TOURISME NEUCHÂTELOIS - MONTAGNES T. +41 (0) 32 889 68 95 | F. +41 (0) 32 889 62 97Espacité 1 | CH-2300 La Chaux-de-Fonds [email protected] | www.neuchateltourisme.ch
TOURISME NEUCHÂTELOIS - MONTAGNES T. +41 (0) 32 889 68 95 | F. +41 (0) 32 889 62 97Espacité 1 | CH-2300 La Chaux-de-Fonds [email protected] | www.neuchateltourisme.ch