6ème année - NUMÉRO 62 - Avril 2011Rédaction: 52 rue de la Buffa - 06000 NICE

Au moment où j’écris ceslignes, nous sommes ébranléspar les images dramatiques

qui nous viennent du Japon, les vio-lences meurtrières en Libye, en Côted’Ivoire, au Yémen, au Bahreïn et ail-leurs. Face à ces graves événements,j’ai envie de réagir avec force enchoisissant le camp du bien, celui dela vérité et de la justice. Car le bien existe aussi. Au Japon deshommes et des femmes offrent leurs

vies en ce moment pour aider les au-tres. Il y a tous ceux qui œuvrentdans l’ombre, dans les hôpitaux,dans l’industrie, les pompiers et sau-veteurs, les liquidateurs de centralenucléaire. Tous ces gens font cechoix terrible en toute liberté deconscience. Ne baissons pas lesbras, usons de notre liberté pendantce Carême et agissons, nous aussi,pour l’homme et pour notre planète.En ce 50ème anniversaire du CCFD,

chacun de nous peut s’engager danssa prière personnelle et dans sesactes posés sous le regard de Dieu.Chacun peut agir pour changer lemonde, s’il le veut. Écoutons Jésus : “Je vous ai dit toutcela pour que vous trouviez en moila paix. Dans le monde, vous trou-verez la détresse, mais ayezconfiance : moi, j’ai vaincu lemonde” (Jean 16, 33). Les évêquescatholiques du Japon ont prévu une

réunion d’urgence, à Sendaï, villeproche du centre du séisme. Dieuprend soin de nous et de sa création.Il est venu en aide à son Fils dans lesépreuves de son ministère et de saPassion. Il soutient l’espérance deceux qui souffrent. Tournons-nousvers Celui qui est Notre Père etconfions-lui nos frères et nos sœursdu monde entier.

Mgr Louis SankaléÉvêque de Nice

Où va le monde?

page 3

Le crucifixdans les lieux

publics...

page 15

page 10

page 8-9

Agenda complet

HORAIRES DE PÂQUES

Le mensuel gratuit du 06

Journée Jean Paul IIà Nice

POUR LEJAPON

page 15

2 AZUR informations AVRIL 2011

SOMMAIREEditorial Gil Florini page 2Sommaire

Dossier du mois page 3« Une vérité provocante » Sylvain Brison« Michaël Lonsdale à Nice »

C’est ici – C’est ici – C’est ici pages 4 et 5Découvrir les oratoires dans le département « Colom’ART » Les concerts à Nice« Ass. Ste Thérèse à Antibes » « La grande Braderie » Patrick Cheuret« Une équipe d’artisans artistes à Colomart »

Art Culture pages 6 et 7« Cinéma » Y. Marie Lequin« La vallée du Loup » Germaine Leclerc« Lu pour vous » Jean Claude Desmidt« Entre nous soit dit » Jean Claude Desmidt« Les lois » Pierre Gouirand

Agenda - Sortir pages 8 , 9

Semaine Sainte et Pâques page 10

Côté pratique page 11« Almanach »« Ballade à »« La recette du mois »

Dossier du mois page 13« Le mot du mois » Alain Belmon« Les chaises vides » Jean Claude Desmidt

pages 14 et 15« Elever » Michel Seyrat« Libre opinion » Georges Poyeton

La vie , la mort, la résurrection… mots clefs des fêtes dePâques, mots clefs de la vie, de notre vie, de toute vie. Vivre,mourir, se relever ! N’est ce pas le combat de toute existence,

de toute création.Chaque jour nous vivons et nous mourrons à d’innombrables réa-lités. Mais la vraie vie est à ce prix. Et le bonheur est à ce prix. Cequ’ils doivent être tristes et malheureux ceux qui ne vivent pas, c’est à dire ceux qui n’existent pas,qui n’inventent pas, qui ne créaient pas. Ceux qui simplement suivent le temps qui passe sans jamais en refléter la profondeur immense.La vie est dans le risque, dans la chute et dans le relèvement.Pas de résurrection sans mort. Pas de Pâques sans jardin des oliviers et sans Golgotha.Nous passons et nous nous relevons pour vivre encore. Même si la peur nous accable souvent.Et la mort est définitivement vaincue, la peur est définitivement vaincue. La mort est morte, la peurest morte. Soyons des vivants debout, sans peur, courageux de nos faiblesses.Et tout le reste nous sera donné en abondance !Belles fêtes de Pâques à chacun.

Père Gil Florini

EDITORIAL

Copyright: Azur Informations Directeur de la publication: Gil Florini

Ont collaboré à ce numéro: Mgr Louis Sankalé, les Pères Gil Florini, Yves-Marie Lequin, Georges Poyeton, Sylvain Brison, MM. Germaine Leclerc, Michel Seyrat, Jean-Claude

Desmidt, Thierry Jan, Pierre Gouirand, Bernard Chastang, Alain Belmon, Jacques BrantService Technique: Sébastien Ricaud; Service internet: Anne Montalant;

Secrétariat: Béatrice Boutros.Régie Publicitaire: Régisseurs Associés - Tel. 06 84 84 11 00

contact@regisseurs.info ou directement auprès de la rédactionau 06.82.65.48.03 publicite@azurinformations.com

Dépôt légal à parution ISSN: 1956-7316 - Imprimé en U.E.

La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, dessins et photos qui engagent la seule responsabi-lité de leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leur envoi implique l’accord de l’auteur pourleur libre publication. La reproduction, même partielle est interdite.

AZUR INFORMATIONS Mensuel Chrétien d’informationsEdité par AZUR MADONE DIFFUSION, association

Administration - Rédaction - Abonnements Madone Diffusion eurl52 rue de la Buffa 06000 NICE - tel : 06 82 65 48 03 Fax : 04 93 87 96 59

e-mail: secretariat@azurinformations.com - site web: www.azurinformations.compour recevoir le journal à son domicile pendant 1 an: 20 euros (12 numéros)

Samedi 2 avril et 7 maide 9h à 19h

Vente de produits monastiques»un soutien efficace aux monastères

à l’Eglise Saint Pierre d’Arène62 rue de France à NICE

3AZUR informationsAVRIL 2011

Une vérité provocantePère Sylvain BRISONUn évènement exceptionnel se déroulera à Sasserno les 11 et 12

Avril prochain.En effet, l’acteur Michael LONSDALE, héros du film « DesHommes et des Dieux », et lauréat de la dernière cérémonie desCésars viendra à la rencontre des élèves de Sasserno et donneraen exclusivité un spectacle « Job ou l’errance du juste » le mardi12 Avril à 20H30 à la Basilique Notre Dame.Les places seront en vente à l’économat de Sasserno ou à la li-brairie La Procure, 10 rue de Suisse à partir du 23 MARS.

Michael Lonsdale à Nice

Beaucoup pourraient croireque les seules personnes quine s’ennuient pas à la messe

sont les prêtres. En effet, même les théologiens le re-connaissent volontiers : « [Quandnous allons à la messe], nousn’avons pas peur pour nos vies, àmoins que nous considérions lapeur de mourir d’ennui »1. Est-ce dûau fait que, puisque les prêtres par-lent, ils n’ont plus besoin d’écou-ter ? C’est pourquoi, j’aime bienêtre secoué lorsqu’un de mesconfrères ose une parole juste maisdéroutante, et que je n’ai d’autre

choix que d’écouter. Premier di-manche de carême, énième com-mentaire des tentations au désert, latorpeur est là, et la phrase tombecomme une sentence : « Si jamaisquelqu’un vous affirme droit dansles yeux que vous avez perdu votredignité de Fils de Dieu et que vousne vous en relèverez jamais : il fautle tuer tout de suite, car c’est ledémon ». Alors certes, je ne vais pas me pro-mener avec une machette à la mainau cas où cela se produirait : la miseà mort est symbolique et les imbé-ciles ne sont malheureusement pas

en voie de disparition ! Mais j’enferai volontiers mon chemin deconversion en méditant cette véritéabsolue si bien exprimée par saintPaul : « rien ne pourra nous séparerde l’amour de Dieu qui est en JésusChrist notre Seigneur » (Rm 8, 39).Beau programme pour un carêmeou, mieux, pour toute une vie. Sor-tir de l’ennui à la messe, peut avoirdu bon !

1 William Cavanaugh, « Dying for theeucharist or being killed by it. Romero’sChallenge to First-World Christians »,Theology Today 58/2 (2001), p. 177.

4 AZUR informations AVRIL 2011

CONCERTS À NICE

On fête deux « Sainte Catherine ». Celle de Sienne, le 29 avril et celled’Alexandrie le 25 novembre. Ste Catherine de Sienne. Vierge péni-tente et Docteur de l’Eglise du XIVème siècle est une des plus grandes

mystiques de l’Occident. Elle est la sainte Patronne de l’Italie et même de l’Eu-rope. Elle est représentée en habit dominicain portant un cœur et une couronned’épines. Dans les Alpes-Maritimes, un oratoire lui est dédié. Il se trouve à Ba-rels, hameau de Guillaumes. Ecarté du monde, il a grand peine à résister aux as-sauts des intempéries Ste Catherine d’Alexandrie est une martyre .du IVèmesiècle. Son intelligence supérieure la classe parmi les philosophes et les poètesanciens. Après un long débat philosophique voulu par l’empereur de Rome, elleconvertit ses interlocuteurs. Après avoir refusé les avances de l’empereur, ellesubit le martyre de la roue puis fut décapitée.Les villages de Puget Rostang et d’Utelle.lui ont, chacun, dédié un oratoire.www.lesamisdesoratoires.com. Tél : 04 93 54 33 80Rappel : le livre «Oratoires dans les Alpes-Maritimes » est sous presse, sa pa-rution est prévue pour la fin du mois.

LES ORATOIRES DU MOIS : Sainte Catherine Eglise Saint Paul (av de Pessicart)

Retransmission du concert sur écran géant.Entrée libre - Renseignements 04 93 87 07 16

Dimanche 3 avril 15h30Inscrits au Cycle Musical 2011 organisé

par l’Association ACCRORGUE Le thème du concert « C’EST PAS ANTIK !» nous permettrade découvrir ou redécouvrir des figures mythologiques del’antiquité grecque à travers des textes classiques et des

œuvres musicales. Ce concert nous permettra d’accueillirYves RECHSTEINER organiste et professeur au départementde musique ancienne du CNSMD de Lyon et Henri-Charles

CAGET percussionniste et professeur de percussions auCNSMD de Lyon qui interprèteront des transcriptions d’ex-

traits d’opéras de Jean-Philippe RAMEAU.

Dimanche 17 avril 15h30Ce concert nous permettra d’accueillir l’organiste Laurent

AGAZZI, titulaire du grand orgue de la basilique Saint Ferjeuxde Besançon , professeur au conservatoire de Montbéliard

et ancien élève du CRR de Nice et Daniel VILLETTE, trompet-tiste et ancien directeur du conservatoire de Lons-le-Saunier.Au programme œuvres de Bach, Boehm, Corette, Haendel,

Loeillet, Vivaldi et Walther.

Basilique Notre DameEntrées 12 € - tarif réduit 8 € -

Billets sur place une heure avant les concertsTel. 04 93 88 73 63

Dimanche 3 avril 15h30« HEURE MUSICALE DE NOTRE DAME »

Ensemble Vocal Polyphonius « Jubilate Jazz ! »Direction Jacques Maes

de Lassus, Monteverdi, Rheinberger, Gorecki, Stravinsky, Duruflé, Drake…

Dimanche 10 avril 15h30« HEURE MUSICALE DE NOTRE DAME »

Michel Piquemal dirige « La petite Messe Solennelle » de Rossini avec le Chœur Régional

Provence-Alpes-Côte d’Azur

Eglise Anglicane 11 rue de la Buffa à Nice

Vendredi 8 avril 20h« HOMMAGE À MOZART »

Vêpres Solennelles “du Confesseur” - K339,Tantum ergo - K142, Regina Caeli - K108,Te Deum - K141, Liesel Jürgens, soprano,

Sandra Milkovic, alto, Nicolas de Renty, ténorBruno Habert, basse

Ensemble vocal Quilisma et le Choeur de ND de Bon Voyage

Orchestre Carpe Noctem. Direction: Stéphan Nicolay

Eglise St Pierre d’Arène NICE61 rue de France NICE

Dimanche 1er mai 16h« POÈMES DE JEAN PAUL II – ORGUE ET CHANTS SACRÉS »

Tous les dimanches à 18hMesse concert d’orgue par les organistes

de la région

Ste Catherine, Barels hameau de Guillaumes

Institut Méditerranéen

d‘Art et de Culture

CONFERENCE

3 Rue bottero NICE

14 avril 15h30

« Le risque sismiqueen méditerranée »

par

M. Bertrand DELOUIS

ConférenceIMAC

Assemblée de l’association les amis de Sainte Thérèse

Assemblée Générale de l’association les amis de Sainte Thérèse, dimanche 13 mars dans la salle parois-siale de la Chapelle Sainte Thérèse, quartier de la Croix Rouge, route de Grasse à Antibes. A 10 heures 30 à l’issue de la messe dominicale les membres de l’association se sont réunis en assembléegénérale annuelle. Le quorum étant atteint, les membres du bureau et du conseil d’administration pré-sents l’assemblée générale a été ouverte par Madame Françoise OTTENWAELDER Présidente qui a passétoutes les résolutions de l’ordre du jour à l’approbation des membres y compris le bilan financier descomptes de l’année 2010. Plusieurs travaux d’entretien de la chapelle réalisés et d’autres à faire ont été ac-ceptés et les solutions les plus économiques trouvées. Comme il est de coutume, le repas fraternel et ami-cal a rassemblé tous les membres de l’association mais aussi nos prêtres de la paroisse Saint Micheld’Antibes invités. A l’issue d’un excellent repas et avant de se séparer la photo souvenir ci-dessous a étéprise dans la salle paroissiale de l’Eglise de Notre Dame de la Pinède à Juan les Pins.

Jacques Brant

5AZUR informationsAVRIL 2011

LA GRANDE BRADERIE de Marc PAYET chez Fayard ou « Comment l’Eglise se bat pour éviter la faillite »

C’est un nouveau livre où« l’Argent et l’Eglise »vous sont servis comme

d’habitude à travers les poncifs habi-tuels : l’opacité des finances du Vati-can ou de Lourdes, sur les pauvresbonnes sœurs vieillissantes qui « bra-dent » leurs couvents, puis viennentles diocèses à bout de souffle. Etcette grande braderie brasserait desdizaines de millions d’euros grâce àdes émissaires qui… etc etc .Le patrimoine immobilier del’Eglise fait généralement fantas-mer…En France, depuis la loi de 1905 quia séparé l’Eglise et l’Etat et vu laconfiscation de tous les biens del’Eglise, les églises appartiennentaux communes et sont affectées auculte catholique. Le diocèse de Niceest pourtant propriétaire de 80églises qu’il a construites après1905 pour accompagner le dévelop-pement démographique de la Côted’Azur. Le reste du patrimoine estessentiellement composé de sallesde réunion servant pour le caté-chisme et d’appartements pour lesprêtres.

Aucun de ces biens n’est rentable.Tous doivent être entretenus au mi-nimum, les toitures réparéeslorsqu’elles fuient, les chaudièreschangées lorsqu’elles se percent, lesdouches installées lorsque les prê-tres ne peuvent plus enjamber leursbaignoires etc. En plus les« normes » de plus en plus nom-breuses et contraignantes doiventêtre respectées. Protection incendie,normes de sécurité, normes élec-triques. Nos églises doivent êtreadaptées.Depuis 2010 un audit généralisé detous nos bâtiments recevant du pu-blic est effectué par un organismeindépendant pour chiffrer les tra-vaux d’accessibilité pour les handi-capés. Ces travaux à effectuer légalementavant 2015 sont estimés à plusieursmillions d’euros.Devant ce constat permanent, uneréflexion « professionnelle » estmenée afin d’adapter notre patri-moine cultuel à la pastorale mo-derne de notre Eglise. Le diocèse deNice construit donc actuellement unlogiciel où seront recensés tous les

bâtiments gérés afin de pouvoirmettre en place dès 2012 une ges-tion prévisionnelle des travaux in-dispensables.En France avec la séparation del’Eglise et de l’Etat, les catholiquessavent qu’ils ne doivent compterque sur eux même pour financerleur Culte. Non les prêtres des AlpesMaritimes ne sont payés ni par leVatican ni par l’état français, et lamain doit être mise à la poche pourentretenir, conserver, rénover, res-taurer, adapter nos églises afin depouvoir les transmettre aux généra-tions futures.Grâce aux dons de tous, grâce à desmécènes particulièrement géné-reux, grâce à des legs de particu-liers qui veulent soutenir l’Eglisemême après leur mort, grâce àquelques restructurations et adap-tations immobilières, le Diocèse deNice a pu construire quatre églisesnouvelles et en rénover trois autresen trois ans. Non, notre diocèse ne brade pas sonpatrimoine. Il veut l’adapter pour aujourd’hui,mais aussi pour une pastorale future.

Pari réussi pour le 8 équipiers : Elo-die, Lada, Anna-Sarah, Christelle,Fanny, Annie, Magali, Martine duchantier école de la Chambre deMétiers et de l’Artisanat, dirigé demain de maître par Pascal PA-RILLA, sous l’oeil vigilant et bien-veillant de l’Adjoint aux Arts & à laCulture de la Commune. “10 Sou-rires” qui en une semaine ont réussià oeuvrer pour décorer l’église surle thème de la naissance de la viergeMarie entourée de ses parents StJoachim et Ste Anne.Le bleu est de rigueur car c’est lacouleur de Marie et de Colomars.Un travail remarquable qui remet envaleur le patrimoine de notre vil-lage. Le Père Paul SAMUT et lesColomarsois sont “aux anges”.

L’équipe d’Artisans Artistes

Colom’ARTSL’Eglise de Colomars aux couleursde La Madone

Patrick CHEURET - L’économe diocésain

Isabelle Bres, Maire de Colomars, et J. Decroix, Adjoint aux Arts et à la culture,vous prient d’honorer de votre présence le vernissage de l’exposition de Nicole Moréno le vendredi 8 avril, à partir de 18 h 30. Salle des Arts, Mairie de Colomars

6 AZUR informations AVRIL 2011

Les Lois

LU POUR VOUS Jean-Claude DESMIDT

Faut-il vraiment une techniqueparticulière pour rencontrerDieu ? La prière ne doit-elle

pas être spontanée ? La lecture del’Évangile ne suffit-elle pas à notrenourriture spirituelle ? Ici commeailleurs, la bonne volonté ne suffitpas forcément. Les disciples près deJésus lui ont demandé : « Apprends-nous à prier ».L’auteur de ce “Petit Traité” balisenotre chemin en trois grandesétapes. D’abord, il apprend à sonlecteur quelle relation il doit entre-tenir avec Dieu : du pire au meilleur.Toute idée de profit et de mercanti-lisme doit être éliminée pour entrerpeu à peu dans la filialité car « leFils s’est fait homme pour que leshommes deviennent fils ».Toutefois cette relation de filialitén’est pas sans embûches, et de-mande une ascèse qui, selon l’au-teur, n’a plus grand-chose à voiravec les techniques de jadis. Caraussi surprenant que cela paraisse,le véritable renoncement consiste àne pas rester paralysé par son péché,pas plus que par les gestes et la pen-sée de la pénitence, car Dieu ne sedonne pas en récompense à un êtrepur, mais comme force à celui quiL’aime. De même devons-nousnous détacher de nos bonnes ac-tions, des formes figées de dévotioncar nous ne pouvons « tirer aucunesécurité, aucune assurance d’autrechose que de Lui ». Et suprême dé-tachement : l’idée que nous nousfaisons de Dieu. Sommes-nous seuls sur ce chemin ?

Certes pas. Nous suivons le Christ,chacun avec notre personnalité,dans la grande liberté des enfants deDieu. L’important c’est d’être per-suadé que Dieu est présent dansnotre vie telle qu’elle est ? « C’estavec toi, tel que tu es aujourd’hui,que Dieu veut s’unir.» Ainsi, ils’agit moins de vouloir s’unir àDieu que d’accueillir le désir queDieu manifeste sans cesse de s’unirà nous. On ne monte pas vers Dieu, Il des-cend vers nous, Il est en nous.

Jean-Marie Gueulette Laisse Dieu être Dieu en toi

Les éditions du Cerf 2005

LAISSE DIEU ÊTRE DIEU EN TOI

Pierre GOUIRAND

De très nombreux Français s’étonnent qu’à tous mo-ments et quasiment pour tous les sujets, nos élus secroient obligés de légiférer.

Le problème n’est hélas pas nouveau, mais il a pris récem-ment une ampleur inconnue jusqu’alors. Que ce soit pour lasécurité incendie, pour les équipements spéciaux pour leshandicapés dans les bâtiments ouverts au public ou pour laréglementation du travail, chaque fois qu’un problème estporté devant l’opinion publique par un groupe, quel qu’ilsoit, dont les membres se sentent désavantagés, le législateurse croit obligé de faire voter un texte, qui peut-être réglerale problème législativement, mais certainement pas prati-quement.Les Juristes admettent aujourd’hui qu’il leur est impossiblede connaître le contenu de toutes les lois qui ont été récem-ment votées, qui sont parfois contradictoires avec d’autrestextes plus anciens que l’on a oublié d’abroger et qui quel-quefois mettent nos magistrats dans des situations fort dif-ficiles quand ce n’est pas burlesques.Il semble que les premières lois aient été données à Moïsesur le mont Sinaï par Dieu qui les avait écrites de sa main surdeux tables de pierre, les tables de la Loi, et qui nous ontété transmises par le Livre de L’Exode (XX, 2-12). Enquelques siècles, les lois se sont imposées aux sociétés hu-maines, dont elles ont tracé le comportement, souvent audétriment de ceux à qui elles s’appliquaient, lorsqu’ellesétaient émises par des tyrans corrompus ou des chefs sansmorale.

Ces atermoiements ont amené Platon à écrire vers 350 avantJ.C. le dernier de ses dialogues appelé justement Les Lois.C’est le plus long des dialogues platoniciens : 12 livres et496 pages dans l’édition de la pléiade. C’est dans ce textecélèbre mais peu connu que Platon dit que l’homme ne faitjamais le mal de son plein gré mais parce qu’il ne sait pasque c’est mal et qu’il ne connaît pas le bien. Ainsi la loi se-rait là pour nous éviter ces erreurs et nous enseigner ce qu’ilne faut pas faire.Toutefois le problème de notre société est qu’elle a grandide façon démesurée, que la technique a fait des progrèsconsidérables et que nos concitoyens, à la fois ne veulentplus réfléchir et n’acceptent plus de vivre des situations quiles dérangent Ils veulent que les législateurs règlent tous lesproblèmes qui peuvent leur amener de l’inconfort. De cettefaçon, nos élus s’en donnent à cœur joie et nous inondent detextes parfois inapplicables ou compréhensibles seulementpar une toute petite minorité professionnelle ou avertie de lachose à régler. Alors, que faire ? Il est évident que la société va continuerà croître, les techniques à progresser et notre refus d’être in-commodé à s’affirmer.La solution pourrait être de revenir à l’essentiel. Nos aïeux,depuis l’écriture de l’Ancien Testament mais surtout à nousChrétiens, nous ont légué ce que communément on appelle« La Morale Chrétienne ». Elle est faîte bien sûr des Dixcommandements mais aussi de l’expérience de toutes lesfamilles chrétiennes qui à travers les siècles ont réussi, avecl’aide des prêtres et des religieux, à surmonter, sans avoirbesoin de textes législatifs, les difficultés de leur époque etles problèmes que leur posait l’évolution du monde et deshommes.Y a-t-il besoin d’une loi pour dire que l’on ne doit pas in-sulter son voisin, ne pas le voler et ne pas le mépriser pourtelle ou telle raison mais au contraire que nous devons l’ai-der à être plus heureux et faire la charité. Car si une loi peutdéfendre de faire quelque chose de particulier, elle ne peutpas nous obliger à aimer notre prochain et c’est par là quela morale est infiniment supérieure à la législation.Ainsi nos élus, au lieu de nous abreuver de textes parfoisinintelligibles, devraient nous aider à redevenir des êtresmoraux, à considérer que la dignité humaine n’est pas de seconformer à une loi qui, demain sera peut-être abrogée,parce que l’idéologie de ceux qui ont le pouvoir aurachangé. Ils doivent nous aider à vivre dans la société deshommes selon les règles de la conscience, telles qu’ellesnous ont été transmises par tous ceux qui ont forgé cette« Morale Chrétienne ».

Le pays niçois est exceptionnellement riche enpeinture sacrée. Les églises de ses villages, seschapelles aujourd’hui isolées sur les vieux che-

mins nous offrent par centaines (comme en Piémont ouLigurie) retables et fresques, réalisés autour de 1500,qui rappellent à chacun son destin éternel et l’assurentdes protections célestes. Partons pour 5 visites, commeil est de rigueur en cet anniversaire !

5 - Vallée du Loup, église du BarAprès une interminable restauration, nous pourrons unjour pénétrer de nouveau dans la belle église et admirerdans tout son éclat le magnifique retable de SaintJacques-le-Majeur peint par Louis Brea au début duXVIème siècle. D’une importance exceptionnelle, iloffre - en plus de son revers, si rare - sur trois registres12 figures de saints autour des nobles images de laVierge présentant l’Enfant, et de saint Jacques, pèlerinen marche portant le Livre.Ecartant tout pittoresque, ne lui donnant comme attri-but que son seul bourdon, Louis Brea fait de lui l’imagede tout homme pèlerin sur cette terre, nourri de la Pa-role, avançant dans la foi, résolu, sur son chemin d’éter-nité. Il ne nous reste donc qu’à marcher sur ses pas, carles images de jadis sont message pour tous les temps...

Pierre-Germaine LECLERC

Depuis 5 siècles, près de nous, dans 5 vallées, parmitant d’autres, 5 oeuvres ou chefs d’oeuvres, 5 artistes

Amis lecteurs, faîtes travailler nos annonceurs

■ PINA(sortie le 6 avril)

Ce documentaire en 3D est d’abordune prouesse technique, celle desaisir les gestes les plus infimes dedanseurs, surtout quand il s’agit del’œuvre d’une immense choré-graphe comme Pina Baush. Dequatre spectacles filmés, Win Wen-ders fait passer la grâce, le génie,l’élégance d’un travail à l’inventi-vité toujours renouvelée. Seulbémol : la 3D, par sa virtuositétechnique, si elle nous rend présentles corps au point d’avoir l’impres-sion de pouvoir les toucher, les dé-matérialise également en en faisantpresque des êtres synthétiques troplisses. Un témoignage éblouissantà qui ne manque peut-être qu’unpeu d’imperfection…

■ RABBIT HOLE(Le trou noir, 13 avril)

Le sujet a déjà été traité : un coupledoit réapprendre à vivre après la mortd’un enfant. Cela dit, John CameronMitchell pour une fois choisit de re-joindre le grand public. Il réalise un

portrait de famille brisé plutôt réussiavec des dialogues incisifs, une belleémotion qui préfère les symboles aumoralisme appuyé, une distributionconvaincantes d’acteurs convaincusau jeu précis et retenu (Nicole Kid-man, Aaron Eckhart). La séance vouslaissera sans surprise autre que celled’avoir assisté à un bon petit film, sa-tisfaisant en tous points, ce qui de nosjours n’est déjà pas si mal.

■ L’AUTOBIOGRAPHIE DE NI-COLAE CEAUSESCU(13 avril)

Un documentaire hors normes de troisheures présenté à Cannes hors com-pétition, composé uniquement d’ar-chives pour la plupart inédites sur lapériode où Ceausescu était au pouvoir(1965-1989). Le dictateur roumainétait filmé en moyenne une heure parjour, y compris dans sa vie privée, soit10 000 heures dont mille ont été pré-servées.

Le réalisateur Andrei Ujica en dégageune figure à la fois repoussante et at-tachante, surréaliste et pathétique,celle d’un Ubu Roi qui serait loind’être un idiot incompétent. On dé-couvre un mégalomane artiste qui ade l’intelligence politique et surtoutun sens aigu de l’utilisation des mé-dias. Une fresque épique et tragi-co-mique à la manière d’un mémorial.

■ L’AIGLE DE LA NEUVIÈMELÉGION(20 avril)

Peut-on dire d’un film qu’il n’est pasbon, sans forcément faire accroirequ’il est mauvais ? Il y a dans lemonde du cinéma des limbes où l’ontrouve de ces petits films pas complè-tement inutiles, pas trop mal faits,avec juste ce qu’il faut d’action et de

sentiments pour tenir sans ennui laséance. On peut cependant regretterqu’il faille payer si cher pour les voir.Kevin McDonald, à qui nous devons« Le dernier roi d’Ecosse » (2006)parvient à nous intéresser à son his-toire d’un centurion romain flanquéde son esclave, partis récupérer unaigle d’or en territoire ennemi. Uneexcellente soirée TV en perspectivepour les plus patients de ceux qui se-raient intéressés.

■ ANIMAL KINGDOM(27 avril)

Dans une rue perdue de la banlieue deMelbourne vit une famille de crimi-nels. La police les infiltre par l’inter-médiaire de Joshua, un neveu éloigné.Il devra choisir son camp. Ici pas desentimentalisme violoneux ni de mo-rale racoleuse, mais plutôt une séche-resse ténébreuse, implacable et sansgloire, qui conduit un récit dont lechemin est tracé dans le sang. Lesplus inoffensifs se révèlent les pluspervers au sein de la tribu dominéepar une mère manipulant les êtres quil’entourent comme des marionnettes.Acclamé au Festival de Sundance, lefilm de David Michôd électrise plusqu’il ne foudroie. Peut-être pas ungrand film, mais un bon film quandmême.

7AZUR informationsAVRIL 2011

CINEMAYves-Marie LEQUIN

La tour de Bla-Bla

La Tour de Babel offre, on lesait, un symbole de l’orgueilhumain bâtissant un édifice

qui monterait à l’assaut des cieux :“Bab-El” ou “Porte de Dieu”.Alerté par cette entreprise nouvelle,« Yhwh descendit pour voir la villeet la tour que les hommes avaientbâties. » (Gn 11, 5) On connaît lasuite : travaux arrêtés, dispersiondes habitants et diversification deslangues « pour qu’ils ne s’entendentplus les uns les autres. » (Gn 11, 7) De Babel à Bla-Bla, il n’y qu’unelégère variation phonétique. Si par-ler la même langue eût appauvril’humanité et lui eût assuré un sen-timent de puissance coupable, il fautnéanmoins admettre que nous vi-vons, aujourd’hui, dans une caco-phonie universelle, un délire verbalintarissable. La planète est un vastechantier de sons, de mots, de com-mentaires, d’analyses, de ratiocina-tions et vaticinations en tout genre.« Ça va mieux en le disant », pré-tend-on ; mais l’amélioration hypo-thétique des uns est souvent lefardeau accablant supporté par lesautres. Un gigantesque et névrosébesoin de parler, d’analyser, de dé-cortiquer, de s’expliquer, de se jus-tifier a saisi l’humanité. Besoinrelayé, attisé par la presse et lesmoyens audio-visuels. Passe encoreque l’on s’enferme dans le cabinetd’un “psy” à l’écoute monnayée.Mais que penser de cet étalage desoi, de ce bavardage qui fait de l’in-timité de l’être un produit impu-dique jeté en pâture à des millionsd’oreilles et d’yeux voyeurs ? Laparole est-elle vraiment libératricequi fait détailler devant le plusgrand nombre les recoins malodo-rants de la personne humaine. Jeveux bien chercher à comprendrel’autre et accepter la diversité, maisje doute que l’étalage de soi offre lechemin d’un mieux être pour tous.Bientôt le geste appuiera la parole,et n’est pas loin le temps où l’onmontrera à l’oeil de la caméra, lechancre secret que l’on vénèrecomme la dernière chance d’être re-connu comme existant par les au-tres.En outre, la société entière, est at-teinte d’un mal nouveau : la réunio-nite. « Ils ne mouraient pas tous,mais tous étaient frappés », disait celucide La Fontaine au sujet des ani-

maux malades de la peste. La logor-rhée est une des pestes modernes.Que de temps, que d’énergie passés,sinon perdus, à parler, non pas pourne rien dire, mais souvent pour nerien faire. On décide que l’on éva-luera par une nouvelle réunion, leseffets de la précédente, effets qui sesont noyés dans l’impuissance.Nous sommes en plein cauchemar,incapables d’avancer, soumis à unepesanteur angoissante.De même, sous prétexte d’informa-tions, un flot inefficace d’annoncesconstitue une rumeur universelle quin’est pas près de changer la face dumonde. Une armée de chroniqueursgrouille sur les évènements commesur le cadavre attirant de l’histoire,passée, présente et même future, carles futurologues ne sont pas lesmoins bruyants, pour décrire ce quel’œil n’a pas encore vu. De ces flotsdiluviens de paroles, la chose écritetémoigne aussi. Rentrer dans un dessupermarchés du livre qui ont rem-placé la librairie d’antan, donne levertige et parfois la nausée.Au tout début du christianisme,l’apôtre Jacques écrivait aux chré-tiens sur les méfaits de la languedont on savait d’ailleurs depuisÉsope qu’elle est “la meilleure et lapire des choses” : « Si quelqu’un necommet pas d’écart de paroles,c’est un homme parfait. » Et il ajou-tait : « La langue, personne ne peutla dompter : c’est un fléau sansrepos. » (Jc 3, 1-12) Dompter non,brider, c’est possible. Dans un livrerécent sur Lourdes « La jeune filleet la Vierge », l’auteure, AlinaReyes, affirme : « C’est à quoi ser-vent les mots en vérité, ouvrir lapossibilité du silence.» Il faut doncsavoir se taire pour entrer dans uneautre dimension de l’être. Silence,on vit !

ENTRE NOUS SOIT DIT J. Claude DESMIDT

Du 7 au 9 et du 13 au 16 avril Théâtre des Oiseaux NICELouise Bourrife Résolument drôle, le personnage de Louise est une pure merveille du conte hu-moristique. Un don Camillo envoûté par Tex Avery” (T 04 93 80 21 93)

8 avril 20h Acropolis NICELa fabuleuse histoire de Bollywood : Ils perpétuent la culture de la danse Kathak, la danse desdieux. La vague « Bollywood-The Show » déferle sur le continent, avec plus de 30 danseurs,chanteurs et acteurs, une chorégraphie, des scènes de danses et des décors à couper le souffle.

8 avril 20h30 Palais de la Méditerranée NICE - Humour : Tano8 avril 20h30 Salle Juliette Gréco CARROS

Chemin de la belle étoile : Spectacle musical écrit par Yannick Jaulin et Sébastien Bertrand. Il ra-conte la nécessité de dire les retrouvailles, le bonheur d’être de là-bas et de là Il le dit avec desmots, avec l’accordéon, en explorant l’art du conte (T 04 93 08 76 07)

8 et 9 avril 20h30 Théâtre GRASSEMister Monster est une pièce placée sous le signe du double : fiction-réalité, vrai-faux, homme-sauvage, homme-civilisé, ville forêt, à travers la vie de deux personnages séparés dès leur nais-sance, Orson et Valentin (T 04 93 40 53 00)

8,9, 15,16 avril 20h30, 10 et 17 à 15h Théâtre Alexandre III CANNESUBU d’Alfred Jarry. S’il faut de tout pour faire un monde : des ibis, des zébus, des zécrous, il yfaut de l’UBU aussi. Car qui a bu, boira, et qui a vu, verra le père UBU (T 04 93 94 33 44)

9, 16, 23, 30 avril, 7 mai 19h30 Théâtre Athéna NICEAlfred « l’amour c’est torrible » Le nouveau One Man Show d’Alfred “Un texte intelligent, noir,sans concession, dans la lignée des grands humoristes !” (T 04 93 53 24 83)

9 avril 21h Théâtre Francis Gag NICEPoésie musicale Note et Mots : Cordes frottées et cordes parlées se mêlent note et mots « me-nottés » se détachent, et s’attachent à nommer tous les mots des poètes, à jouer en accords tousles sons annotés sur chaque partition. (T 06 63 66 42 42)

11 avril 16h30 Basilique Notre Dame NICERencontre avec Michaël LONSDALE et les médias. A 18h, messe, 18h30 conférence et lectures

12 avril 20h Basilique Notre Dame NICESpectacle avec Michaël LONSDALE : JOB OU L’ERRANCE DU JUSTE. Les billets sont en vente àl’école Sasserno et à La Procure Nice (T 04 93 88 30 93)

12 et 13 avril 19h30 Théâtre GRASSEComme Jules Renard célébrant Cyrano de Bergerac d’un « Ainsi il y a un chef-d’œuvre de plusau monde!», réjouissons-nous et applaudissons Gilles Bouillon qui relève le défi d’un mythe etd’un texte! Mais qu’est-ce qui peut bien faire courir le metteur en scène et directeur du Centredramatique régional de Tours ? Le personnage, bien sûr, avec un nez qu’il porte au milieu du vi-sage comme un défi et comme un masque (T 04 93 40 53 00)

Du 12 au 17, du 19 au 24, du 26 au 30 avril (mardi au samedi 20h, dimanche 15h) La Comé-die NICE - Le Clan des divorcées : Une comédie délirante d’Alil Vardar avec la collaboration dePascal Légitimus. En assistant au Clan des divorcées, vous allez non seulement rire mais surtoutvous allez vivre un vrai moment de bonheur ! (T 04 93 56 99 74)

15 et 16 avril 20h30 Espace Magnan NICE - A travers temps, poésie : A travers chants, à travers mots,à travers notes, entre humour et nostalgie, déambulons sur les chemins du temps en compagniedes poètes qu’ils aiment : Prévert, Tardieu, Ferré, Aragon, La Fontaine (T 04 93 86 28 75)

15 et 16 avril 21h Théâtre Francis Gag NICELa Fabuleuse Histoire de Doug & Cong : le Connétable Du Guesclin, Doug pour les intimes estdépressif : son armée se met en grève et Cunégonde (Cong) son épouse, est infidèle. Son coach,une certaine Jeanne d’Arc, qui a échappé au bûcher, ne lui est d’aucun secours. Comment et quidonc peut le tirer de ce mauvais pas? (T 04 93 79 65 91)

15 et 16 avril 20h30, 17 à 15h Théâtre la Semeuse NICE - Anne Bernex : Comédienne humoristedoublée d’une chanteuse à la voix chaude et colorée. Véritable obsédée textuelle, Anne Bernexaborde sans concession des sujets d’actualité (T 04 93 92 85 08)

20 avril 20h30 Casino Terrazur CAGNES SUR MERL’Empiafée : Christelle Chollet : L’Empiafée est un « One Woman Show Musical » unique en songenre. Cette comédienne hilarante est aussi une chanteuse exceptionnelle (T 04 92 27 14 40)

Du 21 au 23 et du 27 au 30 avril (Mercredi / Jeudi 20h30, Vendredi / Samedi 21h) Théâtredes oiseaux NICEAnthony Joubert : One Man Show (T 04 93 80 21 93)

23 avril 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE - Les Ogres de Barback (T 04 97 00 10 70)Du 28 avril au 1er mai 21h Théâtre Francis Gag NICE

FESTHEA : festival de théâtre amateur. Malgré la compétitivité cette rencontre reste un espaced’échange, de convivialité, où se retrouvent tous les passionnés. Tous les spectacles sont présen-tés en public et en présence d’un jury de professionnels et d’amateurs qui choisira le spectacledevant représenter notre Région lors de la finale nationale à Tours (T 04 93 79 65 91)

Du 5 au 14 mai (mercredi, jeudi 20h30- vendredi, samedi 21h) Théâtre des oiseaux NICEGachu et Nervé : Un spectacle où l’improvisation laisse le public complètement bluffé... Atten-tion, vous faites partie du spectacle, la scène est aussi pour vous! (T 04 93 80 21 93)

Du 5 au 29 mai (du jeudi au samedi 21h30, dimanche 17h) La Comédie NICEPatrice Laffont : « Je hais les jeunes » Dans ce one man show, il s’attaque, avec humour et ten-dresse, aux travers de la société (T 04 93 56 99 74)

7 mai 20h Palais Nikaïa NICE - Jamel Debbouze (T 08 20 02 04 06)

8 AZUR informations AVRIL 2011

6 avril 20h30 Cathédrale ANTIBES - Une Soirée avec … François ARNAUD (Violon) et Jean-YvesCANDELA (Piano) Un dialogue unique entre deux hommes et deux instruments, un duo tout enfinesse et en perfection pour un concert exceptionnel (T 06 03 98 35 48)

8 avril 19h30 Eglise de la Napoule MANDELIEUUn voyage musical proposé à travers les peuples et les cultures grâce à 4 instruments porteurs degrandes traditions musicales : l’accordéon, le chant, le violon et la guitare.

8 avril 20h Auditorium Joseph Kosma CNRR NICE - Carl Maria von Weber Ouverture du “Freischütz”, Ri-chard Strauss Concerto pour hautbois, Robert Schumann Symphonie n° 3 (Rhénane) (T 04 92 17 40 40)

8 avril 20h Eglise Anglicane NICEHommage à Mozart : Vêpres Solennelles “du Confesseur”, Tantum ergo, Regina Caeli, Te Deum

8 avril 20h30 Salle Garnier, Opéra MONTE CARLO - Dans le cadre du Printemps des Arts : Concertde musique de Chambre : Schumann – Trio Dali, piano, violon et violoncelle

8 avril 20h30, 10 à 16h30 Chapelle Saint Suaire NICE - Récital de Clavecin Vera Elliott 8 avril 20h30 Théâtre de la Licorne CANNES - Ensemble Telemaque (T 04 97 06 44 90)9 avril 20h Salle Garnier, Opéra MONTE CARLO - Dans le cadre du Printemps des Arts : Concert de mu-

sique de Chambre : Schumann – Nuit du piano avec double récital de piano (T 377 93 25 58 04)10 avril 11h Atelier B.I.M VIEUX NICE - Le Quatuor NICEA : Haydn, quatuor à cordes, Les Sept der-

nières paroles du Christ en croix (T 06 21 05 51 08)10 avril 15h30 Basilique Notre Dame NICE

Les Heures Musicales de Notre Dame : Michel Piquemal dirige « La petite Messe Solennelle » deRossini avec le Chœur Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur (T 04 93 88 73 63)

10 avril 16h Eglise St Charles MONTE CARLODans le cadre du Printemps des Arts : Concert d’orgue : Schumann.

10 avril 16h30 Auditorium Joseph Kosma CNRR NICE - Concertos pour clavecins, avec l’orchestreà cordes du Département de Musique Ancienne du Conservatoire de Nice.

10 avril 16h30 Théâtre Croisette CANNES - Jean-Claude CASADESUS, chef invité, Anna BONITA-TIBUS, mezzo-soprano et l’Orchestre Philharmonique de Nice, Carl Philipp Emmanuel Bach,Hector Berlioz, Ludwig van Beethoven (T 04 92 98 62 77)

10 avril 17h Eglise St Jacques le Majeur MOUGINSRécital de piano à 4 mains Gabriel Tacchino et Sandrine Tacchino (T 04 92 92 37 20)

10 avril 18h Auditorium Rainier III MONACO - Mozart Quintette à cordes, Beethoven Quintette àcordes par l’Orchestre Philarmonique de Monte Carlo (T 08 99 23 46 57)

11 avril 12h30 Théâtre de la photographie et de l’Image NICEUne heure avec…Glinka, Muczinsky, Rota (T 04 92 17 40 00)

13 avril 12h30 Théâtre des Variétés MONACO - Quintettes Classiques (T+377 93 25 67 83)14 avril 20h Auditorium du Musée national Marc Chagall NICE

Avec la participation du Chœur de l’Opéra de Nice et du Chœur d’enfants de l’Opéra de Nice :Bach, Maxwell, Davies, Mengel, Stockausen, Kagel (T 04 92 17 40 00)

15 avril 12h Palais Lascaris NICE - La défense de la basse de viole”, avec Jean-Baptiste Bourrel, vio-loncelle baroque (T 04.93.62.72.40)

15, 16, 17, 18 avril Théâtre GRASSE - La Ville de Grasse et le théâtre de Grasse ont le plaisir de vousprésenter les 1ères Rencontres des Musiques Sacrées du Monde, à Grasse, qui vont réunir des ar-tistes de différents pays, de différentes cultures et de différentes religions afin de susciter un dia-logue interculturel entre eux et avec le public (T 04 93 40 53 00)

16 avril 20h30 Eglise ND de Bon Voyage CANNESHommage à Mozart : Vêpres Solennelles “du Confesseur”, Tantum ergo, Regina Caeli, Te Deum

17 avril 15h30 Eglise St Paul NICE6e Concert organisé par l’Association ACCRORGUE : « TROMPETTE et ORGUE » Bach, Boehm,Corette, Haendel, Loeillet, Vivaldi et Walther (T 04 93 87 07 16)

17 avril 16h30 Théâtre Croisette CANNESConcert avec l’ensemble vocal universitaire de Nice et le chœur départemental : Piotr IlyitchTchaïkovski, Ludwig van Beethoven (T 04 92 98 62 77)

19 avril 20h30 Palais des Festivals CANNES - Dogora : fresque musicale qui regroupe 250choristeset musiciens dont : L’Orchestre Symphonique de Lyon, L’Harmonie de Tarare, Le Corou de Berra,le ténor Bazarragchaa Baast (T 04 92 99 33 83)

24 avril 11h Opéra NICEConcert en famille : Cinq de Cœur, chasseurs de sons (T 04 92 17 40 00)

29 avril 20h, le 30 à 16h Opéra NICE - Concert symphonique : Malher, Strauss (T 04 92 17 40 00)

Opéra - Musique classique - Danse Théâtre / Spectacles

Manifestations8 avril 20h Salle Salusse Santoni ANTIBES

Championnat de France Basket Pro B Antibes/Quimper (T 04-93-33-32-32)9 avril 19h Stade Louis II MONACO

Ligue 1 : 30e journée AS Monaco FC-Lille OSC (T +377.92.05.74.73)Du 13 avril au 1er mai 10h30, 14h30, 17h30, 19h30, 20h30 Esplanade De Lattre de Tassigny NICE

Cirque Medrano (T 06 78 63 10 59)16 avril 19h Stade du Ray NICE

Ligue 1 : 31e journée OGC Nice-AS Monaco FC (T 08 92 70 21 06)16 et 17 avril 9h Eco Parc MOUGINS

Salon du modélisme et bourse aux jouets (T 04 93 46 00 03)17 avril 20h30 Promenade des Anglais NICE

Semi-marathon : Km P’tits Champions: départ à 8h30. La Niçoise - Course & Marche: départ à8h45. 10 Km / 21,1 Km: départ à 9h30

19 avril 19h Stade du Ray NICECoupe de France -1/2 OGC Nice – Lille OSC (T 08 92 70 21 06)

22 avril 20h Salle Salusse Santoni ANTIBESChampionnat de France Basket Pro B Antibes/Rouen (T 04-93-33-32-32)

Du 22 au 25 avril Vieux village CAGNES SUR MERExpofleurs : une SYMPHONIE FLORALE encore plus étonnante, avec diverses animations ponc-tuant 4 journées de fête et de plaisir des yeux. Cette manifestation florale, vitrine des horticulteursde la côte d’azur, offre les meilleures présentations florales réalisées dans des sites d’une éton-nante beauté, autour du château médiéval du Haut de Cagnes.

24 avril 19h Stade Louis II MONACOLigue 1 : 32e journée AS Monaco FC-Stade Rennais (T +377.92.05.74.73)

30 avril 19h Stade du Ray NICELigue 1 : 33e journée OGC Nice- SM Caen (T 08 92 70 21 06)

30 avril, 1er mai 10h-18h Stade Louis II MONACOChampionnat de France de K1: (Kick-Boxing) organisé par l’Académie Internationale de Self-Dé-fense et Sports de Combat de Monaco (T +377 06 07 93 31 36)

7 mai 19h Stade Louis II MONACOLigue 1 : 34e journée AS Monaco FC-Paris SG (T +377.92.05.74.73)

Jusqu’au 9 avril Couvent des Dominicains NICEPeintures de Isabelle del Piano et sculptures animalières de Sophie Martin (T 04 92 17 41 00)

Jusqu’au 30 avril Espace Culturel MOUGINS - Maurice Gottlob : Peintre (1885-1970) Des ateliersde Rodin jusqu’à son poste de garde champêtre il n’a jamais renoncé à son amour de l’Art. Grâceà sa peinture bucolique, on retrouve l’âme du Mougins d’antan (T 04 92 92 50 42)

Jusqu’au 8 mai Bibliothèque Louis Nucéra NICE - Exposition Raphaël Monticelli : l’écriture en bribes.Livres d’artistes, œuvres croisées et autres bricoles. Cette exposition présente des aspects du tra-vail d’écriture de Monticelli et quelques-unes de ses collaborations avec des artistes (T 04 97 1348 90)

Jusqu’au 15 mai SAINT PAUL DE VENCEARTENCIEL, 3ème EDITION Le phénomène artistique visible dans les rues de Saint-Paul de VenceL’exposition à ciel ouvert de Saint-Paul de Vence accueille pour sa troisième édition, 27 sculp-tures et installations sur le thème de «la sublimation du banal : la seconde vie de l’objet». Visitesguidées de l’exposition du lundi au vendredi à 15h. (T 04 93 32 86 95)

Jusqu’au 16 mai 2011 Musée Fernand Léger BIOT - L’exposition Haut en couleur présente un en-semble exceptionnel de céramiques réalisées par Fernand Léger à la fin de sa carrière, comme unprolongement et un aboutissement de sa production picturale. (T 04.92.91.50.20)

Jusqu’au 22 mai MAMAC NICEBernard Pagès bouleverse les traditions de la sculpture. Il choisit des matériaux bruts prélevés dansnotre environnement naturel ou industriel qu’il découpe, transforme, entasse, assemble en usantde moyens les plus artisanaux comme les plus technologiques. Exposition composée de fer rondet fûts oxydés ou peints, de bois brut ou raboté, et de céramique en arête (T 04 97 13 42 01)

Jusqu’au 29 mai Musée Matisse NICE - Exposition : « Un photographe de Matisse : Pierre Boucher » Jusqu’au 5 juin Château-Mairie TOURRETTES SUR LOUP

Exposition Petits paysages et grandes machines (T 04 93 59 40 78)Jusqu’au 13 juin 2011 Musée des Arts asiatiques NICE - Lignes d’Asie : la centaine de pièces expo-

sées offre une immersion sensible et intemporelle dans les lignes d’Orient, véritables liens entretradition et modernité (T 04 92 29 37 00)

Jusqu’au 26 juin Muséum d’histoire naturelle NICE - La Ville de Nice, en collaboration avec l’Asso-ciation des Naturalistes de Nice, vous invite à venir découvrir et toucher du doigt la météorite decaille, pierre de fer de 625 kilos, la plus importante jamais retrouvée en France (T 04 97 13 46 80)

Jusqu’au 12 avril Lavoir MOUGINSExposition peinture : Marie-Françoise SZTUKA. Elle s’est d’abord formée à la peinture à l’huile entraitant des sujets classiques puis s’en est écartée pour tendre vers l’abstraction (T 04 92 92 37 20)

Du 13 au 26 avril Lavoir MOUGINS - Exposition peinture : Katy SERRA, diplômée de l’école Boulleet de l’école nationale supérieure des Arts Décoratifs de Paris. Passionnée par le dessin, elle a long-temps pratiqué le pastel et l’aquarelle. Elle travaille la composition de ses œuvres à l’aide de cro-quis minutieux réalisés au crayon avant de peindre à l’acrylique ou à l’huile (T 04 92 92 37 20)

Du 1er au 12 avril Galerie municipale EZE VILLAGE - Exposition Luc Villard : Etre libre, ce n’est paspouvoir faire ce que l’on veut, c’est vouloir ce que l’on fait”. Luc Villard, paraphrasant Sartre, a faitsienne cette devise pour définir sa démarche artistique (T 04 93 41 26 00)

Jusqu’au 17 avril Espace Miramar CANNESAutant en emporte…le temps : créations publiques, exposition d’artistes municipaux est l’occasionpour les agents de faire découvrir un autre aspect de leur personnalité, en laissant libre cours à leurart, chacun dans son domaine respectif (peinture, sculpture, photographie, gravure, etc.)(T 04 93 43 86 26)

Expositions

Concerts

AZUR informations 9AVRIL 2011

Rencontres / Conférences7 avril 16h Centre Universitaire Méditerranéen NICE

La Méditerranée et les royaumes barbaresques » Avec Olivier Weber, Ecrivain, Ambassadeur.Membre de plusieurs jurys de prix littéraires. Il a écrit des documentaires pour Arte, Canal plus,Voyage, France 5 et France 2 (T 04 97 13 46 10)

9 avril 15h Musée d’Archéologie Cimiez NICELes Conférences du CHAAM : L’astronomie dans la préhistoire des sciences par M. MAGAIL,docteur en ethnologie, directeur de la Mission Archéologique en Mongolie du Musée d’An-thropologie de Monaco (T 04 93 81 59 57)

13 avril 16 h Centre Universitaire Méditerranéen NICE« Des gens très bien » avec Alexandre Jardin, écrivain et cinéaste français (T 04 97 13 46 10)

14 avril 15h Musée d’Archéologie Cimiez NICENice au temps du casino Jetée Promenade (Jean-Marc Giaume, Délégué au Patrimoine de la Villede Nice) (T 04 93 81 59 57)

14 avril 15h Théâtre Francis Gag NICE“Etres de Lumière” ou “Troupes infernales” : iconographie des “Anges et Démons” par GisèleBrillant (T 04 93 62 72 40)

14 avril 15h30 Eglise Saint Pierre d’Arène NICEConférence « le risque sismique en Méditerranée » par Mr Bertrand Delouis (T 04 93 88 65 70)

14 avril 17h Couvent Dominicains NICEApproche de la Passion par J-S BACH - dans les arias et chœurs de sa “Johannes Passion” par leFrère Michel Mathieu (T 04 92 17 41 00)

13 avril 17h Couvent Dominicains NICESéminaire sur Nietzsche : Comment Heidegger lit NIETZSCHE par Richard Beaud, dominicain(T 04 92 17 41 00)

6 avril 17h Couvent Dominicains NICEConférence et débats avec le frère Philippe-Marie Pasquet : - le Concile Vatican II et l’appel à lasainteté (T 04 92 17 41 00)

7 mai 20h30 Astrorama EZEConférence : « Y a-t-il de la vie dans l’Univers ? » Il y a de la vie sur Terre! Mais y en a-t-il ail-leurs? Il y en a peut-être eu sur Mars, mais plus maintenant. Aucune trace dans le reste du Sys-tème Solaire. Mais plus loin, autour d’autres étoiles? (T 04 93 85 85 58)

14 avril 16 h Centre Universitaire Méditerranéen NICEA la rencontre de l’Odyssée en partenariat avec le Théâtre De Nice et l’Alliance Française «LePériple d’Ulysse» Jean Cuisenier, agrégé et docteur en philosophie, à la fois ethnologue, hellé-niste et navigateur (T 04 97 13 46 10)

20 avril 16 h Centre Universitaire Méditerranéen NICEL’aventure humaine et spirituelle du film « des hommes et des dieux » Avec Henry Quinson -Auteur et traducteur de plusieurs ouvrages et articles sur Tibhirine et sur le dialogue interreligieux.Conseiller pour le film « Des hommes et des Dieux », de Xavier Beauvois, il revient sur cetteaventure cinématographique inclassable dont l’écho mystérieux a maintenant dépassé nos fron-tières. Il a connu quatre des frères assassinés à Tibhirine et son rôle a été d’apprendre la vie mo-nastique aux acteurs (T 04 97 13 46 10)

27 avril 16 h Centre Universitaire Méditerranéen NICE«Les Chrétiens d’Orient : entre tradition et futur» Avec Jean-François Colosimo – philosophe etéditeur, Président du Centre National du Livre. Qui sont les chrétiens d’Orient ? A quels dangersles expose la globalisation ? Que représentent-ils pour l’histoire du christianisme ? Quelle im-portance revêtent-ils pour les sociétés dans lesquelles ils vivent ? Et quel peut être leur avenir ?(T 04 97 13 46 10)

28 avril 16 h Centre Universitaire Méditerranéen NICEAttachement et famille au XXIe siècle : Avec Boris Cyrulnik - neurologue, psychiatre, éthologueet psychanalyste français De la résilience à l’éthologie, rien du comportement humain n’échappeà l’œil sagace du psychiatre, il se penche aujourd’hui sur la notion fondamentale de l’attache-ment et ses implications dans la diversité des situations familiales (T 04 97 13 46 10)

6 avril 20h Moods MONTE CARLOJulian Perretta : icône montant de la musique soul (T+ 377 98 06 2008)

7 avril 20h30 Théâtre Lino Ventura NICEMademoiselle K en concert ! 1ère partie Kim Cao Quartet (T 04 97 00 10 70)

8 avril 20h30 Espace Trinquette VILLEFRANCHE SUR MER - Hommage à Sarah Vaughan”DeniaRidley-chant, Linus Olsson-guitare, Marc Peillon-contrebasse (T 04 93 16 92 48)

8 avril 21h Théâtre Francis Gag NICE - Concert : Echappée belle, Johanna Piraino: chant et accor-déon, avec Ruth Lévy Benseft: contrebasse. Des petites histoires déjantées aux textes incisifs pro-voquant les rires et les remords (T 04 92 00 78 50)

8 avril 21h Cedac Cimiez NICE - Soirée Jazz : Anne Paceo Trio (T 04 93 53 89 66)9 avril 20h30 MJC Picaud CANNES - Radiosofa (ex Sofa) Un Rock réfléchi, une musique riche, im-

prévisible, où la douceur côtoie l’énergie (T 04 93 06 29 90)9 avril 20h30 Espace Trinquette VILLEFRANCHE SUR MER

Jazz : Concert de Fred d’Oelnitz (T 04 93 16 92 48)9 avril 21h La Palestre LE CANNET - Mercadonegro : Cuba, Colombie, Péru, Argentine Brésil : 14

musiciens sur scène pour une fiesta salsa explosive (T 04 93 46 48 88)12 avril 20h30 Palais des Festivals CANNES

Marianne Faithfull : Egérie rock des années 60, elle est aujourd’hui adulée par toute une jeunegénération de musiciens : Beck, Damon Albarn, Daho, Billy Corgan (T 04 92 99 33 83)

14 avril 20h30 Palais de la Méditerranée NICE - Jenifer (T 04 97 25 81 36)14 avril 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE

Soirée Reggae roots The Congos + The Abyssinians (T 04 97 00 10 70)15 avril 18h-2h ISOLA 2000 - Festival les pistes électroniques : Kaärth & Che Macone, Paul Kersey

& Modsleep Amagyz & Dj Kozta, Wolverine | Marty Mac Fly & Aktarus, Selecta Kalameetik & DjPascal K (T 04 93 23 15 15)

15 avril 20h Pré des Arts VALBONNE - Dans le cadre du festival Don’t Believe the Hype (4e édition),Break, Dubstep, Drum and Bass, DJ Friction et Elisa Do Brasil (T 04 93 12 32 30)

15 avril 20h Espace Miramar CANNES - Dans le cadre du film panafricain, plus qu’un concert, KristoNumpuby vous invite avec son assiko natal (musique trad rythmée par des instruments acous-tiques), chez les Bassàa du Cameroun (T 04 93 43 86 26)

15 avril 20h30 La Palestre LE CANNET - Inna : En l’espace de quelques mois, Inna et sa dance trèsbien produite ont envahi les dancefloors de toute l’Europe. Son album, porté par les tubesHot,Déjà Vu... l’a ainsi propulsée dans le peloton des têtes des charts (T 04 93 46 48 88)

15 avril 20h30 Espace Trinquette VILLEFRANCHE SUR MERJazz, blues et rock : Anna et les divins canards (T 04 93 16 92 48)

16 avril 11h-16h ISOLA 2000 - Festival les pistes électroniques : Dj Vadim & The Electric, ScratchBandits Crew, Dj Diams, Tony Ramoin Invitational: Contest Amateurs vs Pro, Dj Diams, Dajobu& Pulla, Slimful, Macéo & R3DG3 Surpuissant, Démo Big Air, Jamal, Dj Diams, Dajobu & Pulla,Sophie Callis, Jaggae & Sly Da Wise, Satellit & Johnson de Christensen, White Label : Club Trax| Special Ed, Manaré & Lazy Flow, Wolverine (T 04 93 23 15 15)

16 avril 20h Pré des Arts VALBONNE - Dans le cadre du festival Don’t Believe the Hype, Electro,techno, minimale, Fairmont et Len Faki (T 04 93 12 32 30)

16 avril 20h30 Espace Trinquette VILLEFRANCHE SUR MERJazz, samba et bossa : Chris and co (chant et piano) (T 04 93 16 92 48)

17 avril 11h-16h ISOLA 2000 - Festival les pistes électroniques : Dj Diams, Dajobu & Pulla, LongJohn / Millionaire, Dj Jaz (T 04 93 23 15 15)

17 avril 16h Opéra NICE - Concert « Aux enfants d’abord » au profit de la Fondation Lenval (T 04 92 17 40 00)17 avril 20h Espace Miramar CANNES - Dans le cadre du film panafricain, le must du Jazz : Tangora

(chant), Emmanuel Bex (piano, victoire du Jazz, Django d’Or) (T 04 93 43 86 26)20 avril 19h Auditorium Joseph Kosma CNRR NICE - Orchestre des étudiants américains de la HIGH

SCHOOL : COUNCIL ROCK SOUTH ORCHESTRA composé de plus de 90 musiciens se produitdans de nombreux festivals aux USA et en Europe. Ces étudiants ont travaillé aux côtes des mu-siciens du PHILADEPHIA Orchestra (T 04 92 17 40 40)

20 avril 21h Cedac Cimiez NICE - Soirée Electro Jazz oriental : Concert Ibrahim Maalouf (T 04 93 53 89 66)23 avril 20h30 Espace Miramar CANNES - The Beatlovs « Hommage aux Beatles » (T 04 93 43 86 26)23 avril 20h30 Théâtre Lino Ventura NICE - Soirée chanson française populaire : Les Ogres de Bar-

bak. 1ère partie : les Ptits Gars laids (T 04 97 00 10 70)24 avril 20h30 Espace Trinquette VILLEFRANCHE SUR MER - Eddy Waeldo (T 04 93 16 92 48)29 avril 20h Palais Nikaïa NICE - Sade en concert (T 08 20 02 04 06)29 avril 20h30 Espace Trinquette VILLEFRANCHE SUR MER

Rock, folk : Cherokee, guitare, violon et violoncelle (T 04 93 16 92 48)30 avril 20h30 Espace Trinquette VILLEFRANCHE SUR MER

Jazz et samba : Chris de luxe et Hervé à la guitare (T 04 93 16 92 48)

9 avril 16h Théâtre du Port NICECric Crac Clown : A la fois un conte et un spectacle de cirque avec un zeste de magie et unepincée de jonglerie (T 04 93 56 47 62)

9, 16, 23, 30 avril, 7 mai 15h Théâtre de l’Impasse VIEUX NICELe Petit Chaperon Rouge (marionnettes) Une adaptation pour comédiennes et marionnettes dece conte devenu un incontournable de la culture occidentale (T 04 93 16 17 51)

12 avril 19h30 salle Juliette Gréco CARROSThe Nino’s (J’avais pas vu Mirza) : Théâtre musical pour enfants (T 04 92 08 50 47)

13 avril Arènes de Cimiez NICEChasse aux Œufs (T 08 92 707 407)

16 avril 14h Château St Julien D’Aille VIDAUBANChasse aux œufs, ateliers chocolat (parents et enfants), goûter, dégustation de vins (T 04 94 7302 89)

20 avril 10h30-16h Palais de la Méditerranée NICEChasse aux œufs (T 08 92 707 407)

20 avril 15h Espace Magnan NICEThéâtre : Les lutins. Trois lutins, un butin peu ordinaire : la malle de Merlin l’Enchanteur ! Et unvieux grimoire empli de formules magiques que nos coquins s’empressent d’utiliser (T 04 93 8628 75)

20 avril 15h Espace Magnan NICELes Lutins : Trois lutins, un butin peu ordinaire : la malle de Merlin l’Enchanteur ! Et un vieuxgrimoire empli de formules magiques que nos coquins s’empressent d’utiliser... Lutins musi-ciens, acrobates et jongleurs ! (T 04 93 86 28 75)

21 avril 14h Cedac Cimiez NICESpectacle « conte sans méchant » Un conte sans méchant, est-ce possible ? Comment les hérospeuvent-ils devenir des héros s’ils n’ont rien ni personne à combattre ? (T 04 93 16 15 06)

23 avril 21h Forum Nice Nord NICESpectacle Circoluna : c’est un cirque où tous les artistes sont des ombres et font des magies, desacrobaties, des transformations…le seul, l’unique cirque d’ombres au monde ! Entrez dans unmonde d’images et de couleurs (T 04-93-84-24-37)

24 avril Jardin Albert 1er NICEIron Mac Do Tour : Il véhicule des valeurs très saines avec pour objectif premier de faire fairedu sport aux petits à travers le triathlon, un sport qui les séduit particulièrement puisqu’il en-chaine 3 disciplines de bases : la natation, le vélo et la course à pied (T 08 92 707 407)

27 avril 16h Espace Miramar CANNESMonsieur Citrouille (T 04 93 43 86 26)

28 avril 16h Espace Miramar CANNESRoule Boule : Théâtre pour enfants par les petites lunesdes six frères (T 04 93 43 86 26)

3 et 4 mai 19h30 Théâtre GRASSEEn chair, en os et dans les airs, OrizzonTale démontreavec brio les liens entre l’art, le cirque et la science !Une leçon sur la poésie de la science écrite par BorisVecchio, chimiste de formation, acteur, jongleur, au-teur, poète, chercheur et inventeur (T 04 93 40 53 00)

4 mai 14h Cedac Cimiez NICESpectacle : « la Fée des pigeons » Quelle est donc cette« Fée des pigeons » dont tout le monde parle ? Il pa-rait qu’elle est drôle, généreuse et intéressante... (T 0493 16 15 06)

Côté Enfants

5, 8, 9 avril 20h30, 9 et 10 à15h30 Cathédrale ANTIBESLa Passion : Dans un texte inspiré des Evangiles et mis en scène par Frédérique et Jean-PierreFRANCES, la riche distribution de 80 comédiens retrace les dernières heures de la vie de Jésus deNazareth, depuis son arrivée à Jérusalem jusqu’à sa résurrection (T 06 03 98 35 48)

7 avril 20h30 Cathédrale ANTIBES - L’Evangile selon Pilate : Deux héros saisis de doute, deux hérosdépassés par les évènements. Un texte magnifique et une interprétation magistrale qui placent lespectateur face au mystère de la Foi! (T 06 03 98 35 48)

12 avril Rencontre Cléophas THORENCThorenc - Chapelle St Allari (Andon) RDV 9h Eglise de Thorenc (T 04 93 88 65 70)

21 avril 20h30 Sanctuaire du Sacré Cœur NICEJeudi Saint : l’Oblation. Veillée de prière (T 04 93 873 867)

21 avril Couvent Dominicains NICEJeudi Saint 10h30: Lecture de l’Icône de la Cène du Seigneur (Salle Saint-Dominique) et 18h00 :Célébration de la Cène du Seigneur (dans l’Eglise) (T 04 92 17 41 00)

22 avril Couvent Dominicains NICEVendredi Saint 10 h30 : Méditation De Gethsémani à la Croix (Salle Saint-Dominique), 15h00 :Chemin de Croix médité et musical (dans l’Eglise) 18 h00 : Célébration de la Passion du Seigneur(dans l’Eglise) (T 04 92 17 41 00)

23 avril Couvent Dominicains NICE - Samedi Saint 10 h30 : méditation Des ténèbres du SamediSaint à la Lumière de Pâques (Salle Saint-Dominique) 20h30 : Veillée pascale et célébration de laRésurrection du Seigneur. Dimanche de Pâques: Eucharistie à 11h (T 04 92 17 41 00)

25 avril 18h-20h Sanctuaire ND de Laghet LA TRINITE - A l’heure de la Béatification de Jean-PaulII, soirée conférence – veillée de prière : Jean Paul II accueille le pauvre comme le Christ avecHenri MARÇON (diacre) et l’action caritative et sociale (T 04 92 41 50 50)

26 avril 18h-20h Sanctuaire ND de Laghet LA TRINITEA l’heure de la Béatification de Jean-Paul II, soirée conférence – veillée de prière : Jean Paul II bénitles familles avec Mgr Jean GAUTHERON et la Pastorale de la famille (T 04 92 41 50 50)

27 avril 18h-20h Sanctuaire ND de Laghet LA TRINITEA l’heure de la Béatification de Jean-Paul II, soirée conférence – veillée de prière : Jean Paul IIproche de ses frères prêtres avec Mgr Louis SANKALÉ, Evêque de Nice (T 04 92 41 50 50)

28 avril 18h-20h Sanctuaire ND de Laghet LA TRINITEA l’heure de la Béatification de Jean-Paul II, soirée conférence – veillée de prière : Jean Paul II dé-fend la vie avec l’association “Mère de Miséricorde” (T 04 92 41 50 50)

29 avril 18h-20h Sanctuaire ND de Laghet LA TRINITEA l’heure de la Béatification de Jean-Paul II, soirée conférence – veillée de prière : Jean Paul IIconsole les malades avec le Père Jacques OLLÈS et la Pastorale de la santé (T 04 92 41 50 50)

30 avril 20h30 Sanctuaire ND de Laghet LA TRINITE - A l’heure de la Béatification de Jean-Paul II :Veillée de prière retransmise en direct de Rome (T 04 92 41 50 50)

1er mai Sanctuaire ND de Laghet LA TRINITEBéatification de Jean-Paul II : 10h retransmission en direct de Rome, 15h30 retransmission en dif-féré (T 04 92 41 50 50)

Temps spirituels / Fêtes patronales

10 AZUR informations AVRIL 2011

TOUS LES HORAIRES DE LA SEMAINE SAINTE ET PÂQUESLUNDI 18 AVRIL MESSE CHRISMALE présidée par Mgr Louis San-kalé à la Cathédrale Ste Réparate à NiceVALLEE DE LA ROYACélébrations pénitentielles Breil 12 avril 18h,Tende 14 avril 18h, La Brigue 15 avril 16hRameaux samedi Berghe 16h Tende 18h Di-manche Tende 9h15 Saorge/Breil 10h30 La Bri-gue 10h45 St Dalmas/Granille 15h Jeudi Saint La Brigue 17h Breil 18h Tende 18h Vendredi Saint la Brigue 15h (chemin de croixsuivi de l’office de la passion, 17h chemin decroix pour les enfants) Breil 15h (chemin decroix suivi à 18h office de la passion), Tende15h (chemin de croix, 17h30 chemin de croixavec enfants et jeunes 20h30 procession avecles pénitents suivie de l’office de la passion) Samedi Saint la Brigue 17h Breil 18h Tende 20h Dim de Pâques La Brigue 10h45 Breil 10h30Tende 9h15 SOSPEL ET ENVIRONSJeudi Saint 17h Sospel Vendredi Saint Confessions 9h, chemin decroix 15h, procession du Christ mort 21h (avecles pénitents de Sospel)Samedi Saint Confessions 9h, Veillée pascale21h Dim de Pâques Castillon 9h30, Sospel 11h,Piene Haute 16h30 Lundi de Pâques ND de la Menour (Moulinet)10h30 MENTONCélébration Pénitentielle Sacré-Cœur 13 avril18h30Rameaux samedi Chapelle Ste Jeanne d’Arc17h30 Sacré Cœur 18h, St Joseph CarnolèsR.C.M 18h30, Dimanche St Barthélémy Gor-bio, Chapelle St Laurent Menton, Sacré CœurMenton St Martin RCM 9h, Chapelle des Péni-tents Noirs Menton 9h30 Basilique St MichelMenton 10h30 Home Menton 10h45 Église SteMarguerite Roquebrune Cap Martin village StJoseph Roquebrune Cap Martin, Sacré CœurMenton 11h et18h en italien Jeudi Saint Sacré Cœur 19h Adoration jusqu’à21h30 Chapelle des Sœurs Missionnaires 17hMonastère de l’Annonciade 17h30Vendredi Saint Chemin de croix Chapelle desSœurs Missionnaires, Sacré-Cœur Menton 15hSt Pierre Castellar 17h St Barthélémy Gorbio21h,Monastère de l’Annonciade 15h Procession Ste Marguerite Roquebrune CapMartin village 20h45 St Michel 21hSamedi Saint Sacré-Cœur, St Martin du CapRoquebrune Cap Martin, Monastère de l’An-nonciade Chapelle des Sœurs Missionnaires21h30Dimanche de Pâques St Pierre Castellar, NDdes Neiges Ste Agnès, St Martin du Cap Ro-quebrune Cap Martin, Chapelle St LaurentMenton, Sacré-Cœur 9h Chapelle des SœursMissionnaires, Chapelle des Pénitents NoirsMenton, Monastère de l’Annonciade 9h30 StMichel 10h30 Home Menton 10h45 St Barthé-lémy Gorbio, Ste Marguerite Roquebrune CapMartin village St Joseph Roquebrune Cap Mar-tin, , St Honoré (Monti) Menton 11h Sacré-Cœur Menton 11h et 18h en italienL’ESCARENE ET ENVIRONSRameaux Dimanche 17 L’Escarène 11h Jeudi Saint L’Escarène 18h Vendredi Saint Chemin de croix à Sainte Thèclede Peillon 15h Célébration de la Passion à L’Es-carène 18hSamedi Saint L’Escarène 21h Dim de Pâques L’Escarène 11h BEAUSOLEIL ET ENVIRONSBeausoleil jeudi, vendredi et samedi SaintConfessions 10h/11h30 et 16h/18h Rameaux Samedi Peille 17h Dimanche Beau-soleil 8h, 11h et 18h30 Cap D’Ail 10h La Tur-bie 9h15 Jeudi Saint Beausoleil laudes 9h30 Messe18h30 adoration jusqu’à 22h30 Heure sainte21h Complies 22h, Cap D’Ail 18h30 Cène 21hheure sainte d’adoration et de prière devant lereposoir, La Turbie 18h 30 messe Confessionsavant et après l’office Vendredi Saint Beausoleil laudes 9h30, Che-min de croix 15h Office de la passion 18h30,Cap D’Ail 18h30, La Turbie 18h30 Confessionsavant et après l’office.Samedi Saint Beausoleil laudes 9h30, Vigilepascale Peille 21h pour les communautés deBeausoleil, La Turbie et Peille Cap D’Ail 21hveillée pascale Dim de Pâques Beausoleil 8h 11h 18h30 CapD’Ail 10h La Turbie 9h30 BEAULIEU ET ENVIRONSRameaux samedi Col Villefranche 17h, Di-manche Beaulieu 8h, 11h et 18h30 Cap d’Ail10h La Turbie 9h15 Jeudi Saint Col de Villefranche 18h30 Vendredi Saint Chemin de Croix à St Jean &Maison de Retraite l’Escalinada 15h Chemin deCroix à Eze – St Joseph 17h Célébration de laPassion à Beaulieu 18hSamedi Saint Veillée Pascale à Eze – St Joseph21h30 Dimanche de Pâques Èze (Village) 11h Beau-lieu 11h et 18h en italien Saint-Jean 9h30 Col10h (avec les Polonais) Villefranche/Mer 10h30SANCTUAIRE ND DE LAGHETJeudi Saint Introduction aux Jours Saints 10hOffice du milieu du jour 12h Célébration de laCène 18h30 Veillée de prière au reposoir21h30Vendredi Saint Office du milieu du jour 12hMéditation des sept dernières paroles du Christen croix 13h30 Chemin de Croix dans le vallon15h30 Célébration de la Passion 18h30 Officedes complies 21h30Samedi Saint Introduction aux Jours Saints 10hVeillée pascale 21h30Dim de Pâques Laudes de la Résurrection 8hmesse solennelle de la résurrection 11h autresmesses 8h30, 9h30, 16h30 Vêpres solennelles16hNICECATHÉDRALE STE RÉPARATERameaux Dimanche 10h et 12hJeudi Saint Cène 19h Adoration à partir de20h30 Vendredi Saint Laudes 10h Liturgie de la PAS-SION présidée par Mgr Louis Sankalé 19h Che-min de croix dans les rues du Vieux Nice 20h30 Samedi Saint Laudes 10h VEILLÉE PASCALE prési-

dée par Mgr Louis Sankalé 21h30 Dim de Pâques Messe Pontificale 10h Messe12h COUVENT DES DOMINICAINSRameaux Dimanche Messes à 11h et 20h30,Offrande Musicale 17h30 Vêpres19h00Jeudi Saint Célébration de la Cène 18h Lecturede l’évangile selon S. Jean 21h Adorationjusqu’à minuit Vendredi Saint Office des ténèbres 8h Cheminde croix écrit par Bruno FRAPPAT Récitante:Emmanuelle BONNET, - Intermèdes chantéspar Maria FERRERO 15h Célébration de la Pas-sion du Seigneur 18h Lecture de l’évangileselon S. Jean 21h-24h puis adoration se termi-nant par les grandes litanies de la nuit Samedi Saint Confessions dans l’église 18h Vi-giles Pascale 20h30 Dimanche de Pâques Office des Laudes 8hMesses à 11h et 20h30 Office des vêpres19hBASILIQUE NOTRE DAMEConfessions mercredi, jeudi, vendredi et sa-medi saint 10h-12h 16h-18hRameaux samedi 18h Dimanche 9h, 10h30 et18hJeudi Saint Sainte Cène 18h suivie de l’adora-tion du St Sacrement de 19h30 à 21h Vendredi Saint Chemin de la croix 15h Officele la passion 18hSamedi Saint Veillée pascale 21h30Dimanche de Pâques 9h, 10h30 et 18hND AUXILIATRICEJeudi Saint 18h30 Vendredi Saint chemin de croix suivi desconfessions 15h célébration de la passion18h30 Samedi Saint 21h30 Dimanche de Pâques 9h30ND DU BON VOYAGEJeudi Saint 18h30 Vendredi Saint 15h chemin de croix suivi deconfessions Samedi Saint 21h30 Dimanche de Pâques 10h30SAINT ROCHJeudi Saint 18h30 Vendredi Saint chemin de croix suivi desconfessions 15hSamedi Saint 21h30 Dim de Pâques 11hND DE BON CONSEILJeudi Saint 18h30 Vendredi Saint chemin de croix suivi deconfessions 15h Chemin de Croix animé par etpour les jeunes Route vers le fort Mont Albanen méditant en silence la Passion 20h45 Arri-vée à l’église ND de France (col de Ville-franche) Vénération de la Croix Retour à StRoch vers 23h30 Samedi Saint 21h30 Dim de Pâques 10h30ND DE LOURDESRameaux Dimanche 17 9hJeudi Saint 17h30 Vendredi Saint 18hSamedi Saint 20hDim de Pâques 9hND DU ROSAIRERameaux Dimanche 17 11hJeudi Saint 17h Vendredi Saint 18h Samedi Saint 21h Dim de Pâques 11hND DU VALLON DES FLEURSRameaux samedi 16 17h Vendredi Saint 15hND DE LA NATIVITÉ, FALICONRameaux samedi 16 18h Vendredi Saint 15h chemin de croixND DE CIMIEZRameaux Dimanche 17 8h30 et 10h30Jeudi Saint messe18h30, adoration jusqu’à 23h Vendredi Saint Laudes 8h30 chemin de croix15h célébration de la Passion 18h30Samedi Saint 21h30Dim de Pâques 10h30 Lundi de Pâques 18h30SACRÉ-CŒURRameaux samedi 18h Dimanche 10h30Jeudi Saint Cène 18h, Temps d’adoration surds textes de St Eugène de Mazenod 20h30Vendredi Saint Célébration de la Passion che-min de croix et communion 16hDimanche messe 10h30 de PâquesLAS PLANASRameaux Dimanche 9hDimanche de Pâques 8hST BARTHÉLEMYCélébration pénitentielle le 19 à 18hRameaux samedi 17h Dimanche 9h Vendredi Saint 19h30Dimanche de Pâques 8hST FRANÇOIS D’ASSISERameaux Dimanche 17 10h30Jeudi Saint 19h30Dim de Pâques 9h30ST JEAN L’EVANGÉLISTERameaux Dimanche 17 10h30 Célébration pé-nitentielle le 20 à 15hSamedi Saint 21hDim de Pâques 9h30ST PANCRACERameaux samedi 16 18h30Dim de Pâques 11hST SAUVEUR DE GAIRAUTRameaux samedi 16 18h30Dim de Pâques 9h30STE HÉLÈNERameaux samedi 18h30 Dimanche 10h et18h30Jeudi Saint 18h30 Vendredi Saint chemin de croix 18h office de lapassion 15hSamedi Saint 20h30Dimanche de Pâques 10h et 18h30STE THÉRÈSERameaux samedi 18h Dimanche 10h30Vendredi Saint 15h chemin de croixDim de Pâques 10h30STE MARIE MADELEINERameaux Dimanche 17 9h30 Vendredi Saint 17h chemin de croixDim de Pâques 9h30LE VOEU (ST JEAN-BAPTISTE)Rameaux samedi 18h Dimanche 10h30 et 19h Mercredi 20 Messe de la Réconciliation 8h30Journée de la Réconciliation 9h/ 20hJeudi Saint Office des ténèbres 8h Messe de laSainte Cène19h puis Nuit d’Adoration

Vendredi Saint Office des ténèbres avec Sylva-zur 8h Temps de Prière et de médiation àl’église 12h15-13h Ecoute Méditée de la Pas-sion selon St Jean de JB BACH 15h Office de laPassion 19h Chemin de Croix dans le VieuxNice 20h30Samedi Saint Office des ténèbres avec SylvazurVigile Pascale 21h30Dimanche de Pâques 10h30 et 19hST MARCRameaux Dimanche 9h et 10h30Jeudi Saint messe des familles avec les en-fants17h, messe 18hVendredi Saint chemin de croix 15h office de lapassion 18hSamedi Saint 20hDim de Pâques 9h et 10h30STE MONIQUERameaux Dimanche 9h30Jeudi Saint 18h Vendredi Saint 18hSamedi Saint 18hDimanche de Pâques 9h30ST PHILIPPEVendredi Saint chemin de croix 15hDimanche de Pâques messe 10h30 ST PIERRE D’ARÈNERameaux samedi 18h Dimanche 9h30, 11h,18h avec bénédiction des rameaux à toutes lesmessesJeudi Saint Ste Cène 18h30 avec communionsous les deux espècesVendredi Saint chemin de croix avec texte PaulClaudel et orgue 15h, office de la Passion18h30Samedi Saint veillée Pascale 21h30 avec bap-tême d’enfants et d’adultesDimanche de Pâques 9h30 messe chantée enportugais, 11h Grand Messe Solennelle, 18hmesse chantéeLes offices du jeudi saint, vendredi saint, nuitde pâques et la messe solennelle de dimanchede pâques sont chantés par la Schola St Pierresous la direction de Stéphan Nicolay et Sté-phane Eliot au grand orgueST PIERRE DE L’ARIANE13 Avril à 19h Célébration Pénitentielle pourtousRameaux Dimanche 17 10h30Jeudi Saint 19h Célébration de « La Cène » +partage inter religieux suivie de la nuit del’Adoration Vendredi Saint 15h Chemin deCroix 19h Passion du Christ Samedi Saint 21h30 Dim de Pâques 10h30VIEUX NICE et SAINTE RITAJeudi 14 Avril Ste Rita Célébration pénitentielle15hRameaux samedi St Martin 16h DimancheGESU 11h45Jeudi Saint St Martin 16h Ste Rita 16h30 GESU19h Vendredi Saint St Martin chemin de croix 15hsuivi à 16h de l’office de la croix Ste Rita che-min de croix 15h Ste Rita célébration de laCroix 16h30Samedi Saint St Martin Veillée pascale 21h30avec la communauté philippine Dim de Pâques St Martin messe avec la com-munauté philippine 9h30, à 11h avec la com-munauté italienne11h45 messe au GESU 9h,11h et 16h30 Ste RitaCOLOMARS ET ENVIRONSRameaux Dimanche St Roman de Bellet 9h30Colomars 10h30 St Antoine Ginestière 11hJeudi Saint St Antoine Ginestière 19hVendredi Saint St Antoine Ginestière18h che-min de croix 15h office de la passion Samedi Saint St Antoine Ginestière veillée pas-cale 21h30 Dim de Pâques St Roman de Bellet 9h30 Colo-mars 10h30 St Antoine Ginestière11hPLAINE DU VAR - CARROSRameaux samedi Carros village 18h DimancheND des Selves 9h St Paul 11h Le Broc 18hConfessions Le Broc 17hJeudi Saint St Paul 18h30 Confessions ND 16hSt Paul 20hVendredi Saint Chemin des Croix à Carros-vil-lage 15h célébration pour les scolaires 17h cé-lébration de la Passion 18h30Samedi Saint Confessions St Paul 16h LeBroc18h - St Paul veillée pascale 21h Dimanche de Pâques messe N.D des Selves9h30 église St Paul 11hVALLEE DE L’ESTERONRameaux samedi Toudon, Pierrefeu (Chapelle)18h Dimanche Sigale 10h30 Maison de Re-traite 15h30Jeudi Saint Tourette du Château 19hVendredi Saint Gilette (Chapelle) 19hSamedi Saint Bonson, Roquesteron 21hDim de Pâques Gilette10h30ST LAURENT DU VARCélébration pénitentielle 13 avril 18h Vieux vil-lage Rameaux samedi Vieux village 18h DimancheJeanne d’Arc 8h30 et 11h St Joseph 10h Mon-taleigne 10h30 Vieux village 18hJeudi Saint Vieux village 18h30 Adoration de20h à 1h Vendredi Saint Chemin de croix Vieux village15h Jeanne d’Arc 15h Confessions 16h Vieuxvillage Célébration Vieux village 19hSamedi Saint Confessions St Jeanne d’Arc10h,St Joseph 16h Veillée pascale Vieux village 21hDimanche de Pâques Jeanne d’Arc 8h30 St Jo-seph 10h Montaleigne 10h30 Vieux village 18h CAGNES SUR MER ET ENVIRONSCélébrations pénitentielles avec absolution in-dividuelle 19 avril Ste Famille (Cagnes) 9h StJacques (La Colle) 19hRameaux samedi ND de la Mer (Cagnes) 18h,Ste Famille (Cagnes) 18h30 St Marc (Villeneuvevillage) 18h30Dimanche St Pierre Cros de Cagnes 9h St Chris-tophe (Villeneuve plage) 9h30 Sainte Famille(Cagnes9h30) ND de la Mer(Cagnes), St Marc(Villeneuve village), St-Jacques (La Colle/Loup)et Couvent Pass Prest (St Paul) 11h Collégiale StPaul 18h30 Jeudi Saint St Pierre Saint Paul Haut de Cagnes18h St Christophe (Villeneuve plage) 18h30 SteFamille (Cagnes) et ND de la Mer (Cagnes) 19hSt Marc (Villeneuve village) et St Jacques (LaColle/Loup) 20hVendredi Saint Confessions Ste-Famille 17h30 St-Marc, ND dela Mer et St-Jacques 16h

Chemins de croix Haut de Cagnes 15h, de NDde Protection à St Pierre St Paul avec l’Eglisesuédoise 15h, ND de la Mer (Cagnes), Ste Fa-mille (Cagnes), St Marc (Villeneuve village), StJacques (La Colle/Loup) et St Christophe (Ville-neuve plage) 15h Célébrations St Pierre Cros de Cagnes 18h StChristophe (Villeneuve plage) 18h30, Ste Fa-mille (Cagnes) 19h ND de la Mer (Cagnes) 19hSt Marc (Villeneuve village) 20h St Jacques (LaColle/Loup) 20h St Paul de Vence, chapelleSaint Georges 20h30Samedi Saint Confessions Ste-Famille 9h ND de la mer 9h et15h St Jacques 10h et 16hVeillée pascale Ste Famille (Cagnes) ND de laMer (Cagnes) St Marc (Villeneuve village) StJacques (La Colle sur Loup) et St Paul de Vence21h30Dimanche de Pâques St Pierre du Cros (Cagnes)9h Ste Famille (Cagnes) 9h30 St Christophe (Vil-leneuve plage) 9h30, St Marc (Villeneuve vil-lage), St Jacques (La Colle/Loup), Couvent PassPrest (St Paul), ND de la Mer (Cagnes) et StPierre du Haut de Cagnes 11h Collégiale StPaul de Vence 18h30Lundi de Pâques chapelle Saint-Andrieu (Ville-neuve-Loubet) 11h St-Pierre du Cros deCagnes18h30VENCE ET ENVIRONSCélébration pénitentielle 19 avril 10h30 et18h30 Cathédrale Vence, 20 avril 19h St Jean-net Rameaux samedi Cathédrale 18h30 La Gaude18h30 Dimanche Cathédrale 9h et 11h Tour-rettes 11h St Jeannet 11h Gattières 9h30 Jeudi Saint cathédrale 20h La Gaude 17h 30 StJeannet 19h Tourrettes/Loup 18hVendredi Saint Chemin de Croix au « chemindu calvaire » 15h Célébration de la Croix Ca-thédrale Vence20h, Chemin de Croix LaGaude, Gattières, St Jeannet 15h Célébrationde la Croix St Jeannet 19h Chemin de Croix et15h Célébration de la Croix Tourrettes/Loup18hSamedi Saint 21h30 Cathédrale Vence 21h30St Jeannet 21h30 Tourrettes/LoupDimanche de Pâques Col de Vence célébrationœcuménique 6h messe et danse de la souche9h Cathédrale 11h Gattières 9h La Gaude3011h à St Jeannet11h, Tourrettes/Loup 11hLundi Pâques messe du siège 9h30 Procession10h messe au plateau St Michel VenceFOYER DE CHARITÉ MARIA MATERJeudi Saint 20h30 Vendredi Saint 20h30 Samedi Saint 21h veillée pascale suivie de lamesse de la RésurrectionANTIBESSacré Cœur 14 avril à 15h Célébration péni-tentielle suivie de confessions individuelles, Ca-thédrale le 16 à partir de 10h, 15 avril à partirde 17h 16 avril à partir de 10h, 19 avril 18h30-19h30, 23 avril à partir de 10h St Joseph 23avril 10h Rameaux samedi ND de la Pinède 17h30, Ca-thédrale 18h, St Joseph 18h, Sacré Cœur 18h15Dimanche Sacré Cœur 8h et 10h, 9h, Cathé-drale 11h et 18h, St Joseph 10h, ND de la Pi-nède 10h30 et 18h, Sanctuaire de la Garoupe11h30 Jeudi Saint ND de la Pinède 17h30, SacréCœur18h. Adoration jusqu’à 22h, St Joseph (LaFontonne) 17h30, Cathédrale 19h. Adorationjusqu’à 22h, Vendredi Saint Sacré Cœur 15h Chemin de laCroix et office de la Passion, Saint Joseph 15hChemin de la Croix, ND de la Pinède 15h Of-fice de la Passion, Cathédrale 19h Office so-lennel de la Passion. Pour toute la villed’Antibes 16h30 Rassemblement à la Salis :Chemin de Croix vers le Sanctuaire de la Ga-roupe, 17h15 Dans la chapelle Office de la Pas-sion. Samedi Saint Veillée Pascale ND de la Pinède21h, Sacré Cœur 21h, Cathédrale 21h avec unbaptême d’adulte Dimanche de Pâques Cathédrale 9h, 11h et18h Sacré Cœur 8h, St Joseph 10h, ND de laPinède 10h et 18h Sanctuaire de la Garoupe11h30 Lundi de Pâques Cathédrale 9h Notre Dame dela Pinède 17h30 Sacré Cœur18hVALLAURIS ET ENVIRONSRameaux Dimanche St Pierre Golfe Juan 9h30Ste Anne St Martin Vallauris 10h Chapelle NDdes Grâces11h15Jeudi Saint Ste Anne St Martin Vallauris 19h Vendredi Saint Chemin de Croix 15h GolfeJuan et à Vallauris Célébration Golfe Juan 19h Samedi Saint Veillée Pascale Eglise Ste Anne StMartin 21h Vallauris Dim de Pâques Golfe-Juan 9h30 Vallauris 10het ND des Grâces11h15VALBONNE BIOT SOPHIA13 avril Pour les enfants de la catéchèse du pri-maire, matinée de la Réconciliation de 9h à12h Centre pastoral samedi 16 Confessions 10-12h, 14-17hRameaux Dimanche 17 9h15 Valbonne 11hBiot et SophiaCANNESRameaux samedi Christ-Roi 17h Saint-Georges17h30 Saint Roch 18h ND de Bon Voyage 18hDimanche Souvenir 8h30 et 19h St Joseph9h30 ND de Bon Voyage 10h ND des Pins10h30 SC du Prado 10h30 Saint Roch 11h LaMiséricorde 18h (en latin) Jeudi Saint Prado 19hVendredi Saint Christ Roi 15h ND des Pins20h30 Marche de la Passion départ à 18h NDd’Espérance, Chemins de croix ND d’Espé-rance St Joseph ND de Bon Voyage 15hSamedi Saint Vigile Pascale ND de Bon Voyage21h30Dimanche de Pâques au Souvenir 8h30 StGeorges et St Joseph 9h30 ND de Bon Voyage10h aux Pins, au Christ-Roi, au Prado 10h30,ND d’Espérance St Paul 11h, au Souvenir 19hLE CANNET ET MOUGINSRameaux samedi Ste Philomène et St Charles18h30 Dimanche St Jean Baptiste 9h St Charles10h St Jacques 10h30 Ste Philomène 11hJeudi Saint Ste Philomène 18h30 puis adora-tion jusqu’à 22h Vendredi Saint Chemin de Croix Ste PhilomèneSt Charles St Jean Baptiste St Jacques 15h, of-

fice de la passion St Jacques 18h30Samedi Saint veillée pascale à St Charles pourles 3 communautés 21hDimanche de Pâques St Jean Baptiste 9h StCharles 10h St Jacques 10h30 Ste Philomène11hLundi de Pâques Chapelle ND de Vie pèleri-nage cannetan traditionnel suivi de lamesse10hABBAYE DE LERINSRameaux Dimanche 17 9h50 Vendredi Saint 14h50 Dimanche de Pâques 10h15LA BOCCA ET ENVIRONSConfessions Ste Marguerite La Bocca 9h-12h19 avril chapelle des Mimosas avec le groupede prière EPHATA à partir de 20h30 Célébra-tions pénitentielles 19 avril Pégomas 16h30 LaNapoule 20 avril 16h30 Rameaux samedi Auribeau 18h La Napoule18h Ste Marguerite 18h30 Dimanche Théoulerassemblement sur l’esplanade 9h15 Ranguin9h30 Ste Marguerite 9h30 11h ND des Mimo-sas 9h30 10h30 La Roquette 10h Pégomas 11hCapitou 18hJeudi Saint Pégomas 17h30 Mandelieu (NDdes Mimosas) 18h30 La Bocca (St Jean Bosco)17h30 enfants Ste Marguerite 19h Vendredi Saint chemin de croix Capitou La Na-poule Pégomas la Bocca Ranguin Théoule Au-ribeau 15h Passion du Seigneur Pégomas 16hLa Bocca 16h30 Marche de La Passion en di-rection de La Napoule départ 18h30 de l’églisede La Bocca Célébration pérégrinante de laPassion du Seigneur (Vénération de la Croix etCommunion à l’arrivée) Samedi Saint Pour toute la paroisse au gymnasedes Muriers La Bocca 20hDimanche de Pâques Théoule 9h15 La Ro-quette et Ranguin 9h30 Ste Marguerite 9h30 et11h Centre Expo Congrès Mandelieu 10h30Auribeau 11h Pégomas 11h Capitou 18h SteMarguerite19hGRASSE ET ENVIRONSCélébration pénitentielle 6 avril ND desChênes 19h30Jeudi Saint ND des Chênes 19h30Vendredi Saint Cathédrale Grasse 19h30Samedi Saint Confessions ND des Chênes etCathédrale 9h/12h Office Cathédrale Grasse21h30Dimanche de Pâques ND des Chênes et Ca-thédrale 10h Magagnosc et Chapelle St Claude11h Confessions chapelle oratoire les samedis9h/11h LE BAR SUR LOUP ET ENVIRONSCélébration pénitentielle 14 avril 18h30Bar/Loup Rameaux samedi Gréolières 18h DimancheBar/Loup 10h30 Courmes 17hJeudi Saint Bar/Loup 18h30Vendredi Saint Bar/Loup 18h30Samedi Saint Gréolières 20h30Dimanche de Pâques Bar/Loup 10h30 Cipières17hSANCTUAIRE ND DE VALCLUSERameaux Dimanche Procession 16h30 suiviede la messe, Confessions 19, 20 et 2115h30/17h30Jeudi Saint chapelet 12h Institution de l’Eucha-ristie 18h suivie de la procession au reposoir etprière en silence jusqu’à minuit Vendredi Saint chemin de croix 12h PassionVénération de la Croix18h, Office de l’enseve-lissement Samedi Saint Veillée pascale 20h30Dim de Pâques 11h et 17h PEYMEINADE ET ENVIRONSRameaux samedi St Roch Peymeinade 10h30Dimanche St Jean Cassien Le Tignet Laudes8h30, messe 9h et 10h30, Vêpres 18hJeudi Saint St Jean Cassien Le Tignet Laudes 9h,messe 19h, adoration jusqu’à 22h Vendredi Saint St Jean Cassien Le Tignet 9hLaudes 15h chemin de croix, St Casimir Spéra-cèdes Célébration19h, St Jean Cassien Le Tignetadoration de la croix jusqu’à 24h Samedi Saint St Jean Cassien Le Tignet Laudes9h veillée pascale 21h30Dim de Pâques St Jean Cassien Le Tignet Laudes9h messe 10h VALLEE DE LA TINEEChemins de Croix à St Etienne, St Sauveur etClans : chaque vendredi à 17h, éventuellementsuivi de la messe. Pour les autres villages – voiraffiches. Rameaux samedi Clans et Auron 18h, di-manche La Tour 9h, Isola 9h30, St Etienne10h45, St Sauveur 11h, La Bolline 16h Jeudi Saint St Dalmas 16h, Clans, St Sauveuret St Etienne 18h, procession avec les pénitents21hVendredi Saint St Sauveur confession à 10h,Isola, Roussillon et la Tour chemin de croix15h, St Dalmas office de la passion 15h, Clansoffice de la Passion 17h, St Etienne chemin decroix 17h et office de la Passion 18hSamedi Saint Clans, St Etienne et St SauveurVeillée Pascale 21hDimanche de PâquesLa Tour 9h, Isola 9h30, StSauveur et St Etienne 11hVALLEE DE LA VESUBIERameaux samedi Figaret 16h, La Bollène Vésu-bie 16h, St Martin Vésubie 18h Dimanche Ve-nanson 9h30, St Jean la Rivière 9h30,Belvédère 10h30, Lantosque 10h30, Roquebil-lière 11h, Cros d’Utelle 15h, Utelle 15hJeudi Saint St Martin Vésubie 16h, Roquebil-lière 18hVendredi Saint chemin de croix St Martin Vé-subie (de l’église à la chapelle des pénitentsblancs) 15h suivi de l’office et vénération du gi-sant, célébration à Roquebillière 15h Samedi Saint veillée pascale pour toute la val-lée à Roquebillière 21hDimanche de Pâques Lantosque 9h30 St Mar-tin Vésubie 11h

C’est à 600 mètres d’alti-tude, au dessus du vil-lage de Levens, après la

piscine et le monument aux mortsque se trouve cet observatoire. Del’occident à l’orient, c’est l’Esteronet la chaine du Mercantour, au sud,la mer rutile de ses mille feux,écailles d’argents, le mont Viale,dont les couleurs varient du mauveau bleu ou au vert, selon les heuresde la journée, domine et semble ungéant quand on l’aperçoit depuis legrand pré, vers le septentrion, le pla-teau d’Utelle avec la madone quifait pleuvoir ses étoiles et tout enbas la Vésubie qui se mélange avecle Var sous l’œil vigilant de Bonsondont la cure donne sur le précipice,le Var et la Vésubie s’unissent enune mousse blanchâtre, mélangeantleurs eaux bleues et vertes. Tout celafaisant un tableau en trois dimen-sions, plaisir dont on ne se lasse pas.La vallée de l’Esteron se devinedans la brume de chaleur. Les montsbleus servent d’oasis aux nuages quiviennent s’y reposer. Un vent légerrafraîchit l’atmosphère, des pa-pillons multicolores volettent allè-grement, roses, bleus, argentés,oranges ou jaunes. Le muret depierre où ont élu domicile des lé-zards, se dorant au soleil. Ils sem-blaient immobiles, amorphes et enun instant ils disparaissent dans unefente.Dans le lointain, résonne l’échod’un orage, de lourds nuages noirss’accrochent sur les sommets lesplus hauts. Les éclairs tracent leurstraits, zébrures qui frappent de leursflèches le sol et les cimes. Lente-

ment Hélios décline et les couleurschangent, les ombres s’affinant, lesrendant plus tranchantes.Le village avec ses petites maisonspastels est issu du chevalet d’unpeintre. Levens s’étire lascif et paresseux.Ses façades semblent varier dansleurs tons tels des caméléons. On re-descend au cœur de ce village qui

vit naître François Malaussena et futcelui de l’enfance de Massena. Onlaissera son église, visitant tour àtour les deux chapelles de pénitentset la maison du Portal. Le car nous attend et que ce soitJacques ou Patricia, le voyage retoursera pimenté par les propos biensProvençaux de ces deux chauffeurssympathiques.

Blocnotes

La recette de Don Egidio

L’ALMANACH DE MARSBalade à:Thierry JAN

11AZUR informationsAVRIL 2011

Confiture de courgettes au Pastis de Nice

Amis lecteurs, faîtes travailler nos annonceurs

17 AVRIL, SAINT ANICET Les dates de PâquesSaint ANICET, auquel on pense le 17 avril, était Syrien et fut le 11ème pape,dans les années 150-160. Avec son ami, saint Polycarpe, évêque de Smyrne,il tenta de fixer la date de la fête de Pâques, mais ils ne purent se mettred’accord, tout en restant bons amis ! La question était difficile, car dansl’Antiquité le compte du temps manque de justesse malgré César et son ca-lendrier Julien, partiellement faux. La question était aussi importante car demultiples fêtes dépendent ensuite de cette date. Le Concile de Nicée en 325 détermina que ce serait toujours un dimanchecalculé selon la règle : Pâques est le dimanche qui suit le quatorzième jourde la Lune (pleine Lune) qui atteint cet âge au 21 mars (équinoxe) ou im-médiatement après. Selon cette règle, Pâques peut donc occuper trente-cinqpositions dans le calendrier, du 22 mars au 25 avril inclus. En 463, le pape Hilaire a approuvé le cycle pascal calculé par Victorin d’Aqui-taine. En 525, c’est Denys le Petit qui a établi le cycle pascal adopté par l’églisecatholique. Quand Grégoire XIII entreprit de modifier le calendrier Julien etétablit le calendrier Grégorien, il fallut proclamer une datation nouvelle que lepape promulguât en 1582. Mais comme son calendrier ne fut pas adopté par-tout, la chrétienté conserve des dates différentes selon les confessions. Ne serait-ce pas un beau signe d’unité que de s’entendre, à l’ère des hor-loges atomiques, pour célébrer ensemble le même jour la Résurrection duChrist qu’il fallut 14 siècles pour fixer ?

DES DATES EN AVRIL ■ 17 avril 1791 : Rouget de L’Isle présente La Marseillaise. ■ 12 avril 1911 : premier vol Paris-Londres sans escale. ■ 12 avril 1921 : premier vol d’hélicoptère, près de Montbéliard, il monta

à 8 mètres. ■ 14 avril 1931 : deuxième république en Espagne. ■ 18 avril 1951 : création de la Communauté Européenne du Charbon et de

l’Acier (CECA)■ 12 avril 1961 : premier vol à bord d’un satellite de Youri Gagarine. ■ 21 avril 1961 : putsch des généraux à Alger. ■ 23 avril 1961 : De Gaulle obtient les pleins pouvoirs, selon l’article 16 de

la Constitution. ■ 14 avril 1971 : signe du rapprochement USA-CHINE, des pongistes amé-

ricains jouent en Chine. ■ 12 avril 1981 : premier vol de la navette spatiale Columbia.

LE TEMPS EN AVRILUn mois qui a encore un arrière-goût d’hiver :Il n’est si gentil mois d’avril qui n’ait son manteau de grésil ! Même la lune s’en mêle : Lune d’avril ne passe pas sans gelée. Mais cela peut être bénéfique : Avril, s’il tonne, c’est nouvelle bonne. Il suffit d’attendre le 29 du mois : À la saint Robert, tout arbre est vert.

Bon Appétit

Levens et son belvédère

INGRÉDIENTS3 kg de courgettes2 kg de sucre1 citron non traité10 cl de Pastis de Nice4 ou 5 belles feuilles de menthe

PRÉPARATION :Eplucher le citron et faire blanchir le zeste.Presser le citronCouper les courgettes en gros dés après les avoir épluchées etenlever les graines (uniquement si les courgettes sont tropgrosses).Les mettre dans un grand récipient, verser le jus du citron et par-semer du zeste finement haché.Fermer avec le couvercle ou recouvrir d’un grand torchon ouéventuellement de film étirable et laisser macérer 1/2 journée.Verser dans la bassine à confiture et ajouter les feuilles dementhe préalablement lavé et découpées finement.Faire cuire à feu vif pendant 15 mn, écumer puis baisser le feu.Ajouter le pastis, bien mélanger et remettre à cuire à feu douxLa confiture est cuite lorsqu’il n’y a plus d’écume et que le siropperle, environ 1 h 15.Le temps de cuisson peut varier en fonction de l’eau contenudans les courgettes.Mettre en pots que l’on retournera.Laisser refroidir avant de ranger la Confiture

12 AZUR informations AVRIL 2011

13AZUR informationsAVRIL 2011

PAÏS: Nous avons ter-miné notre dernierentretien par une la-palissade : théologienest celui qui fait de lathéologie! Pourrait-onaller plus loin ?A.B. As-tu remarquéque THEO LOGIEpeut se décompose en 2mots venus du grec:THEOS/Dieu etLOGOS/quelque chosecomme «parole qui fait connaître etqui agit » ?Cardio-logie, Pneumo-logie,Techno-logie, il y en a beaucoupcomme cela dans notre langue.P. Le théologien serait donc un sa-vant qui essaye de dire quelquechose sur Dieu?A.B. Tu as raison d’utiliser le motsavant. La théologie n’est pas ungenre littéraire sur un sujet spirituel.C’est une science qui a des règles detravail et de raisonnements très pré-cises et plusieurs branches de re-cherches.P. Qu’est-ce qui se passe si cette“recherche“ a fait le tour de la ques-tion? Pour autant que cela soit pos-sible!A.B. On peut dire alors que la pa-role qui l’exprime dit la vérité, estla Vérité.P. Est-ce pour cela qu’on appelleJésus:”LA PAROLE» de Dieu Lui-même?A.B. Oui parce que nous croyonsqu’Il dit, exprime, manifeste parfai-tement qui est Dieu. Et on a debonnes raisons de le croire!P. Pourtant nous ne comprenons quepartiellement ce que nous dit Jésus-Parole-de-Dieu?A.B. D’où l’utilité des théologiens

qui, au fil des siècles, nous aident àpénétrer toujours un peu plus le tropgrand “mystère” de Dieu et del’homme.P. Par définition, Dieu est infini entout?A.B. C’est bien pourquoi il y abien des sujets et des questions queles théologiens n’ont pas encoretraitées, ni même pensées et leursréflexions ne peuvent être que par-tielles et seulement répondre auxquestions que se pose leur époque.ll arrive que certains soient enavance sur leur temps !P. Mais tout le monde n’a pas cescapacités!A.B. Oui et non! Souviens-toi tou-jours que «celui qui prie est théo-logien»P. Bien sûr parce qu’il est en dia-logue avec Celui qui seul seconnaît!A.B. Nous, sur terre, nous chemi-nons dans la foi, avec notre intelli-gence illuminée par l’amour mais iln’y a que lorsque “nous serons sem-blables à LUI parce que nous Leverrons tel qu’Il est “ que nous com-prendrons tout nous dit Saint JeanLe Théologien.Païs. Merci, mesdames et messieursles théologiens!

LE MOT DU MOIS Alain BELMON

PAÏS CHERCHE ÀCOMPRENDRE... «« THÉOLOGIE »

Que faire ? Enlever des ran-gées de chaises ? Abandon-ner des églises trop vastes au

profit de lieux de culte plus mo-destes…et plus faciles à chaufferl’hiver ? Installer de vastes pan-neaux coulissants pour réduire l’es-pace ? Masquer ainsi les chaisesvides ?Et si les communautés chrétiennesappelaient avec insistance et ferveurdes “commençants” ? Si on appre-nait que la foi demande d’être parta-gée par des forces toujoursrenouvelées sous peine de dépérir ?Si on nous enseignait que l’on nepeut être chrétien sans faire des dis-ciples nouveaux et que l’annonce del’Évangile n’est pas l’affaire desspécialistes brevetés par des annéesde séminaire ? Si l’on nous insufflaitce désir de partager avec de nou-veaux venus “la joie du Sei-gneur” ? Si au lieu de ronronnerdans le confort trompeur du petitreste qui se serre les coudes pour ou-blier la chute libre des pratiquants,on attendait avec impatience, on ac-cueillait avec reconnaissance, on en-courageait avec enthousiasme les“catéchumènes” ?Voilà un mot étrange remis au goûtdu jour là où l’on ne parlait autrefoisque de convertis. Mot qui résonne ànouveau dans l’Église comme il ré-sonna dans les premiers siècles oùl’on se souciait autant de faire denouveaux adeptes que de conforterle troupeau des croyants. Ceux quiarrivent aujourd’hui d’horizons di-vers, soit d’autres religions, soitd’une absence de préoccupation re-ligieuse, quand ce n’est pas d’une at-titude hostile ; ceux qui traînentderrière eux un passé chahuté, desblessures profondes, des blocagesserrés, des situations non conformesaux principes de l’Église ou toutsimplement un secret besoin de Dieupour donner un sens plénier à leurbonheur de vivre, les voilà qui seprésentent aux portes des églises.Entrez, prenez place, il y a deschaises vides !La première semence du désir d’être

chrétien est un mystère. Né d’uneexpérience quelquefois traumati-sante, quelquefois d’une rencontreilluminatrice, c’est un cheminementlent comme les eaux qui s’infiltrentdans une terre desséchée, ou un ren-versement brutal qui frappe dans leciel paisible d’une conscience en-dormie. Mais quel que soit le moded’une conversion, le fait de deman-der un baptême chrétien ne peut sefonder sur la seule expérience intimeet intuitive. La foi n’est pas un étatd’âme, elle recèle un donné qu’ilfaut partager avec une communautéet que cette communauté doit trans-mettre à ceux qui veulent “devenirchrétiens”.C’est pourquoi l’Église dans sa sa-gesse maternelle demande à celuiqui vient à elle un temps de réflexionet d’instruction : c’est le temps du“catéchuménat”. Combler deschaises vides, soit, mais pas à n’im-porte quel prix. C’est le temps de lamaturation d’un projet, c’est letemps où l’on fait “résonner” auxoreilles du désir religieux les articlesformulés qui le structureront. Saufconditions d’urgence, il faudra plu-sieurs mois pour arriver au Baptême.“Une catéchèse pour adultes“. Notreépoque pressée, adepte du “ tout,tout de suite”dispose mal à cette pa-tience, mais les désirs profonds, so-lides, savent se soumettre aux prix àpayer pour être comblés.D’autant que ce “prix” payé est am-plement compensé par l’enrichisse-ment doctrinal. Le catéchumèneavance dans la foi en découvrant deshorizons insoupçonnés quelquefois.La rencontre du Dieu de Jésus-Christ offre un paysage qui donne ducorps aux sentiments et à la seule af-fectivité. Le catéchumène se formeà la lumière de l’Évangile et de ladoctrine de l’Église. Pour marquerles progrès de cette formation et del’enracinement dans la foi recher-chée, le catéchuménat prévoit desétapes qui insèrent le catéchumènedans une communauté paroissiale,cellule locale de l’Église universelle.La première de ces étapes est “l’En-

trée en Église”. Le candidat au Bap-tême est officiellement présenté à lacommunauté au cours d’une céré-monie qui lui permet d’être connu etaccueilli par les vieux routiers de lafoi. Ensuite de quoi, il chemine avec unaccompagnateur qui l’initie aux vé-rités fondamentales de la foi et leconduit à la “Cérémonie des Tra-ditions” : il ne s’agit pas d’un quel-conque folklore, fût-il pieux, maisde la Transmission officielle duCredo et du Notre Père auxquels lecatéchumène doit adhérer et que,comme tout chrétien il mettra touteune vie pour en savourer la richessemystérieuse. Quelque temps après,l’évêque prononcera un “Appel Dé-cisif” qui prélude au Baptême lui-même qui aura lieu dans la paroisseoù le catéchumène a grandi, au coursde la nuit de Pâques *. Nuit de ré-surrection, nuit d’un monde nou-veau, nuit de lumière au milieu desténèbres, nuit de victoire sur la mort.Le catéchumène renaît à la vie duChrist. La communauté peut êtredans la joie : une chaise vide amaintenant trouvé preneur. Mais elle doit aussi avoir le sens deses responsabilités. Celui, ou celle,qu’elle appelait “catéchumène” estmaintenant un chrétien passé dudésir à un état nouveau : il est de-venu un “néophyte”, une nouvelleplante qu’il faut aider à grandir en-core, à s’affermir et s’affirmer. Unenouvelle étape s’inaugure : du caté-chuménat, on passe à la “mystago-gie”. Cette étape post-baptismaledevrait être pour tout chrétien le rap-pel qu’il y a urgence à nourrir sa foi,à l’approfondir. Nous sommes toutau long de la vie en fragilité de nou-velle pousse quelle que soit notre an-cienneté dans l’Église. Ensemble,nous cheminons à la recherche dutrésor infini de la foi. Sur ce chemin,catéchumènes et néophytes, avecleur enthousiasme de découvreursde Dieu, d’amis du Christ, deconfiants en l’Esprit Saint, réveillentnos indolences, nous bousculent par-fois, et certainement ravivent ledésir de voir de nouveaux venus oc-cuper les chaises vides.

* Au cours de cette nuit pascale les ca-téchumènes reçoivent les trois sacre-ments de l’initiation chrétienne : outrele Baptême, l’Eucharistie et la Confir-mation. * Noter aussi que le Service du Caté-chuménat assure la formation desadultes baptisés qui n’ont pas reçu lesautres sacrements.* Noter enfin que le Service accueilleles personnes qui avec une foi éclairéeet un peu de disponibilités désireraientse mettre en marche pour accompa-gner les catéchumènes. Prendrecontact avec le clergé paroissial.

Les chaises videsExcepté pour certaines fêtes, la plupart de nos églises présente une assistance plus ou

moins clairsemée : beaucoup de cchaises vides.Cela peut désoler tout autan les prêtres que les laïcs “fidèles”. La baisse de la fréquenta-tion religieuse est indéniable. L’hémorragie de la pratique assidue est évidente. On attendle retour de ceux qui se sont éloignés de la vie de l’Église. Tous ces baptisés qui pour desmotifs divers ont perdu le goût de la rencontre dominicale, trop facilement assimilée à uncommandement de l’Église dont il ne perçoivent pas le sens. Que certains reviennent, eton leur accole un terme catégoriel qui permettra de les inscrire dans des statistiques plusou moins rassurantes : ce sont les “ggrands recommençants “. Ouf ! voilà quelques cchaisesoccupées. Mais il en reste un bon nombre de vides.

Jean-Claude DESMIDT

( Responsable du Service du Catéchuménat pour le doyenné Nice Centre )

Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois

14 AZUR informations AVRIL 2011

Élever les enfantsN’Ayons pas peur

Michel SEYRAT

Pour rédiger l’almanachd’Azur Informations, je par-cours des vies de saints et

saintes et je suis frappé par leur jeu-nesse au moment où ils accomplis-sent les actes fondateurs de leur vie.La légende dorée abonde en jeunesgens martyrs avant même d’êtreadultes. Saint François d’Assiseavait 23 ans quand il change de vie.Jésus lui-même commence à parlerau Temple dans son adolescence, savie publique se déroule à la tren-taine et ses disciples étaient dejeunes hommes et de jeunesfemmes désireux d’annoncer lanouveauté de la Bonne Nouvelle aumonde figé et “dictatorial” dans le-quel ils vivaient. Pourquoi notre société a-t-ellepeur des mouvements de la jeu-nesse ? Pourquoi, parents, nousétonnons-nous, voire nous ef-frayons-nous, des révoltes de nosadolescents ou jeunes adultes ? Nevaut-il pas mieux qu’ils soient ré-voltés plutôt qu’éteints et indiffé-rents quand vient leur tour de faireavancer le monde ? Cela prouve aumoins qu’ils visent un idéal.

Génération Chaque grande période de progrèsdémographique et éducatif engen-dre des moments de “révolution”quelque vingt ans plus tard. Lamortalité infantile recule dans la

deuxième moitié du XVIII° siècle,l’instruction progresse, ces géné-rations plus abondantes sontadultes pour la Révolution de1789. La génération romantiquefait éclore le printemps des peu-ples au milieu du XIX° siècle. Le fameux baby-boom de l’après-guerre fait les jeunes des années1968-1970 dont les mouvementsmondiaux changeront le visage denotre société. C’est cette même gé-nération qui a porté avec enthou-siasme le printemps de l’Égliseinitié par Jean XXIII. Le développement de l’enseigne-ment supérieur et de la recherchea produit la révolution informa-tique due d’abord à des étudiantsinventifs.

Printemps Ainsi en est-il dans les jeunes peu-ples du monde arabe qui, sans vio-lence de leur part, mais avecdétermination, sonnent l’heured’une nouvelle ère. Et l’explosiondémographique de notre monden’a pas fini de secouer les struc-tures sclérosées. Les dirigeantschinois, experts en la matière, s’enémeuvent à leur tour. Certes, on peut rechigner au prin-temps, trouver que l’hiver est plussûr, quand tout le monde est en-fermé dans la maison et souscontrôle, mais le printemps arrive

quand même, parce que la vietriomphe toujours. On peut vouloirun monde immobile, quand on estsoi-même bien installé, mais rienne peut arrêter les nouvelles géné-rations qui veulent elles aussi allervoir si l’herbe est plus verte del’autre côté de la colline.

Éducation Nous le disons souvent, éduquerc’est conduire dehors, mener lejeune aux portes de sa vie, auxconfins du monde inconnu qui serale sien. Alors, n’ayons pas peur, re-misons l’éteignoir de nos inquié-tudes au fond du grenier. Nosenfants ont besoin que nous regar-dions ce qui change avec assezd’enthousiasme pour qu’à leurtour, ils partagent les enthou-siasmes de leur génération. Nevoyons pas toujours en noir leursrévoltes, parlons-en avec eux, re-gardons positivement ces jeunesdu monde qui affrontent le dangeret la douleur d’émigrer pour cher-cher une vie plus digne et fonderleur famille dans de meilleuresconditions. Si tout nous effraie, nous risquonsde rendre nos enfants ou timorésou stérilement révoltés, alors quenous savons bien qu’il faut tou-jours, de toute façon, beaucoup decourage pour vivre en humains de-bout et généreux.

Il y a quarante ans le pape Paul VIavait écrit une encyclique sur le“développement des peuples”

(“Populorum Progressio”). Le papeBenoît XVI a voulu marquer cet an-niversaire par un nouveau texte surl’enseignement social de l’Eglise,car en quarante ans les conditionséconomiques et politiques du mondeont changé.Paul VI partait de l’analyse des faits;Benoît XVI part de la conceptionchrétienne de la personne humaine.Il livre à notre lecture un véritablecours d’anthropologie chrétienne.Cet exposé risque de découragerbeaucoup de lecteurs par l’austéritéde sa formulation, mais chacun,après avoir pris connaissance d’unplan de l’ensemble, peut trouver dequoi nourrir sa réflexion et son ac-tion dans tel ou tel paragraphe, parexemple le N° 66 sur les consomma-teurs.Dans une introduction Benoît XVIanalyse les rapports nécessaires entreamour et vérité. “L’amour pousse às’engager dans le domaine de la jus-tice et de la paix”, mais il doit être“pratiqué à la lumière de la vérité;Benoît XVI nous met en gardecontre “une charité sans vérité…ré-servoir de bons sentiments” et il rap-pelle: “Qui aime les autres aveccharité est d’abord juste avec eux.”

Le chapitre 1 rappelle l’enseigne-ment de Paul VI

Le chapitre 2 parle du développe-ment humain aujourd’hui. Depuis“l’écroulement du système écono-mique et politique des pays commu-nistes, une nouvelle réflexionglobale sur le développement auraitété nécessaire”. Elle n’a pas eu lieu.Aujourd’hui la politique de nom-breux états ne peut plus fixer la prio-rité de l’économie et l’Etat doit faireface “aux limites que pose à sa sou-veraineté le nouveau contexte com-mercial et financier international”.

Le chapitre 3 insiste sur la gratuité,expression de la fraternité, dans ledéveloppement économique.”Lesprocessus de mondialisation conve-nablement conçus et gérés offrent lapossibilité d’une grande redistribu-tion de la richesse au niveau plané-taire comme cela ne s’était jamaisprésenté” auparavant; s’ils sont malgérés, ils peuvent au contraire fairecroître la pauvreté et les inégalités etcontaminer le monde entier par une

crise. Il faut corriger les dysfonc-tionnements”…

Le chapitre 4 explique les devoirs etles droits des peuples. “Ouvriers deleur propre développement, les peu-ples en sont les premiers responsa-bles, mais ils ne le réaliseront pasdans l’isolement.”Leurs efforts dedéveloppement” sont liés aux de-voirs qui engendrent le rapport del’homme avec l’environnement na-turel.”Le chapitre 5 évoque l’unité dugenre humain, les responsabilitéspersonnelles de chacun et la solida-rité nécessaire entre les peuples quipasse par “l’urgence de la réforme del’Organisation des Nations Uniescomme celle de l’architecture éco-nomique et financière internatio-nale”…

Le chapitre 6 affirme que le pro-blème du développement ne peut pasêtre résolu par les seules avancéesdes progrès des techniques, car le“développement doit comprendreune croissance spirituelle et pas seu-lement matérielle.”

Dans chacun de ces chapitres BenoîtXVI unit l’éthique sociale à l’éthiqueindividuelle, car elles sont liées: “laconscience commune qui perd leconcept d’écologie humaine, finitpar perdre avec lui celui d’écologieenvironnementale.” Il reprend laphrase de Paul VI :”Un développe-ment pour tout l’homme et pour touthomme”. Voilà pourquoi il men-tionne en cours d’exposé les pro-blèmes de la sexualité, de ladémographie, du respect de la vie, dela liberté religieuse…La conceptionde la personne humaine sur laquelleil revient sans cesse est celle de la foichrétienne: une vision transcendantede la personne, créature de Dieu quitrouve dans le projet de Dieu sur ellesa propre vérité. Une lecture trop ra-pide pourrait faire penser que leschrétiens ont l’exclusivité du vrai dé-veloppement. Le mot “transcen-dance” martelé comme un refrainsera compris comme une expressiondu langage chrétien par tous les nonchrétiens qui affirment la dignité del’homme et la nécessité d’une spiri-tualité humaine. Puisse ce texteconsolider les chrétiens dans leur foiet la nécessité qui en découle de tra-vailler au développement des peu-ples avec tous les hommes de bonnevolonté.

LIBRE OPINION Georges POYETON

L’Amour dans la VéritéEncyclique du pape Benoît XVI

Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois Dossier du mois

15AZUR informationsAVRIL 2011

Au Japon, dans le Tohoku,l’Eglise catholique se mobi-lise pour les survivants du

séisme et du raz-de-marée de vendredidernier, 11 mars. Ce séisme de magnitude 8,9 s’est pro-duit au large des côtes nord-est, à 14 h46 (6 h 46 à Paris et Rome) à une pro-fondeur de 24,4 km à 130 kilomètres àl’est de Sendai, sur l’île de Honshu. Ila été ressenti jusqu’à Pékin, à 2 500 ki-lomètres à l’ouest, et il a été suivi derépliques. Un tsunami dévastateur aensuite balayé les terres, faisant, selonun bilan encore provisoire, ce 17 mars,5.321 morts et 9.329 disparus. Le 16 mars, un groupe d’évêques ja-ponais, représentant l’ensemble desseize diocèses que compte l’Eglise ca-tholique au Japon, s’est réuni à l’évê-ché de Sendai, diocèse qui est au cœurdu Tohoku, cette vaste région quis’étend au nord de Tokyo et qui a étéla plus gravement meurtrie par leséisme du 11 mars et le tsunami qui asuivi. Pour faire face à l’afflux debonne volonté et aux volontaires qui seprésentent des régions épargnées par letremblement de terre, les évêques ontmis sur pied un « centre de soutiend’urgence » afin de coordonner l’aideaux sinistrés.Les évêques avaient inscrit deux pointsà leur ordre du jour : « comment aiderles victimes, et comment agir en tantqu’Eglise catholique en cette phasetragique de l’histoire du pays », in-dique le P. Narui Diasuke, directeur deCaritas Japon, à l’agence Fides (1).« En tant que Caritas, nous recevons ence moment de tous les diocèses duJapon des propositions de jeunes dési-reux de se rendre comme bénévolesdans les zones les plus touchées par ledésastre. C’est un signal important quipermet d’être optimistes pour l’ave-nir », ajoute le prêtre.Selon l’évêque de Sendai, Mgr HiragaTetsuo, « la situation reste très difficile.Les informations sont fragmentaires etil n’est pas encore possible de quanti-fier l’étendue du désastre. Mon diocèseest très grand et couvre quatre préfec-tures pour un total de 500 km de côtesur la moitié nord du Honshu. Le tsu-nami en a touché plus de 300. Dans lapréfecture d’Aomori, deux églises ontété touchées ; dans celle d’Iwate, ellessont au nombre de trois, dans la pré-fecture de Miyagi, on en compte deuxet deux encore dans la préfecture deFukushima. Nous ne savons pas en-core combien de personnes sontmortes, disparues ou déplacées. Nousne savons pas si parmi elles se trouventdes catholiques » (2).Dans un pays aussi développé que leJapon, les aides sont coordonnées parla Protection civile japonaise et l’affluxde bénévoles armés de leur seulebonne volonté n’est pas nécessaire-ment d’une grande aide, soulignent desmembres de la Caritas sur place. Tou-tefois, face à l’ampleur de la catas-trophe, les besoins sont immenses.Parmi les priorités figurent la nécessitéde trouver de l’essence pour permettrel’acheminement des secours, de vastesportions côtières du Tohoku étant en-core quasiment coupées du reste dupays, leurs infrastructures ayant été to-talement détruites.De Tokyo, plongée dans un calme trèsinhabituel du fait des coupures de cou-rant et de la circulation réduite destrains et du métro, le P. Olivier Chega-ray, des Missions Etrangères de Paris,souligne la très grande précarité dans

laquelle vivent les populations resca-pées du tsunami. « Plus d’un millionde personnes sont dans une situationde dénuement total », a-t-il expliqué cematin dans une communication parWebcam avec la télévision KTO (3).Certes, le Japon est un pays riche, a-t-il ajouté, mais cela ne doit pas décou-rager les autres pays de venir en aideaux Japonais car les besoins sont im-menses (4).Le P. Chegaray a aussi témoigné del’incertitude dans laquelle sont encorebon nombre de Japonais quant au sortde leurs proches. Le bilan dressé parles autorités du pays ne cesse des’alourdir et l’Eglise du Japon s’in-quiète pour les jardins d’enfants dontelle avait la responsabilité dans les ré-gions dévastées par la catastrophe. Eneffet, si les catholiques sont une petiteminorité de 0,3 % de la population auJapon, l’Eglise est néanmoins présentedans la vie quotidienne des Japonais,notamment par sa présence dans lasphère éducative. Quasiment chaqueparoisse gère un jardin d’enfants, oùsont accueillis catholiques commenon-catholiques. Généralement, lesjardins d’enfants jouxtent les bâtimentsde l’église paroissiale et, aujourd’hui,souligne le P. Chegaray, l’inquiétudeest forte car « bon nombre de ces en-

fants figurent sur la liste des dispa-rus ».L’ensemble des opérations de secoursse déroule sous la menace d’une fuiteradioactive massive de la centrale nu-cléaire de Fukushima. Dans le Tohoku,après les opérations de déblaiement, lavie a repris son cours, les magasins ontété dévalisés par la population qui ac-cumule les vivres au cas où elle rece-vrait l’ordre de rester confinée chezelle. Etant donné la situation, le réap-provisionnement des étals ne se faitpas et la couverture des médias japo-nais, même si elle est moins alarmisteque celle de leurs confrères à l’étran-ger, ajoute à l’inquiétude. Aux der-nières nouvelles, il a été annoncé que,dans la centrale de Fukushima, oncomptait désormais des morts par irra-diation.A Sendai, le « centre de soutien d’ur-gence » de l’Eglise catholique a étéplacé sous la présidence de l’évêque deMgr Hiraga, son chancelier, le P. Ko-matsu Shiro, en assumant la vice-pré-sidence. Il a été prévu que le centreresterait opérationnel « pour au moinsles six prochains mois ». A l’agenceFides, Mgr Hiraga indique qu’au-delàde la mobilisation en faveur des resca-pés, « nous nous en remettons à Dieuet nous demandons la prière de tous leschrétiens du monde. Nous avons reçu

le message du Saint-Père et nous le re-mercions pour ses paroles qui insuf-flent courage et espérance.Aujourd’hui, notre mission est d’aiderla nation à lever à nouveau les yeuxvers le Ciel et à tenir vivante la flammede l’espérance ».(Cinq jours après le tremblement deterre du 11 mars, Caritas Japon faitétat de dons émanant des catholiquesjaponais se montant à l’équivalent de253 000 USD. Ailleurs, en Asie, la mo-

bilisation a été particulièrement forteet rapide : Caritas Corée a envoyé100 000 USD en aide d’urgence. De-puis Bangkok, le bureau Asie de Cari-tas Internationalis indique que lesCaritas à Singapour, Hongkong,Macao, Taiwan, mais aussi de Birma-nie et du Vietnam sont très actives. DeChine populaire, Jinde Charities a en-voyé une contribution initiale de10 000 USD, en signe de « symbolefraternel ».)

« Eglises d’Asie » fait le pointJapon : mobilisation de l’Eglise catholique pour les survivants

«Le crucifix est l’uniquesymbole religieux admisdans les salles des tribu-

naux italiens et il ne lèse pas la laï-cité de l’Etat. C’est ce qu’a répété laCour de Cassation dans la sentencequi confirme la radiation de l’ordrejudiciaire du juge de paix du tribunalde Camerino, Luigi Tosti, qui avaitrefusé de tenir une audience dans dessalles où un crucifix était exposé.Selon la Cour suprême, pour exposerdans les bâtiments publics d’autressymboles religieux, il faudrait « unchoix discrétionnel du législateur,qui, en ce moment, ne subsiste pas ».De la Cassation arrive donc un avisfavorable au verdict disciplinaireémis par le Conseil supérieur de lamagistrature qui, le 25 mai dernier,avait destitué le juge ».

• Motivations de la sentenceDans les motivations de la sentence,la Cour précise que « le principe de lalaïcité de l’Etat » ne peut « absolu-ment » pas être remis en question : laCour constitutionnelle a en effet « re-connu dans la laïcité un principe su-prême » de l’ordre constitutionnelitalien.Il s’agit d’un « principe qui n’est pasexplicitement proclamé dans laCharte fondamentale », mais qui dé-coule des articles 2, 3, 7, 8, 19 et 20de la Constitution. Le principe de lalaïcité, « riche en résonnances idéo-logiques et d’une histoire controver-vée, mais assume une importancejuridique - fait observer la Cassation- qui peut se déduire des règles fon-damentales » de la législation ita-lienne.

• Un juge licenciéMais en même temps la Cassation re-pousse la thèse de Tosti qui soutenaitqu’il se battait au nom de la laïcité del’Etat. A ce propos, les juges su-prêmes expliquent que « la défensede la liberté religieuse et deconscience est un principe qui vautpour toute la population et pas seule-ment un seul citoyen ». Ainsi, à par-tir du moment où « l’on a assigné àTosti une salle sans crucifix pourqu’il y tienne ses audiences », il nepouvait pas refuser d’accomplir sonservice, « en mettant en cause la pré-sence du crucifix dans le reste dessalles » d’audience des tribunaux ita-liens. La Cour a donc estimé qu’enagissant ainsi, le juge a provoqué unmanque de service aux citoyens et àl’organisation du tribunal de Came-rino et c’est pourquoi il a été « légiti-mement licencié ».Une autre sentence sur la présencedes symboles religieux dans les lieuxpublics en Italie devrait arriver le 18mars lorsque la Grande Chambre deStrasbourg prendra une décision

quant à la présence du crucifix enparticulier dans les salles de classe.La Cour européenne se prononcerasur la question lancée le 27 mai 2002,lorsque le conseil de l’école Vittorinoda Feltre, d’Abano Terme (Padoue)avait refusé d’enlever le crucifix dessalles de classe, comme l’avaient de-mandé les parents de deux élèves.• Vingt pays soutiennent

l’Etat italienSoile Lautsi, citoyenne italienned’origine finlandaise, avait demandéen 2002 à l’école publique de ses en-fants, « Vittorino da Feltre » deAbano Terme (Padoue), d’enlever lescrucifix des salles de classe. L’écoleavait refusé. Elle avait présenté un re-cours devant le tribunal administratifde la région de Venise (Veneto). Delà une « longue série » de démarchesen justice jusqu’à la discussion detrois heures à la Cour de Strasbourg,du 20 juin 2010, conclut L’OR.Rappelons que c’est Joseph Weiler,professeur de droit de « l’UniversitySchool of Law » de New York, qui adéfendu la présence du crucifix, de-vant la Grande Chambre de la Coureuropéenne des droits de l’homme(ECHR).Sa défense a été entendue par 17juges dont Jean-Paul Costa, présidentde la Cour, lors d’une audience surl’affaire « Lautsi v. Italy ».Joseph Weiler, qui est également pro-fesseur honoraire de l’Université deLondres, représentait à l’audience lesgouvernements de l’Arménie, deBulgarie, de Chypre, de Grèce, de Li-tuanie, de Malte, de Monaco, deRoumanie, de la Fédération russe etde Saint-Marin, qui se présentaientcomme des tiers intervenants. Eneffet, 20 pays ont apporté officielle-ment leur soutien à l’Italie.Le professeur Weiler a expliquéqu’en Europe il n’existe pas de « mo-dèle unique de relations Eglise-Etat

». Il suffit de voir les différencesentre la laïcité en France et la laïcitéen Grande-Bretagne où la Reine estchef de l’Eglise anglicane. La Suède,le Danemark ou la Grèce sont d’au-tres cas.

• Une leçon de toléranceet d’histoire

Il a constaté que « dans beaucoup deces Etats, des parties importantes dela population, voire même la majoritédes habitants, ne se considèrent pluseux-mêmes religieux ». Et pourtant,l’utilisation de « symboles religieuxdans l’espace public et par l’Etat, estacceptée par la population laïquecomme appartenant à l’identité na-tionale et comme un acte de toléranceenvers les autres citoyens ».« Le message de tolérance enversl’Autre ne doit pas se traduire par unmessage d’intolérance envers sa pro-pre identité », a-t-il ajouté.Le 3 novembre 2010, la sentence dela Cour européenne des droits del’homme de Strasbourg, demandaitpourtant d’enlever les crucifix dessalles de classes en Italie.Cette sentence a donné lieu à desréactions du Vatican, de la confé-rence des évêques italiens, d’associa-tions catholiques, de la mairie deRome. Elle contredisait ce que leConseil d’Etat italien avait établi et asoulevé la protestation des Luthé-riens d’Italie.« Si, juridiquement, l’Italie n’a pasencore gagné, politiquement, elle ade fait déjà remporté une victoire ma-gistrale. En effet, à ce jour, pasmoins de vingt pays européens ontapporté leur soutien officiel à l’Ita-lie en défendant publiquement lalégitimité de la présence de sym-boles chrétiens dans la société etnotamment dans les écoles », com-mentait pour sa part Grégor Pup-pinck, directeur du « EuropeanCentre for Law and Justice » (ECLJ).

« Le crucifix dans les lieux publicsne lèse pas la laïcité de l’Etat »

16 AZUR informations AVRIL 2011