- 1 -

la BD et l’Illustration

d’Afrique

juillet 2012

- 2 -

La BD fait son apparition très tôt sur le continent africain. C'est au Congo que sont publiés les premiers strips dans les années 1920. Depuis, elle n'a cessé de se propager dans tous les pays grâce notamment à la publication de journaux, que ce soit dans des revues à faible tirage comme Bitterkomix (Afrique du Sud) ou encore dans des quotidiens privés comme l'Observateur (Burkina Faso)... Quelques éditeurs européens s'intéressent aujourd'hui à cet art sous-médiatisé (L'Harmattan, Mandala...). Quelques théoriciens curieux et passionnés ont publié sur le 9ème art africain (Christophe Cassiau-Haurie, Laurent Turpin...). Désormais il ne reste plus qu'aux lecteurs à découvrir l'immense richesse et les nombreux talents que comptent l'Afrique et sa BD !

Les Droits de l’Homme

Des bulles sur les marchés agricoles : 4 luttes pou r la souveraineté alimentaire / illustrations Calza, Elo undou, Pet, Sen, mise en couleurs Christophe Lacroix GRAD, 2005 Quatre récits informent sur les dangers économiques et sanitaires de l'agriculture de masse et de l'exportation vers les pays à faible revenu des produits alimentaires subventionnés en Occident. Expose le concept de souveraineté alimentaire à travers l' exemple d'associations et de personnes qui se battent contre les règles de l'OMC (ACDIC au Cameroun, suicide de Lee Kyung-hae à Cancun, etc.).

La petite Djily et mère Mamou / Derge Diantantu S. Diantantu, 20108 En Afrique, l'histoire de Djily, une petite fille studieuse et intelligente maltraitée par sa belle-mère Mamou.

Les diamants de Kamituga / Séraphin Kajibwami African artists for development, 2011 A Bukavu Lina rend visite à sa mère avec ses amis. Celle-ci leur raconte l'histoire de sa contamination par le sida avant qu'ils aillent se faire dépister.

- 3 -

Putain d'Afrique / Anselme Razafindrainibe L'Harmattan, 2011 La bande dessinée dépeint avec sarcasme la situation de l'Afrique contemporaine en y abordant une partie des maux qui l'affligent : ingérences étrangères, dictature, socialisme tropical, simulacres de démocratie et sous-développement.

Walou à l'horizon : la dernière aventure de Bouzid et Zina / Slim Tartamudo, 2003 Après dix ans d'absence, Bouzid revient en Algérie. Il retrouve ses amis Zina, Amzian, son chat El Gatt ainsi que tout le petit peuple de Oued Besbes. Mais tout est différent : le capitalisme est omniprésent, les barbus veulent prendre le pouvoir aux moustachus et le peuple est abandonné dans sa misère. Bouzid décide d'agir...

L’Histoire du continent

Les aventures d'Africavi : Ils sont partis chercher de la glace... Anani Accoh, Mensah Accoh L'Harmattan, 2010 Fasciné par la culture européenne, le prince Ewé dénommé Africavi désire rapporter de la fraîcheur à son village. Une expédition est alors organisée en Europe afin de trouver de la glace. Cette quête conduira les aventuriers à travers de multiples périples et les amènera à rencontrer notamment des esclavagistes ainsi que des peuples aux moeurs étranges.

Soundjata : la bataille de Kirina /Biyong Djehouty, préface Doumbi Fakoly Menaibuc, 2004 Retrace l'épopée de Mari Djata Konaté, plus connu sous le nom de Soundjata Keïta, premier empereur du Mandé, ancien Mali. Evoque les guerres qu'il a menées pour constituer son immense empire, et notamment la première grande bataille à Kirina, plaine au coeur du Mandé, qui l'opposa au légendaire Soumaoro Kanté qui en avait annexé toutes les provinces quelques années auparavant.

- 4 -

Juifs Arabes Farid Boudjellal Hazan, 2007 Les rapports entre Juifs et Arabes vus sous l'angle humoristique à travers les personnages d'Ismaël et Israël. Jeu de société : "Malgré les apparences, nous sommes la véritable cible du fascisme !", déclare Israël. "Si vous êtes la cible, que sommes-nous ?", demande Ismaël. Et Israël de répondre : "Les fléchettes !"

Afrika for ever / Edoardo Di Muro Ed. Roymodus, 2012 Histoires dans l'Afrique contemporaine, touchée par la mondialisation.

Mémoire de l'esclavage / Serge Diantantu Caraïbéditions, 2010 Bulambemba est une île témoin de l'histoire de l'esclavage. Elle a été la première à voir ses habitants arrachés en masse à l'Afrique pour prendre place à bord des bateaux négriers.

Simon Kimbangu / Serge Diantantu Mandala, 2003 Retrace le parcours et les revendications du militant Simon Kimbangu, mort au bout de 30 ans de prison. Présente la vie d'un homme en lutte pour l'indépendance de son pays durant la période du Congo Belge.

Soundjata le conquérant / Biyong Djehouty Bès création, 2005 Epopée de Soundjata, empereur du royaume mandingue, et récit de sa dernière bataille contre Soumangourou, roi du Sosso où régnaient les maîtres forgerons.

- 5 -

L'épopée de Chaka / Biyong Djehouty Bès création, 2005 Epopée de Chaka Zoulou, reconnu dès avant sa naissance comme le sauveur de l'empire.

Couple modèle, couple maudit / Willy Inongo, illust rations Senga Kibwanga Coccinelle BD, 2002 Le Rwanda est bien connu pour ces malheureux conflits ethniques qui le déchirent depuis des générations. Chez les Hutu et les Tutsi, malgré l'existance de modérés, il existe des extrémistes qui se font, eux aussi, une guerre sans merci. Deux couples montrent la voie de la réconciliation, mais sans savoir s'ils sont modèles ou maudits au milieu de toutes ces persécutions politiques.

La colonisation selon Sarko Ier : d'après le discou rs du 26 juillet 2007 à l'Université de Dakar Cyr éditions, 2010

L'auteur met en parallèle un épisode de son enfance, la destruction de son petit hameau et d'autres identiques dans le Congo alors sous autorité française, pour les regrouper en un seul village plus grand afin de faciliter le contrôle des habitants, avec les paroles de N. Sarkozy, prononcées à Dakar en 2007, sur la colonisation.

Khalil Gibran : la vie de l'auteur du Prophète / sc énario Pierre Makyo, / illustrations Laval NG Adonis Editions, 2008 Une biographie de Khalil Gibran en bande dessinée.

Rwanda 1994 : Descente en enfer / illustrations Pat Masioni scénario Cécile Grenier et Ralph Albin Michel, 1994

Entre avril et juillet 1994, s'est déroulé au Rwanda, le dernier génocide du XXe siècle avec 1,5 million de personnes exterminées pour le seul fait d'appartenir à la caste des Tutsi. De cette tragédie historique et après plusieurs années de recherche, les auteurs ont écrit et mis en scène cette histoire basée sur des faits réels.

- 6 -

Il fut un jour à Gorée... : l'esclavage raconté à n os enfants / Joseph N'Diaye, préface Koïchiro Matsuura, illust rations Serge Diantantu M. Lafon, 2006

Gorée, l'un des plus importants comptoirs de la traite négrière au cours de trois siècles, est devenu un symbole de l'esclavage. Explique aux enfants la capture des Africains, les marchés où on les vendait, les voyages épouvantables qui les emmenaient en Amérique et aux Antilles, le dur travail dans les plantations, les révoltes et les luttes qui menèrent à l'abolition de l'esclavage.

La patrouille du Caporal Samba : Tirailleurs sénéga lais à Lyon / Fayez Samb L'Harmattan, 2003 Pendant la Seconde Guerre mondiale, le 24e Régiment de tirailleurs sénégalais est appellé à combattre sur le sol français. L'auteur relate leur arrivée et une de leur mission : porter assistance au 25e RTS porté disparu dans les environs de Lyon.

La patrouille du Caporal Samba : Le tirailleur et l es cigognes / Fayez Samb L'Harmattan, 2010 La patrouille du caporal Samba va livrer son premier combat aérien piloté par le jeune et intrépide lieutenant Georges-Marie Guynemer (1894-1917), héros légendaire de l'aviation française durant la Première Guerre mondiale.

La patrouille du Caporal Samba : Le tirailleur des Vosges / Fayez Samb L'Harmattan, 2007 Au coeur de la forêt des Vosges, la patrouille du 24e R.T.S. fait la rencontre de l'une des principales figures de la résistance armée régionale, le jeune tirailleur Mamadou Addi Ba, chef incontesté et respecté du maquis du camp de la délivrance.

- 7 -

La patrouille du Caporal Samba : Le naufrage de l'A frica / Fayez Samb L'Harmattan, 2003 Le naufrage du paquebot l'Africa au large des côtes françaises en 1920 raconté par le 24e régiment des tirailleurs sénégalais.

R D Congo, le bout du tunnel : 1+4 =...? / illustra tions Joseph Senga Kibwanga, scénario Pie Tshibanda W. B, mise en couleurs couleurs Thierry Faymonville et Ma tthieu Gauthy Coccinelle BD, 2006 Lors d'une grande manifestation contre la dernière attaque du Congo, Makanda et Sonia décident de retourner dans leur pays pour se battre et sauver leur village qui vient d'être massacré, à la suite des élections. Ils découvrent rapidement que des enfants congolais ont été engagés dans des combats, et sont gardés dans des camps...

La Sorcellerie

Africalement / Afrobul Afrobul, 2007 La belle Matondo refuse la demande en mariage du sorcier Maringa car elle avait déjà accepté trois jours plus tôt celle de Djunga, le jeune homme le plus apprécié du village. Mais le sorcier est loin de digérer ce refus. La jeune fille ne se doute pas qu'en refusant la proposition du sorcier, elle vient de mettre la vie de son fiancé en danger.

Djinn / Farid Boudjellal Soleil, 2005 Dans une Algérie mythique, le jeune Djamel subit les frasques d'un djinn, un esprit malicieux qui erre dans les dunes et qui a le pouvoir de changer d'apparence. Emprisonné dans un corps de vieillard, le garçon chemine à travers le désert et y rencontre le bandit Feyçal et la séduisante Radia.

- 8 -

Les contes du djinn Hadj Moussa / Farid Boudjellal Soleil, 2005 Un conte oriental et onirique mettant en scène le jeune Moussa et le Djinn, son protecteur, dans les rues de Sirta, la lumineuse Constantine, puis vers la France, la Turquie et dans tout le Moyen-Orient. Récit initiatique d'un gamin misérable qui va devenir un homme en traversant les grands événements du XXe siècle.

Magie noire / Groud. G. Gilbert Albin Michel, 2003 Un père de famille africain a déjà tué quatre de ses enfants pour pouvoir monter en grade en sorcellerie. C'est à nouveau à son tour de sacrifier un être cher mais il ne lui reste plus qu'un fils. Quelles forces mettre en oeuvre pour empêcher un nouveau meurtre ?

Immigration

Mon album de l'immigration en France / illustration s Pef, Farid Boujellal, Jef Martinez sous la direction de José Jover, Bérengère Orieux Tartamudo, 2004 L'histoire de l'immigration en France au XXe siècle, à la lumière des témoignages de personnalités issues elles-mêmes de l'immigration. Avec un CD comprenant cinq titres de Mat Vallens.

Le retour au pays d'Alphonse Madiba dit Daudet / Al 'Mata, Christophe Ngalle Edimo L'Harmattan, 2010

Alphonse Madiba dit « Daudet » a passé treize ans en Europe à suivre des études sans obtenir aucun diplôme. Jusqu'au jour où un arrêté d'expulsion arrive qui l'oblige à retourner en Balaphonie, son pays. Ce roman graphique sur un rêveur impénitent est aussi le miroir d'une réalité très africaine : comment avouer son échec quand tout un clan a placé ses espoirs sur vous ?

- 9 -

Les années Ventoline / Farid Boudjellal Futuropolis, 2007 En 1961 le médecine diagnostique chez Mahmoud, le Petit Polio, un asthme allergique qui l'empêche de respirer librement. En 1973 la mise en vente de la ventoline change sa vie, mais il en abuse et échappe à un arrêt cardiaque. Son médecin l'envoie alors à Nice dans une clinique spécialisée dans les maladies respiratoires où il découvre un tout autre milieu social.

Mémé d'Arménie / Farid Boudjellal SIGEST, 2010 Toulon, en 1960 pendant la guerre d'Algérie. L'arrivée de la grand-mère d'Algérie change le cours de la vie de Mahmoud : la famille Slimani va fêter Noël car Mémé d'Arménie est chrétienne. Le petit garçon va également découvrir peu à peu la tragédie de la famille et du peuple arménien. En fin d'ouvrage, un dossier documentaire.

Black Blanc Beur : les folles années de l'intégrati on/ Farid Boudjellal, illustrations Larbi Mechkour avec la collaboration de André Igwal Tartamudo, 2004 De courtes histoires d'humour autour de personnages issus de l'immigration, avec un imaginaire mélangeant des réalités de la société française et la faconde truculente venant des pays autour de la Méditerranée. Tous ces personnages ont une souche commune : la bande dessinée populaire des kiosques de gare.

Les Slimani : petit Polio présente sa famille / Far id Boudjellal Tartamudo, 2003 L'histoire de la famille Slimani depuis le 4 décembre 1983, marquant la première marche des Beurs pour l'égalité, et le jour où la famille fit sa première apparition dans Libération, jusqu'à ses dernières aventures publiées par les éditions japonaises Kodansha.

- 10 -

Le cousin harki / Farid Boudjellal Cercle d’Art, 2005 Mahmoud, dit Petit Polio, pensionnaire asthmatique dans une clinique de Nice, voit sa vie tranquille bouleversée par l'arrivée de Moktar, jeune musulman au passé douloureux.

Malamine, un Africain à Paris / texte Edimo, illust rations Simon-Pierre Mbumbo les Enfants rouges, 2009 Diplômé en économie, Malamine est en fait brancardier. Il vit seul dans une chambre de bonne. Dans son entourage africain, des travailleurs immigrés qu'il juge illettrés ou des étudiants intégrés qu'il jalouse. Il ne veut plus de sa vie en France mais il ne peut pas rentrer en Afrique. Frustré, il s'approche d'un mouvement extrémiste noir en région parisienne.

La vie de Pahé (2 vol.) / Pahé Paquet, 2006 Album autobiographique retraçant l'enfance d'un petit garçon originaire de la ville de Bitam, au nord du Gabon. Il raconte les rivalités entre coépouses à Eboro, sa scolarisation à Libreville, ses années passées en France où il a pu comparer les modes de vie français et gabonais, son retour au pays, son envie de créer des bandes dessinées...

La Tolérance

Madame et Eve / Stephen Francis, Harry Dugmore, Ric o Schacherl Vents d'ouest, 1998 Une série sud-africaine de strips quotidiens publiés dans de nombreux pays. Elle met en scène, Madame, une bourgeoise blanche vivant dans les beaux quartiers, et Eve, sa domestique noire. Cette bande dessinée aborde les problèmes des rapports Noirs-Blancs en Afrique du Sud avec humour et dérision.

- 11 -

Dipoula (3 vol.) / scénario Sti, illustrations Pahé , couleur Callixte Paquet, 2008 Recueil de gags mettant en scène au Gabon, Dipoula, 8 ans. Abandonné par ses parents à la naissance parce qu'il est albinos, il est rejeté par les Blancs comme par les Noirs à cause de sa couleur de peau. Dipoula tente de devenir un vrai Noir avec l'aide de ses amis Blazé et Cissoko.

La vie Quotidienne

BD Africa : les Africains dessinent l'Afrique

édition Ptiluc

Des dessinateurs africains dessinent leur quotidien en petites saynètes de 4 à 8 pages et évoquent les différentes facettes de leur société : débrouille, corruption, beauté animale, répression policière, solidarité, sorcellerie noire, adultère, tribu, modernité, tradition...

Thembi et Jetje : tisseuses de l'arc en ciel / Chri stophe Edimo, Simon Mbumbo, Adjim Danngar et al. L'Harmattan, 2011 Cet album collectif parle de l'incarnation d'un projet politique par les habitants de l'Afrique du Sud : celui d'une nation arc-en-ciel voulue par Nelson Mandela et Desmond Tutu. Les 10 chapitres pris en charge par 9 dessinateurs différents racontent l'histoire de la famille Malhangu (tribu Ndébélé) et de la famille Vandongon (tribu Afrikaner) sur une période de vingt ans, entre 1990 et 2010.

Aya de Yopougon (vol.1 à 6) / Marguerite Abouet, illustrations Clément Oubrerie Gallimard, 2005 - 2010 En Côte d'Ivoire, dans les années 1970, l'époque est insouciante. L'auteure raconte à travers l'adolescence d'Aya l'école obligatoire, le travail facile, les hôpitaux bien équipés, l'absence totale de définition ethnique, dans une Afrique sans guerre et sans famine. Prix du premier album du Festival de la BD d'Angoulême 2006.

- 12 -

Akissi (2 vol.) / Marguerite Abouet, illustrations Mathieu Sapin, d'après l'univers graphique de Clément Oubre rie, couleurs de Clémence Gallimard, 2011 Ces sept histoires mettent en scène Akissi et son ami Edmond prêts à jeter un sort à leur maître d'école pour se venger de la punition qu'il leur a donnée. Puis, Akissi se propose d'attraper des poux afin que sa mère arrête de la coiffer. Mais elle doit tenter de raisonner Edmond qui se prend pour Spectreman.

Bienvenue / Marguerite Abouet, Singeon, Clémence Gallimard, 2010 Bienvenue est étudiante aux Beaux-Arts de Paris. Elle manque d'argent, enchaîne les petits boulots et vit en colocation avec Lola, sa cousine délurée. Entre les enfants qu'elle garde, le nouvel amant de sa mère, les peines de coeur de Lola et une amie suicidaire, Bienvenue a le sentiment de ne s'occuper que des autres et cherche un sens à sa vie.

L'évasion / Berthet One Indeez, 2011 Cette bande dessinée, inspirée par quatre années passées en prison, plonge le lecteur dans l'univers carcéral avec les codétenus et les matons, les visites au parloir, le quotidien des prisonniers, etc.

Le chien à trois pattes / Farid Boudjellal Tartamudo, 2005 Un couple de retraités et leur fils sont locataires d'un logement social. Ils forment l'axe de la narration, permettant ainsi au lecteur de découvrir la galerie de portraits des habitants de leur immeuble.

Femme noire, je te salue... / Serge Diantantu, sous la direction de René Vauléon, avec la collaboration de José Nzolani, Nzunga Mbadi, Guy Lunant et al. S. Diantantu, 2008 Ce recueil de biographies de femmes noires est un hommage à la lutte pour l'égalité des sexes et des races, à la liberté qu'elles ont défendues à travers leurs combats ou leurs actions politiques ou grâce à leur courage : Aqualtune, reine Anne Zinga, Kimpa Vita Ndona, Angela Davis, Christiane Taubira, Aretha Franklin, Condoleezza Rice, Mae Carol, etc. Prix de la bande dessinée engagée 2008.

- 13 -

Femme noire : d'Afrique, d'Amérique et des Antilles / Serge Diantantu Caraïbéditions, 2012 Une trentaine de femmes noires du monde entier sont représentées avec pour chacune d'elles une ou deux illustrations et une courte biographie. Parmi ces femmes, Paulette Nardal, Gerty Archimède, Jenny Alpha, Michelle Obama ou Rama Yade.

Petit Joss : école urbaine mixte / préface Chantal Epée, Joëlle Esso Dagan, 2010 La vie dans l'école primaire Petit Joss, dans le Cameroun des années 1970, entre jeux, rires, bêtises, apprentissages et punitions.

Vies volées / Alix Fuilu, Didier Kassaï, Alain Kojelé Afrobul, 2008

Conséquences des différentes guerres qui sévissent en Afrique, les femmes et les jeunes filles du continent, et principalement dans l'est de la République démocratique du Congo, subissent de nombreuses atrocités, dont les pires sont commises par des rebelles et autres miliciens de tous bords.

Eva K. / Frank Giroud, Barly Baruti Soleil, 1996 Une sauvage dictature au coeur de l'Afrique noire. Pendant que la police nettoie les rues d'une capitale au bord de l'émeute, un train blindé, contenant une fabuleuse collection d'art sacré, fonce vers la côte. Et, quelque part sur le trajet, un homme décide à s'en emparer.

Mes 18 ans, parlons-en ! / Hallain Paluku Joker éditions, 2010 Entre rire et nostalgie, les aventures universelles d'un garçon qui, dès l'âge de sa majorité, quitte le cocon familial pour vivre librement.

- 14 -

Méga complots à Tana / Pov-Dwa M. Lafon, 2006 Méga complots est une plongée dans le monde associative estudiantine d'Ankatso. Ou appelée aussi Ambohitsaina, l'université d'Antananarivo (Madagascar) apparaît dans son quotidien, si réaliste que le lecteur (toi et moi) n'a aucun doute sur l'existence du cadre géographique et des situations décrites.

Missy / Benoît Rivière, illustrations Hallain Paluk u, coloriste Svart La Boîte à bulles, 2006 Etoile de cabaret la nuit, Missy redevient chaque matin cette grosse femme dont le monde entier se contrefiche. Afin que les hommes cessent de ne voir en elle qu'un simple objet de fantasme, Missy décide de maigrir au risque de perdre ce qui l'a imposée sur scène : ses formes généreuses...

Corne et ivoire / Ström, Pakondji Afrobul, 2008 Sous le grand baobab, Bonba et ses camarades sont assis et écoutent attentivement Kouzou, le plus grand conteur du village. Les enfants admirent énormément le talent narratif du conteur qui les régale chaque fois qu'il leur raconte une histoire.

Tiburce : Soleil zoreil / Téhem Glénat, 2010 Salomé emménage à La Réunion avec son papa gendarme et sa gentille maman. La Réunion, c'est aussi la France, mais tout le monde y parle un français un peu bizarre : le créole. Et puis les métropolitains sont appelés les zoreilles. La nourriture fait transpirer tellement elle pique. Pour s'adapter à tout ça, il faut absolument devenir copain avec Tiburce, petit garçon intrépide du cru.

Agathe, agent SI : A la découverte de la solidarité internationale / scénario Christophe Vadon, illustr ations et couleurs Pat Masioni, lexiques Bernard Lecomte et S andy Vuillaume GRAD, 2009 Une bande dessinée composée de cinq histoires sur les thèmes du don, de la coopération et de la solidarité. Elles décrivent le tsunami et ses conséquences, les projets et actions de jeunes et de volontaires en Afrique, l'accompagnement d'une initiative locale au Brésil, le partenariat entre pêcheurs du Sud et du Nord, les actions engagées au Nord.

- 15 -

Toubab or not toubab / adapté du roman de Jean-Clau de Derey par Hector Sonon et Mathias Mercier, Damien Raymond Casterman, 2012 Hondo a 12 ans, il est mauritanien. Avant de mourir, sa mère l'a confié à Houseïni, un chamelier avare et cruel dont il devient le souffre-douleur. Il est amoureux de Yasmine, la fille du chamelier. Hondo voudrait s'enfuir avec elle, mais le sort en a décidé autrement : un ouragan emporte les chameaux dont il a la garde et, pris de panique, il se sauve dans le désert...

Adaptation d’œuvres littéraires

Visions d'Afrique : trois textes sur l'Afrique re-visités par des auteurs du continent / Umar Timol, Jason Kibiswa, Pov, Christophe Ngalle Edimo, Jean-François Chanson, Yannick Deubou Sikoué L'Harmattan, 2010

Hommage à deux grands textes qui ont marqué l'inconscient collectif (Un avant-poste du progrès de Joseph Conrad et Terre d'ébène d'Albert Londres) et découverte d'un jeune auteur en devenir (Umar Timol), ce volume est également l'occasion de découvrir différents talents graphiques et scénaristiques du continent africain.

L'enfant noir / textes Camara Laye, adaptation, des sins, découpage et coloriage Camara Anzoumana Hazan, 2004 Ce guide propose un parcours iconographique sur le thème des anges et des démons : représentations à partir de la Bible ou d'œuvres littéraires ou dans le choix entre vice et vertu, pour le jugement dernier, etc.). Toutes les illustrations sont accompagnées de fiches signalétiques.

La BD sud-africaine

Bitterkomix / édition Joe Dog & Conrad Botes L'Association, 2009 La revue Bitterkomix est née aux alentours de Cape Town en 1993, durant l'apartheid, autour des problématiques particulières à l'Afrique du Sud. Anthologie des principales pages en noir et blanc de cette quinzaine d'années d'existence, plusieurs textes de réflexion et travaux en couleurs de Joe Dog et de Conrad Botes.

- 16 -

The red monkey dans John Wesley Harding Joe Daly L'Association, 2009 En Afrique du Sud, la quête par les deux héros d'un étrange animal portant le même nom que la chanson de Bob Dylan, sur fond d'aventure policière et de scandale politico-écologique.

Dungeon quest / Joe Daly L'Association, 2009 Premier volume d'une trilogie d'aventure parodique. L'histoire s'appuie sur la culture des jeux de rôle. Les personnages principaux sont Millenium boy, Steve, Lash Penis et Nerdgirl. Prix spécial du jury du Festival d'Angoulême 2010.

Scrublands / Joe Daly L'Association, 2007 Premier album du dessinateur sud-africain, cette bande dessinée renouvelle l'esprit underground et psychédélique.

Autres

Mandrill / Barly Baruti, Frank Giroud Glénat, 1998 Dans le Paris d'après-guerre, une vagabonde est découverte en possession d'une épée allemande datant du XVIe siècle. Mais le sang qui souille la lame semble plus récent. Comme seuls papiers, la clocharde présente la carte de Maître Mandrill, avocat, connu pour sa "grande gueule". Pour regagner un peu d'anonymat, Mandrill va mettre son nez dans cette affaire.

- 17 -

Poissons violents / Lancelot Bertaud des Bulles dans l'océan, 2012 4 ans aprés, Georges a laissé la place à André, le "Gang" à des "Poissons Violents" et les débiles mentaux sont toujours là ... Mais l'histoire reste la même. Nos amis les poissons décident de se révolter et jettent leur dévolu sur un caillou perdu au milieu de l'océan Indien : l'île de la Réunion. Nos amis de la mer ne sont pas au bout de leur surprise sur cette île où ils découvrent les délices de la société humaine.

Pavillon noir / scénario Corbeyran, illustrations B ingono Soleil, 2011 Sur le chemin d’un improbable trésor, Dark Dan s’embarque vers un voyage qui le conduira au bout de l’enfer... Dark Dan est un pirate. Laconique, cynique et flegmatique, c’est son humeur maussade qui lui a valu son surnom. Chef intransigeant, il dirige ses hommes avec une poigne de fer, mais son sens de l’équité en fait un capitaine apprécié et respecté…

Lost conquistadores / Lounis Dahmani, illustrations Juan Maria Cordoba Tartamudo, 2008 Les Lost conquistadores sont une bande de sympathiques canailles venues d'Espagne pour envahir l'Amérique du Sud. Un fortin est tenu par le capitaine Laplumelepez et le padre Soutane. Le soldat Gelpez, agonisant, confie avant sa mort au padre Soutane une carte menant au trésor de l'Eldorado. Le capitaine Laplumelepez décide de lever une expédition...

Mayday / Youssef Daoudi Glénat, 2009 Lorsqu'un MD-11 s'écrase dans la jungle colombienne, la police de l'air découvre un carnage et l'absence des boîtes noires. Le copilote est le seul rescapé du crash. Rigoureusement documenté, Mayday plonge dans les arcanes des possibles magouilles de compagnies aériennes.

La chiva colombiana / Edimo, Fati Kabuika les Enfants rouges, 2012 Colombie, 2010. Les paramilitaires et les narcotrafiquants cèdent du terrain face à l'armée régulière. Ortiz et sa bande vivent près de Buenaventura. Ils vivent de petits trafics. Les narcotrafiquants enrôlent Lucia, la fille de la bande. Elle entraîne les autres membres, sauf Ortiz qui est rejeté du village. Réfugié chez les Noirs, celui-ci rencontre El Pinto et tombe amoureux d'Annabelle.

- 18 -

Rugbill / scénario Faro, illustrations H. Paluku Carabas, 2007 Dans le petit village de Quinté, le sport local est le rugby. Rugbill est d'ailleurs capitaine de l'E. S. Quinté, composée de Bourrepif, le plus costaud, Brizedent, Charpentier, Féroz, Bechigue... et soutenue par Pakita, l'entraîneur Peyroun et sa femme Ginette, le kiné et le père Fourasse.

Contes et légendes du Burkina Faso / par Marc Koute kissa, illustration de Yann Sougey-Fils Cyr éditions, 20011 Les contes réunis ici traduisent sous forme d'anecdotes les us et coutumes de la vie des tribus du Burkina Faso.

Humour des Seychelles / Peter Lalande des Bulles dans l'océan, 2012 Il signe là son premier recueil « International » aux Éditions des Bulles dans l’Océan et nourrit le rêve de développer avec ce même éditeur un petit personnage façon Tiburce

La balade au bout du monde : 4e cycle d'aventures / Makyo, illustrations Laval N.G. Glénat, 2003 Arthis a retrouvé Aline au royaume de Galthédoc, mais le prince Joachim veut l'épouser pour en faire sa reine. Alors, tous deux s'enfuient vers Paris et le XXIe siècle. Aussi, Arthis, qui dispose des trois pierres magiques au pouvoir de maîtrise du temps, est chargé de lutter contre un nouveau Messie qui veut s'emparer des secrets enfouis dans le temple de Meillant...

Les cercles de mystère / scénario Pierre Makyo, des sins et couleurs Ng Laval Delcourt, 2012 Gabrielle Flye fait partie d'un groupe d'étude qui a mis en évidence des données mathématiques capitales sur le phénomène des crop circles. Avec sa soeur Murielle, romancière dotée d'un sens de la psychologie redoutable, elles vont vivre une expérience aux répercussions extraordinaires.

- 19 -

Les aventures de Leuk, le lièvre : Les arbres magiq ues et autres histoires scénarios et dessins Mayval L'Harmattan, 2005 Quatre histoires qui se passent en Afrique, à une époque où les animaux vivaient dans des villages et parlaient comme les hommes. Conte les aventures de Leuk, le lièvre, Kulu, la tortue, Koé, le singe, etc.

Zoreil dedan / Emmanuel Prost des Bulles dans l'océan, 2011 Des aquarelles panoramiques pour présenter La Réunion et la richesse de ses paysages.

Pour aller plus loin… Sélection de documentaires au tour de la BD Africaine :

Africultures, n° 84 : Comment peut-on faire de la B D en Afrique ? : 33 entretiens pour comprendre... introduction Christophe Cassiau-Haurie L'Harmattan, 2011 Un point sur la création de bandes dessinées en Afrique malgré des conditions économiques, politiques et sociales défavorables. Avec un retour sur l'histoire de ce 9e art pour la Tunisie, l'Algérie, le Maroc, le Bénin, le Tchad, le Cameroun, le Mali entre autres.

Africultures, n° 79 : La caricature et le dessin de presse en Afrique dossier coordonné par Christophe Cassiau-Haurie L'Harmattan, 2009 Un état des lieux du dessin de presse depuis le début des années 1990 en Afrique, et des portraits d'artistes marquants dans une vingtaine de pays.

- 20 -

Quand la BD d'Afrique s'invite en Europe : répertoi re analytique / Christophe Cassiau-Haurie L'Harmattan, 2012 Présentation du parcours et de la production des auteurs africains de bande dessinée en Europe au cours des 40 dernières années. L'ouvrage présente les notices biographiques et la bibliographie de 60 auteurs, issus de 15 pays du continent. Le classement est thématique, puis album par album.

Histoire de la bd congolaise : Congo belge, Zaïre, République démocratique du Congo / Christophe Cassi au-Haurie, préface Alain Brézault L'Harmattan, 2010 Après un bref rappel de la période 1920-2010, chaque décennie depuis les années 1960 est étudiée dans son contexte historique. Puis, pour chaque année, les faits marquants qui se sont déroulés sur place et à l'étranger sont précisés. Les auteurs congolais expatriés sont pris en compte.

Cinquante années de bandes dessinées en Afrique francophone / Christophe Cassiau-Haurie, Christophe Meunier L'Harmattan, 2010 Un ouvrage retraçant 50 années de bandes dessinées africaines et mettant en lumière les thèmes phares de chaque décennie, comme l'art ou le renouveau démocratique. Les auteurs insistent sur les personnages célèbres de la bande dessinée d'Afrique francophone ainsi que sur les moyens de diffusion de cette forme d'écriture.

- 21 -

Et plus largement, au Centre de l’Illustration… une sélection d’albums autour de l’Afrique

- pour la jeunesse :

Akli, le jeune berger et le loup / François Beiger Ed. Belin, 2004 Akli, un jeune berger du village de Taddert Ouffla, garde les moutons que son père lui a confiés, dans les pâturages montagneux de Kabylie. Mais un loup rôde par là. Un beau matin, Akli revient du puits et trouve la grotte grande ouverte et les deux agnelets, restés en vie, encore tout tremblant de frayeur. (A partir de 3 ans).

Jeanne et le mokélé / Fred Bernard, François Roca Ed. Albin Michel Jeunesse, 2001 En 1920, le père de Jeanne, un explorateur invétéré de l'Afrique filme le Mokélé, un animal étrange. Mais, l'aventurier disparaît, Jeanne se lance alors à sa recherche et découvre un peuple, un continent et une nature, à la fois hostiles et fascinants, avant de le retrouver enfin à l'intérieur d'une cabane. (A partir de 9 ans).

Mémoires de griot / Siré Camara Ed. Points de suspension, 2003 Quatre contes qui font voyager le lecteur sur les rives du Sénégal tant par l'histoire et les dessins que par l'environnement sonore (chants en langue originelle, bruitages naturels, musiques traditionnelles) abordant les thèmes de l'exclusion, l'amitié et la quête de la vérité. (A partir de 6 ans).

Béniwi ou l'enfant sans nom / Claire Clément Ed. Lito, 2006 Afrique. Les copains de Béniwi se moquent de lui car il n'a pas de nom : Béniwi, cela veut dire simplement fiston. Alors Béniwi part à la recherche de son nom... Une histoire sur la quête d'identité et sur la difficulté de se faire accepter tel que l'on est. (A partir de 3 ans).

- 22 -

Yakouba / Thierry Dedieu Ed. Seuil Jeunesse, 2001 L'initiation d'un jeune garçon qui ne deviendra jamais guerrier car il a épargné la vie du lion qu'il devait tuer. Un conte sur la signification du courage et le droit à la différence. (A partir de 6 ans).

Zékéyé fête Noël / Nathalie Dieterlé Ed. Hachette Jeunesse, 2003 L'arrivée du Père Noël en Afrique ne fait pas que des heureux. Les esprits du village sont en colère. Zékéyé et le sorcier vont trouver une façon ingénieuse d'apaiser la colère des esprits. (A partir de 3 ans).

La Cigale et le petit rat Ed. Nathan, 2003 Un conte populaire tunisien, une version racontée et mise en musique sur le CD audio, une présentation des instruments de musique traditionnels employés dans les plages musicales. (A partir de 3 ans).

La petite fille et le monstre / Robert Giraud et Albena Ivanovitch-Lair Ed. Père Castor - Flammarion, 2005 Tous les matins, les parents de Skatikélé partent travailler aux champs en laissant la petite seule dans la case avec un bon repas. Pourtant elle reste maigre et tous les soirs est affamée. En se cachant ses parents découvrent que leur fille reçoit tous les jours le monstre de la forêt et lui offre son repas. Ils décident de donner une leçon au monstre paresseux... (A partir de 6 ans).

La maison de Samira / Luisella Grondona Ed. Grandir, 1998 Samira, petite marocaine de sept ans, vit dans une maison très modeste. Elle nous la fait visiter et elle nous fait connaître sa famille. (A partir de 3 ans).

- 23 -

Plein soleil / Antoine Guilloppé Ed. Gautier-Languereau, 2011 Les animaux de la savane s'éveillent doucement sous le soleil alors que le jeune Issa va rejoindre sa fiancée... Les illustrations se découpent en blanc sur fond noir ou en noir sur fond blanc, avec parfois un rond doré pour représenter le soleil. (A partir de 4 ans).

Manzumfula : la chèvre aux cornes d'or / Louis Guinamard Ed. Taor, 2004 Manzumfula, la chèvre aux cornes d'or a disparu. Le fils du chef part à sa recherche à travers le pays et entreprend un voyage aux multiples découvertes. (A partir de 6 ans).

Nous avons tué le chien teigneux / Luís Bernardo Honwana Ed. Chandeigne, 2006 Dans les années 1950, au temps de la colonisation portugaise, un chien teigneux (aux yeux bleux) claudiquant dans une bourgade du Mozambique doit être exécuté sur ordre des autorités. Le vétérinaire confie la tâche aux enfants pour qu'ils apprennent le maniement des armes. Dinho, le jeune narrateur, voudrait bien faire partie du groupe, mais il est freiné par l'amitié qui le lie au chien. (Conseillé aux adolescents).

Y a-t-il des ours en Afrique ? / Satomi Ichikawa Ed. Ecole des Loisirs, 2004 Thématique : présentation de l'Afrique, différences culturelles. (A partir de 3 ans).

Le taxi-brousse de Papa Diop / Christian Epanya Ed. Syros, 2005 Quand Sène na va pas à l'école, il aime accompagner son oncle Papa Diop dans son taxi-brousse car même si le trajet est toujours le même, reliant Dakar à Saint-Louis du Sénégal, pour Sène, c'est chaque fois une aventure différente. Cet album permet d'évoquer le quotidien de la société sénégalaise. (A partir de 6 ans).

- 24 -

Le géant de sable / Agnès de Lestrade, Cécile Gambini Ed. Nathan, 2007 Dans le désert, le vent souffle. Il déplace sans cesse les dunes d'est en ouest. Un jour, après une tempête, il reste un géant de sable, aussi haut que trois girafes et aussi large que deux éléphants. Il va venir en aide à la tribu de Sékou, un petit garçon, en la prévenant de la prochaine tempête qui risque d'emporter son village... (A partir de 3 ans).

Le turban du sultan / Rachid Madani Ed. Callicéphale éd. P'tit pois éd., 2005 Au Sahara, il fait de plus en plus chaud. Le turban perdu par le sultan offre son ombre et sa fraîcheur aux animaux du désert assoiffés : la gazelle, le scorpion, le faucon et même un zèbre égaré loin de chez lui. Mais un vent violent les emmène loin de chez eux. (A partir de 3 ans).

Kahalim l'opulent / Gérard Moncomble Ed. Casterman, 1987 Kahalim a grandi, il s'est endurci et a oublié sa mère danseuse et son père conteur. Il est devenu riche et craint par tous. Mais le désert entoure ses sept palais, et Kahalim, qui a repoussé ses fantômes sans les apprivoiser, ne sait s'il est encore capable de l'affronter. (A partir de 3 ans).

Les Civilisations de l’Afrique / Henri Moniot, Christian Maucler Éd. Mosquito, 2010 A la découverte d'une Afrique inconnue, celle du premier homme et des grands royaumes noirs du Moyen-Âge et des temps modernes.

La sourate du taureau ? / Hassan Musa Ed. Grandir, 1999 Conte soufi sur un imam qui ne connaît pas toutes les sourates du Coran. Il se fait alors attraper par un voyageur de passage dans le village, un Alem, élève de la grande université d'El-Azhar, qui lui fait remarquer qu'il connaît mal le Coran. L'imam lui tend alors un piège.

- 25 -

Piège géométrique / Hassan Musa Ed. Grandir, 1999

Enseigner la sagesse aux hommes ? Rude tâche pour un faguir... et celui de notre histoire risque d'avoir fort à faire, quand un riche marchand lui refuse l'hospitalité.

L'homme caché / Hassan Musa Ed. Grandir, 1997 Un homme, poursuivi par des soldats à cheval, demande l'aide d'un vieil homme connu pour sa sagesse. Un conte soufi du Soudan.

La pêche à la marmite / Dominique Mwankumi Ed. Archimède, 1998 Au Congo, les eaux du Kasaï sont la seule école que fréquentent régulièrement Kumi et ses jeunes amis. Les cours qu'ils y reçoivent sont passionnants mais parfois dangereux : qu'il pêche du bord à la marmite ou au milieu du fleuve en pirogue, le mauvais élève risque beaucoup plus que cent lignes à copier. (A partir de 3 ans).

Le petit pêcheur et la tortue / Sandra Nelson Ed. Belin, 2005 Bary, petit pêcheur de Madagascar, part avec son père au large pour capturer une tortue de mer à main nue, qu'il doit sacrifier sur l'autel : c'est ainsi qu'il deviendra un vrai pêcheur. Mais Bary n'a pas le cœur à tuer la tortue... (A partir de 3 ans).

La pluie des mots / Yves Pinguilly Ed. Autrement Jeunesse, 2005 Niéléni vit dans un village africain. Elle pile le mil, cuit le riz, lave le linge. Lorsqu'elle reçoit une lettre de son oncle, elle demande à ses frères de la lui lire. Mais ils se moquent d'elle et elle décide de s'enfuir. Un récit sur l'illettrisme et l'inégalité entre filles et garçons en Afrique sous forme de conte fantastique. (A partir de 6 ans).

- 26 -

Wangari Maathai : la femme qui plante des millions d'arbres / Franck Prévot, Aurélia Fronty Ed. Rue du Monde, 2011 Portrait de Wangari Maathai, originaire du Kenya et prix Nobel de la paix 2004. Professeur de sciences spécialiste du monde animal, elle parcourt la planète pour mener des combats au service de la planète, des droits des femmes et de la liberté et contribuer à faire renaître des forêts. Avec un cahier documentaire en fin d’album autour de cette personnalité et de son pays d’origine. (A partir de 8 ans).

Ma petite usine / Rascal Ed. Rue du monde, 2005 Un petit raccommodeur se trouve chaque jour de la semaine dans un nouveau village pour recoudre les maillots de l'équipe de foot, le drapeau officiel ou tailler une chemise de nuit pour la grand-mère... Le dimanche, il se repose en racontant sa vie sur un grand morceau de tissu en attendant une belle histoire d'amour et une machine à coudre électrique. (A partir de 9 ans).

Depuis, Lune et Soleil vivent au ciel : conte afric ain / Grazia Restelli Ed. Grandir, 1996 Il y a longtemps, très longtemps, Soleil vivait sur terre avec sa femme, Lune... Un conte africain aux découpages colorés. (A partir de 3 ans).

Les deux frères et la "pierre de miroir" / Jean Siccardi Ed. Grandir, 1994 Un conte qui, sur le mode des contes targuis, explique de façon poétique la naissance des déserts. Illustré de photos de peintures rupestres sahariennes et de paysages. (A partir de 6 ans).

L’Afrique, petit Chaka / Marie Sellier, Marion Lesage Ed. Réunion des musées nationaux, 2000 Le grand-père de Chaka, Papa Dembo, raconte des histoires mieux que personne, il est grand comme un baobab et plus savant que le marabout. (A partir de 6 ans).

- 27 -

Le crapaud chez ses beaux-parents / Michèle Sigal, Kibushi Ndjate Wooto Ed. Edition de l’œil, 2003 Le crapaud se rend chez ses beaux-parents pour y festoyer, accompagné des amis qu’il croise en chemin. Mais une fois arrivés, le repas est servi avec une seule cuillère, ce qui déclenche alors une sacrée querelle ! (Livre + DVD).

Contes africains / Vladislav Stanovsky, Karel Teissig Ed. Gründ, 2003

La piste / Anne Vantal Ed. du Chêne, 2006 Le réalisateur E. Valli propose le livre de son film porté à l'écran en février 2006. Grace, qui a passé les onze premières années de sa vie en Afrique australe, retourne sur les lieux de son enfance à la recherche de son père Gary qu'elle a laissé derrière elle. Mais à peine se sont-ils retrouvés qu'ils sont séparés. Grace part sur les traces de son père à travers le désert. (A partir de 6 ans).

Les Voyages de Livingstone / Piero Ventura, Gian Paolo Ceserani Ed. Fernand Nathan, 1979

Moi, j'attendais la pluie / Véronique Vernette Ed. Points de suspension, 2004 Une petite fille décide de ne pas bouger de sa cour tant qu'il n'aura pas plu. Cette histoire est prétexte pour faire découvrir les activités et les métiers d'une vie urbaine africaine. (A partir de 3 ans).

- 28 -

Chez Adama : mécanique générale / Véronique Vernette Ed. Points de suspension, 2001 L'histoire se passe au Burkina Faso. Le lecteur est convié à passer une journée chez Adama le garagiste, faiseur de miracle qui dévisse et répare toutes les espèces de véhicules circulant à Ouagadougou. (A partir de 6 ans).

L'océan noir / William Wilson, Catherine Clément Ed. Gallimard-Jeunesse Giboulées, 2009 L'histoire du peuple noir du XVe siècle à aujourd'hui à travers l'Afrique, l'Europe et les Amériques est évoquée par 18 tapisseries inspirées de l'art de cour traditionnel du Bénin. Ces fresques, accompagnées de textes éclairant le contexte historique, racontent la traite des esclaves, la colonisation, le combat contre la ségrégation et l'indépendance. (A partir de 9 ans).

Anansi, conte africain : Figures Futur 2008-2010, j eunes et nouveaux illustrateurs de demain /Jean Poderos Ed. Centre de promotion du livre de jeunesse en Seine-Saint-Denis Éd. Courtes et longues, 2008 Tous les deux ans, le concours Figures futur met l'illustration mondiale à l'honneur. Cette année, le jury devra sélectionner les meilleurs illustrateurs de demain, autour du conte africain Anansi l'homme araignée. Cet ouvrage constitue une ressource indispensable pour les professionnels du graphisme tout en pouvant être lu comme un album pour enfants.

Plutôt mûrir / Arnaud Floc'h Éd. Carabas jeunesse, 2006 Les tribulations d'un régime de bananes, trop tôt coupé, une semaine de soleil en moins, une semaine avant d'être mûr et qui doit quitter l'Afrique colorée et rieuse pour une Europe terne et triste. Sans compter le risque de pourriture dans la calle des navires...

- 29 -

- pour adultes :

Sais-tu où va le soleil ? : Traces d’Afrique / Marion Lesage, Kouam Tawa Ed. La Martinière, 2008 Né de la rencontre entre une artiste voyageuse et un écrivain camerounais, ce carnet de voyages dresse un portrait de l'Afrique à travers des peintures et des poèmes.

Mauve / Fatou Diome, Titouan Lamazou Ed. Arthaud, 2010 Un livre d'art empreint de la couleur mauve, fruit de l'alliance entre le rouge et le bleu, dans un voyage sensoriel et littéraire. Ces deux couleurs évoquent différents aspects de la vie : une saison mauve, une heure mauve, une humeur mauve. Cette couleur est aussi une métaphore des relations entre l'Europe, bleue, et l'Afrique, rouge, comme un horizon entre le Nord et le Sud.

Ghanavision : Hand-painted Film Posters from Ghana Ed. Bongoût, 2009 Depuis le début des années 1980, en passant d'une ville à l'autre du Ghana, les posters et les affiches de films sont reproduits, utilisant les règles les plus simples du packaging, avec des artistes qui ont créé des images amusantes en associant monstres improbables, femmes à demi-nues et super-héros armés.

Ghana movie posters / Thibaut de Ruyter, Dinos Ed. Bongoût, 2008 Reproduction d'affiches de films du Ghana, peintures à l'huile sur sac à patates, œuvres uniques réalisées pour des cinémas mobiles. Passant d'une ville à l'autre du Ghana, ils présentent autant de blockbusters que de films de série B ou Z, pour la plupart réalisés à Hollywood, en Asie ou localement.

- 30 -

Ca l'affiche mal ! : le meilleur du pire des affich es de cinéma du monde : Le Ghana / Jean-Pierre Putters Ed. le Bord de l'eau, 2011 Des affiches de cinéma réalisées en Afrique, pour la plupart au Ghana, pour des cinémas locaux, sont accompagnées d'anecdotes et de commentaires.

L'Algérie en affiches, 1900-1960 / Béatrix Baconnier Ed. Baconnier, 2009 200 affiches évoquent le quotidien des Algériens dans la première moitié du XXe siècle.

Mes carnets de safari / Florine Asch Ed. Flammarion, 2001 Collection d'aquarelles et d'esquisses en forme de carnet de notes et d'impressions autour des paysages africains, au cœur d'une réserve protégée du Bostwana, fruits de deux voyages sur place.

Mes carnets d'Égypte / Florine Asch Ed. Flammarion, 2003 A travers des dessins à l'aquarelle, F. Asch restitue l'atmosphère de l'Egypte contemporaine et éternelle : le tumulte des souks, la quiétude du Nil, les temples antiques, ou encore, les dieux et les souverains entourés des objets de leur gloire passée...

Hector Sonon : dessinateur / Frédéric Clément Ed. de l'œil [Éd. Ganndal], 2005 Hector Sonon dessine du matin au soir depuis le début des années 1990 pour raconter une Afrique en noir et blanc, loin des clichés touristiques.

- 31 -

Heaume suite homme / Julien Blaine Ed. Dernier télégramme, 2009 Travail de recherche poétique autour des origines de la parole et de l'écriture qui prend la forme d'un carnet de voyage ramené du Soudan. L'ensemble retrace le retour salutaire au monde d'avant l'histoire et constitue un cri de révolte.

Madagascar : 3 mois de voyage sur l'île rouge / Claire et Reno Marca Ed. Aubanel, 2007 Guidés par leur instinct, les informations glanées sur la route et les aléas climatiques, les auteurs font le récit de leurs pérégrinations des 3 mois passés à Madagascar. Ils décrivent les aspects de la société malgache, sa richesse et sa diversité, ses rites et ses croyances, ses problèmes quotidiens et ses singularités qui en font un pays particulier à la croisée de l'Afrique et l'Asie.

Pour aller plus loin… sélection de documentaires au tour de l’illustration :

Africains et Asiatiques dans la littérature de jeun esse de l'entre-deux-guerres / Alexandra de Lassus Ed. l'Harmattan, 2006 Comment Tintin, Bécassine, Zig et Puce et autres héros pour enfants ont appris aux jeunes lecteurs de l'entre-deux-guerres à considérer les Africains et les Asiatiques ? C'est ce que dévoile cet ouvrage, enquête dans une France où la littérature de jeunesse s'est faite le relais de l'exaltation coloniale et pour ce faire n'a pas hésité à présenter les populations asiatiques et africaines comme arriérées, primitives, adonnées à la superstition et inaptes à l'indépendance.

Livres d'images d'Afrique noire : auteurs-illustrat eurs africains : catalogue des collections des bibliothè ques pour enfants de la Ville de Paris / Audrey Bessière Ed. Paris bibliothèques, 2001 Catalogue d'albums pour la jeunesse écrits et illustrés par des auteurs africains vivant soit en Europe, soit en Afrique. Notices accompagnées pour certains auteurs de leur biographie et pour certains éditeurs d'une présentation succincte.