CadenceDépend de la charge de travail : habituellement jusqu’à 300 tests/heure pour une utilisation en routine. Le délai d’obtention du premier résultat est généralement de 3 à 12 minutes.

EchantillonsAccès continu aux échantillons sans interruption de la procédure d’analyse.Interface d’automatisation optionnelle : KUSTI. CAPACITÉ MAXIMALE DE CHARGE-MENT : 84 échantillons en routine et 6 échantillons urgents – 6 segments avec 14 positions par segment. Lecteur de codes à barres et système de recon-naissance des godets/tubes intégrés. GODETS ET TUBES POUR ÉCHAN-TILLONS : Godets de 0,5 ml et de 2,0 ml, tubes de 5 ml et de 7 ml, tubes de 10 ml avec segments adaptés.TYPES D’ÉCHANTILLONS : Sérum, plasma, urine, LCR.VOLUMES D’ÉCHANTILLONS : 1 à 120 µl ; habituellement 2 à 15 µl ;

50 µl pour les tests ISE Na+, K+ et Cl-.RéactifsAccès continu aux réactifs sans interrup-tion de la procédure d’analyse. Identifica-tion automatique par le lecteur de codes à barres intégré. Affichage clair du statut en temps réel des réactifs. Possibilité d’ajouter jusqu’à quatre réactifs par test.CAPACITÉ MAXIMALE DE STOCKAGE : 45 positions dans le compartiment réactifs réfrigéré. FLACONS POUR RÉACTIFS : 10, 20 et 60 ml VOLUMES DE RÉACTIFS : 2 à 250 µl ; habituellement 120 à 200 µl.

CuvettesMulticuvettes à usage unique cons-tituées de 12 cellules. Accès continu aux cuvettes sans interruption de la procédure d’analyse.CAPACITÉ MAXIMALE : 600 cellules de mesure – 50 multicuvettes de 12 cellules de réaction, ce qui correspond normalement à un maximum de 2 heu-res de travail.

Caractéristiq

ues tech

niq

ues

AV

AN

T M

OD

IFICA

TIO

NA

pplicable en dehors des Etats-Unis

Konelab 30Le système Konelab 30 est un analyseur à chargement continu et aléatoire destiné à la réalisation d’analyses biochimiques de routine et particulières. Il permet éga-lement le dosage des électrolytes, ainsi que la recherche de protéines spécifiques, de médicaments et de drogues illicites. Le vaste éventail d’applications portant le label CE peut être complété par des appli-cations définies par l’utilisateur.

Caractéristiques techniquesKonelab 30Applicable en dehors des Etats-Unis

Mesure photométriquePhotomètre à filtres interférentiels. Une seule source lumineuse du faisceau par prisme – 11 filtres fixes, filtres supplémentaires dispo-nibles sur commande.PLAGE SPECTRALE: 340 à 800nm.TEMPÉRATURE DE MESURE: 37oCPRINCIPES DE MESURE: Colorimétrique, turbidimétrique.MODES DE MESURE: Cinétique, point final.MESURE CINÉTIQUE: 30 sec. à 60 min., maximum 12 points de mesureSOURCE LUMINEUSE: Lampe halogène avec plage d’absorbance linéaire de 0 à 2,5 A, résolution de 0,001 A et reproductibilité de ET≤0,005 A à 2 A.

Module IONOGRAMME sur l’analyseur Konelab 30iPotentiométrie directe. Electrodes Na+, K+ et Cl- ; Li+, Ca2+ et pH sur demande.VALEURS ATTENDUES: (mmol/l) sérum, plasma: K+ 2,0 - 10 Na+ 100 - 200 Cl- 55 - 150 Ca2+ 0,5 - 6,0 pH 6 - 8,5 sérum :Li+ 0,2 - 4,0 urine :K+ 20 - 200Na+ 20 - 200

Conditions de fonctionnement:Température ambiante 15 à 32°C; humidité 40 à 85% (sans condensation).

Exigences réglementaires CONFORME À :Directive 98/79/CE sur les disposi-tifs médicaux de diagnostic in vitro.

Eragny Parc BP 5024995615 CERGY PONTOISE Cedex

CalibrageCalibrage linéaire, non linéaire ou avec décalage. Calibrage par des calibrateurs distincts ou par une série de dilutions automatiques réalisées à partir d’un calibrateur unique, selon la méthode utilisée. Possibilité de répétition automatique pour la correction des décalages.CAPACITÉ MAXIMALE : 20 positions dans la zone réfrigérée du disque d’échantillons ; possibilité de chargement sur les segments.

Contrôle de qualitéCQ en temps réel avec règles multiples pouvant être définies par l’utilisateur (Westgard). Intervalle de contrôle programmable. Impression de diagrammes de contrôle de qualité et de rapports journaliers et cumulés.CAPACITÉ MAXIMALE : 19 positions dans la zone réfrigérée du disque d’échantillons ; possibilité de chargement sur les segments.

Distribution des échantillons et des réactifsAiguilles de distribution avec un rinçage externe et interne et un système de détection de niveau.Distribution par seringues de préci-sion commandées par des moteurs pas à pas.VOLUME RÉACTIONNEL FINAL: 100 à 250 µl.CONTAMINATION DES ÉCHANTILLONS: <1%.REPRODUCTIBILITÉ : CV inférieur à 2% pour des volumes d’échantillon ≥2 µl et pour des volumes de réactifs >5 µl.

DilutionsPrédilution automatique de l’échan-tillon. Postdilution automatique avec possibilité de taux de dilu-tion secondaire élevés ou faibles. Possibilité d’ajouter la valeur d’une éventuelle prédilution manuelle pour le calcul du résultat.TAUX DE DILUTION: jusqu’à 1+120

CODE 895290_Q04 / 2007

Gestion des donnéesStation de travail Windows® XP avec interface graphique utilisateur. Entrée des données par connexion informati-que, à l’aide de la souris ou du clavier. Plusieurs langues disponibles.CODES À BARRES UTILISÉS: Code 128, Code 39, USS Codabar, 2/5 entrelacé.INTERFACE LIS : ASTM 1394-91 ou KONE Online. INTERFACE MATÉRIELLE: RS-232RAPPORT DES RÉSULTATS: Classés par patient, saisie manuelle de résultats externes pour générer un rapport complet des résultats, résultats calculés à partir des mesu-res effectuées par l’analyseur et des résultats externes. Impression automatique ou sur demande, rap-port automatique des échantillons urgents. Mise en évidence automa-tique des valeurs pathologiques et des réanalyses.ARCHIVAGE DES DONNÉES: Archivage à long terme des données socio-démographiques des patients incluant les résultats des tests, des contrôles de qualité et des calibrages.

EncombrementLargeur 120 cm, profondeur 79cm, hauteur 115 cm, poids 200 kg. Table séparée pour la station de travail.

Alimentation électrique 0,7 kVA, 100-230 V ±10%, 50-60 Hz ±5%. Sécurité en cas de coupure de courant (alimentation de secours par pile).

Consommation d’eau distillée Moyenne: <1,5 l/hRéservoir interne, aucun raccorde-ment externe nécessaire.

Références981851 Konelab 30i 981861 Konelab 30i avec interface KUSTI981850 Konelab 30 981860 Konelab 30 avec interface KUSTI

REMARQUE: Les informations et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans notification préalable.

Tél. 01 34 32 51 71 Fax 01 34 32 51 01www.thermo.com/konelab