Ph

otos

: D

R

MARDI 31 MARS 2015 - 10 JOUMADA AL-THANI 1436 - N° 7445 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Editio

n du C

entre

- ISSN

IIII

- 0074 l CARTE NATIONALE BIOMÉTRIQUE

Un marchésur mesurepour Gemalto

l Le ministère de l’Intérieur a déclaré infructueux l’avis d’appel d’offres pour la réalisationde la carte nationale d'identité biométrique électronique (CNIBE) lancé en 2014. Le départementde Tayeb Belaïz a cependant lancé un nouvel avis d’appel d’offres qui semble être à l’avantage

de Gemalto, une entreprise franco-néerlandaise en situation de monopole en Algérie.

l SELLAL L'A ANNONCÉ HIER

Une loi de financescomplémentaireen préparation

Les Verts plusappliqués

l ALGÉRIE 4 - OMAN 1 (MATCH AMICAL)

l Battus par le Qatar, les protégésde Christian Gourcuff étaient dansl’obligation de montrer un visageplus séduisant face à la sélection

d’Oman. Un succès étaitindispensable pour les

Fennecs après leur médiocreprestation ponctuée par

une défaite face auQatar de Belmadi.

l MOUHAFADHA FLN DE ANNABALe députéTliba dans

la manche deAmar Saâdani

PAGE 4

PAGE 13

PAGE 5

PAGE 3

PP Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOPERISCOOPMardi 31 mars 2015 - Page 2

L’assiduité de Sellal Tiens, tiens, je lisTiens, tiens, je lis

q u e l e p a s s e p o r tq u e l e p a s s e p o r tb i o m é t r i q u e s e r ab i o m é t r i q u e s e r adél ivré b ientôt endél ivré b ientôt endix jours . C ’est - i ld ix jours . C ’est - i lpas extraordinaire,pas extraordinaire,m o n n e v e u ?m o n n e v e u ?Décidément, on estDécidément, on estv r a i m e n t l e p a y sv r a i m e n t l e p a y sdes extrêmes. Soitdes extrêmes. Soitça prend un tempsça prend un tempsincommensurable,incommensurable,so i t ça se dé l iv reso i t ça se dé l iv revite comme l’éclair.vite comme l’éclair.D ix jours ? Je neDix jours ? Je nesais pas s’il y a unsais pas s’il y a unpays au monde oùpays au monde oùu n p a s s e p o r tu n p a s s e p o r tvalable dix ans sevalable dix ans sedélivre aussi vite !délivre aussi vite !A voir ! Souvenons-A voir ! Souvenons-nous des débuts dunous des débuts du12S. C’était la galè12S. C’était la galè--r e a b s o l u e p o u rr e a b s o l u e p o u rl ’avoir . Puis, soul ’avoir . Puis, sou --dain… Ouallah, lesdain… Ouallah, lesm i r a c l e s s e s u im i r a c l e s s e s u i --vent…vent…

A. T.A. T.arrisetouffan@yahoo.frarrisetouffan@yahoo.fr

DIGOUTAGEMiracle

biométrique

Par Arris TouffanPar Arris Touffan

Clés en mainLa Société de ciments de

Sigus (Oum-El-Bouaghi)vient de lancer un appeld’offres pour la réalisationd’une nouvelle cimenterie.Cette dernière devra produire6 000 tonnes declinker parj o u r .Rappelonsque cettecimenteriesera réali-sée en for-mule «clés enmain».

Posture inédite ou assez rare du Premier ministre, hier, lors de la séance plénière mati-nale de la conférence nationale sur le commerce extérieur.

Après avoir prononcé une allocution d'ouverture, Abdelmalek Sellal est restépour assister à toutes les interventions prévues, celles du ministre duCommerce, des ministres des AE, des Finances, de l'Agriculture et de laPêche, ainsi que celles du gouverneur de la Banque d'Algérie, du vice-pré-sident de la Cipa et du secrétaire général de l'UGTA.

Dans d'autres occasions, le Premier ministre ouvre l'événement et n'as-siste pas à la suite. Une assiduité observée hier qui a suscité des supputa-tions.

Rendez-vous médicalvia le smartphone

Une nouvelle application pour smartphonevient de voir le jour en Algérie. Elle est destinée

au large public et aux praticiens desanté. En fait, il s’agit de prendreun rendez-vous via cette applica-tion chez un médecin dans n’im-porte quelle ville du pays. Selonles promoteurs de cette applica-

tion, ce sont un peu plus de 2000médecins qui ont déjà souscrit à

la démarche (dabo-doc.com).

Un jour, un sondage

OUI NON Sans opinion

Oui : 53,62%

Non :30,31%

Sans opinion :16,07%

Avez-vous été convaincu par la prestationde l’équipe nationale face à Oman ?

Résultat sondage

Estimez-vous que la marche antiterroriste de Tunis a été un succès ?

Un postepour la fille

Le président d’unconseil d’administra-tion vient de placer safille comme directricecommerciale d’uneunité qui dépend de ceCA.

Du coup, c’est lacolère chez les tra-vailleurs qui voient làune promotion qui nerépond à aucunelogique de gestion.

Mokhtar Benzaki - Alger(Le Soir) - La carte nationaled'identité biométrique n’a paséchappé à la règle : le projettourne au scandale au mêmetitre que celui de la carte Chifaet du passeport biométrique. Au début du mois de

décembre 2014, le ministère del’Intérieur a lancé un avis d’ap-pel d’offres (n°24/2014) pourl’acquisition d’un système deréalisation de la CNIBE. Plusieurs opérateurs avaient

déposé des soumissions pource marché dont le montants’élève à plusieurs centainesde millions d’euros, l’objectifétant de doter près de 30 mil-lions d’Algériens en cartes hau-tement sécurisées. Contre toute attente, le

département de l’intérieur déci-de de déclarer le marchéinfructueux. «Un nouvel avisd’appel d’offres (07/2015) a étélancé au courant du mois demars. Des modifications ont étéintroduites par rapport à celuide 2014. Le ministère a fait en sorte

que les soumissionnaires nepeuvent pas présenter d'offres'ils ne sont pas fabricants, per-sonnalisateurs, encarteurs etcertifiés avec un minimum deréférences (nombre d'usines etde cartes produites annuelle-ment), et ce, même dans lecadre d'un groupement interna-tional», précise une sourceproche du département deTayeb Belaïz. Ces nouveaux critères de

participation ont éliminé, defait, plusieurs opérateurs pré-sélectionnés dans le cadre dupremier avis d’appel d’offres. Un élément important est

également à relever : l’obliga-tion de produire des cartes enpolycarbonate. Un critère tech-nique très pointu qui placeGemalto en pole position pourremporter ce méga-marché. En effet, il s’avère que la

firme franco-néerlandaise arécemment fait l’acquisition dusuisse Trüb AG, géant mondialde la carte en polycarbonate. «La situation est particuliè-

rement troublante car le rachatde Trüb AG coïncide avec l’an-nulation du premier avis d’ap-pel d’offres et le lancement dusecond. Comme s’il existaitune volonté délibérée d’at-tendre pour permettre àGemalto de constituer sa filialespécialisée en support en poly-carbonate», souligne notresource. S’il remporte le projet de la

CNIBE, Gemalto n’en sera pasà son premier succès enAlgérie. Ni à son premier scan-dale. En effet, le groupe franco-

néerlandais, dont le siège estaux Pays-Bas, garde le mono-pole sur une série de pro-grammes hautement sensibleslancés par les autorités algé-riennes ces dix dernièresannées.

Santé et épargneLa carte Chifa a été le pre-

mier contrat remporté par cettefirme. Attribué début 2006 parla Caisse nationale de sécuritésociale des travailleurs salariés(CNAS), le marché de la cartevitale algérienne est entachéde nombreuses irrégularités. L’avis d’appel d’offres avait

été remporté initialement par lefrançais Sagem. Mais ce der-nier sera «éliminé» d’uneétrange manière. En effet, selon le procès-

verbal de la Commission d’éva-luation tenue le 21 janvier2006, c’était bien l’offre deSagem qui était arrivée en têteavec 96,61 points. L’offre d’Axalto (racheté

depuis par Gemalto) était clas-sée deuxième avec 90,59points et celle d’Oberthur arri-vait loin derrière avec 72,02points. L’offre financière deSagem, 13,59 millions d’euros,était également plus intéres-sante que celle de Gemalto (16millions). Mais quelques semaines

plus tard, les responsables deSagem apprenaient que le pro-jet avait été confié à Gemalto.Sagem n’obtiendra jamais gainde cause, le tribunal adminis-tratif d’Alger s’étant déclaré«incompétent». Outre le retard dans sa mise

en œuvre, le projet de la carteChifa s’est également caracté-risé par des avenants, de nom-

breuses modifications, dessuppressions, des surcoûtsnon évalués, beaucoup deprestations supplémentaires,des surprises, des équipe-ments annoncés par le client etqui se sont avérés soit obso-lètes soit inexistants, des logi-ciels qui ont été développés etqui ne sont pas encore à cejour opérationnels, un déploie-ment bien en deçà des pro-messes chez la cible profes-sionnelle, en l'occurrence lespharmaciens et autres profes-sionnels de la santé. Autre «niche» de Gemalto :

les puces qui équipent lescartes bancaires délivrées parla Société d’automatisation destransactions interbancaires etde monétique (Satim) ainsi queles cartes qui font office delivrets d’épargne de la Cnep.

Données personnelles et téléphonie

L’empreinte de Gemalto,nous la retrouvons égalementdans le fameux passeport bio-métrique. Après avoir écarté la

petite PME française Fasver, leministère de l’Intérieur etl’Hôtel des monnaies ont finale-ment décidé de se fournir en e-covers (document du passeportavec puce intégrée) auprès dece groupe. C’est d’ailleurs Gemalto qui

s’est chargé d’en faire l’annon-ce au mois de mai 2014 en pré-cisant également fournir auxautorités algériennes son logi-ciel e-travel, pour la gestiondes données des citoyensalgériens. Il est important derelever que des opérateurs ontégalement acquis chez lemême fournisseur un systèmede gestion appelé «plateformeover the air». Pour faire simple, cette pla-

teforme représente une techno-logie qui permet à un opérateurGSM de gérer à distance lescommunications de ses abon-nés, de télécharger les nou-velles applications et de mana-ger les habilitations de menusdes cartes Sim (privilèges,abonnements, suspension deligne, mises à jour, traitementdes sms et autres messagesUSSD, etc.) sans être connectéphysiquement à la carte.

Souveraineté Cette technologie ne com-

porte pas que des avantages. Ilfaut avant tout rappeler quelors de l’ouverture du secteurde la téléphonie mobile, lesautorités avaient imposé àtoutes les institutions publiquesde doter tous les corps consti-tués de l’Etat algérien (person-nel de la Fonction publique,militaires, police, gendarmerie,conseillers ministériels, cadresde la nation, services de ren-seignement, etc.) de pucesd’Algérie Télécom. L’objectif étant de ne pas

défavoriser l’opérateur histo-rique face à ses deux concur-rents entrants. Mais voilà, au mois de

février, le site The Interceptdévoile des informations four-

nies par l'ancien sous-traitantdes services secrets améri-cains Edward Snowden, faisantétat du piratage des clés decryptage des cartes Sim deGemalto par les agences durenseignement britannique(GCHQ) et américaine (NSA).Ce piratage aurait permis auxservices de renseignementélectroniques américain et bri-tannique (NSA et GCHQ)d'avoir accès aux données decentaines de millions de télé-phones mobiles. Les faillestechniques, sources de gravesatteintes à la confidentialité,que Gemalto a confirmées. L’image du groupe franco-

néerlandais s’est fortementdégradée à travers le monde…sauf en Algérie. Souveraineté,sécurité, confidentialité, cesnotions semblent perdre toutleur sens lorsqu’il est questionde protection des données per-sonnelles des citoyens, voiremême des plus hauts respon-sables du pays. Grâce à la carte Chifa,

Gemalto se retrouve aujour-d’hui seul possesseur de labase de données personnellesdes assurés sociaux algérienset des professionnels de lasanté du pays (état civil, photo,pathologies, traitements indi-qués, remboursements, priseen charge…). Une sacrée aubaine pour les

services de renseignementavec lesquels Gemalto tra-vaille, sans parler de l’in-croyable valeur d’une telle«étude de marché» que cettebase de données représentepour les laboratoires pharma-ceutiques internationaux. Avec la Satim et la Cnep,

Gemalto garde également unœil sur l’argent des Algériens etune oreille attentive sur leurscommunications grâce àMobilis. Le passeport biomé-trique et bientôt la carte natio-nale biométrique ne sont en faitqu’un bonus.

M. B.

Le Soird’Algérie Actualité

Phot

os :

DR

Le ministère de l’Intérieur a déclaré infructueux l’avisd’appel d’offres pour la réalisation de la carte nationaled'identité biométrique électronique (CNIBE) lancé en 2014.Le département de Tayeb Belaïz a cependant lancé unnouvel avis d’appel d’offres qui semble être à l’avantagede Gemalto, une entreprise franco-néerlandaise en situa-tion de monopole en Algérie.

Mardi 31 mars 2015 - PAGE3CARTE NATIONALE BIOMÉTRIQUE ÉLECTRONIQUE

Un marché sur mesure pour Gemalto

Grâce à la carte Chifa, Gemalto se retrouve seul possesseur de base de données personnelles des assurés sociaux algériens.

Le Soird’Algérie Mardi 31 mars 2015 - PAGE 4Actualité

Cela a fait l’effet d’un tollé tantau niveau de la base militante quela majorité des cadres du vieuxparti dans la wilaya de Annaba oùse sont installés dans la durée letrouble et le doute. De quoi réduireà néant les rêveries «pouvoiristes»du chef de file Amar Saâdani quicroit qu’il pourrait compter sur leN°2 de l’UGTA pour lui ramenerdes voix lors des élections. C’estque ce dernier occupe le postestratégique de SGO de cette ins-tance syndicale vieillissante qu’ani-ment des apparatchiks sous laférule de Abdelmadjid Sidi-Saïd. Cechoix annoncé de la désignation dece même Hmarnia au poste demouhafedh pour animer la politiquelocale du FLN a agacé plus d’un.C'est que Hmarnia, chassé du

RND, a rejoint le FLN à la veille desdernières élections législatives.

Cette hypothèse a créé un véri-table séisme au sein des troupeslocales. Chacun est persuadéqu’une telle information, si ellevenait à se confirmer, ne pourraque fragiliser davantage le partidéjà mis à rude épreuve par lesluttes intestines qui le caractéri-sent ces dernières années.Hmarnia n'avait-il pas été le seul àaccompagner Amar Saâdani lorsdu meeting tenu le 24 février der-nier à Annaba par ce dernier.

Il faut, en effet, savoir qu’àAnnaba, le FLN dispose de deuxmouhafadhas. Celle ayant sonsiège dans la commune du chef-lieu qu’anime à ce jour Mohamed-Salah Zitouni. La deuxième légiti-

mée par la majorité des kasmas dela wilaya domiciliée à El Hadjar estplacée sous la direction de M.Bendjedid.

Cette situation pourrait porterun coup de massue aux ambitionsde Saâdani qui, et il ne le cachepas, a la prétention d’accéder auxhautes marches du pouvoir. Mêmesi, à Annaba, on sait que lesFLNistes jouent à l’équilibrisme

depuis l’avènement de AmarSaâdani à la tête du FLN, l’infor-mation selon laquelle Hmarnia suc-céderait à Zitouni à la tête de lamouhafadha occupe ces derniersjours l’actualité politique locale.Cependant, tout porte à croire quecette fuite d'information n'est riend'autre qu'une tentative de manipu-lation de la base du FLN deAnnaba. Elle a pour objectif la

désignation en douceur d’un troi-sième larron que le patron actueldu FLN garde dans sa manche. Ils’agit de Baha-Eddine Tliba, ledéputé milliardaire. Initialement élusur la liste d’un parti microscopiqueaux dernières législatives grâceaux grands moyens financiers qu’ila engagés, cet imposant person-nage a rapidement tourné sa vestepour rejoindre le FLN. Sa force depersuasion sonnante et trébuchan-te a déjà fait ses preuves.

Dans tous les cas, ce choix deAmar Saâdani, intervenant àquelques mois après la confirma-tion de Mohamed-Salah Zitouni àson poste de mouhafedh du FLNAnnaba, est loin de soulever l’en-thousiasme qu’on aurait pu attendredes «partisans du changement».

Un changement que les mili-tants et les cadres locaux du FLNauraient aimé vivre démocratique-ment. C’est-à-dire par un voteinterne où tout un chacun pourraitse porter candidat pour occuper ceposte de mouhafedh.

A. Bouacha

MOUHAFADHA FLN DE ANNABA

Le député Tliba dans la manchede Amar Saâdani

Alors que Mohamed-Salah Zitouni, jusqu’ici indétrô-nable mouhafedh FLN d’Annaba, dément l’informationselon laquelle il a été évincé, les réactions se multiplientçà et là. Une d’entre elles est apparemment unanime. Ils’agit de celle du rejet catégorique de la désignation éven-tuelle de Mohamed-Tayeb Hmarnia, SG de l'organique(SGO) à la Centrale syndicale UGTA pour lui succéder.

Pour le président de Ahd54, il nefaut pas trop se nourrir «d’illu-sions» sur les procès de corruptionen cours, ceux de Sonatrach, auto-route Est-Ouest déjà reportés etcelui de Khalifa programmé pourmai prochain.

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ali FawziRebaïne qui animait, hier lundi, sa confé-rence de presse périodique, dira s’attendreà des résultats tout simplement «politiques»en raison de la dépendance de l’appareiljudiciaire de l’exécutif. Ceci non sans s’in-terroger sur l’absence à la barre, à chacunde ces procès, des véritables commandi-taires ou des «concernés» ou les «têtes depont» comme il les appellera, de cesaffaires de corruption, citant nommémentles anciens ministres Chakib Khelil et AmarGhoul ainsi que Farid Bédjaoui ou encore lepatron de la centrale syndicale. «On a vutout le monde à la barre sauf les comman-ditaires de ces affaires», dira-t-il, s’interro-geant sur le manquement de nos hauts res-ponsables à l’obligation de déclaration deleurs patrimoines.

Le triple candidat aux élections prési-dentielles ne manquera pas de répliquer àceux qui tentent de «banaliser» la corrup-

tion en affirmant que c’est là un phénomèneloin d’être le «propre» de l’Algérie. Ce quiest vrai sauf que, précisera Rebaïne, sousd’autres cieux démocratiques, ce fléau est«traqué» par tous les moyens réglemen-taires via un ensemble d’instruments decontrôle et de lutte et surtout une justiceimpartiale et indépendante.

Revenant sur le dernier message prési-dentiel à l’occasion de la journée nationalede la Victoire, le président de Ahd 54 recon-naîtra ne pas s’être attendu à ce niveau de

menaces. Il ne manque, ironisera-t-il, qu’àréinstaurer «l’état de siège» en faisant «sor-tir les militaires pour traquer dans les ruesles indisciplinés». «Ce ne sont pas descomportements d’un président de laRépublique», poursuivra-t-il.

Affirmant que le pays est à la «croiséedes chemins» sur tous les plans, social,économique, culturel et politique, Rebaïnes’inscrira en faux contre l’unanimité au sujetdu regain de vitalité de notre diplomatie.«Celui qui ne peut régler ses affaires

internes ne peut prétendre en faire demême à l’extérieur», dira-t-il, estimant quel’accord de paix au Mali n’en est pas un enl’absence de la France et de la mouvanceazawad qui constituent, selon lui, le «nœudde la problématique malienne».

Et de se dire pour une intervention denotre armée en dehors de nos frontièresquand la nécessité le «dicte», comme aiderles peuples qui nous ont aidés». «Je n’aipas de complexe», affirmera-t-il.

M. K.

PROCÈS ANTI-CORRUPTION

Rebaïne dit s’attendre à des résultats «politiques»

Mehdi Mehenni - Alger (LeSoir) - Le président du Syndicatnational de la magistrature,Djamel Aïdouni, a livré hier, surles ondes de la Radio nationale,un petit aperçu sur le chapitreréservé à la justice dans la pro-chaine révision de laConstitution.

C’est plus précisément sur laquestion de l’indépendance dela justice que l’invité du «Forumde la Radio», a centré son inter-vention. Il a commencé par rap-peler que cette revendicationest portée par son syndicatdepuis le début des années1990. «Très peu de gensosaient nous soutenir àl’époque, mis à part quelquestitres de la presse écrite», a-t-ild’emblée souligné. Il a égale-

ment rappelé dans la foulée quela réforme du secteur de la justi-ce engagée en 2000 à travers lacommission Issaâd a eu àprendre des mesures dans laprécipitation, lesquelles mesuressont aujourd’hui à revoir.

Quelle meilleure opportunitéque la prochaine révision de laConstitution, dont d’ailleurs leSyndicat national de la magis-trature a eu à émettre des pro-positions dans le cadre desconsultations politiques enga-gées par le chef de cabinet de laprésidence de la République,Ahmed Ouyahia. Sur ce point,Djamel Aïdouni a fait savoirqu’un article permettra au jugedans la nouvelle Constitution,de s’en remettre au Conseilsupérieur de la magistrature en

cas de pressions politiques ouautres exercées sur lui.

«Cette option existe déjàmais elle sera renforcée à lafaveur d’un nouvel article. C’estla nature de la structuration del’Etat qui permet une indépen-dance de l’Etat, et pour ce faire,il est nécessaire d’introduire denouveaux mécanismes dans laprochaine Constitution.

L’indépendance de la justiceexiste sur papier mais ce sontdes mécanismes bien définisqui peuvent réellement l’instau-rer», a-t-il précisé. Mais celareste insuffisant aux yeux de cedernier. Pour lui, c’est l’indé-pendance «interne» du magis-trat qui revêt le plus d’importan-ce. Djamel Aïdouni entend par«indépendance interne», l’indé-pendance surtout financière. «Ilfaut savoir que le pouvoir del’argent fait pression sur l’en-semble des institutions.

Aucun secteur n’échappe àla corruption. Pour mettre lesmagistrats à l’abri, il y a néces-

sité à élever leur niveau de vie.Le juge doit être indépendantdu pouvoir de l’argent», a-t-ilindiqué, tout en regrettantqu’un juge débutant touche unrevenu mensuel autour des68 000 DA.

Par ailleurs, il est à signalerque Djamel Aïdouni a refusé decommenter le report systéma-tique des grands procès de cor-ruption, à l’exemple de celui deKhalifa, Sonatrach ou encorel’autoroute Est-Ouest.

Il s’est suffi de dire que lesscandales de corruption nesont pas étrangers à l’Algérie,rappelant qu’environ «26 mil-liards de dollars ont disparupendant les années 1980». Ilajoutera que pour le traitementde ces procès : «Le juge procè-de selon les données qui sontdans les dossiers qui lui sontprésentés. Il ne peut pas faireplus.» Il est clair que sur cechapitre, Djamel Aïdouni ren-voie la balle aux enquêteurs…

M. M.

LE PRÉSIDENT DE LEUR SYNDICAT LANCE LE DÉBAT

Comment mettre les magistrats à l’abri de la corruption ?

Pour le président du Syndicat national de la magis-trature, le pouvoir de l’argent fait pression sur l’en-semble des institutions. Pour mettre les magistrats àl’abri de la corruption, Djamel Aïdouni préconised’élever leur niveau de vie, en rappelant qu’un jugedébutant touche dans les 68 000 DA.

Saâdani porte son choix sur le milliardaire Tliba.

Phot

o : S

amir

Sid

DÉCÈSLa famille Djazouli de Chlef etd’Alger, parents et alliés ont ladouleur de faire part du décès

de leur cher et regrettéDJAZOULI MOULOUD

ancien journaliste d’AlgerRépublicain survenu hier

à l’âge de 78 ans.L’enterrement aura lieu

aujourd’hui au cimetière El-Alia, après la prière du D’hor. Puisse Dieu l’accueillir en

Son Vaste Paradis.

Cherif Bennaceur - Alger (LeSoir)- Première du genre, laConférence nationale sur le com-merce extérieur a été ouverte hierau Palais des Nations (Club-des-Pins), sous l'égide du Premierministre, et en présence de plu-sieurs représentants de la chaîneéconomique et commerciale natio-nale.

Abdelmalek Sellal qui a qualifiécette rencontre de «très importante»dans le contexte actuel, marqué parla chute des cours du pétrole, insis-tera ainsi sur la nécessité de pro-mouvoir le commerce extérieur,dans le but de consolider l'économienationale. A ce titre, le Premierministre annonce l'élaboration d'uneloi de finances complémentaire(LFC) pour l'année 2015.

Le gouvernement prévoit, dira-t-il, l'élaboration «dans les prochainsmois, d'une LFC (qui comprendra)des décisions et des mesures pourl'économie nationale, notamment lesaspects liés au commerce exté-rieur».

Une annonce au demeurant offi-cielle et inédite de la part du respon-sable de l'exécutif, même si l'éven-tualité d'une LFC avait été déjà sup-putée au regard du contexte actuelet que son contenu reste encore àdéfinir. S'agira-t-il de mesuresdavantage stimulantes pour le déve-loppement des exportations et l'as-sainissement des importations ?Est-il question de mesures coerci-tives vis-à-vis des importations ?

Le Premier ministre qui assisteraà toute la séance plénière matinalen'y répondra pas. Ce faisant,Abdelmalek Sellal, qui écarte toutretour au monopole public, touteremise en cause de la liberté decommerce ou celle des engage-ments extérieurs, insistera sur lanécessité de «maîtriser» le commer-ce extérieur, de «rationaliser coûteque coûte, vaille que vaille» lesimportations et de considérer cellesqui sont «utiles». Cela même si 63%des achats à l'extérieur effectués en2014 ont porté sur les biens d'équi-pements et que la tendance à laréduction des importations soit à labaisse pour les derniers mois. Cequi implique cependant de pour-suivre «inlassablement», avec «laforce de loi» la lutte contre la fraude

et l'évasion commerciales et fiscaleset autres «grands abus» constatésen matière d'importations (utilisationindue du paiement par crédit docu-mentaire, recours à de faux registresde commerce...).

Soucieux de promouvoir et de«matrîser» le commerce extérieur, lePremier ministre évoquera en cesens le projet de licences d'importa-tions, en cours d'examen parlemen-taire, et dont la mise en place per-mettra une meilleure visibilité del'acte d'importation.

Comme Abdelmalek Sellal évo-quera la nécessité de soutenir ledéveloppement des exportations, enappelant à «créer la classe desexportateurs et des importateurs»,des «professionnels» et des opéra-teurs qui activent «produit par pro-duit, branche par branche et payspar pays».

Auparavant, le Premier ministre,qui avait rassuré sur la capacité del'Algérie à contrecarrer l'effet de la lachute des prix du pétrole, «toutes leshypothèses (de prix) étant prises encompte», selon lui, indiquera quel'Algérie dispose de ressourcesfinancières conséquentes.Notamment des liquidités bancaires,estimées à 2 324 milliards de dinars(l'équivalent de 25 milliards de dol-lars) et qui «permettent de pour-suivre le programme d'investisse-ment».

A charge cependant que lesbanques octroient des crédits desti-nés à financer l'investissement des-tiné à la production et non «l'impor-tation pour la revente» de produitsde consommation.

Notons que le Premier ministreexclut tacitement les crédits à laconsommation de produits locaux.

Toutefois, Abdelmalek Sellal évo-quera, lors de son intervention d'ou-verture, que les liquidités «infor-melles», hors circuit bancaire, repré-sentent quelque 3 700 milliards dedinars, soit l'équivalent de 40 mil-liards de dollars. Un commerce «nonclair», une économie informelle dontAbdelmalek Sellal invitera lesacteurs à ce qu'«ils investissent leurargent dans l'économie». Toutefois,le Premier ministre ne sera pas clairconcernant l'identité de ces investis-seurs souhaités, les conditions etmodalités de leur intervention. A cepropos, le gouverneur de la Banqued'Algérie, Mohamed Laksaci, indi-quera ultérieurement que «desmesures» sont impulsées, notable-ment au cours de cette année, pourle développement du marché inter-bancaire, la promotion des moyensde paiements modernes en vue de«réduire le cash» et «promouvoir la

couverture» à terme des banques.Comme Mohamed Laksaci évoque-ra des mesures visant à cibler «lesopérations d'importations de zonesà risque» en termes de laxisme,ainsi que «l'évaluation approfondiedes dispositifs de contrôle internedes banques».

Après l'intervention du Premierministre, les travaux de la premièreséance matinale de cette conféren-ce nationale ont été marqués par lesinterventions du ministre duCommerce, Amara Benyounès, desministres des Affaires étrangères,des Finances, de l'Agriculture et duDéveloppement rural, de la Pêche etdes Ressources halieutiques, ainsique du gouverneur de la Banqued'Algérie, Mohamed Laksaci, duvice-président de la Confédérationdes industriels et producteurs algé-riens (CIPA), représentant le patro-nat, et du secrétaire général de

l'Union générale, des travailleursalgériens (UGTA), Abdelmadjid Sidi-Saïd.

Ainsi, le ministre du Commerceévoquera la nécessité de traiter laquadruple problématique liée à ladisponibilité de l'offre exportable etcompétitive, la cohérence entre lespoltiques sectorielles et la politiquedu commerce extérieur, la capacitéà réduire l'impact de la chute du prixdu pétrole sur les équilibres finan-ciers extérieure, outre l'efficacité desinstitutions de gouvernance et decontrôle du commerce extérieur etde ses flux financiers.

Amara Benyounès s'interrogerasur les moyens de «concilier lesimpératifs du redressement indus-triel avec les exigences et les obliga-tions qu'imposent les accords com-merciaux déjà signés ou ceux envoie» et sur l'existence ou nond'«une structure d'évaluation ducommerce extérieur suffisammentcompétente et de capacités d'analy-se, dans ce domaine». Quant ausecrétaire général de l'UGTA, ilinsistera sur «la bataille de l'exporta-tion qui passe par la bataille de l'en-couragement de la production natio-nale», s'interrogeant néanmoins surla teneur de l'offre d'exportation.Estimant avec force exemples que«l'importation a consommé (bouffé)les disponibilités financières dupays», portant ainsi atteinte à la pro-duction nationale, Abdelmadjid Sidi-Saïd appellera à prendre «desmesures drastiques» à l'endroit desimportateurs de produits fabriquéslocalement. Il évoquera dans cesens la possibilité d'élaborer un «lis-ting» des produits d'importation envue, soit de «les contingenter» ou deles «interdire», voire d'«arrêter» l'ac-tivité des importateurs étrangers,au-delà de la création d'une banqueà l'étranger et de «reconsidérer lalettre de crédit».

C. B.

Le Soird’Algérie Actualité

Une loi de finances complémentaire pour l'année 2015est en préparation, annonçait hier le Premier ministre, lorsde l'ouverture de la Conférence nationale sur le commer-ce extérieur. Indiquant que près de 40 milliards de dollarscirculent hors circuit bancaire, Abdelmalek Sellal invite lesopérateurs de l'informel à investir dans l'économie.

Mardi 31 mars 2015 - PAGE5SELLAL L'A ANNONCÉ HIER

Une loi de finances complémentaireen préparation

Phot

os :

NewP

ress

IL SE TIENDRA DU 11 AU 12 AVRIL À PARIS

Un forum pour le retour de la diaspora algérienne

Salah Benreguia - Alger (LeSoir) - La fuite des cerveaux ne doitplus être considérée comme unefatalité et un phénomène exclusive-ment négatif. Il convient aujourd’huide raisonner en termes de mobilitéet circulation des compétences auniveau international.

De ce fait, la diaspora algériennereprésente une force inestimablepour l’Algérie et les conditions sontfavorables au retour de ceux qui lesouhaitent. C’est l’approche déve-loppée par les organisateurs de la 3e

édition du forum ITN Emploi aucours de la conférence de pressetenue hier au Palais de la cultured’Alger. Pour ces derniers, il existe,pour un bon nombre d’Algériensrésidant à l’étranger, une volonté des’investir dans le développementéconomique du pays, amenant ainsiun transfert de technologie et desavoir-faire.

«Le forum ITN Emploi spécialAlgérie organisé par le cabinetconseil en recrutement et formationà l’internationale ITN (International

Talents Network), spécialisé dansles profils d’Algériens établis àl’étranger, est aujourd’hui une réellepasserelle entre entreprisesd’Algérie et candidats souhaitantdécrocher un emploi», selon lesmêmes sources. «La création ducabinet découle de deux besoins.Celui des entreprises à recruter descompétences et celui de la diasporaqui veut s’installer en Algérie. Nousorganisons régulièrement des ren-contres pour mettre fin aux préjugésconcernant l’Algérie.

Le cabinet est établi à Toulouse,avec une antenne de liaison à Paris.Depuis janvier dernier, il a un bureauen Algérie», a indiqué Amina Kara

cofondatrice de l’ITN. Mme Kara aégalement ajouté que près d’unecentaine d’Algériens établis àl’étranger, dont 31 via l’ITN, sontrevenus en 2014. «Les domaines decompétences des Algériens deman-deurs sont variés : 65% ont unbac+5. Ce sont notamment desingénieurs en management en ges-tion», a-t-elle ajouté.

De son côté, Fatma-ZohraChikh, une Algérienne qui a décidéde rejoindre l’Algérie à la fin de sesétudes en commerce, a fait savoirque son objectif est «d’apporter unplus pour l’économie du pays». «Jesais que je sacrifie quelque choseen m’établissant en Algérie mais

aussi je vais apporter un plus pourl’économie du pays. Nous voulonsjuste participer à la croissance, onne veut pas que l’Algérie soit consi-dérée comme le vilain petit canard»,a-t-elle expliqué.

Il est utile d’indiquer que pourl’édition de cette année dont le par-tenaire officiel est Djezzy avec lesponsor de NCA Rouiba et Cevital,«un espace création d’entreprise»sera proposé pour la première foisafin de répondre aux interrogationsdes porteurs de projets souhaitantinvestir en Algérie, avec la présenced’experts et des témoignages d’en-trepreneurs ayant tenté l’aventure.

S. B.

Sellal rassure sur la capacité de l’Algérie à contrecarrer l’effetde la chute des prix du pétrole.

PRODUITS PYROTECHNIQUES

L'importation est toujours interditeL'importation de produits pyrotechniques

est toujours interdite, assurait hier le ministredu Commerce lors de la Conférence nationalesur le commerce extérieur.

En marge de la séance plénière de l'après-midi, Amara Benyounès a précisé que l'importa-tion des pétards est «interdite depuis 1962», ajou-tant qu'il a envoyé voilà deux mois une correspon-dance au Premier ministre pour «mettre un

terme» à la commercialisation de tels produits. Notons dans le même sens que le Premier

ministre, Abdelmalek Sellal, avait estimé lors deson allocution d'ouverture que l'économie nationa-le n'avait pas besoin de l'importation de produitspyrotechniques mais de produits, matières pre-mières et intrants qui «servent» cette économie.

Une assurance de l'exécutif qui contredit lessupputations exprimées ici et là, notamment au

sein de l'Union générale des commerçants et arti-sans algériens (UGCAA) et même par des cadressectoriels, dans le contexte où les pouvoirspublics peinent à maîtriser le commerce dès l'in-vasion des pétards, à l'approche de la fête d’ElMawlid Ennabaoui, voire à contrecarrer l'influencede certains lobbies, malgré les efforts des servicesde contrôle économique et de la douane.

C. B.

La troisième édition du forum ITN Emploi, visant la faci-litation du retour des compétences nationales de l’étran-ger en Algérie, se tiendra les 11 et 12 avril à l’espaceCharenton à Paris.

Le Soird’Algérie Mardi 31 mars 2015 - PAGE 6Actualité

Salima Akkouche - Alger (LeSoir) - La colère des souscrip-teurs du premier programmeAADL refait surface. Attisés etrassurés après le paiement de lapremière tranche en mai 2013,les souscripteurs commencentà s’impatienter et surtout às’inquiéter. «Les chantiers sont à l’arrêt,

les responsables ne veulent pascommuniquer sur les sites d’ac-cueil, ils déclarent une chose etson contraire à la fois, la date dupaiement de la deuxième tranchereste inconnue, tout comme lenombre de souscripteurs du pre-mier programme qui augmentede jour en jour, alors que leministre parlait de 88 000 postu-lants, puis de 104 000 et voilàqu’on nous parle aujourd’hui de114 000, d’où sortent ces nou-veaux souscripteurs dont lenombre est censé diminuer ?

Pourquoi tout ce cafouillage ?»,s’interrogeaient les souscrip-teurs. Ces derniers étaient unetrentaine à se rassembler hierdevant la direction générale del’AADL à Alger. Les contestataires deman-

dent à connaître leur affectationet un échéancier pour le paie-ment de la deuxième tranche.«Le ministre de l’Habitat nousaccuse de gens non civilisés etimpatients, mais cela fait 12 ansque nous attendons un logementet non pas 2 ans», ont rappeléles contestataires qui ont affirméqu’ils tiendront des rassemble-ments chaque semaine.

L’AADL a lancé en 2013 unprogramme de 230 000 unités delogements dont 96 000 sont déjàréalisées et prévoit le lancementde 400 000 unités dans le cadredu programme quinquennal2015-2019 à raison de 105 000

unités par an. Le ministre del’Habitat, Abdelmadjid Tebboune,a déjà déclaré le lancement d’unprogramme AADL 3 pour janvierou février 2015. «Le gouverne-ment compte lancer un nouveauprogramme de 400 000 loge-ments, dont une partie, plus de100 000, sera consacrée àl’AADL 3», a-t-il déclaré en

décembre dernier. Ce program-me est visiblement remis auxcalendes grecques. Toujoursselon Tebboune, «l’Algérien al’espoir, aujourd’hui, de voir sonlogement lancé et réalisé en 20mois. Je dois rassurer les sous-cripteurs que l’ordre de verse-ment est un contrat engagé avecl’Etat. A partir du moment où les

souscripteurs paient, leurs droitssont protégés. L’ordre de verse-ment est un document financierimportant. Le souscripteur peutmême demain, et si jamais sademande n’est pas satisfaitedans les délais, ester l’Etat enjustice et encaisser 5 fois le mon-tant versé. Quand j’entame unchantier, je m’engage à le livreren 24 mois». Selon les prévisions du minis-

tère de l’Habitat, l’opération dedistribution de logement au profitdu premier programme sera lan-cée à partir du deuxièmesemestre de 2015 et s’achèveraà la fin 2016. Ils sont encore700 000 à avoir postulé pour ledeuxième programme en 2013.461 305 ordres de versement ontété envoyés aux candidats. Ces derniers se sont acquittés

de la première tranche vers fin2014 et depuis, aucun échéan-cier n’a été fixé pour la deuxièmetranche. Pourtant, Tebboune pro-met de mettre fin à la crise delogement d’ici l’horizon 2018.

S. A.

AADL

Colère des souscripteurs du premier programme Les souscripteurs du premier programme location-vente

AADL, 2001 et 2002 reviennent à la charge. Dénonçant lecafouillage, ils ont tenu hier un rassemblement devant ladirection générale de l’AADL, à Alger.

La Casnos ne couvre que 20%des trois millions de travailleursnon-salariés, soit ceux qui exer-cent les professions libérales.C’est ce qu’a indiqué hier le direc-teur général de cette caisse desécurité sociale lors d’une ren-contre avec la presse.

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Larencontre avec les journalistes a eu lieu ausiège du centre familial de Ben Akoun et lorsde laquelle le premier responsable de cettestructure a expliqué les grands axes duredéploiement de sa structure. En effet, installé à la tête de la Casnos

depuis six mois, M. Achek Youcef a mis enexergue les grandes lignes de «relance desactivités de la Casnos». Mais il fera savoiren premier lieu que sa structure accuse unretard dans son redéploiement. Un déficitqui s’explique par plusieurs raisons qu’il avoulu éviter d’étaler au grand public. Mais ildira toutefois que le taux de recouvrementest en deçà des attentes puisque «seule-ment 20%, soit 600 000 cotisants sur lestrois millions recensés». C’est dans cetteoptique que le directeur général de laCasnos dira «qu’une réflexion approfondiesur le régime de sécurité des non-salariésest en cours». Cette réflexion, a-t-il ajouté,

permettra plus de flexibilité dans les procé-dures d’affiliation et de recouvrement, unallégement des formalités de déclaration,notamment en ce qui concerne l’assiette decotisation». Pour le conférencier, «les avantages de ce

système résident essentiellement dans ladéclaration d’activité, l’exigibilité de la cotisa-tion, les modalités de leur versement ainsique l’amélioration de l’avantage de retraite.Ainsi, les non-salariés sont appelés à accom-plir les formalités d’affiliation à temps, d’unepart, et à déclarer des assiettes de cotisationd’un niveau appréciable d’autre part, afin deleur permettre de bénéficier d’une meilleurepension de retraite». Ces mesures mises en place par la nou-

velle équipe de la Casnos visent une largecouverture des non-salariés, d’où «l’appellancé en cette circonstance». En effet, laCasnos lance un appel à «toutes les per-sonnes non affiliées qui exercent pour leurpropre compte, une ou plusieurs activitésprofessionnelles, et les invite à se rappro-cher de ses structures afin d‘accomplir lesformalités nécessaires leur permettant ainsiqu’à leurs ayants droit la couverture socia-le». Pour rappel, cette sortie médiatique dupremier responsable de la Casnos est inter-venue au lendemain de l’installation de nou-veaux directeurs généraux des principales

caisses sociales, Cnas, Casnos, et CNR,par le ministère du Travail. Certains étaientà ce poste depuis dix ans, d’autres ont éténommés il y a deux ans seulement.Ainsi à la tête de la Cnas depuis sep-

tembre 2012, Hafed Choukri Bouziani aété remplacé par Slimane Mellouka, désor-mais ancien directeur de la Cnas d’Alger.Ahmed Chaouki Fouad Achek Youcef a éténommé directeur général de la Casnos, enremplacement de Ouahab Lemaï. A la tête de la CNR, c’est Tidjani Hassan

Heddam, ancien directeur du contrôle médi-

cal à la Cnas, qui remplace Mohamed TaharBeldjoudi qui occupait ce poste depuis sep-tembre 2004. Lors de la cérémonie d’instal-lation, le représentant de tutelle a appelél'ensemble des travailleurs des caissesnationales des assurances sociales àcoopérer avec les nouveaux responsablespour poursuivre les efforts visant à dévelop-per le système national de sécurité socialeet améliorer le service public garanti auxassurés et aux ayants droit.

A. B.

Les souscripteurs exigent de connaître leur affectation.

La Casnos vise une large couverture des non-salariés.

NE COUVRANT QUE 20% DES TRAVAILLEURS NON-SALARIÉS

La Casnos à la recherche d’un second souffle

ALLOCATIONSFAMILIALES

Les taux versés maintenus

Contrairement à ce qui a été rapporté, letaux des allocations familiales allouées auxfonctionnaires n’a pas changé. Le seul changement opéré est celui

entrant éventuellement dans le cadre desdispositions portant abrogation du 87 bis.Autrement dit, les salariés percevant unsalaire de plus de 15 000 DA et dont letaux des allocations familiales était de 600DA par enfant verront ces dernières pas-ser à 300 DA comme le stipulent la loi etles accords conclus lors de la 12e tripartite.

A. B.

Phot

o : N

ewPr

ess

Phot

o : D

R

LE MOUVEMENT A PROVOQUÉUNE PAGAILLE INOUÏE

Grève surprise à Air AlgérieNouvelle pagaille, hier lundi à l’aéroport international

Houari-Boumediène d’Alger provoquée par une énièmegrève surprise.Cette fois-ci, ce sont des hôtesses de l’air et des stewards

qui ont débrayé, provoquant le report de nombre de vols. A l’appui de leur débrayage, les grévistes mettent en avant

des revendications socio-professionnelles, dont notammentune revalorisation salariale, une permanisation des PNCcontractuels. Ceci, en sus de la nécessité de renforcer les per-sonnels que l’augmentation du nombre d’avions et celui desdestinations dicte.

K. M.

COMMUNIQUÉSuite au mouvement de contestation du

personnel navigant commercial d’AirAlgérie, qui a eu lieu en cette journée du 30mars 2015 sans préavis, provoquant desperturbations sur le programme de vols ini-

tial, des discussions avec les parties com-pétentes ont été entamées et ont abouti à lareprise du travail vers 15h.Air Algérie tient à signaler que seule-

ment 17% des vols ont été effectués, ce

qui a causé la perturbation d’une bonnepartie du trafic.Air Algérie a pris toutes lesmesures nécessaires pour faciliter aumieux la prise en charge des passagers eten résorber progressivement le flux.

Le Soird’Algérie Mardi 31 mars 2015 - PAGE7Le Soir du Centre

POUR CAUSE D’UN NOUVEAU PLAN DE CIRCULATION ANNONCÉ

Camionneurs et automobilistes désemparésà Bouira

Depuis quelques jours, la circula-tion au niveau de la wilaya de Bouira,tant dans le chef-lieu qu’au niveaudes principaux axes routiers, princi-palement la RN5, a connu un cham-boulement tel qu’aucun usager de laroute ne s’y retrouve vraiment. Cette situation induite par l'installation de cer-

taines plaques de signalisation contraignantessurtout au niveau du chef-lieu, a créé une colèregénérale au sein des automobilistes. A commen-cer par les résidents de certains quartiers ducentre-ville. Ceux-ci, alors qu’ils s'attendaient à undispositif qui viendrait fluidifier la circulation pourleur faciliter l’accès à leurs domiciles, se sontaperçus du contraire. C’est le cas des résidents du quartier Aigoune

Ali dans l’ancienne cité Ouest. Une plaque designalisation, interdisant au niveau du carrefourde tourner à gauche, oblige les résidents de cequartier de faire à chaque fois le détour pour rega-gner leurs demeures. Au niveau de la routemenant vers la direction des services agricoles,c’est carrément la voie qui a été fermée et ce,

depuis la fameuse explosion d’une bombe en2008. Une interdiction qui pénalise plusieurs quar-tiers dont les habitants se voient obligés de fairele détour par le CEM Haddouche pour regagner laville. Cette contrainte a été d’ailleurs fatale pourtous les commerçants qui exercent au niveau deces quartiers. Outre ces contraintes à l'intérieur du chef-lieu,

au niveau de la RN5, et depuis que les respon-sables chargés de la réfection du tronçon d’auto-route Bouira-Lakhdaria ont fractionné ce tronçonde 33 kilomètres en plusieurs parties ne dépas-sant pas les 4 ou 5 kilomètres chacune, des bou-chons naturels se créent chaque jour surtoutdurant les heures de pointe, soit durant les mati-nées et durant les soirées. Ce samedi, nous avons été témoins, d’un bou-

chon de plus de 8 kilomètres depuis le pontd’Oued R’kham jusqu’à l’entrée de Bouira, surl’axe menant vers Alger. Le flux routier et sa fluidi-té en aval, en venant depuis Constantine, avantde se retrouver face à une sorte de goulot d’étran-glement à Oued R’kham où la voie est fermée etdéviée vers l’autre sens, y est pour quelquechose. Aussi, et pour cause de ces incessantsbouchons et c’est parce que dans le nouveau plan

de circulation, il leur est interdit de passer par laRN5 avant ce fameux pont d’Oued R’kham, lespoids lourds ont organisé ce dimanche une actionde protestation devant l’entrée sud de la ville deBouira en bloquant carrément la RN5. Les camionneurs qui passent quotidiennement

près de deux heures avant d’arriver au fameuxpont d’Oued R’kham pour pouvoir emprunter labretelle de Zeboudja et regagner la RN5, récla-ment des autorisations exceptionnelles pouremprunter la RN5 depuis Bouira pour éviter lebouchon d’autoroute d’Oued R’kham. Pendant plus d’une heure, ils ont bloqué la

route pour faire entendre raison aux responsableschargés de ce nouveau plan de circulation, maisnous ne savons pas si ces responsables ont étéréceptifs à leurs cris ou non. Ce qui est certain, c’est que même au niveau

de la ville et avec tous les désagréments que cesnouvelles plaques de signalisation ont créés,aucun responsable n’a daigné y remédier. Et fina-lement, le citoyen dans toute cette histoire et dansbeaucoup d’autres, a l’impression que les respon-sables censés lui faciliter la vie, font tout lecontraire pour justement lui «pourrir» la vie.

Y. Y.

SECTEUR DE LA PÊCHE

Les opportunités d’investissement en débat à Tipasa

Lors de l’ouverture de cettejournée d’étude, M. SarandiMaâmar, le président du CCI deTipasa, a mis l’accent sur l’impor-tance du secteur de la pêche auniveau de la wilaya et sur lesopportunités d’investissementdans le secteur de la pêche et del’aquaculture notamment dans lecadre de la mise en place du planAquapêche 2020.Intervenant dans ce cadre, M.

Hamani Salim, représentant de ladirection de la pêche de Tipasa,développa un long exposé danslequel il rappela à l’auditoire que lacôte de la wilaya de Tipasa, quireprésente 145 kilomètres, estgénératrice d’une stratégie qui estd’un apport majeur pour la sécuritéalimentaire. Il affirmera à ce proposque la wilaya compte 5 ports depêche, à l’instar de Khemisti,Tipasa, Cherchell, Gouraya et BouHaroun. S’agissant de la pêcheartisanale, M. Hamani dira qu’il

existe un ensemble de projets cen-tralisés, où figurent les ports deFouka, Sidi Ghilès, Bou Ismaïl,Larhat et Damous. Ces projets, quiseront réalisés sous forme d’abrisde pêche, permettront de mettre envaleur les potentialités halieutiquesde la wilaya.M. Hamani révélera que la flot-

tille de pêche de la wilaya vientd’être rajeunie de 15 ans au titredes nouvelles dotations. Ainsi, lawilaya compte 695 unités de pêcheavec 6 thoniers,74 chalutiers,178sardiniers et 437 petits métiers.S’agissant des sardiniers, l’ora-

teur dira qu’en une année, lawilaya s’est dotée de 100 unités,avec la création de 111 postes detravail. A Bou Haroun, l’atelier demaintenance et de réparationnavale, est une entreprise qui faitla fierté de la région.M. Hamani, évoquant les infra-

structures portuaires, dira que nosports comptent 5 fabriques de

glace, 3 stations de ravitaillementen gaz oil, 4 chaînes du froid, et 7structures de vente de matériels.L’orateur révèle en outre que la

wilaya compte 525 patrons depêche, 400 mécaniciens, générantune production halieutique de 850tonnes par an, dont 18% est consti-tué de la pêche artisanale et 80%est dédiée à la pêche pélagique. La production aquacole repré-

sente, quant à elle, 20 tonnes paran. Quant à la pêche continentale,au niveau du barrage deBoukourdane, la productionannuelle est de 4 tonnes par an.M. Hamani dira que pour l’aqua-

culture, il y a 10 conventionsallouées, et l’existence d’une fermeconchylicole au niveau de Berard,de 2 projets au niveau de l’anse deKouali. Le conférencier dira que le pro-

blème du foncier reste posé,sachant qu’il y a des effortsconsentis pour la recherche dezones d’activités, qui permettront laréalisation de 7 projets aquacolesoff shore, ainsi que l’ensemence-ment des plans d‘eau. L’orateur révélera qu’il existe 14

associations et une chambre de lapêche, dans le cadre de l’investis-

sement productif, 2010-2014, 346projets ont été financés. Parmi ces nouvelles acquisi-

tions, l’orateur déplore qu’il y aitune tendance pour le choix debateaux, chalutiers, sardiniers etautres, au détriment des petitsmétiers qui sont négligés. Il révéle-ra par ailleurs qu’il y a 196 créditsAnsej, 89 crédits Cnac et 60 créditsAngem alloués.M. Hamani affirmera que la stra-

tégie du développement de lapêche repose sur 3 axes, dédiés àla pêche artisanale, la commercia-lisation et la formation. A ce titre, ilévoquera qu’il est envisagé la réa-lisation d’un site d’intégration de lapêche artisanale à Damous, SidiGhilès et Hadjret ennous.Dans le cadre du plan

Aquapêche, l’orateur dira que l’in-vestissement de la pêche maritimeconcerne 488 projets pour unmontant de 2,7 milliards de dinars,générant 1 000 emplois. Tandisque l’aquaculture bénéficie de 907projets, pour un coût de 3,6 mil-liards de dinars.Quant à la réhabilitation des

unités de pêche, il y a 126 projets,pour un montant de 800 millions dedinars, générant 1 700 emplois, et

permettant de produire 1 500tonnes/an de poissons.L’ensemble du plan Aquapêche

a permis de lancer 1 532 projets,pour un montant de 12 milliards dedinars et générant 6 540 emploispour la production de 14 000tonnes de poissons.Lors des débats, des pêcheurs

se sont insurgés sur l’utilisation dela dynamite pour la pêche de lasardine, ce qui a été démenti par lachambre de la pêche. D’autres par-ticipants ont mis à l’index lesnitrates et les produits phytosani-taires utilisés par l’agriculture, quiseraient la cause des épidémies etdes maladies des poissons, à l’ins-tar des mérous. Cela a été démenti avec force

par M. Chawki, le représentant dela chambre de l’agriculture, quirévèle que plus de 15 journéesd’études spécialisées ont étédédiées aux fellahs afin de réduirele recours aux produits phytosani-taires. Il estime par ailleurs que leproblème de la pêche est lié à lapollution maritime, notamment auxgoudrons et aux huiles industriellescharriées par les chalutiers et lespaquebots de passage.

Houari Larbi

BLIDA

Un homme de 40 ans s’est

pendu à uncitronnier

Un homme de 40 ans s’estdonné la mort, hier, en se pen-dant à un citronnier à l’intérieurd’un verger situé à la cité diteSidi Driouche dans la communede Bouarfa, à 5 kilomètres àl’ouest de Blida.

Le suicidé a été retrouvé, eneffet, pendu à un arbre par descitoyens qui ont alerté les ser-vices de sécurité. Identifié, ils’agit d’un citoyen habitant pasloin du lieu du suicide.

Une enquête a été ouvertepour connaître les circons-tances du drame.

M. B.

La Chambre de commerce et d’industrie de la wilaya deTipasa (CCI) vient d’organiser une rencontre consacréeaux opportunités d’investissements dans le secteur de lapêche. Ce fut dans le prestigieux complexe touristique «laCorne d’or», que furent conviés les professionnels et ins-titutions du secteur de la pêche.

Le Soird’Algérie Mardi 31 mars 2015 - PAGE7Le Soir de l’Est

RETRAITÉS DE L'ARMÉE

Les wilayas de l'Estse mobilisent

Selon le coordinateur régional de l'Organisation natio-nale des retraités de l'armée, M. Mohamed Bourakba, lesreprésentants des bureaux des wilayas et en concertationavec ceux du Sud et de tout le pays, ont décidé à l’unani-mité d’observer un sit-in devant le siège du ministère dela Défense et aussi devant les siège des secteurs de l’ar-mée pour renouer avec la demande tournant autour de lasatisfaction de leurs différentes revendications qui n'ontpas vu le jour depuis 2013 et restent noir sur blanc àsavoir la revision des salaires des retraités, la régularisa-tion de leur rappel avec un effet rétroactif actif, l’unificationdes salaires selon le grade et les années de service, l’at-tribution des logement sociaux participatifs et ruraux auxretraités, permettre aux retraités de bénéficier des indem-nités de la décennie noire et d'autres revendications quipermettront à cette catégorie de citoyens de vivre dans debonnes conditions. Notre interlocuteur ajoute que lesretraités insistent toujours sur l'ouverture d'une enquêtesur le sort des 35 milliards versés par les retraités pourbénéficier de voitures et demandent de déterminer lesresponsabilités sans oublier la nécessité d'un congrèsextraordinaire qui mettra fin à l'anarchie et au désordre.

Benzaïm A.

12e COURS INTERNATIONAL DE LA FMC

Diabète et maladies métaboliques en débat à Sétif

L’objectif de cette formation estd’améliorer et d’uniformiser laprise en charge du diabétique ainsique d’actualiser des connais-sances sur le diabète afin de rédui-re le risque des complicationsdirectement liées à leur maladie ouaux pathologies associées (risquecardiovasculaire notamment).Près de 120 médecins généra-

listes issus de 44 wilayas du paysainsi que des médecins étrangersvenant du Bénin, Congo,Mauritanie, Maroc, Palestine, Côted’Ivoire, Sénégal et la Tunisie,prennent part à ce cycle de forma-tion. «A l'image du reste du monde,

l'Algérie connaît une hausse spec-taculaire de la prévalence du dia-bète suivie par une vague de com-

plications cardiovasculaires. Celava créer un fardeau énorme sur lessystèmes de santé du pays. Sil'objectif de la recherche, de l'édu-cation et de la pratique médicaleest l'amélioration de la qualité devie des personnes, alors ces coursde formation médicale continue nesont pas seulement opportunsmais également essentiels. Cetteinitiative est vaste, puissante etefficace», explique le Pr RachidMalek, président du comité d’orga-nisation, président de la Sociétéalgérienne de médecine interne, etmédecin-chef du service de méde-cine interne et d’endocrinologie duCHU de Sétif.L’encadrement de ces journées

médicales est assuré par desmédecins spécialistes en médeci-

ne interne, infectiologie, pédiatrie,pneumo-phtisiologie, néphrologie,chirurgie vasculaire, anesthésie etréanimation, de divers CHU dupays, et aussi par des expertsétrangers, de Tunisie (Dr

Benslama) et de France (Dr Gin,Saada, et Babinet). La formation se déroule sous

forme de conférences et d’ateliers.Une cinquantaine de communica-tions en rapport avec le diabète,son actualité, ses relations avecles autres atteintes, ses complica-tions, l’éducation thérapeutique ouencore le diabète chez l’enfant,seront présentées tout au long dece 12e Cours international de for-mation continue. Les six ateliers pratiques pré-

sentent, quant à eux, des donnéesfondées sur des preuves et intro-duisent des méthodes de gestiondu diabète à travers des études decas interactives et porteront sur lediagnostic du diabète de type 2,l’évaluation de la fonction rénale,prescription et suivi du traitementnéphroprotecteur, le suivi del’équilibre glycémique en pratique,prévention des lésions trophiques

du pied diabétique, conduite àtenir devant un déséquilibre aigudu diabète, initiation à l’insulino-thérapie chez le diabétique de type2, et enfin le dépistage et suivi dudiabète gestationnel.Notons que le nombre de dia-

bétiques en Algérie est en nettehausse. Le diabète de type 2touche actuellement entre 10 à12% de la population âgée de plusde 35 ans. Le dépistage ainsi quela prise en charge thérapeutiquede cette maladie deviennent unenécessité inéluctable. Ainsi,depuis leur création en 2004, lesjournées médicales de Sétif, par lebiais de la formation médicalecontinue, ont pu former plus de 1000 médecins généralistes en vuede prendre en charge localementcette maladie.En matière de prise en charge,

le Pr Malek a affirmé qu’une unitéspéciale pour les diabétiques seraprochainement inaugurée auniveau du centre de santé de Bel-Air, à Sétif-ville. Cette structuresanitaire sera dédiée uniquementà la prise en charge des maladessouffrant de diabète. Aussi, une

clinique mobile, destinée auxrégions enclavées de la wilaya deSétif, et dotée de matériel néces-saire au dépistage et au traitementdu diabète sera opérationnelledans les semaines à venir.Sur un autre registre, M.

Abdelmadjid Djenane, recteur del’Université Ferhat-Abbès de Sétif,a déclaré, lors de son allocutiond’ouverture de ce 12e Cours inter-national de formation médicalecontinue, que la Faculté dessciences médicales de Sétif vaprochainement bénéficier d’uncentre de visioconférence ainsique d’un simulateur médical. «Cette méthode pédagogique

innovante s'articule autour demannequins de simulation (adulte,enfant et femme enceinte) mis ensituation dans un environnementde travail réaliste. La simulationmédicale est le meilleur outil pouraméliorer la gestion de crise enéquipe. Le coût global de ce simulateur

est de l’ordre de 25 milliards decentimes», dira le recteur del’Université de Sétif.

Imed Sellami

OUM-EL-BOUAGHI

Une année de prisonpour un huissier indélicatSelon le contenu du procès de

renvoi, les faits de cette affaireremontent à la fin de l'année 2014,lorsque la victime B. B., un ancienjoueur de l'équipe locale d'Oum-El-Bouaghi se présenta au bureau del'huissier de justice Z. N. lui confiantla charge d'intercéder au niveau dela banque domiciliataire du clubpour une opposition et l'encaisse-ment d'un chèque resté impayéd’un montant de 700 000 DA auprofit du joueur.Comme il est d'usage dans ce

genre d'affaire, le commis de justi-ce accepta l’affaire contre la remised'une décharge reprenant lescaractéristiques du chèque en

question, seulement, selon le pro-cès de renvoi, l'huissier de justiceaurait dévié sa mission et remis lechèque aux responsables du clubd'Oum-El-Bouaghi.Voyant que les choses n'ont pas

avancé d'un iota, le joueur victimeinsista pour en connaître les rai-sons, l'huissier lui aurait inventél’histoire d'un incendie qui s'estdéclaré dans son bureau, détrui-sant une partie des documents dontle chèque du joueur.Ne croyant pas à cette histoire

montée de toutes pièces, la victimeporta plainte contre l'huissier dejustice et une enquête est déclen-chée par les services de sécurité

qui ont entendu les déclarations ducommis de justice.Selon le contenu du procès pré-

senté lors du jugement, l'huissier seserait même déplacé dans la wilayade Skikda où réside le joueur victi-me pour remettre une somme d'ar-gent équivalente au montant duchèque. Cependant, le juge aquand même retenu la charge del'abus de confiance et prononçaune peine d'emprisonnement d'uneannée ferme contre l'huissier dejustice.Auparavant, le procureur de la

République qui a qualifié cetteaffaire de grave, du moment qu'ellevient de quelqu'un censé appliquerla loi dans toute sa rigueur, avaitrequis 10 ans de réclusion criminel-le pour le commis de justice.

Moussa C.

KHENCHELA

La cour criminelle d'Oum-El-Bouaghi a tranché en cette fin desemaine dans une affaire d'abus de confiance en condamnant unhuissier de justice à une peine d'une année de prison ferme.

Durant une semaine, soit du 27 mars au 2 avril, l’Institutnational supérieur de formation paramédicale de Sétif abri-te le 12e Cours international de la formation médicale conti-nue portant sur «Diabète, maladies métaboliques et fac-teurs de risque cardiovasculaire», organisé par le servicede médecine interne du CHU de Sétif et les journées médi-cales de Sétif (JMS-FMC), en collaboration avec la Directionde la santé et de la population de la wilaya de Sétif et de laFaculté de médecine de l’Université Ferhat-Abbès.

Le Soird’Algérie Mardi 31 mars 2015 - PAGE7Le Soir de l’Ouest

L’ONCOLOGIE À MOSTAGANEM

30 médecins généralistes en formationIntervenant hier lors d’une confé-

rence de presse au siège du quoti-dien Ouest-Info, le DSP a révélé unriche programme de formation para-médicale qui a été conçu pour pallierle déficit enregistré dans le domainede la santé.

A ce propos, il a annoncé que surles trois spécialistés en oncologieexistantes, 30 médecins généralistes

se perfectionneront au CHU d’Orandans cette spécialité.

Ces médecins feront un maillageet une campagne de dépistage à tra-vers une population ciblée. Parailleurs, le DSP a cité en exemple laqualité de la formation dispensée parl’Institut paramédical et une école pri-vée basée à Mostaganem et tous lesstagiaires seront recrutés pour cou-

vrir tous les besoins paramédicaux àla wilaya.

L’interlocuteur a mis aussi enexergue le domaine de la formationcontinue qui touchera toutes les caté-gories des travailleurs.

Le directeur a souligné aussi lacréation prochaine des unités d’ur-gence pour les spécialités de pédia-trie et de gynécologie. Les équipe-ments de pointe dédiés à l’imageriemédicale comme le scanner et l’IRMseront bientôt acquis pour le futurétablissement hopitalo-universitairede 240 lits et qui ouvrira ses portes

probablement au quatrième trimestrede cette année.

Ces acquis offriront davantage deprécision pour les diagnostics per-mettant aussi d’améliorer la prise encharge des patients, a souligné ledocteur Abdelghani Friha.

Ces efforts seront matérialiséspar un grand nombre d’initiativescomme la réhabilitation de l’hôpitalde la ville de 650 lits, d’un hôpital depsychiatrie et la création de servicespour traiter les AVC, la cardiopathieischémique, le cathétérisme etd’autres spécialités.

Cette rencontre a été mise à profitpour connaître le lancement d’unerevue médicale éditée par laDirection de la santé de wilaya dontle premier numéro paraîtra au débutdu mois de septembre prochain.Cette nouvelle publication est desti-née à l’actualité médicale dans unobjectif de communication avec lasociété civile.

Enfin, le DSP a insisté sur l’ac-cueil des malades dans le milieu hos-pitalier qui reste un gage et quiconstitue la moitié de la guérison.

A. B.

Récupérationd’un véhiculevolé en moinsd’une heure

Réagissant à un appel télépho-nique sur la ligne verte «1055»,signalant un vol de voiture demarque Renault Campus jeudi der-nier, la Gendarmerie nationale aaussitôt enclenché une vaste opéra-tion de recherche. En effet, enmoins d’une heure, les services desécurité ont pu intercepter le véhicu-le disparu lors d’un barrage routierdressé sur la RN 94, plus précisé-ment au niveau de la localité deOuled Brahim (wilaya de Saïda).

L’opération s’est également sol-dée par l’arrestation du voleur, T. A.31 ans, originaire de Saïda.Présenté hier devant la justice, lemis en cause a été placé sous man-dat de dépôt.

M. B.

RELIZANE

Campagne de nettoyageDans le cadre du programme Blanche

Algérie, un tronçon de près de quinze kilo-mètres, menant de la RN 4 au CW 13, a éténettoyé, ainsi qu’un autre au niveau duchef-lieu le long de la RN 4.

«Nous avons procédé au désherbage et uneattention particulière a été accordée, ces derniersjours, à la propreté de l’environnement à traverstout le territoire de la commune de Yellel en procé-dant par le nettoyage des caniveaux le long de cetteroute», nous a déclaré un encadreur de l’opérationqui a mobilisé une dizaine d’ouvriers, recrutés dansle cadre du dispositif CFI. Par ailleurs, les habitantsdu village des Olives, situé à la périphérie du chef-lieu, se sont mobilisés pour mener une action de

volontariat qui a permis le nettoyage du chemincommunal allant de la RN 4 à leur village, sur unelongueur de plus de quatre kilomètres. Ils ont égale-ment placé, le long de cette voie, des panneauxappelant les usagers à respecter les règles de pro-preté en évitant de jeter leurs déchets sur les bordsdes routes.

«Plusieurs automobilistes indélicats et étrangersà notre localité viennent stationner chaque soir lelong de ce chemin qui longe une zone agricole. Ils yabandonnent leurs détritus et bouteilles vides,souillant ainsi les lieux. Nous les appelons à plus decivisme et à plus de respect pour les habitants»,nous a déclaré un jeune maraîcher des environs.

A. Rahmane

RAPATRIEMENT DES NIGÉRIENS EN SÉJOUR ILLÉGAL

Une seconde opération lancéeà Oran

Hier, durant toute lajournée, les autoritéslocales à Oran ont lancé laseconde opération derapatriement des migrantsdu Niger, tout comme celaavait été fait en décembre2014.

Force est de constater qu’unefois encore, ce sont les lieux deséjour des migrants subsahariensen général qui ont été investis parles forces de police dès 7 heures et8 heures du matin, mais aussi leslieux où se rassemblent lesmigrants en quête d’un emploi aunoir sur des chantiers pour y tra-vailler à la journée.

Ainsi, ce sont encore desscènes de panique chez lesmigrants subsahariens d’Oran quiont marqué cette opération, surtout

lorsque la police s’est mise à lespoursuivre de toute part. Il suffisaitd’être noir hier à Oran, pour se voirpoursuivis et arrêtés par les ser-vices de police.

Si au cours de la première opé-ration, ce sont 201 migrants duNiger, dont une grande partie, desfemmes et des enfants mineurs, qui

ont été embarqués puis acheminéspar route vers Tamanrasset d’où lerapatriement forcé s’est fait, hier àOran plus d’une quarantaine demigrants ont donc été arrêtés.

Mais majoritairement, cesmigrants sont originaires d’autrespays du Sahel et d’Afrique noire, il yavait des Maliens, des

Camerounais, des Guinéens. Cesderniers qui ont été retenus plu-sieurs heures ont dû se prêter à unfichage en règle avec prise d’em-preintes, photographies et filiation.Certains avaient déjà été arrêtés endécembre 2014.

L’opération devrait se poursuivrele temps que l’ensemble desmigrants du Niger venant de larégion de Zinder et s’adonnant à lamendicité soit tous arrêtés, d’autantqu’il se dit que certains expulsés endécembre seraient déjà de retour àAlger et Oran notamment.

A noter que l’opération decontrôle d’identité a été faite avec leconcours des forces de sécurité, dela gendarmerie et les bénévoles duCroissant-Rouge qui se trouvaientau niveau d’un centre social de laDAS où sont acheminés par bus lesmigrants arrêtés.

Fayçal M.

AÏN-TÉMOUCHENTImportation de plus de deux mille vaches

Les services vétérinaires de la Direction des services agricoles de la wilaya de Aïn-Témouchent ont enregistré la saison dernière l'importation de 2 831 vaches dont 1445laitières et 949 pour l'engraissement, tandis que 437 sont destinées pour l'abattage.

Il est utile de noter qu'au niveau de la wilaya, il y avait trois importateurs perma-nents de vaches, en plus de deux importateurs saisonniers en dehors de la wilaya(Tlemcen, Sidi Bel-Abbès).

Cependant, en cette année 2015, les mêmes services ont enregistré six importa-teurs dont trois permanents selon un inspecteur vétérinaire, qui ajoute que le bilan dela saison dernière a été excellent, tous les importateurs qui ont bénéficié des têtes debovins ne sont pas originaires de la wilaya, mais ont quand même pu obtenir desstructures pour accueillir les bêtes dans de bonnes conditions cela en louant des han-gars chez de tierces personnes.

Ces six importateurs fournissent la population de la wilaya de Aïn-Témouchent enlait.

S. B.

30 médecins généralistes seront formés cette année enqualification d’oncologie, a annoncé le directeur de lasanté, de la population et de la réforme hospitalière dewilaya, Dr Abdelghani Friha.

Phot

o : D

R

Soir Retraite Le Soird’Algérie Mardi 31 mars 2015 - PAGE 8

Prenons le cas concretd'une pension de retraiteaugmentée de 12% au 1er

mai 2014. En premierlieu, je remercie l’équipedu journal Le Soird’Algérie pour les effortsconsentis au profit desretraités algériens enmatière d’information engénéral.

La caisse de retraite accordeun taux d’augmentation des pen-sions de retraite au premier maide chaque année, conformémentaux dispositions de l’article 43 dela loi n° 83-12 du 02/07/1983,relative à la retraite, modifiée etcomplétée par l’article 9 de la loin° 99-3 du 22/03/1999, mais enréalité le taux est erroné car lamajoration décidée par le prési-dent en janvier 2012 est non inclu-se. Je vous donne un exemplepour mieux comprendre. Un

retraité qui a une retraite brute debase (sans majoration de 2012accordée par le président de laRépublique) de 62 000 DA au 1er

mai 2014. Cas concret, la CNRaccorde une augmentation de12%, le calcul est le suivant : basebrut de calcul de 62 000 DA x12%) = 7 740 DA) ; après aug-mentation des 12%, la nouvellebase brute est 69 440 DA. Calcul

de la retenue de la sécurité socia-le de 2 % = 69 440 x 2% = 1388,80 DA, donc base imposableà L’IRG sera comme suit : 69 440DA-1388,80 = 68 051,20 DA – cal-cul de IRG (voir barème) = 13 915DA = 54 136,20 DA. C’est à partirde ce net que la caisse de retraitevous ajoute la fameuse majorationdécidée par le président de laRépublique et accordée par le

fonds de soutien aux retraités ali-menté par la fiscalité pétrolière àconcurrence de 3%, donc le netde 54 136,20 + la majoration de 6800 DA, dont l’IRG de la majora-tion a été déjà retenu par le Trésorauparavant, car la CNR porte surnotre attestation de revenu le netde la majoration et le brut (les 6800 DA sont un net après IRG =net total après déduction detoutes les charges (sécurité socia-le et IRG) = 54 136,20 + 6 800,00= 60 936,20 DA net, la majorationcomprise.

Prélèvements trop élevésConclusion : réellement, l’aug-

mentation qui se fait chaqueannée n’inclut pas celle décidéepar le président le 1er janvier 2012,et le taux de 12% sur le brutaccordé par la CNR devient =7,78 % (après toutes les déduc-tions), donc on reçoit réellement7,78 % sur le net car l’IRG et lasécurité sociale absorbent l’aug-mentation. Sur cet exemple, l’IRGreprésente 20,05 % de la baseimposable (base imposable = 68051,20 divisé par le montant de

l’IRG de 13 915,00 = 20,05 %) :un retraité qui a une base impo-sable de 68 051,20 DA mensuellepaye 13.915 DA x 12 mois = unIRG annuel de 166 980 DA, et sile couple travaille, il paye 2 foisl’IRG = 333 960 DA environ paran.

Je suggère au ministère desFinances, au gouvernement et ànos représentants au niveau del’APN de revoir le barème IRG,qui n’a pas été corrigé depuis2008 où le SNMG était de 15 000DA ; d’exonérer l’un des salariésdu couple de l’IRG (car le coupleest taxé à l’IRG deux fois), un pro-jet de loi qui dort dans le tiroir del’APN depuis belle lurette ; d’ap-pliquer un taux IRG unifié pourtout le monde (exemple 10% ou12% pour les retraités qui dépas-sent le seul imposable des 40 000DA) pour être équitable devantl’IRG et pour simplifier les calculsde l’IRG en abrogeant le barèmeIRG : son application est compli-quée, surtout pour les rappels, lestravailleurs payés à la quinzaineou à la journée.

Un comptable, N. Brahim

LIBRE DÉBAT

L’IRG et le taux de revalorisation annuelledes pensions de retraite sont erronés

A propos des taux de relèvement des pensions de retraite (bis)

Pourquoi les taux de relèvement des pensions de retraite nesont pas appliqués sur la base de la toute dernière augmentation? A titre d’exemple, pour les anciens retraités, les 12% de 2014 nereprésentent nullement l’augmentation perçue réellement, car ellese calcule sur le montant de la pension initiale octroyée lors dudépart en retraite.

En somme, après 15 années de statut de retraité, ces 12%ne représentent en réalité qu’une augmentation de 4 à 5% dumontant de la pension actuelle. Plus le retraité est ancien,moins il en bénéficie financièrement. Il s’agit, par conséquent,de revoir ce système en appliquant le taux sur les dernièrespensions, quitte à le réduire, afin que les plus vieux retraités seretrouvent dans leurs comptes sur leurs... fictives fiches de paie.C’est pourtant le principe appliqué aux augmentations dessalaires des travailleurs actifs.

A prendre en ligne de compte pour ce 1er mai 2015, si lachute des cours du baril de pétrole ne vient pas entraver l’aug-mentation annuelle des pensions des gens du troisième et qua-trième âge.

Kamel Adjou, Bab Ezzouar

Appel à reconstitution de carrièreMon défunt époux est décédé le 28 septembre 2014. C’était unhaut cadre à la présidence de la République et il a travaillé aussidans plusieurs ministères. Mohamed Gherram, car c’est de lui qu’il s’agit, né le 3/02/1933à Ghazaouet (Tlemcen), a été nommé en qualité de directeurdes études à la direction générale de la législation à compter du16 janvier 1965 par décret du 11/2/1965 publié au Journal offi-ciel n°19 du 5 mars 1965. Aussi, il a été nommé par arrêté du16/7/1965 en qualité de conseiller de 3e classe au ministère desAffaires étrangères (Journal officiel n°77 du 17/9/1965). Unautre arrêté datant du 1/12/1965, soit quatre mois après, accep-te sa démission de ce poste à compter du 1er décembre1965publié au JO n°20 du 11 mars 1966. Il a exercé au ministère dela Santé. Mais il me manque des pièces pour constituer un bondossier de retraite et comptabiliser toute son expérience au seindes administrations. Je lance donc un appel pressant à tousceux qui ont côtoyé et connu mon défunt mari afin d’éclairer etd’appuyer ma demande avec des pièces justificatives et detémoignages de ses anciens collègues et connaissances.

Mme Gherram Fatiha

COURRIER DES LECTEURS

La commission chargée des dos-siers de la pension spécifique d'invali-dité des gardes communaux a tenu,mercredi 18 mars à Alger, uneréunion consacrée à l'examen desdossiers relatifs à cette question.

Dans une déclaration à la presse,à l'issue de la réunion, le directeurgénéral des ressources humaines, dela formation et des statuts au ministè-re de l'Intérieur et des Collectivitéslocales a indiqué que l'objectif princi-pal de la commission «est d'examinerles demandes d'invalidité et d'œuvrerà lever tous les obstacles que rencon-trent les gardes communaux». Il asouligné, à ce propos, que «plus de 8000 dossiers ont été déposés auniveau des services de la sécuritésociale, 4 000 ont été acceptés, 3 000rejetés et 506 demandes sont encours d'examen». Il a précisé que les

gardes communaux souffraientd'autres maladies qui ne sont pas ins-crites sur la liste des maladies profes-sionnelles, affirmant qu'un décret aété promulgué pour la prise en chargede toutes les maladies résultant del'exercice de cette profession.

Retraite proportionnelle exceptionnelle

Il a rappelé par ailleurs qu'il a étérépondu pratiquement à toutes lesrevendications des gardes commu-naux à l'exception de certaines quisont en cours d'examen dont celle liéeaux agents radiés pour des raisons«non objectives». Le responsable arassuré les concernés en leur rappe-lant qu'une commission a été installéechargée d'étudier leurs dossiers. Il aannoncé qu'une deuxième réunion setiendra très prochainement en présen-

ce de représentants des agents de lagarde communale. Le dossier relatif àla carte Chifa a été évoqué parM. Merabti qui a affirmé que «lesmodalités permettant aux gardes com-munaux de bénéficier d'une assuran-ce à 100% sont en cours d'examen»,précisant que cette question exigeaitl'intervention des autres secteursministériels. Les revendications aux-quelles le ministère de l'Intérieur arépondu concernent, notamment, ledossier de la retraite proportionnelleexceptionnelle qui permet aux gardescommunaux de bénéficier de ce typede retraite après 15 ans de travail quelque soit leur âge, tout en gardant lesdroits acquis, les indemnités desheures supplémentaires, l'augmenta-tion de l'indemnité de risque et d'obli-gation, de la prime de panier et de laprime du Sud.

Pension spécifique d’invalidité pour les gardes communaux

Le Soir d’Algérie - Espace «Retraite» — E.mail : soiretraite@gmail.com

L’APS (l’agence gouver-nementale «Algérie presseservice») a annoncé lasemaine dernière la signa-ture prochaine d'un accordentre l'UGTA et des organi-sations patronales. Unaccord sera prochainementsigné entre l'Union généraledes travailleurs algériens(UGTA) et des organisa-tions patronales portant surle recouvrement des cotisa-tions de la Sécurité socialeet la représentation syndi-cale au sein des entreprisesprivées, a indiqué mardi 17

mars à Alger le secrétairegénéral de l'UGTA. «Noussommes parvenus à unaccord et nous procèderonsà sa signature dans lessemaines à venir avec lesorganisations patronales,l'objectif étant de recouvrerles cotisations de la sécuritésociale et d'assurer unereprésentation syndicale ausein des entreprises du sec-teur privé», a indiqué M.Sidi Saïd dans une allocu-tion prononcée lors duregroupement national desdirecteurs d'agences et de

structures de la Caissenationale des assurancessociales des travailleurssalariés (Cnas).

«L'Algérie dispose d'unsystème de sécurité socialepionnier au double plan afri-cain et méditerranéen, misen place en collaboration

avec les différents parte-naires en vue de la prise encharge du salarié et de sesayants droit», a indiqué lechef de l’UGTA.

Il faut rappeler que l’UG-TA préside les Conseilsd’administration de la Cnaset de la CNR.

L’UGTA au secours des employeurs mauvaispayeurs de cotisations sociales

A nos lecteursLe «Soir Retraite» du mardi 24 mars 2015n’est pas paru pour des raisons liées à

l’abondance de matière.Toutes nos excuses à nos lecteurs.

Le Soird’Algérie Mardi 31 mars 2015 - PAge 9Monde

La propagande wahhabiste,superbement argentée grâce à larichissime Arabie Saoudite, brouilleles cartes concernant les Houthistes.

Pour justifier l’expédition punitivequ’elle a engagée au Yémen, horsONU, en contradictions flagrantesavec le droit international et mêmeavec la charte de la Ligue arabe,Riyad recourt à tous les procédésmensongers, à la manipulation et àtous les montages médiatiques.L’opération montée par lesSaoudiens et les Egyptiens est dan-gereuse, porteuse de tous les périlset ne rétablira pas la paix au Yémen.Au contraire ! Que du contraire ! Rienque du contraire !

L’Algérie fait bien de ne pas parti-ciper, ni de près, ni de loin, à cettegigantesque et effroyable guerrecontre un pays souverain.

Des séances de démontage poli-tique sont nécessaires pour battre enbrèche les criminels mensonges

wahhabites en l’affaire. LesHouthistes ne sont pas très éloignésde l’école sunnite. C’est la branchedu chiisme la plus proche de l’écolesunnite, voire malékite. Yéménitesdepuis la nuit des temps, ils ont eu àdiriger ce pays pendant un millénaireet ont toujours situé leurs actions,croyances et doctrine dans le cadred’un Yémen uni.

Les médias lourds saoudiens et,depuis peu, égyptiens, les font identi-fier comme des vassaux de l’Iran oucomme forces auxiliaires au servicedes objectifs de Téhéran. Archifaux.Les Houthistes ont pris les armes en2004 après l’assassinat de leur lea-der Hussein Badredin El Houthi etpour des raisons liées à leur statut,leur identité et leur place dans leYémen.

Il est vrai que, depuis, la nécessitéet les rudes conditions d’existenceont transformé leur mouvement pourqu’il devienne armé, de résistance etne comptant que sur soi.

Dès 2004, les Houthistes ontcompris que de l’Arabie Saoudite, ilsn’ont pas de bonnes choses à

attendre. Les Saoudiens, véritablesource du wahhabisme destructeurqui a «offert» au monde Ben Laden etAl Qaïda et financé tous les groupesterroristes dans le monde arabo-musulman dont les «Algériens» desGIA, ne pouvaient pas envisager unYémen en dehors de sa mouvancethéologique et indépendant dans sesprises de position.

L’ex-président Saleh, sunnite,avait, l’on s’en souvient, cherché descompromis avec les Houthistes. Cequi lui a valu d’être déboulonné parRiyad qui lui a préféré Hadi, un prési-dent sans envergure et totalementinféodé aux intérêts de la dynastieroyale des Al Saoud. C’est d’ailleursHadi qui a demandé formellementl’intervention étrangère contre sonpropre pays. Et c’est la «doléance»de Hadi qui sert à contourner le droitinternational et qui «légitime» l’expé-dition guerrière contre le Yémen.

L’histoire de la création d’uneforce panarabe décidée à Charm El-Cheikh et fortement soutenue parl’Egypte est une véritable catastrophepour le Moyen-Orient, aujourd’hui, et,sans doute, demain pour le Maghreb.Sans contours définis, ni des objectifsprécis à réaliser sauf des formulesgenre «l’intérêt du monde arabe», —quel intérêt et quel monde arabe ? —, la force arabe décidée à Charm El-Cheikh est une opération destinée à

masquer les véritables enjeux. LesSaoudiens veulent se repositionnerdans la région comme les gendarmesau service des USA et pour casser ladynamique favorable à un accord surle nucléaire iranien. Riyad ne veutpas perdre la main en tant que princi-pal valet —arabe — de l’impérialismeaméricain, voire mondial.

La guerre contre le Yémen est, parailleurs, une offre de service concrèteà Washington et Tel-Aviv. Une sortede deal maintenant, tel quel, le rap-port de force. Pas d’avancée sur ledossier palestinien, garantie saou-dienne, contre l’exclusion définitive del’Iran des enjeux régionaux.

Sur l’Iran et sur bien d’autreschoses encore, Riyad et Tel-Aviv sontsur la même longueur d’ondes. Lescalculs égyptiens, même s’ils rejoi-gnent, actuellement, ceux desSaoudiens, sont d’une autre nature.

Le Caire veut l’arbitrage del’Arabie Saoudite concernant lesFrères musulmans pour que ces der-niers acceptent de s’éclipser de lascène égyptienne moyennant, sansdoute, un procès arrangé pour Morsiet ses compagnons pour qu’ils s’ensortent, libres, direction Riyad.

L’Egypte soutient fermement l’ex-pédition contre le Yémen pour pré-server ses intérêts à Bab El Mandebet empêcher l’Iran, et à un degrémoindre, la Turquie de vouloir perce-

voir quelques avantages pour le pas-sage des navires dans ce détroit.

Abdelfattah Sissi replace par làl’enjeu au cœur du problème et doncde la solution. Les Egyptiens, pour-tant, ne semblent pas vouloir une pré-dominance saoudienne dans larégion. Les semaines à venir nous endiront davantage.

La Ligue arabe, où le rapport deforce est largement défavorable àl’Algérie, n’est pas, à vrai dire, l’en-ceinte où la diplomatie algérienne ades chances d’être entendue.

Lamamra a, pourtant, assuré leservice minimum. A Charm El-Cheikhc’est l’équivalent du maximum.L’Algérie n’enverra pas ses troupesguerroyer au Yémen, émet desréserves importantes sur les guerrescontre des nations souveraines et pri-vilégie la solution politique.

L’armée algérienne n’est pas unearmée de mercenaires qu’on envoietuer et massacrer des pauvres gens.Au Yémen ou ailleurs. Le relex algé-rien l’a affirmé haut et fort sur lesbords de la mer Rouge. C’est l’essen-tiel. L’agression étrangère contre leYémen n’apportera rien qui puissepermettre à ce pays de s’en sortir.

Seules les ruines aux ruinesrépondront, la désolation sera partoutet les Houthistes ne quitteront pas leYémen. Leur pays.

A. M.

LES HOUTHISTES FACE AU PUISSANT APPAREIL DE PROPAGANDE WAHHABITE

Bab El Mandeb

LE CONFLIT S'AGGRAVE AU YÉMEN

Au moins 45 civils tués dans un raid aérienAu moins 45 civils ont été tués dans

un raid aérien sur un camp de dépla-cés lundi au Yémen, au cinquième jourde la campagne militaire arabe menéepar l'Arabie saoudite contre lesrebelles houthis.

Le camp d'Al-Mazrak, qui abrite des Yéménitesdéplacés par le conflit dans le nord-ouest du Yémen,a été touché lors d'un raid qui a tué 45 personnes etblessé 65 autres, selon un bilan provisoire del'Organisation internationale pour les migrations(OIM), qui travaille dans ce camp.

Ce bilan est le plus lourd, pour les pertes civiles,depuis le début jeudi dernier de l'intervention auYémen d'une coalition de neuf pays arabes, menéepar Ryad.

Selon des témoins, des ambulances ont eu desdifficultés à parvenir à Al-Mazrak en raison de bombar-dements de la coalition sur la route qui mène au camp.

Le camp abrite depuis 2009 des Yéménites dépla-cés par le conflit entre les Houthis et le gouvernementcentral. Et 500 nouvelles familles y sont arrivées cesdeux derniers jours, a indiqué Pablo Marco, chef duprogramme de Médecins sans frontières (MSF) pourle Moyen-Orient.

Une pression maximale a continué à être exercéelundi par la coalition sur les forces hostiles au prési-dent Abd Rabbo Mansour Hadi, qui a été conforté par

d’ autres dirigeants arabes réunis en sommet ceweek-end en Égypte.

Ces derniers ont prévenu que l'intervention militai-re se poursuivrait jusqu'à ce que les rebelles «dépo-sent les armes».

«L'objectif final de l'opération est de réinstaller ungouvernement légitime et de relancer le processuspolitique. Nous allons y arriver», a affirmé un diploma-te du Golfe pour souligner la fermeté de la coalition.

Lundi en fin d'après-midi, le nord de la capitaleSanaa était secoué par des déflagration provoquéespar de nouveaux raids aériens, a rapporté un corres-pondant de l'AFP. Peu auparavant, un officier de l'ar-mée loyaliste a indiqué que des colonnes de militaires,fidèles à l'ex-président Ali Abdallah Saleh allié auxHouthis, étaient visées au nord d'Aden par des bom-bardements aériens de la coalition et des «tirs prove-nant de la mer».

Ces bombardements, qui ont déjà fait 12 mortsparmi ces combattants, visent à empêcher cescolonnes d'avancer sur l'aéroport international d'Aden,selon l'officier.

Toujours dans le sud, à Daleh, huits civils ont péridans des bombardements attribués par un respon-sable local à des forces de M. Saleh.

Sept soldats alliés aux rebelles ont par ailleurs péridans des tirs de forces paramilitaires en tentant d'atta-quer l'aéroport d'Aden, selon un officier loyaliste.

Au total, les combats à Aden ont fait une centaine

de morts depuis jeudi. Entretemps, le pays se vide des derniers étran-

gers qui ne l'ont pas déjà évacué. Pékin a ainsi annon-cé avoir rapatrié en deux jours près de 500 Chinois quiétaient bloqués au Yémen.

Parallèlement à l'offensive militaire, les forces hos-tiles au président Hadi, actuellement réfugié en Arabiesaoudite, subissent également des pressions diploma-tiques.

Ahmed Ali Saleh, fils du président déchu, a ainsiété limogé de son poste d'ambassadeur aux Emiratsarabes unis par le président Hadi «à la demande»d'Abou Dhabi, ont indiqué lundi des diplomates duGolfe.

Ali Abdallah Saleh, président de 1978 à 2012, estconsidéré comme l'artisan de la montée en puissancedes Houthis contre lesquels son régime avait pourtantmené six guerres.

Il s'est allié à la rébellion, à la suite de son départforcé du pouvoir il y a trois ans sous la pression de larue et une médiation des monarchies du Golfe.

Début mars, le parti de l'ex-président a organisédes manifestations à Sanaa pour demander que sonfils Ahmed soit candidat à une élection présidentielleanticipée.

Partis de leur fief à Saada (nord), les Houthis,issus de l'importante minorité zaïdite, ont déferlé surSanaa en septembre et conquis depuis de vastesrégions dans le centre, l'ouest et le sud du Yémen.

LIBYEUn ouvrier

philippin tuédans des violences

près de Tripoli Un ouvrier philippin a été tué

lorsque des roquettes se sontabattues sur la ville de Zaouia,près de Tripoli, a rapporté lundiun responsable des serviceslibyens de sécurité.

Le Philippin, employé parune compagnie pétrolière, a ététué dimanche par des tirs deroquettes ayant visé cette ville,située à 40 km à l'ouest deTripoli. Trois autres Philippins,un Soudanais et un Libyen ontété blessés dans ces violences.

Le porte-parole du ministèredes Affaires étrangères philip-pines, Charles Jose, a confirméles faits.

«Notre ambassade à Tripolia confirmé qu'un Philippin a ététué dans un bombardement àZaouia», a-t-il indiqué à l'AFP.

Depuis la fin de la révolte quia renversé en 2011 le régime deMouammar Kadhafi, la Libye,sous la coupe de milices rivalesformées surtout d'ex-rebelles,s'enfonce dans l'anarchie et lesviolences.

Ainsi, on est toujours sansnouvelle de quatre Philippins etcinq étrangers enlevés débutmars lors d'une attaque contre lechamp pétrolier al-Ghani (sudde la Libye) imputée par dessources libyennes aux jihadistesdu groupe Etat islamique (EI).

Le gouvernement philippinavait ordonné en juillet 2014 lerapatriement de ses ressortis-sants de Libye, où environ 13000 d'entre eux travaillaient,selon le ministère des Affairesétrangères à Manille.

Depuis, des milliers dePhilippins ont quitté le pays,mais 4 000 y travaillent tou-jours, notamment dans le sec-teur pétrolier, les hôtels et leshopitaux.

Des membres présumés du groupeislamiste armé Boko Haram ont attaquéplusieurs localités des Etats adjacentsde Gombe et de Bauchi ce week-end,saccageant notamment des bureauxélectoraux, pendant la tenue des élec-tions présidentielle et parlementaires.

Boko Haram, chassé récemment deses fiefs de l'Adamawa, d'Yobe et deBorno, trois autres Etats du nord-est,par une opération militaire régionale, amultiplié les attaques dans le Bauchi etle Gombe ces dernières semaines.

Babakarami Sunusi, qui vit àGombe Abba, dans l'Etat de Gombe, arapporté lundi que quatre hommesarmés qui tentaient d'attaquer son villa-ge ont été tués par l'armée.

Selon M. Sunusi, les assaillantssont arrivés à bord de plusieurs véhi-cules, en pleine nuit, et ont été intercep-tés par l'armée, engendrant deséchanges de tirs.

«Les soldats ont tué quatre desassaillants et en ont capturé un, lesautres ont fui», a-t-il expliqué.

Idi Male, un chasseur qui vit dansles environs, a livré un récit similaire.Les assaillants «ont fui dans les col-lines, en dehors du village, mais ils ontété poursuivis par des chasseurslocaux. On attend que les chasseursreviennent», a-t-il précisé.

Gombe Abba se trouve à quelque10 km de Dukku, où trois personnesavaient déjà été tuées samedi dans lafile d'attente d'un bureau de vote.

Dans l'Etat voisin de Bauchi, selonle porte-parole de la police, HarunaMohammed, la police et les membresd'une milice locale «ont entendu direque des voyous approchaient» et «ontengagé avec eux une violente fusilla-de» tôt lundi matin, dans le village de

Tafawa Balewa. Quatre des assaillantsont été tués, et quatre de leurs 18 véhi-cules tout-terrain, équipés demitrailleuses lourdes, ont été saisis, a-t-il précisé.

«Les mêmes voyous sont ensuiteretournés dans le village de Jitar (...) etont tué trois membres d’une milice»d'autodéfense, a-t-il ajouté, précisantqu’«une patrouille intensive est encours pour éliminer les scélérats enfuite».

Le gouvernement de Bauchi a impo-sé dimanche un couvre-feu total, d'unedurée illimitée, dans trois districts del'Etat, dont Bauchi, la capitale, à causedes affrontements en cours entre l'ar-mée et Boko Haram.

De notre bureau deBruxelles, Aziouz Mokhtari

Les Houthistes, de l’école théologique zaïdite, sonttrès proches des sunnites. La propagande wahhabite lesfait passer pour des auxiliaires de Téhéran, ce qui estarchifaux. Pour Bruxelles, la guerre contre le Yémen n’an-nonce rien de bon. Divergences avec les USA ?

NIGERIA

Huit membres de Boko Haram et trois miliciens tués dans le nord-est

Huit islamistes présumés du groupe Boko Haram et troismiliciens ont été tués lundi lors de combats dans les Etatsde Gombe et Bauchi, dans le nord-est du Nigeria, selon lapolice et des habitants.

Le Soird’Algérie Culture Mardi 31 mars 2015 - PAGE 10

VILLA ABDELTIF (EL HAMMA,ALGER) Jusqu’au 18 avril : Exposition depeinture «Offrande au pays duCèdre» de l’artiste Djahida Houadef.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN (ELBIAR, ALGER)Jusqu’au 25 avril : Exposition decostumes italiens du XVe au XIXe siècles,par l’atelier II Costumes de Rome.Mardi 31 mars à 17h30 : Dans lecadre des mardis du cinéma italien,projection du film Notte Prima DegliEsami de Fausto Brizzi (Italie, 2007)en version originale sous- titrée enfrançais.

LES GLYCINES CENTRE D’ÉTUDESDIOCÉSAIN D’ALGERMardi 31 mars à 18h : Conférence del’Américain Andrew Bellisari, HarvardUniversity, intitulée «L’art de ladécolonisation. La bataille pour larestitution des œuvres d’art du Muséedes beaux-arts d’Alger, 1962-1970».

SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH-EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Jeudi 2 avril à 19h : Concert de lachanteuse cap-verdienne Nancy Viera,en hommage à Cesaria Evora. Prix du billet : 600 DA.CAFÉ LITTÉRAIRE DE BÉJAÏA :Samedi 4 avril à 14h : L'historien DahoDjerbal et le chercheur Tewfik Hamel,spécialiste en histoire militaire-étude dedéfense, animeront un café littéraire auThéâtre régional de Béjaïa, autour dun°31 de la revue Naqd (critique sociale)portant sur la nouvelle donnegéostratégique Maghreb/Machrek,Sahara/Sahel.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU Samedi 4 avril à 14h : L’EMEVorganise, en collaboration avec laMaison de la culture Mouloud-Mammeride Tizi-Ouzou, un café littéraire etphilosophique sur le thème : «Editer etécrire de la littérature : une aventurecomplexe», animé par Selma Helal,

éditrice et Hadjer Bali, écrivaine etuniversitaire. La rencontre sera suivied’une vente-dédicace.

GALERIE D’ART DAR EL-KENZ(LOT BOUCHAOUI 2 NO 325,CHÉRAGA, ALGER)Samedi 4 avril à 14h : Vernissage del’exposition collective «Explosiond’aquarelle», avec les œuvres de 14artistes dont Moussa Bourdib, CatherineRossi, Mustapha Khelifi et Zohra Sellal.

GALERIE D’ART SIRIUS (139, BDKRIM-BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER)Chaque jour : Exposition collective depeinture par les artistes ValentinaGhanem, Rachid Djemai et Rachid Nacib.

CENTRE CULTUREL AZZEDINE-MEDJOUBI (SITUÉ PRÈS DE LASALLE HARCHA, ALGER)Mardi 31 mars à 15h : L'ambassadricehonorifique de l'organisationinternationale des droits de l'homme etla présidente de l'Associationinternationale de la créativité

intellectuelle et culturelle, Dr DjihaneDjado, sera l’hôte de l'associationculturelle Nawafedh Thakafia etprésentera une conférence intitulée «Lerôle de la femme dans l’enrichissementde la culture arabe».

ESPACE DES ACTIVITÉSCULTURELLES RACHID-KOUACHE(TROIS-HORLOGES-BAB-EL-OUED,ALGER)Jusqu’au 1er avril :A l’occasion desvacances du printemps, l’établissement Artset Culture de la wilaya d’Alger, encollaboration avec la librairie Média Soft,organise «Le carrefour du livre». Cetteinitiative est une expo-vente destinée à tousles niveaux scolaires.

LIBRAIRIE LA RENAISSANCE (NIVEAU112, RIADH-EL-FETH, ALGER)Jusqu’au 4 avril : En collaboration avecl’Office Riad El-Feth, la librairie LaRenaissance organise une foire du livre,durant les vacances du printemps, tous lesjours de 9h à 21h. Cette foire vise un largepublic (médecine, littérature et technique,

informatique, architecture, etc.) et seraenrichie par des livres pour enfants (contes,livres d’activités et d’apprentissage, livresparascolaires pour tous les niveaux.

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGER- CENTRE) Jusqu’au 19 avril : Film Les portes dusoleil : Algérie pour toujours de Jean-MarcMinèo (Algérie, 2015). Avec ZakariaRamdane, Smaïne Faïrouze, Lorie Pester,Christophe Quarteron, Ahmed Benaïssa,Mike Tyson, Sonia Kouninef et AbdelkaderDjeriou. Prix du billet : 300 DA. 4 séancespar jour (1re séance à 13h, dernière à 19h).Interdit aux enfants moins de 12 ans.

SALLE ESSAÂDA (EX-LE COLISÉE)D’ORAN Jusqu’au 19 avril : Film Les portes dusoleil : Algérie pour toujours de Jean-MarcMinèo (Algérie, 2015). Avec ZakariaRamdane, Smaïne Faïrouze, Lorie Pester,Christophe Quarteron, Ahmed Benaïssa,Mike Tyson, Sonia Kouninef et AbdelkaderDjeriou.

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

NADIA LABIDI AU FORUM DE LIBERTÉ :

«Le boycott est minime et Takfarinasparticipera à Constantine 2015»

L e Haut Commissariat à l’ama-zighité (HCA) a prévu, dansson plan de charge de l’année

2015, d’organiser des rencontres etsorties scientifiques et culturelles àtravers l’ensemble du territoirenational, a annoncé à Tlemcen, sonsecrétaire général, Si El HachemiAssad. Ce responsable a indiqué àl’APS qu'une équipe constituée dequarante étudiants-chercheursencadrée par des spécialistes enlinguistique et en anthropologiesillonnera la wilaya de Tlemcen du30 mars courant au 2 avril 2015.

Cette délégation, subdivisée encinq sous-groupes ayant desthèmes variés relatifs à la littératureorale, à la toponymie, à la faune etflore, aux variations lexicales etenfin aux variations phonétiques,est depuis hier, sur le terrain dansles régions de Beni Ouarsous, BeniBoussaïd, Msirda, Marsat BenM’hidi, Beni Bahdel et Azaïl dans la

région de Beni Snouss, a-t-on pré-cisé.

«Les objectifs de cette missionportent sur la collecte, la sauvegar-de puis l’exploitation du patrimoineimmatériel local et des aspects liésà la langue amazighe dans savariante et à la vie au quotidientotalement imprégnée, y compris àTlemcen, de la tradition et de l’ima-ginaire amazighs», a expliqué leSG du HCA, estimant que la com-mémoration dans les moindresrecoins de cette région du nouvelan berbère (Yennayer) en est la«parfaite illustration».

Pour Si El Hachemi Assad,«l’amazighité est présente à traverstout le territoire national et le Magh-reb. Elle s’exprime linguistiquementde façon manifeste dans lesrégions où existe un grand nombrede locuteurs à même de rendre évi-dent et indiscutable l’usage detamazight, dans les régions des

Aurès, du M’zab, en Kabylie, auHoggar-Tassili, au Chenoua».

Il a estimé qu’«il est temps des’occuper des aspects de notrepatrimoine encore visibles sur leterrain et de s’investir scientifique-ment dans la constitution des diffé-rents corpus».

«La pratique de la langue estbien présente mais de manièremoins affirmée dans bien derégions où on la pensait absente ouen voie de disparition.

C’est dans ce sens que le HCAestime urgent de prendre en char-ge ces aspects menacés de dispa-rition», a ajouté M.Assad.

Au cours de cette année, leHCA compte organiser «au moinsdeux sorties par trimestre dans plu-sieurs régions du pays telles queOuargla, Béchar, Djanet-Illizi,Adrar-Tabelbala, Chlef, Aïn Defla etJijel-Mila», a annoncé le même res-ponsable.

Samedi soir, un événement planétaireest passé inaperçu chez nous. De Sydneyen Australie à Rio au Brésil, les lumières sesont éteintes durant une heure pour luttercontre le réchauffement climatique. Lancéeà Sydney en 2007, l’initiative «Une heurepour la planète» a ainsi fait du chemin.Samedi dernier, le coup d'envoi de l'actionavait été donné à 20h30 locales à Sydney. AHong Kong, les 118 étages de l'InternationalCommerce Center, l'immeuble le plus hautde la ville, sont devenus subitementsombres. A Taïwan, c’est la tour Taipei 101,qui a éteint ses lumières. Les tours jumellesPetronas à Kuala Lumpur ont été elles-aussi volontairement plongées dans le noir.Suivant les fuseaux horaires, vint le tour del’Europe. A Paris la Tour Eiffel a cessé descintiller pendant cinq minutes seulementpour des raisons de sécurité. Mais, près de300 monuments parisiens ont été plongésdans le noir.

«Save our climate now !» («Sauveznotre climat maintenant») : à Berlin, desmilitants ont composé ce slogan avec desbougies posées à même le sol près de laporte de Brandebourg. A Moscou, le Krem-lin a aussi éteint ses lumières pendantune heure. Parmi d'autres hauts lieux euro-péens, le Musée de l'Hermitage à SaintPetersbourg, Big Ben et le Parlement bri-tannique à Londres, le Colisée à Rome, leVatican, les gratte-ciel de Francfort, laplace des Héros à Budapest et l'Acropoleà Athènes ont également été plongés dansle noir. A Madrid, dans les jardins face auPalais royal, dès l'extinction des lumières,des cyclistes ont pédalé sur une scènepour éclairer un globe terrestre géantsous les applaudissements de dizaines despectateurs.

L'héritier du trône au Royaume-Uni, lePrince Charles, s'est associé à l'opérationpar un message vidéo dans lequel il sou-ligne que cette action est «un rappel sym-bolique et puissant que tous ensemble nousavons le pouvoir de changer les choses».

Plus tard dans la soirée l’opération était«arrivée» aux Amériques et a concerné,notamment, le Christ du Corcovado de Rioet Times Square à New York.

L'opération «Earth Hour» (une heurepour la planète) est organisée pour la neu-vième année par le Fonds mondial pour lanature (WWF).

Pour le WWF, cependant, l'idée n'est pasuniquement d'économiser de l'électricitépendant une heure, mais de rappeler le coûtpour la planète de l'énergie consommée etde réclamer des engagements internatio-naux forts pour freiner le réchauffement dela planète. «Plus de 170 pays et territoiresont confirmé leur participation», avait indi-qué à l'AFP Sudhansu Sarronwala, le res-ponsable d’«Earth Hour», précisant que 1200 monuments étaient concernés.

Mais chez nous apparemment le sort de laterre n’intéresse personne, mais pas les «éco-logistes». Et si on lance en Algérie et dans lemonde l’opération : «One man, on tree» (unhomme, un arbre). Si chaque habitant de laterre plante un arbre, une «forêt» planétairede 7,3 milliards d’arbres verra le jour…

K. B. bakoukader@yahoo.fr

LE COUP DE BILL’ART DU

Un homme,un arbrePar Kader Bakou

HCA

Sorties scientifiques et culturelles

La ministre de la Culture, Mme

Nadia Labidi, était l’invitée hierdu Forum de Liberté. Une ren-contre où il a été principalementquestion de «Constantine capita-le de la culture arabe» dont lebudget, a-t-elle révélé, est esti-mé à 700 milliards de centimes.

Le programme culturel des troispremiers mois de «Constantine capi-tale de la culture arabe» a été arrêté,déclare la ministre. Cette manifesta-tion connaîtra, par ailleurs, des jume-lages entre wilayas, une décisionprise suite aux entretiens de laministre avec les différents directeursde la culture du pays appelés «à faireun recensement exhaustif des asso-ciations culturelles de leurs wilayas etune évaluation de leur aptitude àapporter des propositions originalesà la manifestation».

Concernant les infrastructures,Mme Labidi annonce que le plus grosdu chantier a été livré : le Zénith quisera très probablement baptisé aunom de Warda El Djazaïria, le Palaiset la Maison de la culture, tandis quele Centre des arts sera réceptionnéprochainement.

Le mot d’ordre des préparatifs aété, selon elle, «la rationalisation desdépenses, la transparence et lavision à long terme puisque Constan-tine aura été dotée d’un ensembled’infrastructures culturelles grâce àcette manifestation». Une commis-sion de suivi des dépenses a étécréée à cet effet en collaboration

avec le ministère des Finances. Inter-rogée sur le boycott de l’événementpar certains artistes kabyles, laministre invite « à ne pas sur-dimen-sionner de simples déclarations ni àverser dans le sensationnel » et d’an-noncer que plusieurs artistes kabylesseront au rendez-vous à l’instar deTakfarinas : «La manifestation estouverte à tous ; nous avons besoinde rester unis. Il est clair que ladimension amazighe sera mise envaleur tout au long de cette année etle choix de Constantine n’est pasanodin puisqu’elle symbolise le formi-dable brassage culturel typique del’Algérie».

Dans le même sillage, l’invitée duforum revient sur le processus dechoix des villes arabes pour abritercet événement et déclare qu’endécembre 2012, « le président de laRépublique a donné instruction augouvernement de doter Constantine

de nouvelles infrastructures cultu-relles. D’où la soumission à l’Alescodu projet de Constantine 2015, lequela été accepté».

Par ailleurs, la ministre estimeque le souci d’efficacité a contraint leministère de retarder la contre-exper-tise du matériel de la salle du Zénith(3 000 places) sur lequel l’agencechargée du suivi a relevé quelquesdéfaillances. Mais, rassure-t-elle, cetévénement sera d’un grand apport àla ville qui bénéficiera, entre autres,d’un nettoyage complet des gorgesdu Rhumel, la réhabilitation de lavieille ville «avec l’implication deshabitants» et l’amélioration de l’ac-cueil hôtelier qui atteindra les 1 000lits. Aussi, le Festival d’Oran du filmarabe qui se tiendra en juin, sera l’in-vité de Constantine dès la fin de l’édi-tion classique tenue à Oran.

Sur d’autres volets, répondant ànotre question sur sa vision actuelle

de la situation héritée de sa prédé-cesseure et sur la nécessité d’unerupture avec l’ancien système, Mme

Labidi estime que «beaucoup dechoses ont été faites dans le secteurqui est aujourd’hui doté d’outils et detextes de loi lui permettant d’aller del’avant. Ce qui est important mainte-nant, c’est d’impliquer tous lesacteurs culturels ainsi que la sociétécivile». Elle a également souligné lanécessité de «créer des commis-sions externes au ministère quiseront chargées d’évaluer et desélectionner les œuvres soumises aufonds d’aide. Des commissions com-posées d’experts et de profession-nels des différents domaines».

Pour ce qui est de la rupture, laministre ne dérogera pas à la séman-tique officielle et affirme que son pro-gramme «n’est que la continuité decelui du président de la Républiquequi encourage la démocratie partici-pative».

Enfin, concernant la grève et lemouvement des étudiants de l’Ecolesupérieure des beaux-arts d’Alger, laministre estime que « leurs revendi-cations sont tout à fait légitimes. J’airencontré les grévistes récemment etj’ai pu admirer leur travail et leurmaturité. La question la plus impor-tante est celle du diplôme, et unecommission pédagogique sera instal-lée prochainement pour revoir lecontenu du programme qui n’est pasen adéquation avec le systèmeLMD».

S. H.

Photo : D

RApulée, thèmed'une rencontre à Chlef animée

par Maâmar FarahM. Maâmar Farah, journaliste,

ancien éditorialiste et rédacteur enchef adjoint d'El Moudjahid et fonda-teur directeur de rédaction des quoti-diens Horizons, Le Soir d'Algérie etAkher Saâ, animera une rencontreautour d'Apulée de Madaure auCentre des loisirs scientifiquesMohamed-Ghoulam, cité des Ver-gers, Chlef, le mardi 31 mars 2015 à14h.

Le public est cordialement invité.Au cours de cette rencontre, M.

Maâmar Farah lira également le textede son collègue et ami Arezki Metref— qui ne pourra pas faire le déplace-ment —, intitulé «Comment et pour-quoi parler d'Apulée».

Battus par le Qatar, lesprotégés de ChristianGourcuff étaient dansl’obligation de montrer unvisage plus séduisantface à la sélectiond’Oman. Un succès étaitindispensable pour lesFennecs après leurmédiocre prestationponctuée par une défaiteface au Qatar de Belmadi. Après des mises en place

expérimentales, le sélection-neur est revenu à une compo-sition plus classique, baséesur son habituel 4-4-2 et a pucompter sur la bonne forme deSofiane Feghouli, qui a animéle schéma tactique . D’emblée, l'Algérie a exercé

un pressing haut, à peine deux

minutes de jeu, Belfodil réus-sit à tromper la vigilance dugardien Al Habssi, profitantd’un renvoi du ballon, maldégagé par les défenseursd’Oman. Auréolés par cette bonne

entame, les camarades dugardien Doukha maintiennentleur pressing et à la 24’,Feghouli a doublé la mise faceà cette défense très passivedes Omanais.Dans le Onze composé par

le coach, Chenihi a été le seuljoueur issu du championnatlocal qui avait pris place, lejoueur du MC El Eulma a étéaccrédité d’une bonne presta-tion en apportant de la vivacitédans l'animation offensive.Le tempo s'est ensuite

accéléré en seconde période,

devant un adversaire qui n’apas montré beaucoup dechoses intéressantes, loind’être une menace pour lesAlgériens. Feghouli et Brahimise lâchent et font de véritablesmisères à leur vis-à-vis endéfense. La seule et uniqueaction d’Oman est survenue àla 73’ par un joli lob.Plus appliquée en attaque,

moins en défense pour cetteseconde sortie amicale face àune modeste équipe omanai-se, la sélection nationale aarraché une victoire qui per-mettra aux coéquipiers deFeghouli de retrouver un cer-tain moral. La plus grande satisfaction

est celle de voir le jeu offensifde l’EN à nouveau vif et effica-

ce, les attaquants des Vertsauraient pu marquer plus debuts. La seconde satisfactionest la maîtrise dans le jeu, lescapés de Christian Gourcuffont bien géré la partie depuisle début jusqu'à la f in dumatch. Toutefois, la sélection natio-

nale a montré certaineslacunes, notamment sur leplan défensif ; l’axe centraldemeure toujours fébrile, ledernier rempart des Verts acommis beaucoup de fautesdans le marquage, une cohé-sion quasi absente. Gourcuff devra, sans aucun

doute, ouvrir un nouveauchantier pour remédier à cettesituation.

A. Andaloussi

Le Soird’Algérie Sports Mardi 31 mars 2015 - PAGE13

O LYON

Jalette se blesse,une occasion pour Zeffane

Le latéral droit de l 'O Lyon,Christophe Jalette, victime d'uneblessure lors du match amicalFrance-Danemark (2-0) dimanchesoir, devrait être éloigné des terrainspour une longue période, ce quiconstitue une occasion pour l'inter-national algérien Mehdi Zeffane pourgagner enfin en temps de jeu avec ledauphin du championnat de Ligue 1française de football. Selon le sélec-tionneur français, Didier Deschamps,le défenseur de Lyon, qui a contrac-té sa blessure dans les derniers ins-tants de la partie, souffre d'une luxa-tion de l'épaule. Jalette avait rejoint le club rhoda-

nien l'été dernier en provenance duParis SG (Ligue 1, France). Evoluantdans le même poste que Zeffane,son arrivée a joué un mauvais tourau joueur algérien. Depuis d'ailleurs, le défenseur de

22 ans s'est retrouvé remplaçant oucarrément en dehors de la liste des18. Zeffane compte seulementquatre matchs dans les jambescette saison. Cette situation n'a pas dissuadé

l'entraîneur de la sélection algérien-ne, le Français Christian Gourcuff,de faire appel à Zeffane, retenu dansle groupe des 23 joueurs qui ont par-t icipé à la Coupe d'Afrique desnations (CAN-2015) en Guinéeéquatoriale. Il n'a toutefois pris part àaucune minute des quatre matchslivrés par les Verts pour l'occasion.

Algérie : Doukha, Zeffane, Ghoulam, Mandi (Medjani 82'),Halliche (cap), Taïder, Bentaleb, Feghouli (Ghezzal 85'),Chenihi (Mahrez 67'), Brahimi (Slimani 59'), Belfodil (Belaïli82').

Entraîneur : Christian Gourcuff.Buts : Belfodil 2' et 61' et Feghouli 24' et 60' (Algérie).Al Bussaidi 73' (Oman).

ALGÉRIE 4 - OMAN 1 (MATCH AMICAL)

Les Verts plus appliqués

JS KABYLIE : WALLEMME EST RENTRÉ CHEZ LUI EN FRANCE

Reviendra, reviendra pas ?

Pour beaucoup, le technicien français,qui n’a pas digéré le revers de son équipe,aurait décidé de ne pas terminer la saisonalors que dans l’entourage du club, onannonce que Wallemme est rentré chez luipour se reposer après la grande pressionvécue ces derniers temps.Depuis sa prise en main de la barre

technique, la JSK a gagné quatre ren-contres (NAHD-MCEE-ASMO et une qualifi-cation aux quarts de finale de la Couped’Algérie), perdu cinq rencontres contre res-pectivement l’USMBA, le MCO, la JSS, leMCA et éliminée des quarts de finale de la

Coupe d’Algérie, deux matches nuls face àl’USMA et l’ASO.

De l’euphorie au douteAprès avoir flirté avec la zone des relé-

gables, la JSK, à la faveur de sa victoire endéplacement à Oran face à l’ASMO lors de la23e journée, pointait son nez à 7 longueurs duleader du championnat et ambitionnait déjàde jouer le haut du tableau, mais voilà que ladéfaite concédée samedi dernier devant sonpublic replonge l’équipe dans le doute et lerêve se transforme en cauchemar. Occupant la 9e peu reluisante place au

classement général de la Ligue 1, à 4 pointsdu 3e relégable, la JSK est virtuellementmenacée par la relégation d’autant plus queson prochain déplacement à Sétif ne serapas facile devant l’ESS en course pour letitre national avant d’accueillir à Tizi-Ouzoule MO Béjaïa (26e journée), également en

course pour le titre suprême. Aujourd’hui,tous les regards sont braqués versWallemme pour savoir s’il reviendra ou pasà son poste. Ahmed Ammour

MC ORANRésiliation du contrat de Makusu

Comme il fallait s’y attendre, le MCOran a résilié le contrat du joueurJean-Marc Makusu Mundele à causede sa non-qualification par la FIFA.Recruté durant le dernier mercato

hivernal, l’attaquant congolais n’a paspu être qualifié à temps par la FAFfaute de la lettre de sortie de laFédération congolaise de football. Lecas de Makusu est semblable à celuidu joueur brésil ien du MCA,Roberson, également non qualifié parla FIFA. La direction du MC Oran avait

recruté l’attaquant congolais, faut-il lerappeler, sur recommandation de l'en-traîneur français Jean-Michel Cavalli.

Ah. A.

L’entraîneur de la JS KabylieJean-Guy Wallemme s’est envoléen France dimanche, au lendemainde la défaite de son équipe à domi-cile face au MCA.

FOOTBALL

Rafik Halliche : «une victoire psychologique»

«On a réussi à se libérer psychologiquement, nous avonsretrouvé nos automatismes sur le terrain, je dirai que c’est çale plus important, contrairement au match que nous avonslivré face au Qatar, l’équipe était crispée, la victoire face àOman nous permettra de revenir à notre meilleur niveau.»

A. A.

TOUR D’ALGÉRIE CYCLISTE

Hannachi Abdelbasset gagne la dernière étape à MouzaïaLa dernière étape du Tour d’Algérie

cycliste, disputée hier à Mouzaïa, dans lawilaya de Blida, a été remportée parHannachi Abdelbasset du GSP. Il faut direque la chaleur, ajoutée à la dureté del’épreuve puisqu’il s’agissait d’un circuitfermé d’une distance globale de 90 kilo-mètres, a mis à rude épreuve les coureursqui ont sué pour terminer la course, etc’est au sprint que Hannachi a gagné l’éta-pe en 1h 52’05’’. I l a été suivi del’Erythréen Mekseb Debesey et del’Algérien Saïdi Nassim d’Ooredoo. C’estainsi que Hannachi a endossé le maillot

jaune de la dernière étape alors que lemail lot orange revenait au jeuneChaâbane Hichem. Quant à Laâgab deCévital, il est arrivé dernier du peloton.Pour Hannachi Abdelbasset, l’épreuve aété difficile et il a dû suer pour remportercette victoire qu’il a dédiée, nous dira-t-il, àtous les Algériens. C’est vrai que le circuitfermé de Mouzaïa a mis à rude épreuveles coureurs, d’ailleurs, la fatigue se lisaitsur leurs visages. Un rendez-vous a étédonné pour la prochaine édition du Tourd’Algérie.

M. Belarbi

Phot

os :

DR

La commission descompétitions de laLigue de football pro-fessionnel (LFP) acommuniqué le pro-gramme des diffé-rentes compétitionspour le mois d’avrildurant lequel deuxjournées de cham-pionnat de Ligue 1(25e et 26e) sont pro-grammées.

Pour ce premier week-end du mois d’avril, la LFPn’a programmé que lamise à jour de la 24e jour-née du championnat deLigue 1 avec la rencontreCSC – NAHD prévue pourvendredi 3 à 16h à

Constantine, vu l’engage-ment de quatre équipes deLigue 1 dans les diffé-rentes Coupes africaines,(ESS-USMA-MCEE en C1et ASO en C2), qui dispu-teront respectivementleurs matchs retour les 3,4 et 5 avril.

Deux possibilitéspour la 25e journéePour la 25e journée du

championnat de Ligue 1,la commission des compé-titions de la LFP a optépour deux solutions. Lapremière, si les quatreéquipes (ESS, USMA,

ASO et MCEE) engagéesen compétitions africainesse qualifient pour les pro-chains tours, la LFP aavancé leurs matchs res-pectifs au mardi 14 avril àsavoir ESS-JSK, NAHD-MCEE, USMBA-USMA etASO-MCO, alors que lereste de la 25e journée estprogrammé pour vendredi17 avril (JSS-CSC, MCA-CRB, MOB-USMH etASMO-RCA). Toutefois, laLFP prévoit de faire jouerles rencontres initialementavancées au 14 avril poursamedi 18 avri l si leséquipes engagées encompétitions africaines nesont pas qualifiées pourles prochains tours. Parail leurs, la rencontreUSMA – MCEE comptantpour la mise à jour de la24e journée de Ligue 1 estf ixée pour vendredi 10avril.Les rencontres des

demi-finales de la Couped’Algérie sont par ailleursprogrammées pour le ven-dredi 10 et samedi 11avril, respectivement ESS– MOB et RCA – ASO. Enfin, la 26e journée du

championnat de Ligue 1est scindée en deux jours ;trois matchs (JSK-MOB,CRB-ASMO et RCA-NAHD) le vendredi 24 etUSMA-MCA, MCEE-USMBA, USMH-ESS,CSC-ASO et MCO-JSS lesamedi 25 avril.

Ahmed Ammour

Le Soird’Algérie Sports Mardi 31 mars 2015 - PAGE14

USM BLIDA

Kamel Mouassa continuerason parcours jusqu’à la fin

de saison

Le premier responsable à la barre technique de laformation blidéenne, Kamel Mouassa, ne démissionne-ra pas et continuera son parcours jusqu’à la fin de sai-son et pourquoi pas l’année prochaine. C’est ce quenous avons appris de sources proches du club.En effet, Mouassa qui a menacé, nous dit-on, de

jeter le tablier, suite aux insultes émanant d’un groupede personnes contre lui, est revenu à de meilleurs senti-ments notamment après avoir été contacté par un diri-geant influent de l’USMB.Blida qui affrontera vendredi prochain le club de

Bordj-Bou-Arréridj pour un match décisif, confirmera, àbien des égards, le maintien de Mouassa, nous précise-t-on, à la tête de l’équipe chère à la ville des Roses.Pourquoi, donc, cette cabale contre Blida, s’interro-

gent les inconditionnels des Vert et Blanc. Il s’agit,selon notre source, d’un feu de paille n’ayant aucuneincidence sur la bonne marche de la formation blidéen-ne car, ajoute-t-on, la volonté de son staff dirigeant demener à bon port cette dernière est indéfectible, n’endéplaise aux détracteurs.

M. Belarbi

BÉNIN

Retrait d'agrément à laFédération de footballLe gouvernement du Bénin a ordonné le retrait de l'agré-

ment à la Fédération béninoise de football (FBF) et l'ouvertu-re d'une enquête sur la disqualification de l'équipe nationalede football des moins de 17 ans. L'information a été annoncée dans un communiqué

rendu public dimanche soir par le gouvernement béninoisqui a ordonné aussi une enquête sur la suspension du Béninde toutes les compétitions de catégories d'âge de laConfédération africaine de football (CAF). Le 4 septembre2014, la CAF a suspendu la FBF pour deux ans de toutesles compétitions à catégorie d'âge pour une erreur adminis-trative. Selon la décision de la CAF, quatre joueurs béninois, ali-

gnés dans la sélection nationale du Bénin dans les catégo-ries U17 lors des matchs aller contre le Mali dans le cadredes éliminatoires du Championnat U17 Niger 2015, avaientchacun des âges supérieurs à celui de la catégorie. «Pourtoute erreur administrative en matière d'enregistrement oud'indication des dates de naissance sans intention délibérée,la fédération concernée est suspendue pour deux ans detoutes les compétitions à catégorie d'âge de la CAF», a indi-qué la CAF.

Phot

os :

DR

La LFP communique le programme du mois d’avril

FOOTBALL

Vendredi 3 avril ESS – Real Banjul FC (Gambie) ASO - Horoya Conakry (Guinée)AS Pikine (Sénégal) – USMA

Samedi 4 avrilMCEE - Asante Kotoko (Ghana)CSC – NAHD (mise à jour de la 24e journée)

Vendredi 10 avrilESS – MOB (demi-finale coupe d’Algérie) USMA – MCEE (mise à jour de la 24e jour-née)

Samedi 11 avril RCA – ASO (demi-finale coupe d’Algérie)

Mardi 14 avril (matches avancés de la 25e

journée)ESS-JSK, NAHD-MCEE, USMBA-USMA etASO-MCO

Vendredi 17 avril (25e journée)JSS-CSC, MCA-CRB, MOB-USMH etASMO-RCA

Samedi 18 avril* 8es de finale LDC aller (ESS)

Dimanche 19 avril*8es de finale LDC aller (USMA et MCEE)8es de finale CAF aller (ASO)

Vendredi 24 avril (26e journée)JSK-MOB, CRB-ASMO et RCA-NAHD

Samedi 25 avril (suite 26e journée)USMA-MCA, MCEE-USMBA, USMH-ESS,CSC-ASO et MCO-JSS

*Si les équipes engagées en compétitionsafricaines sont qualifiées.

Programme du mois d’avril

Le Portugal, vainqueur de laSerbie à domicile (2-1), s'estemparé de la tête du groupe I,dimanche lors de la 5e journéedes éliminatoires de l'Euro-2016, tandis que l'Allemagneest restée deuxième du groupeD malgré sa victoire enGéorgie (2-0).

Groupe D : l'Allemagne ne recolle pas

L'Allemagne a fait le boulot enGéorgie (2-0) et a grignoté son retard. Ladéfaite espérée de la Pologne sur lapelouse de l'Eire pour recoller au sommetn'a toutefois pas eu l ieu (1-1). LesPolonais, forts de leur victoire de presti-ge contre les champions du monde entitre en octobre, gardent toujours la têtemais avec dorénavant un point d'avancesur la Mannschaft. Gibraltar a enfin marqué un but! Si

Lee Casciario a inscrit le premier but del'histoire du Rocher, la pire défense desqualifications de l'Euro-2016 n'a pasréussi à stopper son hémorragie défensi-ve (un peu plus de 5 buts concédés parrencontre), en encaissant un cinglant 6-1en Ecosse. Avec ce succès, lesEcossais (3e) continuent de s'accrocheraux talons de l'Allemagne pour la deuxiè-

me place et prennent même deux pointsd'avance sur l'Eire pour la place de barra-giste.

Groupe F : la Roumanie confirme son statut

La Roumanie a conforté sa premièreplace en s'imposant face aux modestesIles Féroé (1-0). Un but de ClaudiuKeserü a suffi aux Roumains pourprendre 5 points d'avance sur la troisiè-me place et avancer à grands pas vers laqualification. L'Irlande du Nord, à un pointdu leader, s'accroche à sa 2e place.Grâce à son succès contre la Finlande(2-1), les coéquipiers de Roy Caroll gar-dent toutes leurs chances de disputer lepremier Euro de leur histoire en France. La mission impossible du nouveau

sélectionneur grec Sergio Markarian nes'est pas arrangée. Pour sa première à latête des Hellènes, le successeur del'Italien Claudio Ranieri n'a pas fait mieuxqu'un nul 0-0 face à la Hongrie, 3e de lapoule. Derniers du groupe avec 2 pointsen 5 matches, les Grecs sont désormaisà un pas de l'élimination.

Groupe I : le Portugal leaderprovisoire

Le Portugal revient aux affaires. Avecun match de moins que le Danemark(2e), qui jouait en amical ce week-end

dans ce groupe de cinq, la bande àCristiano Ronaldo n'a pas manqué l'occa-sion de prendre la tête du groupe face àla Serbie (2-1). Après avoir mal com-mencé son parcours par une étonnantedéfaite contre l'Albanie en septembre, lePortugal a depuis enchaîné trois victoiresde rang sous la houlette de son nouveausélectionneur Fernando Santos.L'Albanie, 3e, s'accroche à la tête grâce àsa victoire face à la lanterne rouge de lapoule l'Arménie (2-1), acquise seulementdans le dernier quart d'heure de la ren-contre.

EURO-2016

Le Portugal s'empare de la tête, l'Allemagne fait le boulot

L'ex-international français Zineddine Zidane,entraîneur de l'équipe réserve du Real Madrid(Espagne) depuis l'été dernier, a affiché sonambition d'entraîner un jour la sélection deFrance avec laquelle il avait remporté la Coupedu monde de 1998 en tant que joueur. «Je vais le dire clairement, un jour j'aimerais

bien entraîner l'équipe de France. J'ai l'objectifet l 'ambition de devenir sélectionneur desBleus. Mais j'ai le temps pour le moment», aconfié Zidane sur Canal+. L'ancien meneur de jeu des Bleus, d'origine

algérienne, vit la première expérience de sanouvelle carrière en tant qu'entraîneur en chefd'une équipe après avoir été adjoint de l'ItalienCarlo Ancelotti à la barre technique du Real

Madrid. Sa nouvelle expérience avait débutédifficilement avec une série de défaites. Mais laCastilla pointe désormais à la 6e place à 6points du leader et à 3 longueurs de la 4e place,synonyme de barrages pour la montée endeuxième division espagnole. Zidane (43 ans)a ajouté en outre qu'il ne serait pas contre unretour en France, et en particulier au Paris SG. «Pour l'instant, ils ont un entraîneur, Laurent

Blanc, qui a de très bons résultats et que jeconnais très bien. Je suis marseillais, c'est vrai,mais il ne faut jamais dire jamais. Ca va être compliqué, mais je ne m'interdis

rien. Pour un entraîneur, tout est une questiond'opportunités», a-t-il lancé.

Zidane ambitionne d'entraîner les Bleus

BOUMERDÈS

Fête de foot pour les petitsCARTON ROUGE

Quand la ligue faussele championnat

Les dates Fifa ont été instaurées pour per-mettre aux clubs fournissant des joueurs aux dif-férentes sélections de ne pas être penalisés par laperte de plusieurs titulaires. Chez nous, la LFp n’apas trouvé mieux que de maintenir une journée dechampionnat alors que dans les autres pays, lescompétitions nationales étaient à l’arrêt. et on estrevenu à ce règlement anachronique qui n’autori-se le report d’un match que si un club a plus dedeux éléments sélectionnés. 

L’UsM Alger et le Cs Constantine ont eu béné-fice. Mais on peut dire que la Js Kabylie et le CRBelouizdad, à un degré moindre, ont été lésésquelque part. 

en effet, avec un Doukha dans les buts etBenlamri dans l’axe, il n’était pas évident que leMC Alger pouvait s’imposer à Tizi-Ouzou. Le CRBelouizdad revenait en force grâce à un MalikAsselah impérial et ne dit-on pas qu’un gardien enétat de grâce représente 50% d’une équipe etpeut-être qu’il aurait évité le semi-échec desBelouizdadis face à la Js saoura ? et le plus drôle(ou le plus désolant), c’est que la prochaine jour-née est... reportée.

H. B.

La Ligue du sportpour tous de la wilayade Boumerdès a orga-nisé, avec la collabo-ration de la DJS de lalocalité, la fête dufootball dans sa 7e édi-tion.

Fanfare d’enfants etd’adolescents, petitesmajorettes et tout ce qui vaavec ont été mobil iséspour offrir à environ 650enfants des 32 communesde la wilaya une journée decompétition footballistiquemais aussi festive.

On a noté la présence,à cette fête, de Maouche,l’ancien joueur de l’équipedu FLN, et le président dela commission jeunesse auniveau de l ’APN(Assemblée populairenationale) aux côtés desautorités de la wilaya

venues en nombre. 96enfants venus de la lointai-ne Tamanrasset quiséjournent dans la commu-ne balnéaire de Dellys ontété également de la fête.

Les enfants participantssont soit structurés dansdes associations soit dansdes écoles de foot. «Le butest d’offr ir durant lesvacances scolaires une

occupation aux enfants etune journée festive, de leurpermettre de se côtoyer etde leur inculquer la notionde civisme afin qu’i lsdénoncent la violence»,nous a confié Rachid Ladji,instigateur de cette activitéet président de la Ligue,également président de lacommission jeunesse etsport à l’APW (Assembléepopulaire de wilaya).

L’aspect efficacité n’estpas occulté puisque lesmatchs à l’issue desquels ily aura une finale se dérou-leront dans les deux stadescommunaux recouverts detartan et le complexe olym-pique.

Trois commissionssuperviseront, en effet, lacompétition pour décelerd’éventuels talents pré-coces.

Abachi L.

Le Soird’Algérie Sports Mardi 31 mars 2015 - pAGe15

Les matchs en retard GS Pétroliers - ESFORTouggourt et HBC El Biar - HHB Saïda, comptantpour les 8es de finale de la Coupe d'Algérie dames dehandball, auront lieu samedi prochain, a indiqué lundila Fédération algérienne de la discipline (FAHB). La rencontre GSP - ESFORT aura lieu à Biskra à

partir de 11h00, tandis que le match HBCEB - HHBdébutera à 14h00 à Oued Sly, a précisé l'instancefédérale. Le vainqueur de GSP – ESFORT

affrontera en quarts de finale le HC Mila, tandis quele gagnant de HBCEB - HHB croisera le fer avecl'équipe de Mouloud Mammeri. Ces deux matchs avaient été reportés en raison

de la participation du GSP et du HBCEB à la Coupearabe des clubs vainqueurs de coupes, qui prend finlundi dans la ville marocaine d'Agadir avec la consé-cration déjà acquise des Pétrolières.

COUPE D'ALGÉRIE DAMES(8ES DE FINALE)

Les matchs en retardprogrammés pour

samedi 4 avril

HANDBALL

La sélection algérienne de bas-ket-ball U16 (garçons) s'est incli-née face à son homologue tuni-sienne 87 à 79 (aprèsprolongations) en finale du tournoiinternational de l'amitié, disputéedimanche à Staouéli (Alger). Latroisième place du podium est

revenue au Mali qui s'est imposédevant le Maroc par 67 à 46. Chezles filles, le trophée est revenu àl'équipe malienne qui s'est impo-sée en finale face à la Tunisie (70-27), alors que le Maroc s'est adju-gé la troisième place ens'imposant devant l'Algérie (29-

21). Le tournoi international del'amitié de basket-ball de la caté-gorie U16, filles et garçons, s'estdéroulé du 25 au 29 mars à lasalle omnisports de Staouéli(Alger) avec la participation del'Algérie, du Mali, de la Tunisie etdu Maroc.

FINALE DU TOURNOI INTERNATIONAL DE L'AMITIÉ (U16)

Le Cinq national perd devant la Tunisie

BASKET-BALL

A l’occasion de la mise à jourdu calendrier du championnat debasket-ball de Superdivision «A»,le GSP s’offre une opportunité derattraper le leader sétifien, l’USS,et de pouvoir terminer la premiè-re phase du championnat en têtedu classement. Un avantage non

négligeable puisque pour le play-off, le leader du classement, enplus d’accueillir trois journéeschez lui, choisira son adversairepour la première journée alorsque le 2e et le 3e du classementn’accueilleront, chacun, que deuxjournées. Pour rappel, l’US Sétif

occupe la première place avec41 points et 22 matches joués,devant le GS Pétroliers, 2e, avec39 points et 20 matches joués.La rencontre NAHD - GSP est

programmée pour cet après-midià la salle du Caroubier à 18h.

Ahmed A.

MISE À JOUR DE LA SUPER-DIVISION «A»

NAHD - GSP : une aubaine pour les Pétroliers pour rattraper le leader

Cela fait 6 ans quenous a quittés àjamais notre cherpère et grand-père

BEHNOUS Larbi

laissant derrière luiun immense vide que sa famille,ses enfants et ses petits-enfantsn'arrivent toujours pas à combler. En ce souvenir, ils prient tousceux qui l'ont connu d'avoir unepieuse pensée en sa mémoire.

Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille en Son Vaste

Paradis.R143754/B4

PENSÉE penséeCela fait un an, le31.03.2014, nous quittaità jamais notre cher etregretté père et grand-père Aoulmi Mouloud.En ce douloureux souve-nir, nous demandons àtous ceux qui l’ont connud’avoir une pieuse pen-sée en sa mémoire. Repose en paix, tu serasà jamais dans nos cœurset nos pensées.

R139782

Page animée par Hayet Ben

Le Soird’Algérie Le magazine de la femme

Mardi 31 mars 2015 - PAGE 17

magfemme03@yahoo.fr

Tajine aux œufset oignons

4 œufs, 2 oignons, 2 tomates, 1 cuillère à soupe d'huile d'olive, sel, poivre

Eplucher etémincerfinementlesoignons. Eplucherles tomateset lescouper enfinesrondelles.Mettredans untajine unecouche desoignons

émincés, placer au- dessus les rondelles detomates, ajouter l'huile d'olive, saler et poivrer,et laisser cuire à couvert sur feu doux jusqu'àce que les oignons soient dorés, casser lesœufs sur les tomates et laisser mijoter 2minutes. Il faut que les blancs soient cuits et lejaune doit rester liquide. Servir aussitôt.

Confiture de fraises900 g de fraises fraîches équeutées, 800 g de sucre en

poudre, 4 cuillerées à soupe de jus de citron

Dans une marmite,écrasez les fraises aupresse-purée. Ajoutezle sucre et le jus decitron. Remuezpendant que lemélange chauffe à feudoux, jusqu’à ce quele sucre soit fondu.Augmentez le gaz aumaximum, et portez àébullition. Faitesbouillir, en remuantrégulièrement. Versezla confiture dans desbocaux stérilisés en laissant 1 cm de marge en haut, puisscellez. Si vous ne pouvez pas sceller vos bocaux, plongez-les dans l’eau bouillante, sauf si vous souhaitez laconsommer dans les jours qui suivent, auquel cas vouspouvez la conserver au réfrigérateur.

Vous savez sans doute que lesoleil, le tabac et ladéshydratation sont lesprincipaux responsables del’apparition des rides. Vouspensez donc que mettre del’écran solaire, ne pas fumer etboire beaucoup d’eau suffisent àvous en prémunir. Mais ce n’estpas aussi simple que cela…Si l’apparition de certains typesde rides, conséquence logiquedu vieillissement de la peau etde sa perte d’élasticité, estinévitable, il est tout de mêmepossible d’en éviter un bonnombre en se gardant de cesquelques écueils :

Boire à la pailleEh oui, cela semble innocent,mais à force de boire avec unepaille, vous finissez par forcersur les muscles de vos lèvres,ce qui détruit petit à petit lecollagène qui entoure votrebouche. À force, cela crée descrevasses permanentes à lasurface de votre peau. Unepaille de temps en temps,d’accord, maisexceptionnellement !

Forcer sur le chauffage (ou laclimatisation)Certes, lorsqu’il fait froid dehors,il est bien utile de chauffer ;quant à la clim, elle permet desurmonter confortablement lesété caniculaires. Mais chauffagecomme air froid ont tendance à

dessécher gravement la peau,ce qui provoque sonvieillissement accéléré etl’apparition de rides autour desyeux. Alors n’hésitez pas àinvestir dans un humidificateurd’air, ou bien gardez au moinsun verre d’eau sur votre table dechevet pendant la nuit. Et, dansla mesure du possible, ne forcezni sur le chauffage ni sur l’airclimatisé !

Ne pas porter de lunettes desoleilPlisser les yeux régulièrement –à cause du soleil, ou enregardant l’écran de votretéléphone, par exemple –provoque l’apparitionprogressive de rides

permanentes entre les sourcils,sans oublier les pattes d’oie aucoin des yeux. Alors, si vousn’aimez pas les lunettes desoleil, pourquoi ne pas garder unpetit chapeau dans votre sac àmain et prendre l’habitude de leporter quand vous vous rendezcompte que la luminosité vousgêne ?

Reposer votre visage sur vosmainsSi vous avez l’habitude de fairereposer votre tête dans vosmains, sachez qu’il serait peut-être temps d’oublier ce geste sivous désirez éviter les ridesprématurées. En effet, lapression de vos mains sur lapeau de votre visage abîme le

collagène et compromet parconséquent l’élasticité de lapeau.

Dormir sur le côtéSelon une étude, 41% des gensdorment dans la position dufœtus, et les femmes sont deuxfois plus susceptibles que leshommes d’adopter cetteposition. Mais attention : dormirsur le flanc peut provoquer desrides entre vos seins. Et, commeavec le plissement des yeux, cescreux sur la peau, très fine à cetendroit, peuvent devenirpermanents si vous dormez ainsichaque nuit. Essayez donc devarier les plaisirs et de vousendormir sur le dos de temps entemps.

Manger trop de sucre raffinéLe sucre blanc n’est passeulement mauvais pour votresanté : il endommage aussivotre peau ! Le processus dit deglycation se produit en effetquand l’organisme contient tropde glucose. Il perturbe lefonctionnement normal descellules : en effet, le glucose sefixe alors aux protéines pourcréer des corps étrangers, lesproduits terminaux de glycation.Ces molécules affectent à leurtour le collagène et l’élastine,qu’elles détruisent. Résultat ?Des rides apparaissent sur lapeau. Alors, autant que possible,évitez le sucre blanc !

Le tic est un mouvement involontaire, brusque et soudain,caractérisé par sa répétition. C’est une déformation caricaturalede mouvements naturels du visage, des membres ou desegments entiers du corps (épaules, dos par exemple). Caractéristiques communes à tous les tics Ils peuvent toucher n'importe quel muscle, s'associer et/ou sesuccéder. Ils diminuent au repos. Ils disparaissent pendant lesommeil. Ils s'exacerbent en salves s'il y a tension, contrariété,anxiété. Portrait du «tiqueur» C'est généralement un enfant de 6 à 15 ans, parfois maladroitet/ou gaucher contrarié. Son caractère est volontiers marqué parune attitude d’opposition, avec des bouffées d'agressivité, ou aucontraire, par une attitude de soumission. Son jugement estsouvent puéril et l’enfant montre une dépendance étroite vis-à-visde sa famille. L'anxiété est presque toujours présente chez letiqueur. Elle peut correspondre à des tensions familiales ou

révéler un problème affectif. L’ensemble du caractère donne uneimpression d'instabilité du caractère. Le tiqueur finit par épuiserson entourage et c'est souvent celui-ci qui amène l'enfant àconsulter.

PARENTSTics et mouvements étranges de l'enfant

BEAUTÉ 6 façons de se faire des rides

(sans s’en rendre compte)

Après un repasmaladroit, boire unverre d'eau tiède,plus chaude quetiède.Deux minutesaprès, si le mal esttoujours là, enreprendre un autre,avec une eau unpeu plus chaude.

Maux d'estomac

Phot

os: D

R

Traitement naturel des verrues : une efficacité prouvéePlus la peine de courir chez ledermatologue lorsqu’une verruepointe le bout de son nez. Nonseulement cela coûte cher, maisvous arriverez au même résultaten confectionnant vous-même unproduit «miracle». Celas’applique à n’importe quel typede verrues.

Il existe deux types de verrues : La verrue vulgaire qui prendl’aspect d’un dôme dur couleurchair. Elle apparaît généralementsur les genoux, les coudes, lespieds et les mains. La verrueplantaire peut passer inaperçuependant un moment mais peutdevenir douloureuse en raisonde la pression exercée par lepoids du corps. Elle prendl’aspect d’un nodule rugueux et

demeure dans la couche externede la peau.

Traitements naturels pour soigner lesverrues : Chaque soir, appliquez sur laverrue une petite dose d’argileverte diluée dans de l’eau tiède.Recouvrez-la ensuite d’unpansement. Renouvelezl’opération tant que cela sera

nécessaire. Lavez 4 figues bienmûres à l’eau froide, essuyez-leset coupez-les en deux. Ensuite,pressez-les à la main au-dessusd’un bol pour en extraire lapulpe.

Enfin, transvasez cette dernièredans un flacon à l’aide d’unentonnoir pour l’appliquerdirectement sur la verrue. Confectionnez une préparationavec les ingrédients suivants :

1 cuillère à café de bicarbonatede soude, 2 cuillères à souped’eau. Mélangez le tout etappliquez la mixture deux foispar jour sur la verrue en lalaissant en place au moins uneheure.

Quels sont les facteurs de risque ? La fatigue et le stress entraînentdes symptômes de surmenagequi rend l’organisme vulnérableaux infections. En ce quiconcerne les verrues plantaires,il est déconseillé de marcherpieds nus dans les lieux publics(piscines, vestiaires, plages,douches publiques…). Letraitement naturel des verruess’avère être efficace à conditionde les soigner dès leurapparition.

Pensez à jouer àtoutes sortes dejeux pourentretenir votremémoire ! Misez

sur les jeux destratégie, delogique, deraisonnement,énigmes (échecs,

dames,scrabble...).Les plus jeunesdévelopperont leurpotentiel. Pour les séniors,ces jeuxpermettront delutter contre ledéclin naturel lié àl'âge ! Allons-y pour lagymnastique desneurones !

Jouer pour entretenirla mémoire

MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar

ENUMÉRATIONCes colonnes abritent les noms

de dix clubs du championnat «Excellence» de handball.Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.

Définition du mot restant =«Salle à Alger»

1- CRB BARAKI2- HBC EL BIAR3- GS PÉTRO-LIERS

4- O MAGHNIA

5- ES AÏN TAYA

6- CRB MILA

7- MC ORAN8- MC SAÏDA9- GS BOUFARIK10- O EL OUED

MOT RESTANT = HACÈNE HARCHA

I A S C M N A R O C M AD A G S B O U F A R I LC R B B A R A K I H K IE I L B O MR H O C E BS A R E L RO C T L O CM E E P S G R A I B U AA N E H A R C H A D E YG H N I A E S A I N T A

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉSGÉANTSGÉANTS

M O U S Q U E T O N - A V A N TO U R S - S T A D E S - I P S ON I E - M A R R E E - M E - - UT E - R A - I E S - S O N G E RE - T A R T E S - S O I N - T BV O I L I E R - P A U S E S - II M - L E S - J O U R I S - B LD E V I S - S E R V I R - R E LE R I E - C E - T E S - M A N OO T A - N A R R E R - R A D I N- A - C A R R E S - F E L I N -P - M A N T E S - S A L L E - PA V O R T E R - M A - I E S - AR O I - E R - R O U E E S - M TT U N I S - C O N T R E - T E RI L E S - P O S T E S - P A R IC U S - D E L I E R - V A S - MU S - M E R L E S - B A N - N O

L - C A S I E R - P A L I R A II N A N I M E - P A N S E R - NE O - I R E - T A R D E R - S ER U D E S - F E R I E S - R U -E M I S - R E S T E S - F A R CS E T - S O R T I R - G A T E R- A - B A U M E S - S A N S - ES - B O U L E S - L E V E - S TI N C U R I E - P I R E - M O IC A R C A S S E S - A R K O U N

MOTS FLÉCHÉSMOTS FLÉCHÉS

- G O M A A - E G Y P T E - L AW O N Q - V A G U E - R U S - HA U S - G I - E E - C A R T E LE T - F A S S E - S - C O E - YL - F E L E E - G A N T S - N D- M I M E R - - - - I E - P O US A L U T - - - - - L - R I - CO T E R - N - - - - - P A R L A

R O T - F A U N E - D A M E - IT U - B A T N A - J O L I - M RI - H A - T E - N O U E - P I E- C A S S E - N O U E - T A N -P R I S E - C R I E - V I R A ID I R E C T E U R S P O R T I F

LETTRES DELETTRES DEMARTABANMARTABAN(LE GOLFE)(LE GOLFE)

- - M O U L M E I N - - - -- - - - - R A N G O O N - -- - - - I R R A W A D A Y -- - - - S I T T A N G - - -- - - - - M A N G R O V E S- - - - - - B I R M A N I ES A L O U E N - - - - - - -

SSOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS…S…SOLUTIONSOLUTIONS……

Le Soird’Algérie Détente Mardi 31 mars 2015 - PAGE 18

Son nom----------------Son prénom

Sonpays

Choisis----------------Substance----------------Dans l’œil

Géant----------------

Eaustagnante

Arsenic----------------A payer----------------Destinés

Argent----------------Contourne----------------Sélénium

Consonnedouble

----------------Partirai

Conspue----------------Dansl’abîme----------------Cheminées

Néon----------------Support----------------Rêve

Institut----------------Clopina

Team----------------Lettresd’Oran

Note----------------Dans larose

Palpe----------------Mal d’oreille----------------Obstinée

Spécimen----------------Béryllium----------------PrixBâti----------------Ex-CEE----------------Gorge

Caractère----------------Rumeur

Dévêtue----------------Dormeur

Jeu----------------Sérénité

Aduler----------------Bassin

FleurVieux do----------------Clair

Sa vocation----------------Son univers

Possessif----------------Devinette----------------Sali

Spirituel----------------Lisse

Citéancienne----------------Espace

Parente----------------Brasier

Saines----------------

VilleEpauler----------------Plier----------------Titane

Europe----------------Maquis----------------Docteur

Carrière----------------Manche

Engin----------------Allonger----------------Possessif

Titre----------------Extrémités----------------FerPossessif----------------Nettoie

Géniteurs----------------Célébré

Sonmétier

Cloîtrée----------------Lancés

1- VILLE

2- BAIE

3- CAPITALE

4- OCÉAN

5- INDUSTRIE

6- PORT

7- GISEMENT

8- VILLE

9- PÊCHE

BALTIMORE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

LETTRES DE : Maryland

Par Tayeb BouamarMOTS FLÉCHÉS GÉANTSLe Soir

d’Algérie Détente Mardi 31 mars 2015 - PAGE 19

Ont peurd’être

enfermésMélodies

----------------Premiers

pas

Exclamas----------------

AbriCoutumes----------------Manche----------------Alliances

Registre----------------Divinité (ph)----------------Possessif

Osmium----------------Issus----------------Eroder

Débit desoirée----------------Hélium----------------PossessifHardiesse----------------Chrome----------------Cobalt

Possessif----------------Béryllium----------------Lac

Lettres duSahara----------------Possessif----------------ContrepartieAttacher

----------------Dresser

Bavardes----------------

CéréalePréfixe

----------------Grasse

Décorer----------------Stupéfiants----------------Eprouvée

Revenus----------------

CochonFin desoirées

----------------Piège (ph)

Indien----------------Imites----------------Refusée

Démonstratif----------------Praséodyme----------------OrnementConfiantes----------------Ville deFrance----------------Plié

Allonges----------------Dans le produit----------------RegretChutesd’eau

----------------Baisse

Ont vu lejour

----------------Tunnel

Crétin----------------Infinitif----------------Liaison

Obséder----------------Piqûre----------------DélitExprime----------------Entières----------------Blessa

Plaisanterie----------------

Début desoirées

Iridium----------------Savant----------------Actinium

Rejetés----------------

PresserUrgences

Rassembler----------------

FineAride

----------------Préservée

Souverain----------------

Cérium

Concerne----------------

Larme

Mauvaistraitement

----------------Hurlai

Sodium----------------Conviendra

Rigole----------------Type (ph)----------------Bénéficie

Voyelledouble----------------Queue desouris

Dans lacage

----------------Gallium

Sécrétion----------------

MachineVierges

----------------Volonté

Traîna----------------Déplaces----------------Egarée

Détesté----------------

PoissonsClub belge----------------

AgenceInstitut----------------Mettre----------------Arme

Cobalt----------------Tempêtes

Argon----------------

Ultime

Dans l’œil----------------

Dorées

Osée----------------Jeune----------------PousserTrou du nez----------------

PénurieEprouvés Façonne

Dans lechœur

----------------Ville à l’est

OrientA payer

----------------Chevauchée

Souffle----------------

EspèceComédien----------------Oiseaux----------------Traître

Note----------------

Salaire

Coloré----------------Entravera

Excepté----------------Epines----------------ViaRefus----------------Espèces----------------Piéger

Etenduesd’eau

----------------Palace

Diplôme----------------

MarchéCacher

----------------Explosif

Clôture----------------

Espace

Infinitif----------------

BougeaPiégées

----------------Assemblée

Livre----------------

Refuge

Exclament----------------Foot à Lyon

Attraction----------------Avait----------------Lettresd’Oran

Nickel----------------

Durée

Hésitera----------------

Capable

Canif----------------

Cri dedouleur

Falsification----------------Tennisman

tchèque

Le Soird’Algérie Publicité Mardi 31 mars 2015 - PAGE 20

SOIR DE LA FORMATION

DEMANDES D’EMPLOIF. sérieuse cherche travail comme femme de

ménage dans société ou hôtel ou autre -Non sérieux s’abstenir. Tél.: 0561 59 03 37 NS

–––––––––––––––JH, 37 ans, cherche emploi comme chauffeur

avec sa voiture, Alger. Tél.: 0561 49 61 06F139802

–––––––––––––––Jeune homme, 36 ans, cherche emploicomme chauffeur avec sa voiture, Alger.

Tél.: 0550 45 82 26 F139757

–––––––––––––––Jeune homme, possédant véhicule, sérieux,

cherche emploi comme chauffeur danssociété nationale ou privée. Etudie toute

proposition. Libre dans l’immédiat.Tél.: 0669 11 90 12 - 0550 18 97 10 F139725

–––––––––––––––JH, célibataire, sérieux, 30 ans, 2 annéesd’expérience comme agent de sécurité,

cherche place stable dans société privée ouétatique. Tél.: 0772 69 96 53 NS

–––––––––––––––JF, apprentie en cuisine, cherche emploi

comme aide traiteuse ou dans lerestauration, à Alger. Tél.: 0559 01 46 09

–––––––––––––––Homme, 38 ans, marié, cherche emploi

comme chauffeur-démarcheur.Tél.: 0773 45 16 26–––––––––––––––

H., 37 ans, CAP + attest. en comptabilité +tech. en informatique, maîtrise Excel, Word,PC Compta, PC Paie, fiscalité, parafiscalité,

exp. 9 ans, cherche emploi.Tél.: 0674 25 84 69

–––––––––––––––Ing. en génie civil + diplôme de manager enQHSE et ISO-9001, plus de 25 ans d’exp.

dans le dom. suivi et contrôle des chantiers,expetise et sous-tr. dans des Stés nat. et

internat., cherche poste en rapport.Tél.: 0662 49 86 03 ou 0660 37 40 49

–––––––––––––––JH, 29 ans, master en électrotechnique,promo. 2014, opt. technique de haute

tension, maîtrise l’outil informatique, chercheemploi dans le dom. ou autre.

- e-mail : messouafr@yahoo.fr -Tél.: 0669 40 40 57–––––––––––––––

JF, master en droit option état et entreprise,maîtrise l’outil informat., cherche emploi dans

le domaine ou autre, environs de Tipasa,Blida, Alger-Ouest. Tél.: 0549 19 41 55

–––––––––––––––JH, 26 ans, sérieux, dynamique, habitant à

Alger, 2 ans d’expérience comme conducteurd’engin, cherche emploi. Tél.: 0555 17 78 71

–––––––––––––––JF, 23 ans, sérieuse, dynamique, habitant à

Alger, diplôme en assurance, 18 moisd’expérience, niveau 3e AS, cherche emploi.

Tél.: 0551 12 91 25 –––––––––––––––

JF, 28 ans, sérieuse, dynamique, habitant àAlger, licence en journalisme, spécialitésondage d’opinion, 2 ans d’expérience,

cherche emploi. Tél.: 0541 85 93 80–––––––––––––––

JH, licencié en sciences économiques etgestion des entreprises, expérience de plus

de 3 ans, cherche emploi.

Tél.: 0552 62 83 51 –––––––––––––––

Jeune fille, TS en informatique de gestion,bonne expérience commerciale, chercheemploi dans société étatique, privée ou

étranger. Tél.: 0771 36 58 05–––––––––––––––

F., juriste + maîtrise l’outil informat. + 3 ansd’exp. dans le dom. jurid. et administ.,

motivée et sérieuse, cherche emploi dansSté privée ou étatique, à Alger.

Tél.: +213 05 59 84 30 69–––––––––––––––

JF, apprentie en cuisine, cherche emploicomme aide-traiteuse. Tél.: 0559 014 609

–––––––––––––––F., prof d’arabe et de sciences islamiques,niveau primaire + moyen, cherche emploidans un établissement scolaire à Alger-

Centre. Tél.: +213 05 59 84 30 69 –––––––––––––––

JH, 42 ans, de Tizi-Ouzou, cherche emploidans le domaine de la restauration ou danscafétéria comme plongeur, plus de 10 ans

d’exp. et rapide au service, accepte d’autrespropositions sérieuses comme manœuvre ou

autre. Tél.: 0553 30 03 77–––––––––––––––

JD, TS en comptabilité-finance, 6 ans d’exp.dans Sté de restauration, maîtrise

PC Compta, PC Paie, G50, 301-bis, CNAS,DAS, etc., cherche emploi dans le domaine

ou autre. Tél.: 0780 33 64 03 –––––––––––––––

JH, diplômé en plomberie, 5 ansd’expérience, dégagé du SN, cherche

emploi. Tél.: 0541 95 63 10–––––––––––––––

Homme, 50 ans, chauffeur poids lourd, semi-remorque, porte-char + mécanique diesel,

expérience de 30 ans, cherche emploi(possibilité Sud). Tél.: 0772 12 86 17

–––––––––––––––JH, 35 ans, cherche emploi comme gardien.

Tél.: 0776 72 50 14 –––––––––––––––

Retraité : auditeur interne, externe, DECS,finances-comptabilité, disponible de 8h à

14h, 40 ans d’exp., cherche emploi.

Tél.: 0553 536 869–––––––––––––––

JF, 25 ans, master en journalisme, chercheemploi. Tél.: 0793 36 10 48

–––––––––––––––JF, TS en comptabilité et finance + licence ensc. juridiques et administ., maîtrise Nouveau

système comptable et financier + out.informat., logiciels de compta PC Compta,PC Paie, 2 ans d’exp. domaine compta.,

cherche emploi. Tél.: 0796 47 78 67

Edité par la SARLLE SOIR D’ALGERIE

SIÈGE :DIRECTION-RÉDACTION :

Fax : 021 67.06.76

ADMINISTRATION :Fax : 021 67.06.561, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai

- Alger - Tél. : 021 67.06.58 -021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES :CPA : Agence

Hassiba Ben BoualiN°116.400.11336/2BNA : Agence «G»Hussein-Dey

N° 611.313.335.31CCP : N° 14653.59

Registre du commerce :RC N° 0013739.B.00

MEMBRES FONDA-TEURS :

Maâmar FARAHDjamel SAÏFI

Fouad BOUGHANEMZoubir M. SOUISSIMohamed BEDERINAGÉRANT-DIRECTEURDE LA PUBLICATION :Fouad BOUGHANEM

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION

Nacer BELHADJOUDJAP.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉLe Soir : SIÈGE -Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX :BOUMERDÈS

«Résidence Badi», bt 3, 2e étage,

RN n° 24, Boumerdès-villeTél./fax : (024) 79 40 72

Email : lesoir-boumerdes@yahoo.frANNABA

19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76Télex : 81095BLIDA

103, Avenue Ben-BoulaïdBlida

Tél./Fax : 025 40.10.10-

Tél. : 025 40.20.20

CONSTANTINE9, rue Bouderbala(ex, rue petit), Constantine

Tél. : 031 92.34.23Fax : 031 92.34.22

ORAN3, rue Kerras Aoued.Tél. : 041 33.23.95

SÉTIFRue du Fida, centre commercial Zedioui 1re étage, Sétif.

Tél. : 036 84 48 00

TIZI-OUZOUBt Bleu,cage C

(à côté de la CNEP) 2e étage, gauche

Tél./Fax : 026 12 87 04Tél. : 026 12 87 01

MASCARARue Senouci Habib

Maison de la presse.Tél.Fax : 045 80.28.43

TLEMCENCité R’hiba Bt n°2 RDC.Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82

BOUIRAGare Routière. Lot N°1.

3e étage - Tél. : 026 94 29 19

E-Mail :lesoirbouira@hotmail.co

m

BÉJAÏA19, rue Larbi Ben-M’hidi

(rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51Fax : 034 21.18.60

BORDJ-BOU-ARRERIDJ

2, rue Cherifi Mohamed(près du cinéma Vox)

Tél./Fax : (035) 68-10-52IMPRESSION

Centre : S.I.A AlgerEst : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O OranDIFFUSION

Est : Sodi-PresseCentre : Le SoirOuest : MPS

Tél.: 0550 17 26 03

Les manuscrits, photographies ou tout autre document etillustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pasrendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

NOTRE JOURNALfait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du

journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrèset les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la

corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tousles partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera auxclasses privilégiées et aux exploiteurs du peuple, nerelâchera jamais sa sympathie envers les pauvres,

demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendraradicalement son indépendance, il n’aura jamais peurd’attaquer le mal, autant quand il provient de la

ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

N.S.

COURS INDIVIDUELS MATHS, PHYSIQUE, au Golf. - 0661 29 52 03 F139800

ECOIN, agréée par l’Etat, vous forme en : arts graphiques, montage vidéo,conception site web, maintenance PC + smartphones, réparation tablettes,

vidéosurveillance + sys. d’alarme. - www.ecoin-dz.com - 0662 022 418 /0556 630 533 / 021 71 13 61 / 021 74 44 06 / 021 71 86 56 F139682

IMA, avec horaires au choix et tarifs intéressants, forme en vidéosurveillance,systèmes d’alarme, contrôle d’accès, électricité bâtiment, maintenance

(smartphones, tablettes, photocopieurs, micro-ordinateurs, écran LCD, CRT),installation des réseaux, configuration de routeurs. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F185/B1

FORMATION INSTALLATEUR DE PANNEAUX SOLAIRES, pratique 100 % -0553 500 036 - 023 83 11 79 F139797

DÉCORATION + JARDINS➦ Tous travaux d’espaces verts

➦ Gazon en plaques pour pelouses➦ Réalisation des parcs et jardins

➦ Décoration intérieure et extérieure➦ Conception de cascades.

Devis et plans gratuitsTél. : 0770 884 901 - 021 603 659

Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

SOCIETE PRIVEE A ALGER

CHERCHESociété de transport du personnel

Conditions : sérieuses références

Envoyez votre demande avec

références à :

transport1469@gmail.comLP/B1

NAISSANCEUn joli poupon estvenu égayer le foyer deMr et Mme HAMDOUNEMustapha, prénomméMohamed Ademle 01/03/2015

Félicitations au papaMustapha, promptrétablissement à lamaman et longue vieau bébé.

Alf Mabrouk.Anep/Alger- Le Soir d’Algérie du 31/03/2015

APPARTEMENTS––––––––––––––––––––

Dans résidence calme et clôturée à Aïn-Taya,vends superbe duplex 7 pièces transformé en6 pièces, 245 m2, entrée individuelle, terrasse,cour et garage. Toutes commodités. Eau H24.Bâche à eau 7 000 litres. Chauffage central.

Téléphone. Trois façades exposition plein sud.Intermédiaires et curieux s’abstenir. Tél :

0668 01 47 43 NS

––––––––––––––––––––Ag. vd appt 230 m2 s/fini, 1er étage avec une Gdeterrasse, «Les Douze». Prix 1 700 u. nég., Nlle-

Ville + des F3 en semi-fini, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou.Tél.: 0560 78 22 52 - 0771 75 65 04 F119723/B13

––––––––––––––––––––A vendre F2, 60 m2, acte, Bouzaréah. -

0666 59 58 16 F139801

––––––––––––––––––––Vds F3 D-Ibrahim - F3 Bou-Ismaïl - F4 Fouka -

F3 Hydra. - 0559 29 54 49 F139799

––––––––––––––––––––Société de promotion immobilière vend des

appartements finis à 95 %, de types F3, 85 m2,F4, 109 m2 et duplex, dans une résidence

clôturée à Ouled-Fayet. Tél.: 0542 17 45 92 - 021 91 05 63 F139716

––––––––––––––––––––A vendre appt neuf à Souk-El-Tenine, Béjaïa -A vendre F3, 2e étage, 79,60 m2 avec cuisine,

séjour, séparés, prix 850 unités.Tél.: 0661 76 04 99 - 0778 96 90 72 F119609/B13

––––––––––––––––––––LOCATIONS

––––––––––––––––––––CAGIM L/ F3 Chéraga + Baba-Hassen + F5

Zéralda. - 0661 590 082 F139786

––––––––––––––––––––Loue F4, 2e ét., Les Vergers.

Tél.: 0770 33 45 75 F139788

––––––––––––––––––––VILLAS

––––––––––––––––––––Particulier vend, hauteur Bd des Martyrs, villa

de type colonial en RD avec locaux (toutescommodités), terrain 430 m2, 4 façades dont

2 principales de 15 m 30 chacune donnant surla rue Ali-Haddad (ex-Zaâtcha) et Mohamed-

Touimer (ex-La Paix), convient pou unepromotion. Tél.: 0550 88 85 98 NS

––––––––––––––––––––Vends carcasse à Bouzaréah, à proximité

du lycée Petit-Bois, surface 590 m2, 7 niveaux.Tél.: 0771 65 27 20 NS

––––––––––––––––––––Part. vd à Chenoua-Plage villa R+2, pieds dans

l’eau, vue s/mer, dans résidence gardée etclôturée. Tél.: 0551 76 19 03 F139804

––––––––––––––––––––

Ag. vd villa, Ouled-Belhadj, Saoula, 250 m2. -0771 210 441 F139787

––––––––––––––––––––TERRAINS

––––––––––––––––––––Part. vend terrain agricole de 40 ha, commune

de Fréha, w. 15. Tél.: 0561 31 90 06 F119725/B13

––––––––––––––––––––Vds terrain 1 200 m2, 02 façades, à côté station

Naftal Bordj-Menaïel, T.-Ouzou. -0552 97 62 15 F138865/B17

––––––––––––––––––––Ag. vd trn 180 m2, résid., Aïn-Naâdja, 13 u./m2

- 0771 210 441 F139787

––––––––––––––––––––Vds terr. agri. 3,5 ha, w. 16. - 0796 06 95 85

F139763

––––––––––––––––––––LOCAUX COMMERCIAUX

––––––––––––––––––––Vends 2 locaux de 17 m et 9 m. Cité AADL

Mostaganem. Prix 320 millions les 2.Tél.: 0550 39 23 32. F139805

––––––––––––––––––––PROSPECTIONS––––––––––––––––––––

Cherche pour étranger appartement, villa,locaux. - 021 60 90 87 F139704

Le Soird’Algérie Publicité Mardi 31 mars 2015 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER

Vous voulez réussir la tessdira de votrefille ? Vous voulez que ce jour soit le plusbeau jour de sa vie ? Faites appel à une

profession nelle au : 0554 92 23 08 NS

––––––––––––––––Déménagement de Paris, liquidation articles

divers. Tél.: 0668 01 05 03 F139792

––––––––––––––––Prds trav. peinture, électricité. - 0560 42 34 28

- 0560 78 69 99 F139796

––––––––––––––––Pour travaux d’étanchéité, peinture. -0771 46 14 78 - 0550 39 27 81 F139776

––––––––––––––––Traitement par Laser - Epilation définitive

& Détatouage - Varice & Acné & Ride

& Cicatrice - Tache rouge & Brune& Rajeunissement. Tél.: 021 962 048 -

0550 886 409 F139746

––––––––––––––––Vds sleveuse auto. Tél.: 0797 88 76 72

F12739/B15

––––––––––––––––Sté imp.-export cherche associé.

Tél.: 0560 96 39 66 F127390/B15

––––––––––––––––Meubles & électroménager ! Tout à crédit. -Enlèvement sans paiement. - 24 mois créditsans intérêts. - Livraison immédiate. -Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 F193

––––––––––––––––

AVIS DIVERS

• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux

d’Alger • Garde-malades • Circoncision.Appelez-nous au : 0550 40 14 14

CYLKA - Soins à domicileA votre disposition et assuréspar une équipe médicale et

para médicale qualifiée

Rec. homme et femme de ménage.Tél.: 0560 09 98 75 - CV au : 021 63 27 18 NS

––––––––––––––––

Société médicale privée à Béjaïa recrutemédecin âgé de plus de 50 ans pour poste àBéjaïa. Envoyer CV à : contact@audifel.com

F000304/B10

––––––––––––––––Ecole de beauté à El-Biar recrute professeurde coiffure et ongleriste. Contactez-nous au :

0558 12 18 88 F244

––––––––––––––––

Restaurant à Alger cherche serveuses,serveurs. Tél.: 0554 62 86 45

NS

Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56

NS

RÉPARATIONmachines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile.

Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

SOSJeune homme, handicapé à 100 %,demande à toute âme charitable de lui procurer un fauteil roulant.

Tél.: 0550 35 72 16

SOSMalade cherche couches pouradultes. Tél.: 0550 31 24 35

SOSHomme de 48 ans, marié et père de

3 enfants en bas âge, sansressources, est porteur d’unemaladie digestive très grave etinvalidante, totale et définitive,

tumeur de rectum à 4 cm de la M.A.classé T3, ayant subi 5 interventionssans succès, cloué au lit depuis

2010, demande à toute âme charitablede l’aider pour l’achat de couches

adultes et lingettes à vie.Tél.: 0556 44 26 93

SOSEnfant malade cherche des couches3e âge. Contacter tél.: 0553 41 39 11

PENSÉES––––––––––––––––––––Le 31 mars 2009, cela

fait déjà 6 années que dispa-raissait à jamais notre cheret regretté filsLebid Malik dit Djimou En ce triste et doulou-

reux souvenir, sa maman,son papa, ses frères ainsi que sa sœur, safemme, son fils Malik dit Aris ainsi que lesfamilles Lebid, Gharbi, Rahmouni, Benoualiet Kermani de Tizi-Ouzou demandent à tousceux qui l'ont connu et aimé d'avoir unepieuse pensée à sa mémoire et que Dieu leTout-Puissant lui accorde Sa SainteMiséricorde et l'accueille en Son VasteParadis.A Dieu nous appartenons et à Lui nous

retournons.Repose en paix, cher Malik. Nous ne cesserons jamais de penser à toi. Ta famille. F119722/B13

––––––––––––––––––––Cela fait déjà 4 ans que nous quittait à

jamais notre chère et regrettée épouse, mèreet grand-mère

Mme Bouchiker Melha née Kernouf

laissant derrière elle un vide que nul ni per-sonne ne pourra combler.En cette douloureuse circonstance, son

époux Bouchiker Belkacem, ses enfantsMalika, Karim, Fadila, Sabeha et Ghania,ses petits-enfants Chiraz, Islam etMohamed-Rayane demandent à tous ceuxqui l’ont connue et aimée d’avoir une pieusepensée à sa mémoire.Repose en paix, chère épouse et mère.Nous ne t’oublierons jamais.Ta famille.

F119715/B13

––––––––––––––––––––A notre chère et regrettée mère «yemma»

Mme Gueddoum Mekioussa «Na Soussa»née Graïne

Douloureux fut le 31 mars 2014 quand tut’éteignis pour un monde meilleur, laissantderrière toi un immense vide que rien nepourra désormais combler.Tes enfants, tes petits-enfants, tes belles-

filles et tous nos proches demandent à tousceux qui t’ont connue d’avoir une pieusepensée pour toi.Repose en paix «a yemma».Que Dieu t’accueille en Son Vaste

Paradis. F119722/B13

NECROLOGIE

ANNIVERSAIRES–––––----------------------A notre ange adoré et petitbout de choux

Aliane Silyane qui souffle aujourd'hui le31 mars sa première bougie.En cette heureuse occasion,son papa Aïssa, sa mamanKarima, ses grands-parents ainsique toute la famille lui souhaitent longuevie, santé, amour et prospérité.Toute la famille crient haut et fort joyeuxanniversaire, Silyane.Papa et maman qui t'adorent et qui te fontplein de câlins et de bisous.Nous t'aimerons jusqu'a la fin de notreexistence. A tes 100 ans, incha’Allah. F119611/B13

CARNET

OFFRES D’EMPLOI

APPEL AUX DONATEURSAPPEL AUX DONATEURSJe viens par cette requête solliciter la générosité de donateurs pour transférer ma

mère en France à l’Hôpital Paul Brousse de VillejuifCette dernière souffre d’un CANCER DU FOIE AVEC METASTASE.Elle ne peut pas subir d’intervention chirurgicale en Algérie. En France, une

nouvelle technique est pratiquée. Il s’agit de la radiologie interventionnelle.Je fais appel à des âmes charitables. Nous ne possédons aucune ressource

financière. Nous sommes à la charge de notre grand-mère.Cette intervention est très urgente pour éviter la diffusion du cancer aux autres

organes.Nous tenons à votre disposition le dossier complet (scanner-biopsie-échographie

et bilans).Je porte à votre connaissance que l’argent récolté pour les soins sera transférés

au compte bancaire du CHU de Villejuif que nous vous communiquons.Je tiens à remercier d’avance les personnes qui contribueront à payer les soins

de ma mère.

M. BELKACEMI MASSINISSAEtudiant : n° tél. : 0561-53-01-20Chez Mme Vve Bouali08 esplanade Jeanne d’Arc Vieux-Kouba. N.S.

SOSSaffâa, handicapée moteur à 100 %,âgée de 13 ans, demande à toute âmecharitable de l’aider en lui procurant :Sondes d’autosondage lubrifiées(n° 08) + couches adultes medium(moyennes). - Merci - Allah vous le

rendra. - Tél.: 0552 57 05 26

Créateur de saveursPâtissiers-traiteurs nous serons le compagnon idéal pour vos fêtes

et réceptions.Avec raffinement et délicatesse, nous vous proposons une palette

illimitée de :* Mignardises (orientales et occidentales)

* Gâteaux artistiques* Gastronomie (tout genre de cuisine).

Cité du 11-Décembre-1960n°54, Dély-Ibrahim, Alger

0555 85 63 20Email : meliaalhambra@yahoo.fr

Un récent ouvrage de l’universitairecanadien, le professeur MichelChossudovsky, connaît un énormesuccès sur la Toile altermondialiste(*). Ilremet au goût du jour une anciennethèse soutenant que les différentsconflits auxquels nous assistonsaujourd'hui en Ukraine, en Syrie, enIrak, en Palestine ou ailleurs, relèventd’un même agenda d’une simplicitéahurissante qui témoigne de la pour-suite de l'hégémonie mondiale desÉtats-Unis et de leurs alliés de l'Ouestsur les autres régions du monde.

La préface de l’ouvrage revient surla notion de «globalisation de la guer-re» comme projet hégémonique combi-nant les opérations militaires et de ren-seignement dans le Moyen-Orient, enEurope de l'Est, en Afrique sub-saha-rienne, en Asie centrale et en Extrême-Orient. L'agenda militaire américain estentièrement dévoué à la déstabilisationet la violation de la souveraineté desEtats.

«Dans tous les pays analysés, l'in-tention a été de détruire, déstabiliser etappauvrir des pays souverains», est-ilrappelé. Ce que l’auteur appelle «l'al-liance militaire occidentale (Etats-Unis-OTAN-Israël)» coordonne ses actionsau plus haut niveau de la hiérarchiemilitaire – comme en témoignentl’agression contre Ghaza en juillet-août2014 ou les actions en Ukraine.

Le «procès de guerre économique»inclut des sanctions contre les Etatssouverains, mais aussi des actes«délibérés» de déstabilisation des mar-chés financier et monétaire, pour saperles fondements économiques de l’en-nemi.

Les manœuvres militaires menéesaux portes de la Russie sont jugéescomme étant lourdes de consé-quences et pouvant «potentiellementconduire à une escalade».

De même que «les frappesaériennes américaines engagées enseptembre 2014 contre l'Irak et la Syriesous prétexte de la chasse à l'État isla-mique font partie d'un scénario d'esca-lade militaire qui s’étend de l'Afriquedu Nord et la Méditerranée orientalejusqu’à l'Asie centrale et du Sud».

Dans la foulée, l’activation par leSénat américain de la loi dite “TheRussian Aggression Prevention Act”(RAPA) annonce ouvertement un

conflit militaire direct avec la Russieen Ukraine. Or, «toute guerre américa-no-russe est susceptible de dégénérerrapidement en une guerre nucléaire,étant donné que ni les États-Unis ni laRussie n’admettra la défaite ; les deuxont des milliers d'armes nucléairesprêtes pour une utilisation immédiate».

La loi en question est l'aboutisse-ment de plus de vingt ans de prépara-tifs de guerre qui visent à l'encercle-ment militaire de la Russie et de laChine. Depuis l’effondrement del'Union soviétique en 1991, douze paysd'Europe centrale, anciennement alliésde Moscou, ont rejoint l'alliance del'OTAN, déplaçant ainsi la puissancemilitaire des États-Unis jusqu’aux fron-tières de la Russie

Guerre et mondialisation sont étroi-tement liées et procèdent du longterme. Il existe un continuum dans lapolitique étrangère américaine de ladoctrine Truman de la fin des années1940 jusqu’aux néoconservateurs etles néolibéraux des administrationsGeorge W. Bush et Barack Obama.

« Le concept de la «longue guerre»est une partie intégrante de la doctrinede l'armée américaine. Ses fonde-ments idéologiques visent à camouflerle projet hégémonique de conquêtemondiale. Sa mise en œuvre reposesur une alliance mondiale de 28 Etatsmembres de l'OTAN. »

Cette alliance représente «une forcemilitaire redoutable, déployée danstoutes les grandes régions du monde».

Cette «longue guerre» repose sur leconcept de «légitime défense» desÉtats-Unis et du monde occidental quis’estiment menacés, notamment par«la formation d'un monde islamiqueunifié». A ce titre, la Rand Corporationrecense «trois menaces potentielles» :celles liées aux idéologies «défenduespar des adversaires-clés du conflit», àl'utilisation du terrorisme et à la gou-vernance (c'est-à-dire la prédispositionou non des centres dirigeants à servirles intérêts spécifiques des États-Unis).

Dans cet agenda, la «guerre mon-diale au terrorisme» (GWOT) est «unefabrication fondée sur l'illusion qu'unseul homme, Oussama Ben Laden, adéjoué les plans de la puissante com-munauté du renseignement améri-cain».

Cette «guerre» est qualifiée de«forme moderne d'inquisition» quiréunit «tous les ingrédients essentielsdes Inquisitions française et espagno-le».

Présentée comme un «choc descivilisations», une guerre entre desvaleurs et des religions concurrentes,elle n’est rien d’autre qu’une «véritableguerre de conquête, guidée par desobjectifs stratégiques et écono-miques».

Au chapitre XII sont examinés la«dissidence fabriquée», les révolutionscolorées et le mouvement anti-guerreen crise. Il y est question d'incapacitédes organisations de la société civile«progressistes» et des collectifs anti-guerre à affronter efficacement «lamarée de désinformation des médiaset de la propagande de guerre».

Les médias, les dirigeants poli-tiques, les universitaires et le grandpublic omettent souvent de mettre enperspective historique la spirale infer-nale des informations quotidiennes ;ils ont tendance à se concentrer surles derniers événements et crises.

Quelle autre alternative alors à ladémondialisation et quelle chance acette dernière d’aboutir ?

Relisant Jacques Sapir (La démon-dialisation, Le Seuil, 2011), qui voyaitdans la circulation internationale descapitaux et des entreprises la caused'une partie de nos maux écono-miques et sociaux, ou encore FrançoisLenglet (La fin de la mondialisation,Fayard, 2013), Christian Chavagneux araison de dire qu’il fallait «mettre desgrains de sable dans les rouages decette internationalisation»(**).

Face aux forces qui poussent versdavantage de mondialisation (la diffu-sion des technologies de l'informationet de la communication, la volonté despays pauvres de s'intégrer dans lemarché mondial, celle des multinatio-nales de s'implanter au plus près desmarchés solvables, celle des investis-seurs financiers de trouver lesmeilleurs rendements), il recensed'autres forces qui, elles, tirent dans lesens inverse.

Ainsi, assisterions-nous à un reculde la mondialisation dans le prolonge-ment d’un recul du commerce mondialqui «s'explique non pas par une mon-tée du protectionnisme mais par les

choix stratégiques des firmes pour quil'éclatement mondialisé de la chaînede valeur ajoutée n'est plus une priori-té».

«Un indicateur résume cette évolu-tion : dans l'atelier du monde qu'estdevenue la Chine, la part des compo-sants et des pièces détachées inclusedans les exportations a chuté de 60%au milieu des années 1990 à 35%aujourd'hui. Au-delà du commerce, cesont donc les stratégies d'investisse-ment international des entreprises quisont en train de changer.»

Cette «démondialisation commer-ciale» irait de pair avec un début de«démondialisation financière» dans lespays riches, et plus particulièrementdans la zone euro.

« L'avenir dira si nous sommes vrai-ment entrés dans une nouvelle ère ducapitalisme contemporain. Mais la ten-dance à l'hypermondialisation desannées 1990-2000 semble bien être ter-minée», conclut Christian Chavagneux.

A. B.

(*) Michel Chossudovsky, TheGlobalization of War, America’s «LongWar» against Humanity, GlobalResearch, 4 mars 2015.

(**) Christian Chavagneux, Lesforces de la démondialisation,Alternatives Economiques n°344 -mars 2015.

Menaces sur l’État-nation

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail :info@lesoirdalgerie.com

PANORAMAPANORAMA

Par Hakim LaâlamPar Hakim Laâlamhlaalam@gmail.com@hakimlaalam

POUSSE AVEC EUX !Dernière minute. Chakib Khelil va finalement être extradédans les tout prochains jours vers l’Algérie à bord d’un volde la…

… Germanwings !

Depuis que mon canard, le Soir d’Algérie, a publiécette info, je ne pense plus qu’à ça. J’en suis littérale-ment fasciné ! Un fortuné algérien, amateur de foot etplus particulièrement des classicos espagnols, a four-ré sa femme, ses enfants, toute sa famille, des procheset des amis dans un avion spécial et les a emmenésvoir Barça-Madrid. Même que le jet privé était carré-ment immatriculé en Algérie. Ce qui peut laisser pen-ser que l’appareil appartiendrait à cet homme d’af-faires. Cette histoire me pousse à me poser desquestions importantes, essentielles, capitales eturgentes : combien d’enfants a cet homme d’affairesgénéreux ? A-t-il déjà envisagé d’en adopter ? Sait-il,par exemple, qu’il n’y a pas d’âge pour adopter et fairedu bien à un chérubin ? Des statistiques tout ce qu’il ya d’officiel assurent que 75% des adoptions réussiessont le fait de parents sexagénaires, voire plus. Etpuis, il faut que ce mystérieux homme d’affaires sacheque je sais me tenir. J’ai appris à ne plus salir partout.J’ai passé le cap des couches. Je ne prends que deux

biberons par jour. Avec glaçons. Si possible, sinon,tant pis, je n’en ferais pas un drame si rien ne tintedans mon biberon. Je ne fume pas. Sauf des brins dethé, et encore, du light. Bon, maintenant, si l’adoptionn’est franchement pas la tasse de… thé du monsieur,je peux aussi postuler pour la rangée «amis» dansl’avion. Wallah que je suis un ami fidèle. Je ne prendspas beaucoup de place. Je suis même prêt à voyagerdans la soute. Je sais me taire au prorata du nombred’étoiles du palace où je serai logé pour le classico.Petit bémol, Le Soir ne précise pas si le gentil bonhom-me plein aux as au point de se payer un avion spécialpour Barça-Madrid, smala et copains compris, suppor-te les Catalans ou les Madrilènes. Mais là aussi, pas delézards. J’ai de la ressource. Je prendrais avec moi lesmaillots des deux équipes, et je m’adapterais enconséquence. Je suis quelqu’un qui s’adapte très faci-lement. J’applaudis et fais la ola selon le sens desvents et des couloirs aériens. D’ailleurs, là, comme ça,sans même connaître l’identité exacte de mon futurpapa adoptif, mon papounet chéri d’amour, je sensdéjà que je l’aime fort. Ma valise est prête ! En atten-dant de Vamos pour le prochain classico, je fume duthé et je reste éveillé, le cauchemar continue.

H. L.

Adopte-un-mec.com !

Par Ammar Belhimerammarbelhimer@hotmail.fr