l’ envol de saint-isidore-de-clifton confectionner à la friperie par maryse jacques et naomie...

DANS CE NUMÉRO :

Friperie 2

S.I.C.A. 3

Une page d’histoire 4

Le Divers-Cité 5

Club âge d’or 6

Les Loisirs 7

Avis publics 8

Camping vert 9

Ass. Générale SICA 10

Bibliothèque 11

Maison des jeunes 14

Nouvelles de l’école 15

Sécurité incendie 16

Bye Bye Kathy 18

Petites annonces 20-23

Aires de jeux 19

L’L’L’Envol Envol Envol dedede

Bulletin municipal Volume 18 no.5 Août 2014

SaintSaintSaint---IsidoreIsidoreIsidore---dedede---CliftonCliftonClifton Mot du maire

Bonjour,

La période estivale est synonyme de travaux, de réparations et d’entretien de notre réseau routier. Avec le mauvais temps et

les pluies du printemps dernier, plusieurs de nos ponceaux déjà fragilisés par l’usure ont dû être remplacés, et le rechargement du gravier est presque terminé. Toutefois, plusieurs travaux restent à faire sur notre territoire, dont quelques ponceaux à la charge du ministère des Transports. Plusieurs fossés seront entretenus et certaines réfections sont à prévoir dans le secteur Saint-Matias.

Votre conseil a procédé en juillet à l’achat d’un camion neuf pour remplacer le camion-benne 1997. Notre nouvel achat devrait être livré en fin d’année pour ensuite être habillé de nos anciens équipements.

Au cours des prochaines semaines, le conseil devra se pencher sur le dossier de l’asphaltage du chemin Auckland et du boulevard Fortier. En tenant compte des coûts très élevés, le conseil devra prendre

certaines décisions sur la quantité d’asphalte qui sera réalisé.

Le concours Jardins fleuris a connu un bon succès. Une soirée réunissant les participants sera organisée afin de faire connaître les résultats et de remettre les prix aux gagnants.

Le dossier de l’arsenic est toujours à l’étude. Étant donné les coûts énormes des systèmes de filtration et de traitement de l’eau recommandés, le conseil étudie actuellement d’autres solutions afin de satisfaire aux nouvelles normes du ministère de la Santé.

Enfin, quelques mots pour souligner le départ précipité d’un jeune dynamique et impliqué dans notre communauté. La municipalité a perdu un valeureux pompier, un ardent bénévole aux Loisirs et un passionné… Je réitère mon soutien à toute sa famille et merci encore, Anthony.

Yann Vallières

Prochain journal

date de tombée: Le 8 sept. 2014

La date de parution: Le 18 sept. 2014

- Assemblée générale de Saint-Isidore en Action: 18 août - Tournoi « El-Toon » : 29-30 et 31 août - Prochain Conseil municipal: 8 septembre

À surveiller...

L’Envol — août 2014 2

À propos… Le bulletin municipal l’Envol de

Saint-Isidore-de-Clifton est publié environ toutes les 6

semaines.

Pour être certains de voir paraître vos articles, faites-les

parvenir au moins une semaine avant la date de parution.

N’oubliez pas d’inscrire vos

sources, nous sommes maintenant sur Internet!

Nous souhaitons que chaque responsable de comité prenne l’initiative de faire part de ses

annonces. Il nous fera plaisir de faire paraître vos activités

passées ou futures. Le courriel du bureau municipal :

bureau. stisidoredeclifton

@hsfqc.ca

À la rédaction: Denyse Saint-Pierre, Bibiane

Leclerc, et Gaétan Perron,

« Les opinions exprimées dans ce journal ne reflètent que

celles des auteurs et n’engagent en rien celles de la

municipalité. »

Tarifs des annonces de l’Envol — 2014

1 page 25,00 $

½ page 20,00 $

¼ page 15,00 $

Carte d’affaires 10,00 $

1 page 150,00 $

½ page 100,00 $

¼ page 75,00 $

Carte d’affaires 30,00 $

Abonnement papier 8 numéros 30$

Notez que pour les organismes

locaux et sans but lucratif, et

pour les activités locales

gratuites,

Il n’y a aucun frais!

Annonce récurrente (8 mois)

Friperie le Tournesol Saint-Isidore-de-Clifton

(sous-sol de l’Église)

À vendre:

Chemise de travail (Style Big Bill)

-manches courtes

-manches longues

-Médium/ Large/ XL

Confectionner à la friperie par

Maryse Jacques et Naomie McMahon

- 1 chemise 20$

- 2 chemise 35$

- 3 chemise 50$

Isabelle: 819-679-2899

Heures d’ouverture: Mardi de 9h30 à 20h

3e samedi du mois, de 9h30 à 16h


De gauche à droite, Bibiane Leclerc, Diane Dugal, Danielle Jean, Denyse Saint-Pierre, Audrey-Anne Pouliot, Marc-Sylvain Pouliot, Nadja Guay, Yves Bond, absents sur la photo Hélène Dumais, Patrick Brodeur et Lee Brazel


«J’avais une voiture et un cheval. Nous étions partis de Coaticook un

lundi matin avec notre petit ménage, des poules et un peu de

nourriture pour aller demeurer sur le lot demi-treize ouest dans le rang

sept de Saint-Isidore.

Nous sommes arrivés à deux heures dans la nuit, nous avions un petit

garçon qui était Roland. Il pleuvait à verse, notre voiture était restée

dans un trou de boue; on a marché un mille avec le bébé dans les bras,

fatigués, heureusement on avait un fanal à «carassine» (huile de

charbon). Il y avait un vieux camp de quarante pieds de long, la

couverture n’était pas étanche; on n’était pas dehors, mais il faisait à

peu près la même température. Il y avait un vieux «spring bed»,

comme j’étais galant, je l’ai offert à ma femme avec le bébé, moi je me

suis allongé sur une table. Le lendemain matin, je suis retourné à la

voiture chercher à manger, j’ai apporté du pain et quelques oeufs. Il y

avait un vieux poêle, on a fait cuire les oeufs dans des couvercles de

chaudières de cinq livres et on les a mangés avec des petits bois. J’avais

trente-cinq dollars et ça coûtait trente-trois dollars pour faire recouvrir

le camp. Il me restait très peu en attendant de se faire du bois pour

retirer des «bons» pour avoir de la nourriture. Nous avions payé le lot

cinq cents dollars car le gouvernement n’en avait plus à donner, nous

devions «pleumer» du bois mou à raison de cinquante cordes à dix

dollars la corde. On avait un dollar soixante-cinq la corde sur le

chemin, il nous donnait un dollar la corde et le soixante-cinq sous

restait pour le voyage au camp numéro quatre. La première année, j’ai

fait un arpent de clairance qui m’a donné droit à un sac d’avoine de

semence. En 1935, j’ai construit une petite maison, elle avait seize pieds

par vingt pieds, j’avais tout fait : châssis, portes….Et la vie continua,

avec ses malheurs, ses bonheurs, mais secondé de mon épouse, nous

avons toujours été de l’avant.»

Témoignage d’Ovila Bilodeau, arrivé à Saint-Isidore le 5 mai 1931 à l’âge de 28 ans.

Une page d'histoire...


À tous les finissants

et finissantes

de Saint-Isidore-de-Clifton... Comme à chaque année, la municipalité, en collaboration avec la Caisse Desjardins des Verts Sommets, est heureuse d'encourager les jeunes dans le poursuite de leurs études et de créer un sentiment d’appartenance à leur milieu. C'est pourquoi, nous vous demandons d’apporter ou d'envoyer au bureau municipal, une copie de votre diplôme ou relevé de notes afin de bénéficier de la bourse offerte. Le secrétaire-trésorier, Gaétan Perron

Club de l’Âge d’or

Les activités de l'Âge d'or

reprennent tous les mardis et

jeudis après-midi, à partir

du 12 août, à la Place Auckland.

N'oubliez pas notre épluchette

et B.B.Q. le 28 août.

Jeux en après-midi et souper.

Léonie Labbé, 658-2179


nouvellES des LOISIRS Le comité des Loisirs tiens à remercier sincèrement M.Jacques Labranche et toute son équipe ainsi que la Scierie Labranche pour leur implication à la journée de la Tir de Chevaux qui fût sans aucun doute une merveilleuse journée. Merci à la Fédération du Club Fer à cheval, la Municipalité de Saint-Isidore-de-Clifton ainsi que tous les bénévoles et surtout à vous, public de venir nous encourager.

Nous voilà déjà rendu au

Tournoi a El-Toon (des hommes)

qui se déroulera les 29-30-31 août 2014

Pour les inscriptions, veuillez contacter: Marie-France Fortier : 819-620-6367 Éric Mongeau : 819-452-4169 Maxime Pouliot : 819-452-3776

Samedi: Maquilleuse et jeux divers pour les enfants Dimanche: musique et feux d’artifice

Venez vous amuser et emmenez votre Bonne humeur!

On vous attend en grand nombre

Comité des Loisirs St-Isidore


Règlement 2014-85

Règlement sur les systèmes d’alarme

est, par les présentes, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité, que lors de la session ordinaire du Conseil municipal tenue le 4 août 2014, le règlement portant le numéro 2014-85 a été adopté. Ce règlement régie le fonctionnement et l’installation des systèmes d’alarme. Ce règlement est disponible pour consultation au bureau municipal durant les heures d’ouverture, soit du lundi au vendredi de 12h30 à 15h30. Donné à St-Isidore-de-Clifton, ce septième jour d’août 2014. Le secrétaire-trésorier, Gaétan Perron

Règlement 2014-86

Règlement décrétant un tarif lors

d’une intervention destinée à

prévenir ou à combattre l’incendie

d’un véhicule

est, par les présentes, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité, que lors de la session ordinaire du Conseil municipal tenue le 4 août 2014, le règlement portant le numéro 2014-86 a été adopté.

Ce règlement décrète un tarif lors d’une intervention destinée à prévenir ou à combattre l’incendie d’un véhicule. Ce règlement est disponible pour consultation au bureau municipal durant les heures d’ouverture, soit du lundi au vendredi de 12h30 à 15h30. Donné à St-Isidore-de-Clifton, ce septième jour d’août 2014.

Le secrétaire-trésorier, Gaétan Perron

Règlement 2014-88

Concernant la tarification des

brûlages de bâtiments

est, par les présentes, donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la municipalité, que lors de la session ordinaire du Conseil municipal tenue le 4 août 2014, le règlement portant le numéro 2014-88 a été adopté. Ce règlement concerne la tarification lors de brûlage de bâtiments. Ce règlement est disponible pour consultation au bureau municipal durant les heures d’ouverture, soit du lundi au vendredi de 12h30 à 15h30. Donné à St-Isidore-de-Clifton, ce septième jour d’août 2014. Le secrétaire-trésorier, Gaétan Perron

AVIS PUBLIC

7 août 2014

7 août 2014

AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC

7 août 2014


Fermeture de la saison 2014

du Camping Vert de St-Isidore

Les 5,6 et 7 Septembre 2014

Pour clôturer la saison de camping 2014, les membres bénévoles du Comité du Camping Vert

organisent un méchoui le 6 septembre.

De plus, dans la journée, il y aura des jeux gonflables pour enfants ainsi que la

musique avec Francine Bilodeau en soirée.

Pour réservations: 819-679-2005

$15.00 adulte $6.00 enfant

(Des billets seront aussi disponibles au bureau de poste)

Bienvenue!


AVIS DE CONVOCATION

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2014

Saint-Isidore-de-Clifton en ACTION !

Date : Lundi 18 août 2014

Heure : 18 h 00 - Souper sur place *

19 h 30 - Assemblée générale

Lieu : Place Auckland (Salle de l'âge d'Or)

21 rue de l'église

ORDRE DU JOUR

1. Ouverture de l’assemblée et vérification du quorum; 2. Lecture et adoption de l’ordre du jour; 3. Adoption du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 21 août 2013; 4. Rapport du président; 5. Présentation et acceptation des états financiers de 2012-2013; 6. Acceptation et ratification des gestes et décisions des administrateurs &

administratrices pour l’exercice 2012-2013; 7. Nomination d’un expert comptable;

8. Élection 2014 : ( 3 postes à combler) 8.1. Nomination d’un président(e) et secrétaire d’élection; 8.2. Mise en candidatures; 8.3. Élection des administrateurs et ou administratrices; 8.4. Élection des administrateurs et ou administratrices substituts; 9. Période de questions et divers 10. Levée de l’Assemblée.

* L’assemblée sera précédée d’un souper léger servi sur place.

BIENVENUE À TOUTES ET À TOUS!


M e s s a g e d e v o t r e b i b l i o t h è q u e

Toute l'équipe de la bibliothèque

Reconnaissance: Mme Noëlla Fauteux a été reconnue par le Réseau Biblio Estrie, lors de la dernière assemblée générale, pour ses 10 années d'excellents services à la bibliothèque. Un gros Merci Noëlla et beaucoup de bonheur dans tes nouveaux projets!!!

Arrivée de nouveaux volumes prêtés par le Réseau Biblio Estrie sur la thématique "50 ans et plus". Eh oui... on est rendu là... et moi incluse... alors bonne lecture pour un mieux-être à tous les niveaux.

Devenez bénévole-lecteur: Vous souhaitez partager une partie de votre temps libre avec des enfants pour stimuler leur goût de la lecture ? Vous désirez prendre part à la merveilleuse aventure de "Lire et faire lire".

Il vous suffit : D’aimer les enfants et les livres; D’être disponible le jour, une heure par semaine, huit semaines consécutives (entre octobre et décembre); De vous rendre à la bibliothèque de votre municipalité qui participe à Lire et faire lire.

Vous pourrez ainsi : Partager votre amour des livres et de la lecture; Échanger avec un petit groupe de 2 à 5 enfants ; Rencontrer d’autres bénévoles-lecteurs; Faire bénéficier les enfants de votre expérience; Participer à une activité intergénérationnelle basée sur les plaisirs de la lecture et des livres.

Rencontres artistiques:

Il y a parmi vous des artistes dans l'âme ou en devenir qui s'expriment à travers la peinture, le dessin, la

sculpture, la photographie, la calligraphie, la poésie, l'écriture, la céramique, l'artisanat, etc.

À la bibliothèque, au 3e étage, on a des petits locaux disponibles qui pourraient servir à des rencontres artistiques dans le but de partager nos points communs, échanger des trucs, donner le goût à certains de

développer ses aptitudes et faire des ateliers libres. Prévu les mardis soirs de 18h30 à 21h, à partir de septembre 2014. Si ce projet vous tient à cœur et que

vous avez le goût de participer selon votre disponibilité, vous pouvez me contacter au 819-875-5643 P.

5820 ou 819-515-8802 Diane

Horaire de la bibliothèque: Les mardis : de 13 h à 15 h

Les mercredis : de 19 h à 20 h 30


Un petit mot

de félicitations!

Dans la vie il faut de la persévérance, car

cela apporte des bonnes choses.

Even joue au baseball depuis l'âge de 5 ans , et aujourd'hui il ira aux Jeux du Québec pour les

Athlétiques de Sherbrooke.

Bravo Even, pour ta persévérance,

on est fière de toi.

Maman et Papa


Lave-auto Samedi le 23 août (remis au 24 août en cas de pluie), dans la cour du bureau municipal, aura lieu le lave auto-annuel par la maison des jeunes. Venez faire reluire votre véhicule pour seulement 5 $! De 10h à 14h

Hot-dog et blés d'inde Samedi le 6 septembre (remis au 7 septembre en cas de pluie), vente de hot dog, blés d'inde et beignes au profit des jeunes dans la cours du Dépanneur Auckland. De 11h à 14h

Venez diner en famille en vous régalant de hot-dog et de blés d’inde pour ensuite terminer ça en beauté avec les délicieux beignes de Chantal!

Sébastien D., Animateur

12-17 ans

Maison des jeunes de Saint-Isidore-de-Clifton

Fait par Audrey-Anne Pouliot


Des nouvelles de votre école

École des Trois-Cantons 25, rue de l’Église

St-Isidore-de-Clifton (Québec) J0B 2X0 Tél. : 819 875-5643 Téléc. : 819 658-9003

Bonjour chers citoyennes et citoyens de St-Isidore, C’est la dernière fois que je vous écris puisqu’au moment où vous lirez ces lignes, je ne serai plus officiellement directrice de l’école Des-Trois-Cantons.

Lors de la prochaine rentrée scolaire, je relèverai de nouveaux défis à l’école St-Camille de Cookshire.

Je voulais vous remercier, citoyennes et citoyens de St-Isidore et vous, chers partenaires, de votre générosité pour les projets et les activités de l’école qui ont eu lieu au cours de ces quatre années: réfection du parc-école, brunch des pompiers, aménagement de la place Auckland pour recevoir les petits déjeuners, achat de matériel sportif, différentes activités de financement etc.

J’ai toujours senti votre appui derrière moi et l’école. Pour cela je vous dis merci!

J’aimerais que vous sachiez aussi que j’ai grandement apprécié votre localité. Les matins où je me rendais à l’école, j’arrivais face à l’église et j’étais fascinée par ses angles qui dégageaient force, droiture et fierté… Des qualités que j’ai retrouvées chez vous chers habitants de St-Isidore.

Je vous quitte non sans tristesse mais je sais que vous continuerez à soutenir l’école dans ses futurs projets. Un gymnase? Pourquoi pas! Il n’y a rien d’impossible à des gens mobilisés et motivés.

Sur ce, je vous souhaite de joyeuses vacances et une bonne continuité avec votre petite école primaire!

Au plaisir de vous revoir!

Kathy Lapointe, directrice

De nombreux arbres ont été brisés ou fragilisés par le verglas et la mauvaise température et sont devenus potentiellement dangereux au-dessus des voies de circulation.

À ce propos, nous demandons aux propriétaires de ces arbres de les abattre avant qu’ils tombent sur le chemin et causent un accident.

L’inspecteur municipal,

Gaétan Perron

Municipalité de Saint-Isidore-de-Clifton


Hé, ça gaze? Hé, bonjour. Comment allez-vous? Je suis votre voisin d'à côté. Je m'appelle Maxime. Je vois que vous vous préparez à faire un feu. C'est super! Confortable, agréable. On écoute crépiter le bois, on mange des guimauves et on regarde les étoiles… Enfin, les étoiles... En ville, on ne voit pas beaucoup d'étoiles! Hé, c'est un bidon d'essence que je vois là, tout près. J'espère que vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pour démarrer votre feu! Oui! Sacrilège! Il ne faut surtout pas! Écoutez cette petite histoire. Asseyez-vous. Je vous raconte…

L'an passé, au cours de l'été, je me préparais, comme vous, à faire un feu dans mon foyer extérieur. Vous voyez, là, au milieu de la cour, mon foyer? Je ne l'ai pas utilisé depuis l'été dernier. Vous comprendrez bientôt pourquoi. Donc, l'an passé, je m'installe : j'apporte du bois et du papier journal près du foyer. J'ai mes allumettes sur moi. Me voilà fin prêt. Je mets du bois, un peu de papier journal et j'allume. Ça flambe un peu, mais le bois étant peut-être un peu humide, le feu semble vouloir s'éteindre. J'ajoute donc du papier, du petit bois, rien à faire. Les flammes restent timides. Josiane, ma femme, me lance par la fenêtre : « Tu pourrais utiliser un peu d'essence pour accélérer le feu! »

Et me voilà qui trouve que c'est une bonne idée. Je vais chercher le bidon d'essence dans le cabanon, en mets un peu dans un verre de plastique trouvé sur la galerie et lance le contenu du verre dans le feu. Imaginez la suite. Dès que l'essence est entrée en contact avec les flammes, elles ont suivi le jet de carburant et sont remontées dans le verre. Ce dernier s'est aussitôt enflammé. Imaginez! Vous avez un verre de plastique en flammes dans la main. Mon réflexe a été de lancer le verre par-dessus mon épaule, derrière moi. Erreur. Ce qui restait d'essence dans le verre a coulé sur moi, mettant le feu à mes

vêtements. Aïe, Aïe, Aïe! Là, j'ai paniqué. Comme j'avais peur qu'il y ait de l'essence sur la pelouse à mes pieds, je me suis mis à courir plus loin dans la cour pour me jeter par terre, mais la course a avivé les flammes. Ce n'était plus seulement la manche de ma chemise qui était en flammes, mais tout le vêtement. Le temps de me jeter à terre, la douleur était intolérable. Je ne pouvais plus bouger. Heureusement, Josiane, par la fenêtre de la cuisine, a vu ce qui m'arrivait. Elle s'est ruée vers moi avec la nappe et a vite éteint le feu.

Mais, nous n'étions pas au bout de nos peines. Nos enfants, qui me regardaient travailler, étaient complètement terrorisés. Notre fils a tout de même eu la présence d'esprit de crier à sa mère que le feu était pris dans la pelouse, juste devant le réservoir d'huile à chauffage. Hou là! Josiane s'est précipitée vers l'extincteur portatif et a éteint ce début d'incendie qui aurait pu nous jeter à la rue.

Mais moi, j'étais toujours au sol, hurlant de douleur. Pour ne rien arranger, ma femme a voulu m'aider en m'enlevant ma chemise. Ce n'était pas une bonne idée, puisque la chemise était collée à la peau. Enfin, elle a envoyé les enfants chez les voisins et m'a emmené à l'hôpital, où je me suis effondré. J'ai reçu tous les soins nécessaires, mais la guérison a été longue et pénible. Heureusement, j'ai conservé l'usage de mon bras et de ma main. Je suis extrêmement chanceux. Quant à mes enfants, ils ont rencontré la psychologue après avoir fait plusieurs cauchemars. Aujourd'hui, heureusement, ils

n'ont plus de séquelles psychologiques.

Donc, vous comprendrez que je vous recommande fortement de ranger ce bidon d'essence. L'utilisation d'un accélérant peut provoquer un incendie incontrôlable. Et si jamais le feu prend à vos vêtements, il ne faut pas courir comme je l'ai fait, mais plutôt vous arrêter, vous jeter par terre en cachant votre visage avec vos mains, et rouler et rouler encore pour étouffer le feu. Si ça arrive à quelqu'un d'autre, couvrez-le d'une couverture, d'un manteau ou d'une nappe comme l'a fait ma femme! Composez le 9-1-1 et courez vite à l'hôpital!

Oh, voilà M. Ouellet, le voisin d'en face. Il vient se présenter lui aussi.

« Hé, ça gaze? » … Non, heureusement…

http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/ Collaboration du Service de sécurité incendie et civile, La Tuque


Des athlètes de la Cité-école présentés par des élèves de 1re

secondaire

Anthony Bruneau-Yergeau

Mon grand frère sportif! Par Tristan Bruneau-Fortin Le nom de mon frère est Anthony Bruneau-Yergeau. Il joue au basketball pour l’équipe des Monarques, il a 17 ans et il est en secondaire 5. Le jour où mon frère a commencé, il était en secondaire 2 et il avait 13 ans. Ce qui lui a donné l’envie de jouer, ce sont ses amis, qui l’ont convaincu de jouer parce qu’il était assez grand. Avant de commencer les parties, il s’entrainait tous les jours les midis à l’école. Durant la saison, mon frère a été blessé au dos et au tibia. L’athlète préféré de mon frère est LeBron James, qui est un joueur de basketball. Le sport l’a amené à avoir une meilleure condition physique et aussi à développer l’esprit d’équipe envers les autres.

Marie-Soleil Labranche

La star du handball par Jane Nobert Dans une cité-école en particulier, il y a beaucoup de personnes actives qui jouent dans l’équipe des Monarques et je parle de la Cité-école Louis-Saint-Laurent. Mais je vais vous parler d’une sportive en particulier. Elle s’appelle Marie-Soleil Labranche. Marie-Soleil a 13 ans, elle pratique ce

magnifique sport depuis 2 ans. Elle aime le handball, car c’est un bon sport

d’équipe. Cette sportive a choisi le handball parce que ses amies le pratiquaient

en troisième année. En sixième année, elle a commencé à la mi- année et elle a

beaucoup aimé. L’année passée, elle a reçu une nomination comme joueuse la

plus utile. Elle remercie tous ses camarades, son entraîneur et sa famille de

l’avoir soutenue durant toutes ses années et de continuer à l’encourager.

Myriam Pouliot

Myriam Pouliot : grande joueuse pour les Monarques par Alexandra Perron Myriam Pouliot, joueuse de handball pour les Monarques d’East Angus depuis 8 ans déjà. Âgée de 16 ans, Myriam joue au handball depuis sa troisième année du primaire. Pour elle, ce sport, c’est le plaisir de jouer, mais aussi, être en forme et en santé. Elle arrive à bien gérer son horaire, souvent très occupée, entre les pratiques, les tournois et les devoirs. Malgré les défaites et les blessures, Myriam donne toujours son 100%. Chanceuse, il ne lui est jamais rien arrivé de bien grave, souvent des bleus et quelques fois des maux de dos. En ce moment, Myriam est encore en réflexion au sujet de son avenir avec

l’équipe pour l’an prochain. Nous souhaitons de tout notre cœur qu’elle

n’abandonne pas.


Avis concernant

la cueillette

des matières résiduelles Depuis quelques temps, de plus en plus de déchets et de matières récupérables sont placés à côté de la poubelle. Quand cela arrive occasionnellement, nos employés procèdent à la cueillette mais à certaines adresses, c’est devenu une habitude. Les bacs endommagés (sans roues) déposés en bordure des chemins sont difficiles à manipuler et devront être réparés ou remplacés. Il y a aussi des citoyens qui utilisent des boîtes qu’on ne peut pas manipuler avec le bras chargeur du camion. Je vous rappelle l’article 6 du règlement 2006-42 qui se lit comme suit :

ARTICLE 6 CONTENANTS

Les déchets solides destinés à

l'enlèvement doivent être placés dans

une poubelle fermée, étanche, noire ou

verte, compatible avec les systèmes

municipaux de collecte des déchets au

Canada, d’une capacité de 360 litres.

Les matières récupérables doivent être

placées dans une poubelle fermée,

étanche et bleue, compatible avec les

systèmes municipaux de collecte des

déchets au Canada, d’une capacité de

360 litres.

Les délinquants sont priés de corriger cette situation parce que dès septembre, les employés appliqueront plus strictement le règlement et laisseront les déchets sur place. Le directeur général Gaétan Perron 819 658-3637

C’est avec beaucoup d’émotions que nous avons dit « Au revoir ! » à Kathy Lapointe, directrice de l’École des Trois Cantons depuis 4 ans. Une belle collaboration et de beaux projets réalisés avec notre communauté. C’est sous sa gouvernance que, suite à la démarche Inode, où l’on ciblait l’école comme un pôle essentiel d’attraction de nouveaux arrivants, l’école s’est dotée d’un programme particulier soit « Une école saine et en action ». Toujours partante, que ce soit pour la distribution d’arbres, les levées de fonds, la campagne de sensibilisation pour inciter la communauté à composter, l’introduction des petits déjeuners, la réfection de la cour et du parc d’école, j’en oublie….. En plus d’être ouverte et sensible aux caractéristiques de notre milieu , elle était une source d’inspiration par son dynamisme et ses compétences. Nous lui souhaitons que du bonheur dans ses nouvelles fonctions.

Merci Kathy et reviens nous voir !!

AVIS À LA POPULATION


Vous êtes amateurs de tennis ?

Vos enfants aimeraient se rafraîchir et s’amuser avec leurs amis ?

Une partie de Volley Ball en famille, un pique-nique près des balançoires !

La municipalité est heureuse de mettre à votre disposition des aires de jeux pour tous !

Le Parc des Pionniers, situé en plein centre du village vous invite à profiter dès maintenant de ses installations. Les jeux d’eau sont ouverts de 10H00 à 20H00 et nous vous demandons d’apporter ballon et raquettes pour profiter pleinement du site. Bientôt s’ajouteront un terrain de pétanque et des modules de jeux pour enfants.

La Place Auckland avec son Gazebo et son B.B.Q. (apporter votre bonbonne) est un endroit propice pour un repas dans un décor champêtre pendant que vos petits profitent des vacances scolaires pour jouer dans la cour d’école.


Soulagement de la douleur avec la réflexologie plantaire Les points réflexes sont situés principalement sur la plante des pieds. Le pied est une sorte de télécommande de télévision d'où les points réflexes de chaque organe sont symbolisés par les touches de la télécommande. Lorsque le point réflexe (la touche) est sensible ou douloureuse, ceci nous indique qu'il y a un déséquilibre au niveau de l'organe, bloquant ainsi la zone musculaire reliée à cet organe. Tous les organes, les muscles, les articulations, les tendons, le système glandulaire et ainsi de suite sont reliés, établissant une synergie parfaite dans tout le corps. Je vous donne un exemple afin de clarifier la réflexologie qui travaille à la base

du malaise:

Prenons une personne ayant des douleurs lombaires, le point réflexe qui est relié à la bande de muscles de la colonne vertébrale est principalement la vessie, il sera donc douloureux et l'organe en déficience. Il faudra alors masser ce point réflexe afin de dégager l'énergie bloquée. L'organe ainsi stimulé, retrouve son fonctionnement normal et par défaut, la bande de muscles rattachée à la vessie retrouvera son équilibre. Cette même personne a une douleur au coude, une épicondylite s'est installée depuis plusieurs mois, alors il faudra masser principalement le point réflexe de l'intestin grêle, car celui-ci fournit l'énergie à la bande de muscles reliée au coude et ainsi de suite pour tous les points réflexes que nous retrouvons sur la plante du pied En résumé, voici les bienfaits de la réflexologie:

• Réduction ou élimination des douleurs; • Prévention des malaises à venir; • Amélioration de la circulation sanguine et lymphatique; • Équilibre de l'énergie et des différents métabolismes du corps; • Réparation et régénération cellulaire; • Relaxation et détente profonde.

Au plaisir de vous faire du bien!

Diane Dugal

Réflexologie plantaire

819-515-8802


Belle garderie dans un endroit paisible. Milieu

très sécuritaire avec parc extérieur clôturé.

Amusement assuré et programme éducatif inclus.

Vos petits trésors seront les bienvenues.

Places disponibles!

Pour plus d’informations appelez-moi.

Marilyne Côté �819-658-1098

Garderie À St-Isidore de Clifton

Au plaisir de vous faire du bien!


Courriel : [email protected]

Site web : jeanrousseau.npd.ca/accueil

5142, boulevard Bourque Sherbrooke (Qc) J1N 2K7 Téléphone : 819 347-2598 Télécopieur : 819 347-3583

Parlement du Canada Ottawa, Ontario K1A 0A6 Téléphone: (613) 995-2024 Télécopieur :613-992-1696

GHISLAIN BOLDUC Député de Mégantic

220, rue Principale Est, bur. 228 N Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0

Tél.: 819-875-5410 Téléc.: 819-875-3475

[email protected]

CAISSE DESJARDINS Centre de services Saint-Isidore-de-Clifton 68, chemin Auckland, Saint-Isidore-de-Clifton

NOUVEL HORAIRE

Lundi, mardi, mercredi, vendredi 10h à 11h30

12h30 à 15h

Jeudi 10h à 14h

15h à 19h

VIACTIVE ! Pour les gens de 50 ans et +

Dès le 16 septembre

Mardi, 9h30 à 11h Au local de la maison des Jeunes (Sous-sol du bureau municipal)

Venez l’essayer pour voir si ça vous

convient, c’est SANS ENGAGEMENT.

Bienvenue à tous et à toutes!

Information: Suzanne: 658-3331


Merci aux employeurs conciliants de Saint-Isidore-de-Clifton, qui ont à cœur la réussite scolaire de leurs étudiants-employés!

Scierie Labranche

Personne responsable : Christian Labranche 25, chemin du Moulin, Saint-Isidore-de-Clifton, 819 658-3666 Certifié depuis : 2011-11-08

COOP des Cantons

Personne responsable : Pierre Blouin 55, chemin Auckland, Saint-Isidore-de-Clifton, 819 658-3785 Certifié depuis : 2011-12-19

Dépanneur Auckland

Personne responsable : Chantal Cyr 49, chemin Auckland, Saint-Isidore-de-Clifton, 819 658-3338 Certifié depuis : 2011-12-19

Pour plus d’informations : Contactez Olivier Jean, agent de développement � 819 832-1513 � [email protected]

SOURCE: http://www.programme.tv/sudoku/

SUDOKU

SOURCE: http://www.notretemps.com/jeux/jeux-en-ligne

Mots croisés

dim lun mar mer jeu ven sam

1 Fête du travail

2 3 4

5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

Conseil municipal 20h30 66, chemin Auckland

Collecte des déchets Collecte du recyclage

VIACTIVE ! Pour les 50 ans et plus Local de la Maison des jeunes 9h30 à 11h Info Suzanne: 658-3331

CLUB ÂGE D’OR Mardi et Jeudi après-midi Place Auckland Info: Léonie Labée 658-2179

Friperie Le Tournesol Mardi, 9h30 à 20h 3e samedis du mois, Petite salle de l’église. Isabelle : 819-679-2899

Bibliothèque Municipale 23, rue de l’église Mardi: 13h à 15h Mercredi: 19h à 20h30 819-875-5643 #5820

Maison des jeunes Jeudi soir 19h à 22h Vendredi soir 18h30 à 22h30 Fermée du 20 juillet au 2 août Animateur: S.Drapeau, [email protected]

Messes : Paroisse St-Isidore Dimanche : 9h Paroisse St-Mathias Samedi 16h30

Heure du conte 3e samedi du mois 9h30 à 10h30 Bibliothèque municipale

dim lun mar mer jeu ven sam

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 Ass. Générale

St-Isidore en Action 18h, Place Auckland

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 Tournoi

« El-Toon »

30 Tournoi

« El-Toon »

31 Tournoi

« El-Toon »

l’ envol de saint-isidore-de-clifton confectionner à la friperie par maryse jacques et naomie...

Documents