La grenouille invisibleAuthor: Smeraa KampaniIllustrator: Marco TibasimaTranslator: Cyrille Largillier

Il était une fois une colonie de grenouilles qui vivaient heureuses dans un petit étang.

2/9

Les grenouilles se disputaient dans l'eau, dansaient ensemble et organisaient des compétitionspour savoir qui nageait la plus vite.

3/9

Mais personne ne remarquait Alma, la grenouille invisible.

4/9

Et puis un jour, toutes les grenouilles de l'étang ont gelé, et toutes les plantes sont mortes !

5/9

Alma a dû réfléchir vite pour sauver son petit village !

6/9

Et puis soudain, elle a eu une idée ! Elle a rapidement allumé un feu et toute la glace quirecouvrait ses amis a fondu !

7/9

Puis, elle a ramené à la vie toutes les fleurs et les plantes.

8/9

Puis, après que les grenouilles eurent appris qu'Alma avait sauvé le village, elles la couronnèrentreine et Alma ne fut plus jamais connue comme la grenouille invisible.

9/9

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Story Attribution:This story: La grenouille invisible is translated by Cyrille Largillier . The © for this translation lies with Cyrille Largillier, 2020. Some rights reserved. Released underCC BY 4.0 license. Based on Original story: 'The Invisible Frog', by Smeraa Kampani . © Smeraa Kampani , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license.

Images Attributions:Cover page: Sad frog by the pond, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 2: A colony of frogs, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 3: Frogs, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4: Sad frog by the pond, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 5: Frog looking at frozen frogs, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rights reserved. Released underCC BY 4.0 license. Page 6: Frog looking at frozen frogs, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Happy frog, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rights reserved.Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Frog giving life to plants, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Frog crowned, by Marco Tibasima © Readership for Learning and Development -- Soma, 2020. Some rightsreserved. Released under CC BY 4.0 license.

https://storyweaver.org.in/terms_and_conditionshttps://storyweaver.org.in/terms_and_conditionshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/https://storyweaver.org.in/users/5848-cyrille-largillierhttps://storyweaver.org.in/stories/221720-the-invisible-froghttps://storyweaver.org.in/users/254079-smeraa-kampanihttps://storyweaver.org.in/illustrations/52805-sad-frog-by-the-pondhttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52806-a-colony-of-frogshttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52938-frogshttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52805-sad-frog-by-the-pondhttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52812-frog-looking-at-frozen-frogshttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52812-frog-looking-at-frozen-frogshttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52814-happy-froghttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52815-frog-giving-life-to-plantshttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasimahttps://storyweaver.org.in/illustrations/52939-frog-crownedhttps://storyweaver.org.in/users/272259-marco-tibasima

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

(French)La grenouille invisible Tout l'étang est en grave danger. Toutes les grenouilles sont

gelées et toutes les plantes meurent. Alma pourra-t-elle sauver sesamis et son village ? Lisez l'histoire pour le savoir.

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators andpublishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Ourunique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and helpus get a book in every child's hand!