Journal béninois d’investigation, d’analyse et de publicitéRécépissé N° : 953/MISPCL/DC/DAI/SCC du 27 Mars 2007 (500fcfa)

N° 136 du Vendredi 29 Mai 2020

P- 3

P.9

Réaménagement du calendrier des compétitions de badmintonLes Internationaux du Bénin à

l’honneur le 16 sept

Internet Le câble 2Africa en-tourera l’Afrique en

2024

Baccalauréat 2020 Point des

préparatifs

ALLègement des mesuRes de RIPoste contRe Le covId-19 P. 2

P. 4

P. 10

www.notreepoque.bj

Lieux de culte, Bars, transports en commun reprennent du service mais...

Message SBEE COVID-19

gabriel ganhoutodé de l’uP élu par ses pairs (Pari gagné pour le coordonnateur uP d’Avrankou, Augustin Ahouanvoebla)

Avrankou accueille son nouveau maire dans une liesse populaire P.3

La cPI assouplit les restrictions faites à Laurent gbagbo et charles Blé goudé cote d’ivoire P.12

: InsolIte dans l’électIon du maIre de Parakou

le vote reportéYaya rejeté, Abdoulaye se positionne, (de nouveaux maires dans

d’autres communes)

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’ActuALItes

tendAncesActuelles

Journal béninois d’investigation, d’analyse et de publicitéRécépissé N° : 953/MISPCL/DC/DAI/SCC du 27 Mars 2007

Directeur de publication délégué Prudence SEKODO95 692 885Conseillers éditoriaux Elias BEHANZIN Léon KOBOUDELuc Aimé DANSOU Directeur de la rédaction Hervé Prudence HESSOU

Rédacteur en chef Jesdias LIKPETE

RédactionAmbroise AMETOWONA

Desk SportGaël HESSOU Aubin Monge BANKOLE Rogerio APLOGAN

CorrespondantKanon NONDICHAO (Abomey) Aristide ABIDJO (Lomé)Service CommercialSidoine YEHOUESSI

(95 814 065)

Édité par GEEK BENIN

Moukaram A.M.BADAROU

2

la mode aujourd’hui Quand vulgarité et indécence s’y mélangent

La mode a investi tous les milieux et toutes les classes sociales. Chacun y va selon ses moyens et son milieu. Que ce soit en matière de coiffure, de vêtements et de chaussures. Le domaine qui attire notre attention aujourd’hui est l’habillement. Les tendances aussi bien chez les hommes que chez les femmes est le ‘’slim’’, les tenues serrées. La mode aujourd’hui n’a plus de limite, elle a investi tous les milieux, que ce soit dans les collèges, les universités, les milieux professionnels et autres. Il n’est pas rare de rencontrer des élèves filles dans des tenues d’école assez déconcertantes : des tenues fantai-sistes, moulantes voire sexy. L’école dont la vocation première est de donner une instruction de quali-té aux apprenants pourrait facilement être confondue à un podium de Fashion car on y voit toutes les tenues tendance. La mode doit-elle investir les lieux de savoir ? Difficile de répondre à cette question.On retrouve parfois certaines personnes avec des tenues inadéquates pour le travail dans les bureaux. Il existe des types de tenue pour chaque occasion .Entre les tenues traditionnelles, les tenues de ville, les tenues relaxe, chacun doit savoir la tenue qu’il faut et quand il le faut.Ce qu’il est important de savoir c’est que l’habillement fait partie de la communication non verbale, l’habillement est un outil de communication. Même lors des entretiens d’embauche, un accent parti-culier est mis sur la façon dont le candidat au poste est habillé. L’apparence, la tenue vestimentaire et la posture véhiculent un message .Selon l’habillement vous envoyez des signaux positifs ou négatifs à votre entourage. Il y a des tenues qui inspirent le respect, d’autres qui dévalorisent et d’autres encore qui font voir la personne comme une personne de mœurs légères .La première des choses que quelqu’un qui vous voit pour la première fois regarde c’est votre habillement ,votre physique, il se fait déjà une im-pression de vous. Cette première impression peut jouer à la défaveur de l’individu selon la tenue portée.Dans le milieu professionnel, l’habillement doit aller de pair avec la fonction ou le poste occupé. Les jeunes filles et femmes doivent faire attention à leurs tenues .Leurs styles peuvent leur faire prêter des intentions. Leur entourage peut voir des signaux à travers leur façons de s’habiller alors que les inté-ressées même n’ont aucune idée de l’effet que produit leurs tenues sur les collègues hommes. Ceci est parfois un facteur favorisant le harcèlement sexuel en milieu professionnel. Les tenues moulantes sont à la mode mais il faut voir le degré qui peut être toléré. Sur le lieu de travail ,il n’est pas interdit de porter les tenues à la mode, mais il faut veiller à ce que les tenues soient le moins extravagant possible ,pas trop sexy pour éviter de mettre à mal les collègues. La décence doit être de mise sur le lieu de travail.Pour les grandes cérémonies comme les mariages, les baptêmes et autres chacun fait son choix, certains optent pour les tenues traditionnelles et d’autres pour des tenues de ville. Tout dépend du goût de chacun.Les tenues du week-end sont des tenues souvent très relaxes. Les sorties à la plage, au restaurant, en boîte de nuit sont à l’affiche. La tenue relaxe ne signifie pas que n’importe quoi peut-être porté. Il n’est pas rare de rencontrer des gens dans des tenues vraiment déplacées à la limite vulgaire parce que c’est la mode. Les Jeans Destroys par exemple qui sont très à la mode, on en voit où les déchirures sont faites avec esthétiques et de façon légère et c’est beau mais on en voit d’autres avec de grandes déchirures, où les parties du corps sont très visibles quand c’est porté ce qui parait vraiment vilain et vulgaire. On voit des jeunes filles et femmes dans tenues très moulantes et très courtes se pavaner dans les rues sans souci. L’Afrique doit-elle perdre les valeurs au nom de la mode ? Cette question mérite d’être posée. Dans le jargon des jeunes, être à la mode signifie être branché et personne ne veut être classé parmi les non branché. Tout est permis pour rester branché, les tenues fantaisistes, avec des couleurs criardes et des designs pas possibles. Ils vont jusqu’à prêter des tenues d’autres pour faire des photos pour se montrer branché sur facebook et les autres réseaux sociaux. Ils sont ‘’Swag’’ comme ils aiment à le dire.Un véritable travail doit être fait au niveau de la société quant aux déviances qu’on observe de part et d’autres par rapport à la mode. Une photo indécente mise sur facebook peut-être la cause d’un refus d’emploi demain si les recruteurs lors des enquêtes font un tour sur la page facebook de l’individu. Ils pensent souvent que la jeunesse est une étape de la vie où l’on peut tout se permettre mais il y a des choses qui poursuivent et qui réapparaissent au moment où l’individu s’y attend le moins .Le passé rattrape toujours dit-on. Les parents doivent pouvoir jouer leurs rôles en recadrant le style vestimentaire de leurs enfants. On peut être à la mode sans être ni vulgaire ni indécent.

Baccalauréat 2020

Point des préparatifs- 95404inscritsdont35049filleset 60355 garçons contre 100 024 en 2019 soit un taux ;- 137 centres retenus contre 142 en 2019 dont 07 centres fermés et 02 nou-veaux centres créés ;- Les centres d’examen fermées : LycéetechniquedeNatitingou, CEGLalo, CollègeCatholiqueNotreDamedeKlouékanmey, CEGLittoraldeCotonou, CEGDjassindePorto-Novo, CEGApplication de Porto-No-vo, CEG2Pobè;- Lesnouveauxcentres:•CEGHouètod’Abomey-Calavi;•

CollègeprivéleSavoird’Abomey-Calavi.NB : l’OfficeduBacaprévuuncandidatpar table et plus des mesures barrièresmisesenplaceparleGouvernement.Innovations:• Inscription en lignedescandidatslibres,;• e n r ô l e -mentdes candidats officiels avec leur nu-méromatriculeEducMaster.Lesdifficultésapparuesàlaphasedesins-criptions Des établissements non autori-sésquiontinscrireintroduitdesdossiersdecandidats ; Des établissements qui conti-nuent de faire la sous-traitance en inscri-vantdesélèvesquinesontpaslesleurs.Ils’agit notamment des cours du soir ; Des établissements à la re-

Parmi les grandes décisions du conseil des ministres, on peut citer un allège-ment des mesures restrictives relatives aux lieux de culte, aux transports en commun et aux bars, dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Communications.II-1. Allègement des mesures restrictives relatives aux lieux de culte, aux trans-ports en commun et aux bars, dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19.A la suite d’une nouvelle évaluation des mesures mises en œuvre dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19, et en vue de renforcer le retour progressif à la normale, le Gouvernement a décidé d’assouplir encore certaines mesures res-trictives restées jusqu’ici en vigueur.Ainsi, pour compter du mardi 2 juin 2020, les lieux de culte sont autorisés à rouvrir pour recevoir les fidèles.Les responsables religieux doivent, ce-pendant, veiller à y faire observer le port de masque, le lavage des mains et le res-pect de la distance de sécurité sanitaire d’un mètre minimum entre personnes. Ils devront également, pour ceux qui en ont la pratique, prescrire la suspension du geste liturgique de paix ou des accolades pendant les célébrations. Au soutien de ces mesures, lesdits respon-sables veilleront à observer des marges raisonnables de temps entre les célébra-tions puis à désinfecter régulièrement les lieux de culte.Par ailleurs, pour compter de la même date, les véhicules de transport en com-mun sont autorisés à circuler à nouveau, à charge pour les conducteurs de faire respecter, à leur bord, le port de masque ainsi que l’espacement conséquent des passagers.Quant aux bars, ils peuvent également rouvrir à partir de cette même date. A cet effet, leurs promoteurs et responsables sont tenus de faire observer, en leur sein, les mesures de prévention édictées, à savoir :la mise en place de dispositif de lavage ou d’aseptisation des mains ;l’observance de la distance de sécurité sanitaire d’au moins un mètre entre usa-gers.Cependant, demeurent non autorisées, l’ouverture des discothèques et les céré-monies de réjouissance jusqu’à nouvel ordre. Les plages restent interdites d’ac-cès. Enfin, dans le but de continuer à garantir l’efficacité de la riposte, le Conseil tient

à préciser que les règles d’hygiène et de prévention préconisées pour l’ensemble, depuis le début de la pandémie, restent en vigueur. Il s’agit notamment de :port obligatoire de masques en tous lieux ;lavage systématique des mains à l’eau et au savon ;observance de la distance de sécurité sa-nitaire d’un (1) mètre au minimum entre personnes ;interdiction des rassemblements de plus de cinquante (50) personnes ;interdiction aux taxis-motos de transpor-ter plus d’une personne à la fois ;obligation de respecter une distance d’un (1) mètre au minimum entre usagers de restaurants et maquis ;obligation pour les employeurs, sur les lieux de travail, de faire respecter le port systématique de masque, d’installer le dispositif de lavage des mains et de faire respecter la distance d’un (1) mètre mini-mum entre personnes ;limitation du nombre maximum de pas-sagers à bord des taxis à trois (03) pour les véhicules à cinq places et à cinq (5) pour ceux à neuf places ;prescription aux usagers des espaces marchands (boutiques, magasins, super-marchés, marchés ordinaires et autres) d’observer la distance d’au moins un (1) mètre entre personnes ;autorisation des cérémonies d’inhuma-tion ne regroupant pas plus de cinquante (50) personnes, lesquelles doivent respec-ter la distance d’un (1) mètre minimum entre elles.Les Ministres intéressés sont instruits de veiller particulièrement à l’observance de ces mesures.II-2. Autorisation de signature du proto-cole d’accord et de partenariat avec In-ternational budget partnership (IBP) et Global initiative for fiscal transparency (GIFT).Ledit projet, initié au profit de cinq (5) pays africains, à savoir le Bénin, le Libe-ria, le Nigeria, le Sénégal et l’Afrique du Sud, vise à soutenir les bénéficiaires dans l’établissement des mécanismes utiles et concrets de participation du public aux politiques budgétaires.La présence de notre pays dans un cercle aussi restreint est une preuve supplé-mentaire de la reconnaissance des efforts consentis par le Gouvernement en faveur de la transparence budgétaire depuis 2016.Mieux, cela permettra de mettre en avant les succès enregistrés dans le domaine

de la transparence des opérations finan-cières publiques et de les partager, par la suite, avec d’autres pays.C’est pourquoi, le Conseil a autorisé le Ministre de l’Economie et des Finances à signer le protocole d’accord et de parte-nariat avec IBP-GIFT en vue de la parti-cipation du Bénin à ce projet.II-3. Mise en place du nouveau mode de règlement des factures de consommation d’eau potable et d’électricité des établis-sements scolaires publics.

Le nouveau mode de règlement des-dites factures participe de la volonté du Gouvernement de trouver une solution durable à l’approvisionnement en eau potable et à la fourniture d’énergie élec-trique des établissements scolaires, aux fins d’éviter des situations de défaut de paiement dont la conséquence est la rési-liation des abonnements ou la suspension de la fourniture d’eau potable ou d’élec-tricité.A cet effet, le Conseil a pris la décision de confier le paiement de ces factures aux collectivités territoriales en ce qui concerne les écoles maternelles et pri-maires, puis aux chefs d’établissements pour ce qui est des établissements d’en-seignement secondaire. Pour ce faire, la part des ressources réser-vées au paiement des factures d’électrici-té et d’eau dans la subvention de l’Etat allouée aux écoles sera désormais trans-férée aux communes qui en assureront la responsabilité. Aussi, en cas de défaut de paiement par une autorité communale malgré la mise à disposition des ressources, amputation sera faite sur les ressources du Fonds d’Appui au Développement des Com-munes (FADeC) allouées à cette com-mune. S’agissant de l’enseignement secondaire, les ressources seront directement ver-sées dans le compte des établissements scolaires. Le non-paiement, par un chef d’établissement, malgré la mise à disposi-tion de ressources, sera considéré comme un manque de performance.Les Ministres chargés de la Décentralisa-tion et des Finances sont instruits à l’effet de veiller au bon fonctionnement de ce nouveau mode de règlement des factures de consommation d’eau potable et d’élec-tricité dans les établissements scolaires publics. Fait à Cotonou, le 27 mai 2020.Le Secrétaire Général du Gouvernement, Édouard OUIN-OURO.

Allègement des mesures de riposte contre le covid-19 Lieux de culte, Bars, transports en commun reprennent du service mais...

cherche de fort taux de réussite, font ins-crire leurs candidats de niveau faible pard’autres établissements ; Desélèvesayantdoublélapre-mière l’année précédente ont déposé lesdossiersparl’entremisedecertainsétablis-sements.L’Office du Baccalauréat s’inscrit dansla logique de la poursuite du processusd’assainissement des établissements secon-daires.Carletamisdescandidatspermettrad’espéreruntauxderéussitedescandidatsauBacàlahauteurdeseffortsfournisparles acteurs de l’éducation notamment le Gouvernement.Cell Com/OB

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’PoLItIQue 3

editorial

HPH

Insolite dans l’élection du maire de Parakou Yaya rejeté, Abdoulaye se positionne, le vote reporté

(De nouveaux maires dans d’autres communes)L’école de la pipe, de la drogue et des partouzes

Les Béninois ont été très choqués cette semaine avec les vi-déosdes élèves de certains collèges de Cotonou. Des vidéos obscènes réalisées dans les enceintes des collèges avec les apprenants en uniforme. Jeux sensuels et sexuels, drogue, cigarette : tout y apparait. La démission des parents : l’une des premières causes de la dépravation des adolescents et jeunes. Les parents ne jouent plus leurs rôles d’éducateurs comme il faut parce que très occupés parfois pour chercher de quoi nourrir ces derniers. Les réseaux sociaux dévoilent aujourd’hui le vrai visage du monde. Le tableau est tellement sombre que l’on se demande parfois si la fin du monde n’est pas proche. Les viols, les agressions, la dépravation, la pros-titution, la drogue, les sextape semblent être aujourd’hui le quotidien de la grande partie des jeunes et adolescents. Il y a quelques années beaucoup savaient qu’il existait chez certains adolescents et jeunes des comportements immo-raux mais n’avaient pas l’occasion de le vivre. Aujourd’hui on le vit en direct via les réseaux sociaux, la plaie est plus profonde qu’elle ne paraît. La démission des parents, l’ac-cès aux réseaux sociaux, les telenovelas, le laxisme des parents, les mauvaises fréquentations la pauvreté…. Les ministres en charge de l’éducation ont pris leurs responsa-bilités, les collèges concernés ont tenu des conseils de dis-cipline et ont infligé des sanctions mais tout cela n’efface-ra pas la honte des parents de ces élèves qui apparaissent dans les vidéos. C’est le début de la descente aux enfers de ces élèves. Après les punitions il faudrait penser à les faire suivre par les spécialistes pour leur éviter de sombrer.

Du bon usage du nom, « Yabi » et du prénom,« Charles »

Les faits : L’Ong Bénin Diaspora Assistance fait une grogne suite à une enquête di-ligentée par elle-même dans la commune de Ouèsse dans une affaire qu’il convient d’appeler le « Satom-gasoilGate ». Le récit publié par le président de l’Ong, M. Mé-dard Koudébi sur les réseaux sociaux indexe un individu sans autre précision du nom de « Yabi Charles ». L’information fait le tour du monde. Tous ceux qui s’ap-pellent « Yabi Charles » au Bénin sont interpellés par coup de téléphone et messages divers par leurs amis, collègues et hiérarchies. La toile s’embrase. Les hommes de l’ère culturelle Nagot du Bénin qui portent le nom , « Yabi » et le prénom , « Charles » sont regardés d’un mauvais œil. Un week-end, celui du vendredi 08 mai au di-manche 10 mai 2020 était ce lui de toutes les indignations et de tous les soupçons. Le Président de l’Ong Diaspora a-t-il mesuré toutes les conséquences et désagréments qui consistent à jeter en pâture, un nom et prénom sans aucune autre forme de pré-cision ? Il se pose alors un problème de rédaction ded résultats d’enquêtes de grogne.

On peut bien comprendre que l’auteur du récit d’enquête de grogne ne soit ni un journaliste ni un agent assermenté aux règles de rédaction strictes. Sinon, la moindre des choses est de décrire l’intéressé par sa profession ou son âge. Quand on tape : « Yabi Charles » dans le moteur de recherche « Google », cet identifiant renvoie à des personnalités diverses : Forestier, Universitaire, archi-tecte, Médecin, élève etc…. C’est d’ailleurs pour éviter ces confusions et créer des torts inconsciemment à des honnêtes gens qu’il est recommandé de la pru-dence dans l’appellation sans ambages des noms des gens quand on n’a pas de précisions déterminantes pouvant conduire à cibler l’individu présumé receleur.Deux précautions valent mieux qu’une. A s’y méprendre, un travail sérieux comme celui réalisé par l’Ong de M. Médard Koudébi peut créer des maux parce que les mots choisis ou omis ont fait des ombrages. Ceci vaut bien une mise au point afin que la rédaction des rapports de grogne de l’Ong Diaspora soit tout simplement professionnelle. Notons qu’aux dernières nouvelles, l’Ong Diaspora s’est rattrapée avec un résumé de sa grogne par l’usage de l’expres-sion, « Un certain Charles ». Dossou trop tard ! Le désagrément est déjà fait.

le GeAI BleuLa chronique de Kangny-Hessou Jean Damascène

Quand on tape : « Yabi charles » dans le moteur de recherche « Google », cet identifiant renvoie à des per-

sonnalités diverses : Forestier, univer-sitaire, architecte, Médecin, élève etc….

cHAPItRe IIde L’eLectIon du mAIRe et de ses AdJoInts

Les élections communales du 17 mai dernier n'ont pas fini de livrer leurslots de surprises et d'intrigues poli-

tiques.A Parakou, citadelle arrachée par leparti ForceCauris pour unBénin émergent,levotedunouveaumaires'estsoldéparuneautre grosse surprise ce jeudi 28Mai.Alorsque tout indiquait que le candidat du blocmajoritaireFcbeallaitpasserhautlesmains,

c'est à un coupde tonnerre qu'on a assisté.Le seul candidat unique au poste de maireAboubacar Yaya n'a pas vu son ticket va-lidé par l'ensemble des conseillers élus.Des défections au sein de sa famille poli-tique Fcbe ont entrainé son échec au pre-miervote.15voixpour17contreet01Nul. Tout est à reprendre avec un lot d'incerti-tudes pour celui qu'on désignait déjà depuiscet après-midi comme l'homme fort de lacité des Kobourou. Les premières informa-tions renseignentque leblocagesurvenuestl'œuvre de 2 membres de sa famille poli-tique qui, visiblement, ne valident pas sacandidatureaupostedemairede lavillede

Parakou.LenomdelaconseillèreFcbeAli-matou circule sur les lèvres comme étantle cerveau de ce blocage. Elle clame que "Aboubacar Yaya ne sera jamais élu maire.Si il est maire, je serai aussi maire"... Elles'apprêterait en conséquence à se présenteraussi comme candidate au poste demaire...Que se passe t'il donc dans la famille Fcbede Parakou? Nous vous reviendrons avec plus de détails sous peu. Mais à l'heureactuelle, il faut juste retenir que l'électiondu nouveau maire de Parakou est reporté àune date ultérieure, après la tentative man-quée de l'universitaire Aboubacar Yaya.Par Prince GODHAND

Article189:LemaireetsesadjointssontélusparleConseilcommunalensonsein,auscrutinuninominalsecretetàla

majoritéabsolue.Lecandidatauxfonctionsdemaireoud’adjointaumaireestprésentéparlepartiayantobtenulamajoritéabsoluedesconseillers.Article190:Pourchacunedecesfonctions,encasd’absencedemajoritéabsoluelorsdupremiertourdescrutin,ilestprocédé,encasd’égalitédevoix,àautantdetoursqu’ilseranécessairepourquelecandidatayantobtenuleplusgrandnombredesuffragesexpriméssoitdéclaréélu.L'électiondeYayaestlégaleetvalide.Enrevanche,iln'estpaslégitime.Sonsuffrage15estl'expressionqu'ilestlecandidatdelamajo-ritédelamajorité.Ildoitêtredéclaréélu.Les nouveaux maires des autres communes

BoukoumbéN'dahk.Aldo(UP)estélumaire

CommunedeCovèMaire : AIHUNHIN AugustePA: SONON VODOUNKPE BasileDA: SONDJO

Électiondunouveaumaireetsesadjointsàlamairied'aplahouépourlaquatrièmemandature

Maire: ALLOSSOGBE Maxime

PremieradjointaumairePA:DOUVIJacob

Deuxièmeadjointaumaire(DA):GBESSOBernard

Leschefsd'arrondissementCA:

1-Arrondissementd'Aplahoué:SODJIEmile

2-Arrondissement d'azové: MINTCHI Samuel

3- Arrondissement d'Atomey : TCHIDIMEY Pascal

4-ArrondissementdeDepkpo:N'DEJean-Marie

5- Arrondissement de Kissamey : AKOGBE Julien

6-ArrondissementdeGodohou:FAMBOHoanou

7-ArrondissementdeLonkly:FANNOUFlorent.

INSTALLATION DU NOUVEAU CONSEIL COMMUNAL DE KANDISuiteausuffrageàchaquepostederesponsa-bilité,lalisteduMaire,AdjointsauMaireetCAseprésentecommesuitdanslacommunede Kandi : - Maire: ALAZI OSSÉINI SAKA Zinatou-PAM:SEÏDOUAbdou-Wahab- DAM: BOUKO Yaya-CAKANDI1:IDRISSOUA.Souabirou-CAKANDI2:KOURASÉGOMohammed-KANDI3:IMOROUMoustaphaDONWARI:TAMOUBAGRIG.Charles- KASSAKOU : SACA KINA Bio Guerra- BENSEKOU : ADAMOU Sams-Dine-ANGARADÉBOU:SALIFOURaoufou-SAAH:BIODOBIOrouBahi

- SONSORO: SANNI BARO Hammi- SAM: KORA GOUNOU Idrissou

L'exécutifcommunaldeCopargoaugrandcompletIgnace OUOROU élu Maire

1eradjoint:wiodézakari

2èmeadjoint:Ambani Imorou

CACopargo:WaliImorou

CA Singre: Samou Imorou

CA Anandana: Meda Ossina

CA Pabégou: Mamam Alfa

ÉlectiondesnouveauxmairesetleursadjointsdanslescommunesduBéninpourlaquatrièmemandature:Voici la liste des maires des communes du CouffoCommuned'AplahouéMaxime ALLOSSOGBECommunedeDjakotomeyBrunoFANGNIGBECommune de DogboMagloire AGOSSOUCommune de Klouékanmey Dieudonné GBEDJEKANCommune de Lalo WilliamFANGBEDJICommune de ToviklinChristopheTOZO

Avrankou accueille son nouveau maire dans une liesse populaire : gabriel ganhoutodé de l'uP élu par ses pairs (Pari gagné pour le coordonnateur uP d'avrankou, augustin ahouanvoebla)

L’installation du nouveau conseil communal d’Avrankou est chose faite dans la matinéede ce jeudi, 28Mai 2020 et ce, en présence du

préfet de l'Ouémé, JoachimAkpity. Ils étaient assistésde ses chargés demissions EdmondAgnidé etAholouChristophe et du secrétaire général de la préfecture.Aussitôt lesmembres ont installé le présidium présidéparledoyenVodounonToyiGodonoudel'UPsuividesdeuxmembres,JérémieD.Toviakoudel'UPetAssogbaMichel. L’élection des membres a commencé avec labrillante élection de Gabriel Ganhoutodé de l'UnionProgressiste, candidat tête de liste dans l’arrondisse-ment d’Avrankou Centre. Il vient ainsi succéder à feuEugèneLonègnonpourpoursuivrelesœuvresdedéve-loppementde la communeau coursdes sixprochainesannées. Son 1er adjoint Hounkanrin Y. Mathieu del'arrondissement de Kouti et le deuxième adjointAki-notchoAlidou d'Achoukpa. C’est une liesse populaireà nulle autre pareille qui a accueilli ce nouveau trio.

Liesse populaire autour du maire Gabriel GanhoutodéComme pour montrer que la chose politique est lamieux partagée dans la commune d’Avrankou, citédesDjaka,trèstôtdanslamatinéedecejeudi28mai2020, plusieurs rues ont été pris d’assaut par lesmili-tantes et militants de l'Union Progressiste sorti grand vainqueur des communales du 17 mai 2020. En effet,le boulevard quimène du carrefour central à lamairied’Avrankou a grouillé demonde.Difficile de se frayerun petit passage pour atteindre l’enceinte de la mairietantdesmotosparci,etdesvoituresoccupaientlavoie.A la question de savoir ce qui se passait, un homme,la trentaine environ nous informe que les nouveauxconseillers communaux sont entrain d’élire le maire et ses adjoints. Il ne fallait pas demidi à 14 heures pourcomprendrequ’ils’agissaitdel’installationdesconseil-lers communaux nouvellement élus. Ainsi pendantplus de quatre heures d’horloge, ces populations sont

restées dans leurs différentes positions pour manifes-ter leur joieà l’endroitde leursélus.Leretentissementdes coups de canon comme lors des grandes cérémo-nies a annoncé la sortie en pompe du nouveau mairede la cité des Djaka, Gabriel Ganhoutodé. La liesseétait totale. Des jeunes en passant par les hommes,les femmes, personne ne voulait se conter cette fête.

LesChefsd’Arrondissementélus:– ATCHOUKPA : Louis DEGBOGBAHOUN–AVRANKOU:AubertM.NOUKOUYEKPON– DJOMON : VODOUNOU Toyi Godonou–GBOZOUNME:CyrilleNOUYEFLIN– KOUTI: TOVIAKOU Jérémie – OUANHO: Hubert HOUNHOZOUNKOU– SADO : Valere KOTOUNOU

Emeric Joël ALLAGBE

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’sAnte/educAtIon 4Ce que vous devez savoir

un salaire est un pot de vin pour oublier son ambition

( dr aubrey roberts)

La recherche a montré que les groupes

les plus pauvres dans le monde sont les salariés, à côté des mendiants.Ils vivent dans un cercle vicieux de la pauvreté, géré sur 30 jours.Le salaire est tou-jours attendu chaque mois et tout léger retard dans le paiement entraîne une an-xiété, une pression et une déception déchirantes chez le salarié.Le salaire est une solution à court terme à un pro-blème de durée de vie.Le salaire seul ne peut pas résoudre vos problèmes d’argent. Vous avez besoin de plusieurs sources de revenus pour vous équili-brer.Le formulaire de déclaration d’im-pôts contient envi-ron 11 flux de reve-nus, dont le salaire en est juste un.Ne vivez pas la vie de pêche avec un seul crochet, il y a beaucoup de pois-sons dans l’océan.Le salaire est la MÉDECINE pour la gestion de la PAUVRETÉ, pas pour la guerre.Seule votre entre-prise ou votre in-vestissement gué-rit la pauvreté.La plupart des in-vestisseurs ne sont pas des salariés.La différence entre ces mendiants dans la rue et les salariés est d’un mois de salaire.Tronquer le flux de leur salaire pour un mois et vous vous rendrez compte que la ma-jorité appartient à la classe inférieure.Si vous divisez votre salaire par le taux d’échange, vous découvrirez que vous êtes plus

pauvre, par rap-port à quand vous avez commencé à travailler.Ou divisez votre salaire par an par 2000 heures pour savoir ce que vaut votre heure.Si vous n’avez pas 3 mois de salaire en épargne, vous êtes déjà pauvre.Être un salarié est une mentalité, bri-sez cela!Votre valeur est beaucoup plus que votre salaire.Le salaire est la va-leur que quelqu’un a mis sur votre ef-fort.Vous ne pouvez pas augmenter en valeur, à moins que vous ne vous valorisez différem-ment.La vie est un com-promis entre le temps, l’effort et la récompense.Pour être récom-pensé d’avantage, vous devez devenir plus précieux.La plupart des salariés finissent pauvres à court et à long terme.J’invite donc cha-cun de nous à être I N T E L L IG E N T F I NA N C I È R E -MENT et à OU-VRIR NOS YEUX POUR VOIR DES OPPORTUNITÉS DANS LES PRO-BLÈMES.Plongez-vous dans l’esprit d’entreprise parce que le salaire est une déception à vie.Être un salarié ou un investisseur est une décision.La vie ne changera pas jusqu’à ce que vous décidiezFaites le mouve-ment.Quelqu’un a dit : «Le salaire est un pot de vin pour oublier son ambi-tion. «D é c i d e z - v o u s maintenant, car c’est le meilleur moment.

Les cHRetIens et musuLmAns AFRIcAIns sont Les cAtALYseuRs du RAcIsme AntI-AFRIcAIn

Le mythe bi-blique de Chamet les Africains

Cette histoire deladite malédic-tion de Cham esttirée de la légen-daire histoire del’ivresse de Noé (Genèse 9, 18-27),commejel’aisouligné en intro-duction. Elle rap-porte comment,quelque tempsaprèsl’épreuveduDéluge, Noé estsurpris par l’undesesfils,Cham,ivre et dans le plus simple appa-reil.Àson réveil,apprenant ce quis’était passé,Noémaudit Cham enla personne deson fils, Canaan,le condamnant,lui et sa descen-dance,àdemeureresclaves : « Mau-dit soit Canaan ! Qu’il soit pourses frères, le der-nier des esclaves ! » (Genèse 9, 25).Une malédiction encore redoublée parlabénédictionque le vieux pa-triarche accordasuccessivement àSem et à Japhet,les deux autres frères de Cham,et une malédic-tion asservissant Canaan à chacund’eux (Genèse 9,26-27). Le cha-pitresuivant(cha-pitreX)ditensuitecomment Noé a réparti lesnationsde la Terre entre sestroisfils(Sem,Cham et Japhet).

C’est à partir deces quelques ver-sets ténus quicontiennent la fameuse malédic-tion que l’idéefixe d’une justifi-cation religieuse de la nature servile des Noirs africains estnée,etensuiteutilisée dans le monde musulman et lemondechré-tien pour justifierl’injustifiable : latraite des Noirs… Nous connaissons les conséquences

dramatiques pournosfrèresetsœursa f r i c a i n ( e ) . s .Comment cela a-t-il été possible,d’autantplusque,nulle part dansle récit de cette malédiction de Canaan (et non deCham),iln’estquestion de lacouleurdepeau?Nullemention,eneffet, de la cou-leur de peau desfilsetpetits-filsdeNoé dans ce cha-pitredelaGenèse.D’où vient l’inter-prétation erronéede ces versets ?

Des spécula-tions racialistes

Parmi les grands penseurs chré-tiensdespremierssiècles (les Pèresde l’Église) quispéculent sur cerécit, Origène(185-253), figuredominante de la théologie chré-tienne avec Saint Augustin, est lepremier à noircirCham,bienquelanoirceur qui l’in-téresse n’épargnepersonne, commele précise Fran-çois de Medeiros (1985). Prenantla suite, les Rab-bins, entre la findu IIIe siècle etle début du IV e siècle, vont bro-der abondamment sur ce récit en liant le compor-tement de Chamàlacouleurdesapeau.Les sourcesrabbiniques decettepériodesug-gèrent que Chamse rendit cou-pables de diversactes de mauvaise conduite l’undesesfils,Koush,aurait été conçu durant le déluge,alors que les re-lations sexuelles dans l’Archeétaient proscrites.Comme punitionCham et Koushont eu la peaunoire. La littéra-tureislamique,encontradiction avec le Coran, emboî-

tera le pas en vé-hiculant les pré-jugés racistes surl’offensedeChampour justifier latraite des Noirs…

Dans l’Europechrétienne, c’està partir de la se-conde moitié du XVIIequecerécitde ladite malédic-tion de Cham estutilisée plus fré-quemment contrelesNoirs,etcedeplusenplusmas-sivement. L’idéeque les Noirsd’Afriquesontlesdescendants mau-dits de la lignée de Cham en vuede justifier leuresclavageprendrade l’ampleur ettrouvera un échounpeupartoutaufur et à mesurequelephénomènede la traite des Noirs s’ampli-fiera auxXVIII eet XIX e siècles.Cette idée deve-nuequasiment undogme se retrouve dans un nombre de textes importantsde l’époque colo-niale(de.Maurilede Saint Michelen 1652, de Mo-reaudeChambon-neau en 1674, deJ.B. duTertre, en1667, de Bellonde Saint-Quen-tinen1764,etc.).Les missionnaires de l’époque enparlent abondam-ment sans jamaisla remettre en cause.«Cequiestcertain, écrit Al-phonse Quenum,c’est que l’opi-nion faisant des Noirs lesmalheu-reuxfilsdeChamétait si profondé-ment acquise queles grands fon-dateurs d’ordre,dont on ne peutsoupçonner labonne foi, l’uti-lisaient au XIX esièclecommerai-son de leur com-misération pasto-rale sans paraîtreseposer lesques-tions d’exégèseet de théologieque cette malé-

diction imposaità ladoctrined’unsalut universel » (A. Quenum,1993, p. 35).L’interprétationspécieuse de cerécit légendaire (Genèse9,18-27),ce non-sens bi-blique,auralaviedure. Elle serviraà justifier l’apar-theid en Afriquedu Sud. Elle estaujourd’hui heu-reusement décré-dibiliséeparl’exé-gèse scientifiquede la Bible et tom-béeendésuétude.Ilfautenfiniravecles spéculationshaineuses et leracisme.EcoutonsAchilleMbembe:«Nousdevons,ence siècle, mettreun terme à cettehorrible pratiquequi aura confinélesAfricains à nejamais se dépla-cer que dans deschaînes. Il fautdésenchaîner lescorps noirs, arrê-ter de les souil-ler,etouvrir,pournous-mêmes, unenouvelle pagede notre longue lutte pour l’af-franchissementet la dignité ».Reynolds MichelSources :COGUERY-VI-DROVITCH, Lepostulat de la su-périorité blancheet de l’infériorité noire, In FERROMarc (dir), Lelivre noire du co-lonialisme, Ro-bertLaffont,2003QUENUM Al-phonse, LesÉglises chré-tiennes et la traite atlantiquedu XV e Siècleau XIX e siècle,Kartala, 1993.M B E M B E Achlle, Peut-onêtreétrangerchezsoi, Libération/Idées, 14/11/2019M E D E I R O S François, L’Occi-dent et l’Afrique(XIII - XVSiècle, Kartala/c.r.a., 1985

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’medIAs 5

Préambule

Les associations nationales des professionnels de l’information et de la communication affirment leur volonté de perpétuer les traditions de lutte de la presse béninoise pour la liberté d’expression et le droit du public à l’information. ns des instances afri-caines d’autorégulation des médias sont similaires.Elles marquent également leur engagement à pro-mouvoir la culture démocratique en conformité avec la Constitution du 11 décembre 1990 qui garantit la liberté de presse au Bénin.Elles sont convaincues que les responsabilités, qui incombent aux journalistes dans la mission d’infor-mation du public, priment toute autre responsabili-té, en particulier à l’égard de leurs employeurs et des pouvoirs publics.Elles soutiennent que cette mission ne peut être as-sumée que sur la base de saines pratiques profession-nelles. Elles ont, par conséquent, décidé d’élaborer un code de déontologie qui énonce les devoirs et les droits du journaliste dans l’exercice de sa profession au Bénin. Les associations nationales des profession-nels de l’information et de la communication sous-crivent à la présente déclaration, objet de ce code. Les journalistes et techniciens de la communication s’engagent à observer rigoureusement, dans leur pra-tique quotidienne, les principes qui en découlent, pour la dignité, la crédibilité et le prestige de la pro-fession de journaliste au Bénin.

Déclaration des devoirs

Dans la recherche, le traitement et la diffusion de l’information ainsi que le commentaire des événe-ments, les devoirs essentiels du journaliste sont :Art 1er. L’honnêteté et le droit du public à des infor-mations vraies. Le journaliste est tenu de respecter les faits, quoi que cela puisse lui coûter personnel-lement, et ce en raison du droit que le public a de connaître la vérité.

Art 2. La responsabilité sociale Le journaliste publie uniquement les informations dont l’origine, la véracité et l’exactitude sont établies.Le moindre doute l’oblige à s’abstenir ou à émettre les réserves nécessaires dans les formes professionnelles requises.Le traitement des informations susceptibles de mettre en péril la société, requiert du journaliste, une grande rigueur professionnelle et, au besoin, une certaine circonspection.

Art 3: Le rectificatif, le droit de réponse et le droit de répliqueLes fausses nouvelles et les informations inexactes publiées doivent être spontanément rectifiées. Le droit de réponse et le droit de réplique sont garantis aux individus et aux organisations, dans les condi-tions prévues par la loi. Le droit de réponse et le droit de réplique ne peuvent s’exercer que dans l’organe qui a publié l’information contestée.

Art 4. Le respect de la vie privée et de la dignité humaineLe journaliste respecte les droits de l’individu à la vie privée et à la dignité. La publication des informa-tions qui touchent à la vie privée d’individu ne peut être justifiée que par l’intérêt public.

Art 5. L’intégrité professionnelle, les dons et les libéralitésEn dehors de la rémunération qui lui est due par son employeur dans le cadre de ses services profession-nels, le journaliste doit refuser de toucher de l’argent ou tout avantage en nature des mains des bénéfi-ciaires ou des personnes concernées par ses services, quelle qu’en soit la valeur et pour quelque cause que ce soit. Il ne cède à aucune pression et n’accepte de

directive rédactionnelle que des responsables de la rédaction. Le journaliste s’interdit tout chantage par la publication ou la non-publication d’une informa-tion contre rémunération.

Art 6. Le plagiatLe journaliste s’interdit le plagiat, la calomnie, la dif-famation, l’injure et les accusations sans fondement.

Art 7. Le secret professionnelLe journaliste garde le secret professionnel et ne divulgue pas la source des informations obtenues confidentiellement.

Art 8. La séparation des commentaires des faitsLe journaliste est libre de prendre position sur n’im-porte quelle question. Il a l’obligation de séparer le commentaire des faits. Dans le commentaire, il doit tenir le scrupule et le souci de l’équilibre pour règles premières dans la publication de ses informations.

Art 9: La séparation de l’information de la publi-citéL’information et la publicité doivent être séparées.

Art 10. L’incitation à la haine raciale et ethniqueLe journaliste se refuse à toute publication incitant à la haine tribale, raciale et religieuse. Il doit proscrire toute forme de discrimination. Il s’interdit l’apologie du crime.

Art 11. Le sensationnelLe journaliste s’interdit les titres sensationnels sans commune mesure avec le contenu des publications.

Art 12. Les restrictions à l’informationAucune information ne doit être altérée ni suppri-mée tant qu’elle ne porte pas atteinte à la sécurité de l’Etat.

Art 13. L’identité de l’informationLe journaliste est responsable de ses publications, du choix des photographies, des extraits sonores, des images et de son commentaire, et ceci en accord avec ses supérieurs hiérarchiques. Il signale, de façon explicite, un reportage qui n’a pu être filmé mais qui a été soit reconstitué, soit scénarisé. Il avertit s’il s’agit d’images d’archives, d’un " faux direct" ou d’un "di-rect", d’éléments d’information ou de publicité.

Art 14. L’honneur professionnelLe journaliste évite d’utiliser des méthodes déloyales pour obtenir des informations, des photographies et des illustrations.

Art 15: La protection des mineursLe journaliste respecte et protège les droits des mi-neurs en s’abstenant de publier leurs photographies et de révéler leur identité.

Art 16. La violence et les obscénitésLe journaliste doit s’abstenir, autant que possible, de publier des scènes de violence, des images macabres et obscènes.

Art 17. La confraternitéLe journaliste doit rechercher la confraternité. Il s’interdit d’utiliser les colonnes des journaux ou les antennes, à des fins de règlement de compte avec ses confrères. Le journaliste ne sollicite pas la place d’un confrère, ni ne provoque son licenciement en offrant de travailler à des conditions inférieures.

Art 18. Incompatibilité des fonctions de journa-liste et d’attaché de presseLa fonction d’attaché de presse, de chargé de rela-tions publiques et autres fonctions assimilées, est incompatible avec l’exercice cumulé de la profession de journaliste.

Art 19. Le devoir de compétenceAvant de produire un article ou une émission, le journaliste doit tenir compte des limites de ses apti-tudes et ses connaissances. Le journaliste n’aborde ses sujets qu’après avoir fait un minimum d’effort de recherche ou d’enquête. Le journaliste doit constam-ment améliorer ses talents et ses pratiques profes-sionnelles en se cultivant et en participant aux ac-tivités de formation permanente organisées par les diverses associations professionnelles.

Art 20. Les juridictionsTout manquement aux dispositions du présent code de déontologie expose son auteur à des sanctions disciplinaires qui pourront lui être infligées par les instances d’autorégulation des médias et les associa-tions professionnelles. Le journaliste accepte la juri-diction de ses pairs, ainsi que les décisions issues des délibérations des instances ci-dessus mentionnées. Le journaliste s’oblige à connaître la législation en matière de presse.Déclaration des droitsTout journaliste doit, dans l’exercice de sa profession, revendiquer les droits suivants :

Art 21. Le libre accès aux sourcesLe journaliste, dans l’exercice de sa profession, a ac-cès à toutes les sources d’information et ale droit d’enquêter librement sur tous les faits qui conditionnent la vie publique.

Art 22. Le refus de subordinationLe journaliste a le droit de refuser toute subordina-tion contraire à la ligne éditoriale de son organe de presse.

Art 23. La clause de conscienceLe journaliste, dans l’exercice de sa profession, peut invoquer la clause de conscience. Il peut refuser d’écrire ou de lire des commentaires ou éditoriaux politiques contraires aux règles de déontologie de la profession ou d’être le censeur des articles, oeuvres radiophoniques et télévisuelles de ses pairs, sur des bases autres que professionnelles. En cas de conflit lié à la clause de conscience, le journaliste peut se libérer de ses engagements contractuels à l’égard de son entreprise, dans les mêmes conditions et avec les mêmes droits qu’un licenciement.

Art 24. La protection du journalisteLe journaliste a droit, sur toute l’étendue du territoire national, et ce sans condition ni restriction, à la sécu-rité de sa personne, de son matériel de travail, à la protection légale et au respect de sa dignité.

Art 25. L’obligation de consultationL’équipe rédactionnelle doit être obligatoirement informée de toute décision importante de nature à affecter la vie de l’entreprise. Elle doit être au moins consultée, avant décision définitive, sur toute me-sure intéressant la composition de la rédaction : embauche, licenciement, mutation et promotion de journalistes.

Art 26. Le contrat et la rémunérationEn considération de sa fonction et de ses responsabi-lités, le journaliste a droit non seulement au bénéfice des conventions collectives, mais aussi à un contrat individuel assurant la sécurité matérielle et morale ainsi qu’à une rémunération correspondant au rôle social qui est le sien et qui garantisse son indépen-dance économique.

Fait à Cotonou, le 24 Septembre 1999

Mis à jour le 15 juin 2005

Code de déontologie de la presse béninoise

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’ActuALIté6

Technologie(Alerte médias) La Fondation Jack ma et la Fondation Alibaba orga-nisent le 11e webinaire du global mediXchange for combatting co-

vId-19 (gmcc) en Afrique en collaboration avec les nations uniesCOMMUNIQUE DE

PRESSE(Alerte médias) La Fonda-tion Jack Ma et la Fonda-tion Alibaba organisent le 11e webinaire du GlobalMediXChangeforCombat-ting COVID-19 (GMCC) en Afrique en collabora-tion avec les Nations Unies

GMCC fait suite aux dons des équipements médicauxque la Fondation Jack Maet de la FondationAlibabaontfaitàtraverslemondeàplusde150paysetrégions

J O H A N N E S B U R G ,Afrique du Sud, 27 mai2020/ --Alors que la luttemondiale contre Covid-19 se poursuit, la FondationJackMa(https://www.Jack-MaFoundation.org.cn/)etlaFondationAlibaba ont aidéà rassembler des expertsmédicaux du monde entier pourpartagerleursconnais-sances,leursexpériencesetleurs meilleures pratiquesdans la lutte et le traitement du Covid-19. Le GlobalMediXChangeforCombat-ting COVID-19 (GMCC) (https://bit.ly/2AbTySj)est une plate-forme établiepar les fondations et Ali-babaHealth dans le but delutter contre le virus par lepartage des connaissanceset d’information. Grâceau GMCC, les profession-nels de la santé du monde entier ont un accès numé-riqueauxressourcesdepré-vention des épidémies, auxvidéos et aux webinaires,et aux outils pour les dis-cussions en ligne. La créa-tion du GMCC fait suite aux dons des équipementsmédicauxque laFondationJackMaetdelaFondationAlibabaontfaitàtraverslemonde à plus de 150 payset régions, parmi lesquelsfigurent 54 pays africains(https://bit.ly/36C4THx).

En Afrique, 11 séminairesen ligne ont été organisés dans le cadre du GMCC pourlesprofessionnelsdelasantédeneufpaysafricains,dont le Kenya, le Gha-na, l'Égypte, l'Éthiopie, leRwanda, l'Afrique du Sud,la Tanzanie, le Zimbabweet leSoudan.Au total, 102hôpitaux africains et plusde 4 500 professionnels dela santé ont participé à ces

sessions.Cesséminairesenligne se sont concentrés sur desquestionsurgentestellesque définies par les hôpi-taux participants et sur dessujets couvrant notammentlapréparationd’unhôpital,l'allocation des ressources,le contrôle et le traitementdes infections, ainsi queles meilleures pratiques ensoins infirmiers et en réha-bilitation. Le dernier webi-naire s'est tenu aujourd'huien collaboration avec le Bu-reaudesNationsUniespourla coopération Sud-Sud.

Lors de sa participationau séminaire en ligne du GMCC co-organisé parles Centres africains de contrôle et de préventiondesmaladies(CDCAfrique)le mois dernier (https://bit.ly/3c6CN8n),JackMa,fon-dateurdelaFondationJackMaetduGroupeAlibaba,asouligné l'importance de lacollaboration et du partagedans la lutte contre la crise sanitaire, « Au cours des3 derniers mois, j'ai suivide pres la pandémie. Et aucoursdenoseffortsdedons,nousavonsréaliséqu’ilyaunegrandedemanded’équi-pements médicaux , maiségalement une expériencede première ligne pour lut-ter contre le virus. C'estpourquoinousavonscrééleGMCC.Levirusnefaitpasde distinction entre les races etlespersonnes;levirusn'apasbesoindepasseport.Lasolidarité et la collaboration sont les seuls moyens de vaincrelapandémie.Laso-lution n'est pas l'isolement,maisplutôtlacoopération.»

La communauté médi-cale enAfrique a noté quel'échange de connaissanceset compétences a contribuéà faire progresser concrè-tement les efforts en cours dans la lutte pour vaincrelevirus.Voiciquelques-unsdes commentaires recuellis:

Le partenariat est essentielpourgagnerlaguerrecontreCovid-19 (…) Si nous ne voulons pas que l'AfriqueAfrique soit le prochainépicentre, nous devons en-courager les partenariatsmultisectoriels au niveau communautaire, au niveaunational, au niveau conti-nentaletauniveaumondial.

Cette importante collabora-tion est un jalon importantpouryparvenir.»adéclaréleDrJohnNkengasong,di-recteur des Centres africains de contrôle et de préven-tion des maladies (CDC).«Avanttout,jetiensàvousremercier pour l'organisa-tionduséminaireenligne,lamiseenœuvreaétéexcep-tionnelle et nous attendons avec impatience de futurescollaborations », a déclaréle Dr Rasha Abdelkader,Conseil suprême des hôpi-tauxuniversitaires(Égypte).Le séminaire en ligne de la semaine dernière a été trèsutile. Cela nous a aidés àdévelopper l'organisationdenotregroupedetravailetde notre équipe Covid-19,à affiner notre plan de dé-ploiementetàappliqueruneutilisation sûre et efficacedes PPE. » a déclaré SisaySirguBetizazu,MD,MPH,vice-recteur aux études et à la recherche, St. Paul'sHospital Millennium Me-dical College (Éthiopie).Lewebinairedelasemainedernière a été très utile.Celanousaaidésàdévelop-per l'organisation de notregroupedetravailetdenotreéquipe Covid-19, à affinernotre plan de déploiementetàappliqueruneutilisationsûreetefficacedesEPI.»adéclaréSisaySirguBetizazu,MD,MPH,vice-recteurauxétudesetàlarecherche,St.Paul'sHospitalMillenniumMedicalCollege(Éthiopie).La session du séminaire en lignenousaététrèsutileentermesdeleçonsapprisesetde partage des meilleurespratiques avec des prati-quantsexpérimentésvenantduchampdebataille.Nousavons beaucoup appris, enparticulier sur le remode-lage de la salle, la concep-tion et l'organisation des flux patients / personnel /logistique.Nousavonsbiensûr fait de même, mais lewebinaire amontré nos la-cunes et nos faiblesses et c'est ce que nous sommesen train d'améliorer. » adéclaré le Dr Zuberi Muvu-nyi Directeur général des services cliniques - Minis-tère de la Santé (Rwanda).Lesexpériencesquiontétépartagéeslorsdecetéchangeontététrèsprécieusesetnousavons déjà utilisé de nom-breusesleçons.Nosétablis-

sements de santé mettent en placedes«cliniquescontrela fièvre » et mettent enplacedesstructuresdefluxde patients rationalisées. »adéclaréleDrSMZungu,chefdeprojet : réponsedusecteur à Covid-19, Dé-partement national de lasanté (Afrique du Sud).La session a été très utileet a répondu à beaucoupde nos questions. La plu-part de notre temps estconsacré à des cas graves,avec cette discussion, nousapporterons beaucoup dechangements et cela sau-vera beaucoup de vies. » adéclaré Christopher Mnza-va,coordinateurdel'équiperégionale multi-agences d'intervention d'urgence de Dar es Salaam (Tanzanie).

Une rediffusion de tous les séminairesenlignepourlesprofessionnels de la santéest disponible ici (https://bit.ly/3gv6pQn). Pour ensavoirplussurlesdernièresmises à jour sur les effortsphilanthropiques mondiauxde la Fondation Jack Maet de la FondationAlibabapour faire face à l'urgenceCovid-19, visitez Alizila(https://bit.ly/36C4THx),suivez @JackMa (https://bit.ly/2ZHJKKE) et @foundation_ma (https://bit.ly/3c6Z3z8) et @ali-babagroup (https://bit.ly/2B88Vf8). Le pro-gramme philanthropiquephare de la Fondation JackMaenAfriqueestl’AfricanNetpreneur Prize Initiative(ANPI),quiestactuellementouvert aux candidatures pour le2e concours annueldes prix Africa’s Busi-ness Heroes (https://bit.ly/2M0XmbR).Leprixviseà mettre en lumière les ta-lents et les idées commer-ciales des entrepreneurs detoute l'Afriqueetdécerneraun pool de 1,5 million dedollarsensubventionsàdixfinalistes qui illustrent larésilience,l'innovationetleleadershipetqui travaillentpour résoudre des pro-blèmes critiques et éleverleurscommunautés locales.

Distribué par APO GrouppourTheJackMaFounda-

tion.

SOURCE TheJackMaFoundation

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’socIété 7messAge de s.e JeAn-cLAude KAssI BRou, PRésIdent de LA commIsIon de LA cedeAo, Au PeRsonneL des InstItutIons de LA communAuté À L’occAsIon

de LA commémoRAtIon du 45e AnnIveRsAIRe de LA cedeAo

CHERS MEMBRES DU PERSONNEL,

A l’occasiondu45èmeanniversairedelafondation de laCEDEAO, qui tombeencejourdu28mai2020,c’estunplai-

sirpourmoid'adressermessincèressalutationsaux bâtisseurs de notre Communauté. Grâceà leur vision et à leurs efforts dévoués, notrerégion peut aujourd'hui s'enorgueillir d'avoirréaliséunespacedelibrecirculationquis'étendàplusde15pays,unmarchééconomiqueinté-gréetdesmécanismesdeformulationdepoli-tiques harmonisées dans tous les domaines. Le thème retenu pour ce 45ème anniver-saireest:"45ansdesolidaritéauservicedespeuplesd'Afriquedel'Ouest",complétéparunpremier sous-thème qui appelle à "Promou-voir ensemble le développement socioécono-mique et humain, par l'intégration régionale",et un second sous-thème appelant à "Lutterensemble contre la Covid-19 en Afrique del'Ouest".Ilvasansdirequecesthèmeetsous-thèmes trouvent un écho dans cette visionmultidimensionnelle de nos Pères fondateurs. Au cours des 45 dernières années, les Étatsmembres de la CEDEAO ont fait preuve derésilience.Ensemble, ilsont traversédenom-breuxdéfis-politiques,économiques,sociauxet sanitaires - notamment la crise de l'épi-démie à virus EBOLA. Les États membresn’ont jamais ménagé aucun effort pour affi-cher des perspectives de croissance promet-teusesettousontœuvrésansrelâcheenfaveurdu développement social à tous les niveaux. Malheureusement,ceseffortssesontvuscom-promispar le choc sécuritairequi a frappé larégion dans la zone centrale du Sahel et lenord-estduNigeria.L'annéedernière,laCom-munautéaconvoquéunsommetextraordinairesur le terrorisme dans notre région, et décidéde l’élaboration d'un Plan d'action régio-nal adopté en décembre 2019 par les Chefsd'État et de Gouvernement de la CEDEAO. Alors que des efforts conjoints sont déployéspour lutter contre le terrorisme et venir enaide aux réfugiés et aux personnes déplacéesinternes,notrerégionestàprésentconfrontéeàundeuxièmechoc résultantde lapandémiede COVID 19 avec son corrolaire d’impactssanitaires, économiques, sociaux et huma-nitaires. À ce jour, tous nos États membressont touchés par la pandémie et la région

de l'Afrique de l'Ouest comptait, au 26 mai2020, 30 543 cas confirmés de COVID19,et a malheureusement enregistré 655 décès. Au nom de toutes les institutions de la Com-munauté,nouscompatissonsaveclesfamillesendeuillées et leur exprimons nos plus sin-cères condoléances pour les pertes subies.Nous souhaitons enoutreunprompt rétablis-sement à tous les malades de la pandémie. Dèslafinfévrier2020,lorsquelarégionaenre-gistrésonpremiercasdeCOVID19,laplupartdesÉtatsmembresontprisdesmesuresstrictespour contenir la propagationde lamaladie etfournirdessoinsdesantéadéquatspourtous.AuxpremièresheuresdelaluttecontrelaCO-VID-19, la Commission de la CEDEAO, enétroite collaboration avec l'Organisation Ouest AfricainedelaSanté(OOAS),aététrèsactivepoursoutenirleseffortsdesÉtatsmembresdelaCEDEAO,parlamiseàdispositiondefourni-turesetd’équipementsmédicauxessentielsainsique par le renforcement des capacités,favorisant ainsi un sentiment de solida-rité collective en ces moments cruciaux. En dépit des mesures très fortes prises parlesÉtatsmembrespour faire faceà lapropa-gation du virus, la pandémie a entraîné uneforte baisse des activités économiques, unediminution des ressources financières cou-plée à une augmentation des dépenses, ainsique des crises sociales et humanitaires. Envued’atténuerlesimpactsdelapandémie,lesÉtatsmembresontprisd’importantesmesures. Pourleurpart,lesChefsd'ÉtatetdeGouverne-mentdelaCEDEAOontunefoisdeplusfaitpreuved'unhautdegrédesolidarité,lorsqu'ilsse sont réunis en avril 2020 en un Sommet ex-traordinaire virtuel, à l’effet de recommanderdesmesurescollectivesvisantàmettreuntermeàl'escaladedelapandémie.Toutenreconnais-santl'impactdélétèredelamaladiesurlepro-cessusd'intégrationrégionaleetledéveloppe-ment socioéconomique en général, les Chefsd'État et de Gouvernement de la CEDEAO ont exprimé leur détermination à tout mettre enœuvre pour protéger leurs citoyens contre lamaladieetàconjuguerleurseffortspourtrou-verunesolutiondurableàlacrisesanitaire,no-tammentpar larecherchemédicaleendogène. Ils ont en outre saisi l'occasion de leur ren-contre pour exprimer leur solidarité avec leresteducontinentafricainafindemobiliserlesoutien international en faveur de l'allégement deladette.Cetteinitiativedevraitpermettredelibérer des ressources en faveur de mesures de protectionetdepalliatifs,auregarddelagra-vitédel'impactdelapandémiesurlescitoyenslesplusvulnérables,notammentceuxdusec-teur informeletdeszonesrurales,enparticu-lierlesfemmesetlesjeunes.LesChefsd’Étatet de Gouvernement ont également décidé de soutenir lamiseenplaceduFondsdesolida-rité anti-COVID créé par l'Union africaine. Noussommesconvaincusqueleseffortssoute-nusengagéscollectivementparlaCEDEAOetsesÉtatsmembres,aussibiendansledomainesocial qu’humanitaire et économique, fini-ront par produire des résultats durables dansla lutte contre la pandémie de laCOVID19. Acet égard, nous ne pouvonsmanquer d’ex-primer notre profonde gratitude à l’endroitdu secteur privé et de la société civile, pourl’appui concret apporté aux États membres.Cet appui ne fait que confirmer le vieiladage selon lequel ‘Charité bien ordonnéecommence par soimême’, tout en encoura-geant nos partenaires extérieurs à apporter

un soutien généreux que les Chefs d’Etatont tenu à saluer tout particulièrement. Nos partenaires du continent – j’ai nommél’Union africaine et la Banque africaine dedéveloppement – méritent une mention spé-ciale, ayant tout mis en oeuvre pour assureruneréponseafricaineàlacrise.Nosremercie-mentsvontégalementànospartenaires inter-nationaux, notamment les Nations Unies, lesinstitutions de BrettonWoods, l’Union euro-péenne, le G20 et les partenaires bilatéraux,qui ont fourni un appui en temps opportun. Au cours des quarante-cinq dernières années,la Communauté a enregistré des avancées notables dans de nombreux domaines, endépit de l’énormité des défis. Nous sommesen droit d’en être fiers et devons tout fairepourconsolidercesacquisetallerdel’avant. Acetégard,ilconvientderappelerlesacquisobtenus, au prix de gros efforts, dans le do-maine politique, en particulier pour la démo-cratisation et l’observation d’élections. A cetitre,aucoursde l’annéeécoulée,nousavonsfourniunappui techniqueetfinancierpour lapréparationetlaconduited’élections-prési-dentielles en Guinée Bissau et au Togo – légis-latives, couplées à un référendumenGuinée.Alorsquenousnousacheminonsversdesscru-tinsprésidentielsdanscinqpays,aucoursdesseptprochainsmois,nousavonsprislamesuredes difficultés auxquelles les Etats membrespourraientsetrouverconfrontés,encherchantles moyens de lever les contraintes et d’écar-ter les risques posés par le nouveau corona-virus 2019, pour l’organisation d’élections. Sur le front économique, nous continuonsde renforcer les éléments de base du projetd’intégration, notamment la libre circulationdes biens et des personnes, ainsi que le droitd’établissement.Tout seramis enoeuvre afind’assurer l’opérationnalisation de la Zone delibre-échange continentale africaine (ZLE-CA), initialement prévue pour le 1er juillet2020,carelledevraitnousoffrirlapossibilitéd’établiretdeconsoliderdenouvelleschaînesde valeur régionales et continentales, dansun contexte de difficultés au plan mondial. Enrevenantsur lesréalisationsobtenues,nonseulement au cours de l’année écoulée, maisaussi durant les quarante-cinq dernières an-nées, nous nous devons également de scruterl’aveniretvoircequ’ilnousréserve.Ilestvraid’affirmerquenoussommeslesseulsàpouvoirconstruire notre avenir, en dépit de nos diffi-cultés.Envérité,ilseraitappropriéderappelericiunautreadagequiditquederrièrechaquenuagesecacheunrayond’espoir.Jevoudraisàcetégardencourager laCommunautéà res-ter optimiste en ce qui concerne la directiondans laquelle est engagée notre région. Nousavonsdéjàentamélaréflexionsurlaformula-tiond’unplanderedressementpostCovid-19,quis’appuierasur tous lessecteursd’activité. Pourmapart,jedemeureoptimisteendépitdesdéfisactuels, et j’ai l’espoirquepour le restedel’année2020,notre45èmeanniversairede-meurera une étapemémorable; en effet, c’estégalementl’annéedurantlaquellenousauronsfait la démonstration de notre résilience et de notre ingéniosité en tant que peuple, en tantquerégionetentantqueCommunauté;nousdevonségalementfairepreuvedeleadershipetavoir foi dans notre capacité à surmonter en-semblelesdéfisetconstruireunavenirradieuxpour les populations de la région CEDEAO. Je voudrais également féliciter le personneldesinstitutionsdelaCEDEAO(Commission,

Parlement, Cour de justice, Groupe intergou-vernemental d’Action contre le Blanchimentd’ArgentenAfriquedel’Ouest(GIABA),Or-ganisationouest-africainedelaSanté(OOAS),Banqued’InvestissementetdeDéveloppementdelaCEDEAO(BIDC),etBureaudel’Audi-teur général). Par votre ardeur au travail etvotre dévouement, vous nous avez fait avan-cer sur la voie de la réalisation de la vision de basedesPèresfondateurs,concernantledéve-loppementéconomiqueetsocialaccélérédelarégion, par un processus d’intégration, sous-tenduparlastabilitépolitique,ainsiquelapaixet la sécurité, permettant ainsi aux citoyensdebénéficierd’unavenirprospère etpartagé. Nous attendons avec impatience de célé-brer de futurs anniversaires durant lesquelsnous examinerons le chemin parcouru aveccourage et persévérance et en gardant foien notre Communauté, pour nous en féli-citer car nous aurons gardé le cap et apportéles réponses nécessaires aux grands défis.VivelespopulationsdelaCommunautééco-nomique des Etats de l’Afrique de l’Ouest,

Vive la CEDEAO

S.E.Jean-ClaudeKassiBrouPrésident de la Commission de la CEDEAO

28 mai 2020

Les dates Clés de la CEDEAO• 1975• Création de la CEDEAO • •1976• Adhésion du Cabo Verde

o 1977• Installation du siège du Secrétariat Exécu-tif de la CEDEAO à Lagos (Nigeria)

o 1991• Inauguration de l’immeuble du siège du Secrétariat Exécutif de la CEDEAO à Abu-ja (Nigeria)

o 1993• Signature du Traité Révisé de la CEDEAO (Cotonou, Bénin)

o 1998• Transfert du siège de la CEDEAO de La-gos à Abuja en 1998

o 2000• Retrait de la Mauritanie

o 2007• Adoption de la Vision 2020 et transforma-tion d’un Secrétariat Exécutif à une Com-mission

o 2019• Adoption du nouvel organigramme des Institutions de la CEDEAO à l’exception de la BIDC

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’messAge8

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’sPoRt/ActuALIte 9Réaménagement du calendrier annuel des

compétitions mondiales de badminton

Les Internationaux du Bénin à l’honneur le 16 sep-tembre prochain

Selon un courrier adressé àtoutes les fédérations natio-nales ilyaquelques jours,

on retient que la compétitionqu’organise la Fédération béni-noise de badmintondirigée parAubin Assogbadénomée « Les In-ternationaux du Bénin » est actée etauralieudu16au19septembre2020,àCotonou.Au-delàdecettecompétition qu’à l’honneur d’or-ganiser le comité exécutif du bad-mintonbéninois,ilyaégalementla compétition continentale attri-buée auBénin par laConfédéra-tionafricaine« leschampionnatsd’AfriqueU19»quisedérouleradu20au27septembreàCotonou.Ainsidonc,lemoisdeseptembres’annonce donc chargé pour lesathlètes du badminton béninoisquitraversentunepériodeparticu-lièredepuisl’arrêtdesdifférentes

manifestationssportivesauBénindufaitdelapandémieducorona-virus. Pour arriver à cette bonnenouvelle (reprogrammation),l’instance internationale (Bwf) atravaillé en étroite collaboration avec les différentes associations membres et les confédérations continentales. Pour le secrétairegénéral de l’instance mondiale (Bwf), Thomas Lund « La tâchen’a pas été facile », nous avonstravaillépourl’avenirdubadmin-ton avant de rassurer que « lasanté, la sécurité, le bien-être detous les athlètes, de leur entou-rage,desofficielsetdelagrandecommunauté de badminton conti-nuent d’être la priorité N°1 del’instancemondiale».Rappelonsquesicesrendez-voussportifsontétémaintenusauBéninparl’ins-tance internationale du badmin-ton,c’estàcausedusérieuxetdelabonneorganisation,quemettentles membres de la fédération bé-ninoise de badminton qui sontappelés unefoisàencoremettrelesbouchésdoublepourunepar-faite organisation et faire oublier laCovid19.

FlavienATCHADE

coronavirus - BéninLe bon geste de la Fédération Béninoise de

Football aux clubs de L1, L2 et L3

Depuisle15mars,l’insti-tutionchargéedufootballbéninois a décidé sus-

pendre touteactivité liéeau foot-ball jusqu’ànouvelordre,confor-mément aux recommandations du Gouvernement. L’effet immédiataétélasuspensiondeschampion-natsdepremière,deuxièmeettroi-sième divisions. La FBF prévoitvenir en aide aux clubs en agonie financière.

La suspension provisoire deschampionnats locaux expose lesclubsàdesdifficultésdanslages-tionde leursfinanceset surtoutàtenirleurengagementvisàvisdel’encadrementetdesjoueurs.N’étant point insensible à cettesituation qui affecte le footballbéninois, le comitéexécutifde laFédération Béninoise de Football(FBF) a décidé le lundi 25Mai2020 d’accompagner financière-

mentlesclubsdesVitalorLigue1,Ligue2etLigue3afindeleurper-mettre de faire face efficacementauxchargestoutenoptantpourunpaiement anticipé d’une avancesurlasubventiondesolidaritépro-miseparleprésidentdelaFIFA.Cegesteest louablede lapartdel’institution. Vivement la reprisedusportroi.DEO-GRATIAS MICHODJE-HOUN

transfertces écureuils qui animeront le mercato d’été

Lemercatod’étéouvrirabientôtsesportes.Lesdifférentsclubsdispose-rontdoncdelapossibilitédedyna-

miserleurseffectifs.Chezlesjoueurs,denombreux mouvements sont également en vue.Danslerangdesinternationauxbéni-nois,certainsnomssortentdulot.Enfindecontratavecleursclubsrespectifs,ceux-civont très certainement faire parler d’euxlorsdelaprochainefenêtredetransferts.

Unenouvelleaventurepour leCapitainedes Écureuils ?

Stéphane Sessegnon arrivera à la fin desonbailavecGenclerbirligienjuinpro-chain.Celafaitdéjàdeuxannéesque lenuméro 17 des Écureuils évolue dans

l’élite turque. Cependant, les choses ontbougédepuissonarrivée.EtlecapitainedeGenclerbirligipourraitêtretentédemettrelesvoiles.Ilpourraitégalement toutefoisprolonger.Quoiqu’ilensoitsonnomseragrandement cité lors dumercato estival.FabienFarnollepartipourresterenSuperlig?Le géant portier béninois évolue dans lemême championnat que son capitaine.Toutcommecedernier,soncontratexpire-racetété.LeYeniMalatyasporn’étantpasenétatdegrâce,leportierbéninoispour-raitchangerdecouleurscetété.Ilavaitétéannoncé du côté duBesiktas.Cependantlapistesembles’êtrerefroidie.Lemercatoprochainpermettranéanmoinsdeconnaitrele futur de carrière de Fabien Farnolle.

VersunnouveaudéfipourJordanAdeotiL’histoire entre Jordan Adeoti etAuxerre arrivera bientôt à son terme.L’entente entre le milieu de terrain béninois et l’administration du club françaissemblaitdepuislongtempsalté-rée. Alors que son contrat expire éga-lement en juin, il est libre de trouverun nouveau point de chute. L’occasionpour lui de s’engager dans un bon pro-jet et retrouver une seconde jeunesse.Les cas Emmanuel Imorou et Mama SeibouEmmanuel Imorou et Mama Seibou ont tousdeuxétésremerciéspar leursclubsrespectifs. Libres avant la fenêtre destransferts ils pourront donc s’engagerprochainement. Grâce au mercato esti-val, ils trouveront de nouvelles destina-tions.Nousleleursouhaitonsvivement.

EnfinleboutdutunnelpourKhaledAde-non ?

Libre de tout engagement depuis fé-vrier dernier, Khaled Adenon pour-suit sa traversée du désert. Longtempsfreiné par les blessures, le charisma-tique défenseur béninois semble avoircomplètement récupéré. Mieux phy-siquement, il pourrait alors rebondirau sein d’un club cet été. On suivraavec grande attention son futur choix.Jean-ChristoDEGUENON

sport/divertissement: euloge Adda remet les lots aux partici-

pants du jeu ‘‘connais-tu mon club’’ (SitouRafiatou, vainqueur de la saison 1)

InitiéparEulogeAdda,secrétairegénéraldesRequinsFc,clubdedeuxièmedivi-sionduchampionnatbéninois(Ligue2),lejeu‘‘Connais-tuMonClub’’,saison1,

aprisfin samedidernier,à travers laremisedes lots aux participants. Cette cérémonieriche en couleur a eu lieu, dans les locauxd’une maison sise à TokpotaZèbè (PortoNovo).Audébutdeladiteséancequiaconnula présence de tous les participants et leursreprésentants, l’équipeducomitéd’organisa-tions’estditetrèsheureusedudénouementdejeuquivientplonger tousdans l’histoiredesclubs béninois. Pour EulogeAdda initiateurdujeu,cetteinitiativeestunevieilleidéequiapourbutdereconstituerl’histoiredesclubsqui va être consignée dans un livre qui seraédité à cet effet. «Il est difficilede consulterlepassédenosclubs.Alors,j’aipensééditerunouvragepourrenseignertouslesfanssurlepassédenosclubs.D’oùl’organisationdecejeuetjevoudraisremercierlesadministrateursduforumFootballNouveauDépart(FND)quinousontpermisdevoirlejeusedérouler»,adéclarél’initiateur.SelonMariusZodéougan,

l’un des administrateurs du forum, le jeu estàl’actifdetouslesmembresduditforum.«Ilva permettre aux clubs d’avoir d’archive. Etc’est en cela je salue l’initiateur et toute sonéquipe,sansoublier les joueurs»,a-t-il laisséentendre.Asoulignerquepourcettepremièresaison,lesparticipantsonteudroitàdesques-tionssurlesDragonsdel’Ouémé,lesBufflesdeParakou,EsaeFC,Jsp,RequinsFcetAspacFC.Etàl’issue,c’estRafiatouSitou,exarbitreinternationale et aujourd’hui Présidente del’Association pour la promotion des valeurssportives (Apvs) qui a remporté le premierprix devant les autres challengers qui n’ontpasdémérités.Ellead’ailleurs salué l’initia-tive. «Ça a été très difficile de recueillir lesinformations justes. Car, les clubs n’ont pasd’archivesetlesinformationssontdeboucheàoreilles,chosequ’ilfautcorrigeretc’estencela je salue l’idée et promet accompagnerpour la réalisation du projet d’ouvrage», a-t-elle informé toute heureuse d’être la pre-mièregagnantedu jeude lapremièresaison.A.F

[Bénin] mercatodaniel sosah, la convoitise en Algérie

Découvert dans le championnat ni-gérien avec l’AS

FANoùil terminemeilleurbuteuretmeilleurjoueurdela saison 2018 (27matchs,24buts,9passesdécisives),DanielSosahafaitlesbeauxjours duClub Industriel deKamsar cette saison en Gui-née.NéauGhanad’unpèrebéninois, l’attaquant origi-naire du Bénin est convoité par plusieurs clubs. Dansles lignes de mediafootdz.com, l’agent du joueurDiallo Ibrahima Diouldé aconfirmé l’intérêt grandis-sant des clubs Algériens dont faisait eco la presseAlgérienne pour le joueurduClub IndustrielKamsar.Le football est actuellement àl’arrêtdanslaquasi-totalitédespaysdumonde.Malgrécela, les clubs se préparentdéjàpour la saisonàvenir.

AencroireDiallo IbrahimaDiouldé, l’attaquant béni-nois serait dans le viseur de quelques écuries algé-riennes.IlajouteaussiquelejeunebuteurseraitégalementsuivienEuropeetmêmeparles concurrents du CIK dans le championnat guinéen.«Alors comme vous l’avez dit, Daniel est en fin decontrat même si son club,qualifié pour la prochainecompétition africaine estdéjà entré en négociationpourleprolonger.Demêmeungrandclubduchampion-natguinéenaégalementprisattacheavecsonclubvulesperformances et prestationsqu’il a montrées durant lestrois dernières saisons» a-t-il affirmé à mediafootdz.com.L’agentapoursuivienprécisantque l’ancienmeil-leur buteur du championnatnigérien, pourrait s’envoler

pour l’Algérie. «C’est vraiquej’aiétécontactéparplu-sieurs dirigeants des clubs notamment en Algérie mais àl’heureactuelle,lefootballarriveausecondplan.Nousespérons donc que toutrentredansl’ordrepourqueles choses sérieuses com-mencent », a-t-il conclu.Pour rappel, Daniel Sosah(21 ans) à inscrit la baga-telle de 44 buts en seule-ment2saisonetdemi.Ilestpassé par Noble Arrics auGhana(26Matchs,18Buts,03 passes décisives). AvecleCIK,ilcompte35matchsen tout avec 20 réalisations pour 11 passes décisives,depuis 2018. S’il prolongel’aventure avec le CI Kam-sar,ilpourraparticiperàlaprochaineCoupeCAF.Alorspartira ou ne partira pas ?

Source: Zone foot

Les activités liées au badminton au cours des derniers mois mis à l’arrêt en raison de la pandémie du Covid-19, par la Fédéra-tion mondiale(Bwf) de la discipline pourrait reprendre d’ici là. Cette nouvelle est due à la reprogrammation des compétitions annuelles effectuée par l’instance internationale de la discipline.

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’ActuALIté10

Le câble 2Africa entourera l’Afrique en 2024 pour relier le continent au moyen-orient et à l’europe

Le géant américain Face-book a officialisé son projet "2Africa". D'ici à 2024, il

va installer, avec sept opérateurs télécoms, un câble de télécommu-nications sous-marin tout autour du continent africain, l'un des plus longs du monde. Le projet pro-met de démultiplier la connecti-vité Internet du continent. A quoi faiut-il s'attendre ? Pourquoi Fa-cebook lance son propre réseau ? Les réponses de TV5MONDE.

- Pourquoi ce câble est-il un projet hors norme ?Le vaste projet a été initié secrè-tement il y a deux ans. Le géantFacebook a réussi à convaincresept partenaires de lancer la fabri-cationetlaposed'undescâblesdetélécommunications les plus longsdumondepourapporterun réseaude fibres optiques à l'Afrique.37000kilomètresdecâbleposéaufond de l'océan entre la Grande Bre-tagne, leCapdeBonne-Espéranceau sud de l'Afrique et qui remon-tera vers la Méditerranée, en pas-santparlamerRouge.37000km,c'estpresquelacirconférencedelaplanèteTerre.Lecoûtdel'investis-sement est tenu secretmais, selonles informations de TV5MONDE,il sera compris entre 800millionset 1 milliard de dollars. Le câbleseraopérationnelen2023ou2024.Leprojetesthorsnormeégalementparce qu'il regroupe une série departenaires commerciaux qui n'ontpas forcément pour habitude decoopérer.Aux côtés de Facebook,le consortium créé pour l'occasionregroupe par exemple l'opérateurChina Mobile International, alorsque le réseau socialdeMarkZuc-kerberg est proscrit en Chine. Leprojet, qui s'appelait initialement"Simba", compte aussi dans sesrangs le Saoudien Saudi Telecom,leFrançaisOrange,TelecomEgypt,leBritanniqueVodafoneetleSud-AfricainMTNGlobalConnect.C'estunautreFrançais,Alcatel,quiserachargé de la fabrication du câble. - 2Africa fera-t-il baisser les coûts

destélécommunicationsenAfrique?Endépitducoûttrèsélevédecetteinfrastructure, elle devrait per-mettredefairebaisser lesprixdeséchanges de données à l'interna-tional, entre l'Afrique, l'Europe etle Moyen-Orient. Plus un câbleest capable de délivrer du débit,plus le coût de la donnée est bas.Or, la technologie déployée per-mettra demultiplier par 2 ou 4 lenombredefibresoptiquespassantàl'intérieurducâble.Jean-LucVuil-lemin, ledirecteurRéseauxetSer-vices internationaux chez Orange,assure que "dans ces pays, il fautapporter une connectivité à desprix compatibles avec le pouvoird'achatdespopulations locales.Lebut de 2Africa est d'arriver, pourun coût demaintenance identique,à un coût de la bande passanteinternationale qui sera diminuéde plusieurs centaines de fois". - 2Africa va-t-il faire exploserles débits Internet en Afrique ?Les promoteurs du projet assurentque la capacité de débit numé-rique de ce nouveau câble cor-respondra à trois fois les capa-cités actuelles de l'ensemble des câbles sous-marins installés au-jourd'hui autour du continent afri-cain. La promesse est alléchantepour les populations d'Afrique.Toutefois, le débit Internet dansles entreprises ou chez les parti-culiers ne dépend pas uniquementdes câbles sous-marins. Une foisarrivée sur terre, la donnée trans-portée doit aussi trouver un ré-seau de télécommunications effi-cace à l'intérieur du territoire. Etc'est souvent ce qui manque dansbeaucoup de pays du continent.Qemal Affagnon, responsableAfrique de l’Ouest de l'ONG In-ternet Sans Frontières, déploreque déjà aujourd'hui, l'ouest del'Afriqueneprofitepaspleinementdescapacitésoffertesparlescâblessous-marins. Selon lui, "les câblesquifonctionnentsurlafaçadeouestsont utilisés à 20% seulement deleurscapacités,parfoismoins.Celas'expliqueparlefairequedesinves-

tissements n'ont pas été faits, l'in-frastructureterrestrefaitdéfautpourpermettreauxpopulationsdebéné-ficierdesinstallations.Onverrasicenouveaucâbleviendracombler leslacunesqu'onobserveaujourd'hui".Du côté des opérateurs, on assuretravailler aussi au développe-ment des infrastructures terrestres.Orange,parexemple,"estentraindeconstruireunréseaupanafricaineninterconnectant entre eux les réseaux de l'ensemble de (ses) filiales enAfrique",relateJean-LucVuillemin.Ibrahima Ba, directeur des inves-tissements dans les infrastructures réseauxsur lesmarchésémergentschez Facebook, explique : "C'esttout un écosystème et les inves-tissements doivent suivre d'ici à2023-2024. Nous investissonspour acheminer la capacité depuisles villes côtières vers l'intérieur,mêmedansdespaysqui n'ont pasd'accès à la mer. Facebook a déjàinvesti pour développer les pro-jets terrestres, par exemple sur lafibre optique auNigeria, enRDC,au Congo, en Afrique du Sud". - Quels pays seront desser-vis par ce câble sous-marin ? 16 pays africains seront connec-tés à ce câble sous-marin, notam-mentleSénégal,laCôted'Ivoire,leGhana,leGabon,leCongo,laRDCongo,l'AfriqueduSud,Madagas-car ou Djibouti. Pour certains deces territoires, ce sera la premièrefoisqu'unréseaudefibresoptiquesarrivera directement par la mer. - Pourquoi Facebook crée-t-il ses propres réseaux Internet ? Facebook est à l'origine du pro-jet 2Africa. Comme Google oud'autres géants de l'Internet, leréseau social s'est lancé depuisplusieurs années dans la construc-tion de son propre réseau de télé-communications, indépendant desgrands opérateurs habituels. Ibra-himaBa explique que "lamissionde Facebook, c'est la connectivitédu monde, des gens entre eux.C'est très important pour nous".Mais le géant a surtout besoin d'offrir un service toujours plusrapide à ses utilisateurs pour lesfidéliser.Iladéjàimplantédenom-breuxcentresdedonnéesdansplu-sieurspaysd'Afrique."Ilnousfautconnecter ces points de présencepour rapprocher le contenu de Fa-cebookde l'utilisateurfinal, ajouteIbrahima Ba. Cela peut améliorerla performance du produit. QuandlesgensseconnectentàWhatsapp,par exemple, ils voient le nom deleur opérateur télécom mais der-rièrecela,ilyadéjàdescentresdedonnées,descâblessous-marinsetdes fibres optiques de Facebook".- Facebook pourra-t-il espion-ner les données qui transitent ? Les opérateurs assurent que celaneserapaspossible.Lecâbleren-fermera16pairesdefibresoptiques

différentes. Chacune de ces pairesseraexploitéeindépendammentparchacun des opérateurs du projet.IbrahimaBa,deFacebook,prometqu'il y aura "une séparation phy-sique du trafic. Le trafic de Face-book passera uniquement sur lafibreoptiquedeFacebook.Commele trafic des autres opérateurs seraindépendant. Il n'y a pas vraimentde risque nouveau en termes desécurité, d'autant que les donnéesserontcryptéessurlafibreoptique".>> En voir plus : Facebook: "C'est très important pournous de rendre possible le dé-veloppement de l'Afrique" :L'ONG Internet Sans Frontièressemontre sceptique et estime que"ce projet de câble pourrait êtreexploité à des fins d'intelligenceéconomique ou même politique".Qemal Affagnon suggère d'impo-ser "un contrôle social des don-nées qui transitent. Il faudraitpouvoir réguler ce bien communque constituent les câbles sous-marins à fibre optique", selon lui. 2Africa devrait en revanche per-mettre un accès aux connexionsinternationales plus large pour lesacteurs économiques africains.Jean-LucVuillemin, d'Orange, faitvaloir que "dans chaque pays, lecâblesetermineradansdescentresde données ouverts où toutes les entreprises qui voudront utiliserde la capacité pourront se connec-ter librement.C'estuneoffrecom-mercialeouverteà tout lemonde".- 2Africa va-t-il faire dispa-raître les coupures de réseau ? Les coupures du réseau Internets'expliquentparfoisparunincidentsur un câble sous-marin. Il arrivequ'unnaviresectionnel'unedecesinstallations avec son ancre ou en pêchant.D'autres fois, ce sont desséismessous-marinsquiprovoquentla cassure. Ce cas est fréquent aulargedelaRDC,danslecanyoncréépar le fleuve Congo. Ces derniersmois, 25 coupures de câbles, dont12 simultanées, ont parfois provo-qué l'interruption totale d'Internetdansunedizainedepaysd'Afrique. Le projet 2Africa entend limiterles risques de deux manières. Lecâble sera enterré plus profondé-mentsousterre,aufonddel'océan,que la plupart de ses concurrents.Et surtout, il fera complètement letourdel'Afrique.IbrahimaBacer-tifie que "cela permet de sécuriserles échanges. S'il y a une coupuresurlecôtéouestdel'Afrique,letra-ficpourraêtreacheminéparlecôtéest.S'il lacoupureestducôtéest,letraficseraacheminéparl'ouest".Pour Internet Sans Frontières, lescoupures de réseaux -volontaireset involontaires- représenteraientun manque à gagner économiqueautourde5 à 6%duPIBafricain.AntoineFonteneau© 2020 PriMetrica

N° 00136 du Vendredi 29 Mai 2020

‘‘ Le journal de notre epoque ’’socIété/ActuALIté 11

message sBee covId-19

socIétéCote d’ivoire

La cPI assouplit les restrictions faites à Laurent gbagbo et charles Blé goudé

La chambre d'appelde la CPI modifie lesconditions de mise en

liberté de l’ancien présidentivoirien et de l’ancien leader du mouvement des "Jeunespatriotes", Laurent Gbag-bo et Charles Blé Goudé.Lachambred'appeldelaCourpénaleinternationalemaintient

ce28mai2020l’arrêtpronon-cé contre les deux anciens res-ponsablespolitiquesivoiriens.Mais les conditions de leur miseenlibertéserontallégées.Dans son communiqué,la Chambre d’appel an-nonce qu’elle révoque lesdispositions suivantes :

"(1)Nepassedéplacerende-horsdeslimitesdelamunici-palitédanslaquelleilsrésidentdansl’Étatd’accueil,àmoinsd’yavoirétéexpressémentau-torisésaupréalableparlaCour(2) Remettre au Greffe toutes les pièces d’iden-tité dont ils disposent, enparticulier leur passeport(3)Seprésenterchaquesemaineauprès des autorités de l’Étatd’accueilouauprèsduGreffe(4) Se conformer à touteautre condition raisonnable imposée par l’État danslequel ils seront libérés."Enrevanche"lesautrescondi-tions restent en vigueur".Rappel de la pro-cédure antérieureLaurent Gbagbo et CharlesBlé Goudé ont été acquittés,lors d’un procès en premièreinstance qui s’est tenu entrejanvier 2016 et juillet 2019,

"de toutes les charges decrimes contre l'humanité pré-tendument perpétrés en Côted'Ivoire en 2010 et 2011".L’accusation a fait appel auregard de la gravité des crimes enquestions,quirelevaientdu"meurtre,[du]viol,[d’]autresactes inhumains" - autant deviolences commises durant le conflitpost-électoralquiaop-posé les partisans deLaurentGbagbo à ceux d’AlassaneOuattara en Côte d’Ivoire.Suite à un appel du Procu-reur, la Chambre d’appelde la CPI avait imposé desconditions strictes à la miseen liberté des deux hommes.Décision contre laquelle ladéfense de Laurent Gbagbo avait introduit un recours,pour appeler les juges à or-donner la mise en liberté im-médiate et sans conditions de l'ex-président ivoirien.

Le Prix « Mission Billion », Édi-tion WURI Afrique de l’Ouestappelle à des innovations pour

faciliter l’inclusion du secteur informel danslesprogrammesdeprotectionsocialeUndemi-milliarddepersonnesenAfriquesubsaharienne n'ont pas accès à l'identi-fication de base et aux programmes deprotection sociale. Le prix «Mission Bil-lion» de la Banque mondiale et du Dé-partement de l'intégration régionale del'Afriqueappelleàdessolutionsinnovantespour relever ce défi du développement.WASHINGTON,27mai2020-LeGroupede la Banque mondiale a annoncé au-jourd'hui le lancement du "Prix WURIAfrique de l'Ouest", ce Challenge vise larecherche de solutions innovantes pourfaciliter l'accès des travailleurs informelsaux systèmes de protection sociale grâceà des plateformes d'avantages sociaux etdes systèmes d'identification flexibles. LeChallenge offre plusieurs récompensesd’un montant total de 150 000 dollars US pourlespropositionslesplusprometteusespermettant aux pays d’inclure les travail-leurs informels dans des programmes deprotection sociale sensibles aux chocs.LeprogrammeWURI(Programmed'iden-tification unique pour l'intégration régio-nale et l'inclusion (WURI) enAfrique del'Ouest) facilite l'accèsaux servicespar lebiais de plateformes d'identification fon-damentalespour toutes lespersonnes rési-dant dans les territoires participants. LeChallenge«MissionBillion»estorganisépar l'initiative Identification for Develop-ment (ID4D) de la BanqueMondiale. LeprixWURIAfriquede l'Ouestestsoutenupar ID4D, le programme deRapid SocialResponse (RSR) et l’initiative Disruptive

Technologies for Development (DT4D).Leprix«MissionBillion»2020estlancéà unmoment de crisemondiale sans pré-cédent. La pandémie souligne l'impor-tancedesplateformes(tellesquelescartesd'identité, les paiements de gouvernementà personne (G2P) et les registres sociaux)afin d'augmenter rapidement les effectifsou d'introduire de nouveaux programmesde protection sociale. Les pays disposantdetelsatoutsontpueffectuerefficacementdes transferts d'argent liquide aux travail-leursinformels,auxtravailleursmigrantsetàd'autrespopulationsvulnérablesdifficilesàidentifieretquinesontgénéralementpasinclusesdanslesfiletsdeprotectionsociale. Le prix WURI Afrique de l'Ouest re-cherchedes solutions innovantes qui faci-litent les contributions des travailleurs du secteur informel aux programmes d'assu-rance sociale, tels que les pensions et lescomptes d'épargne, y compris les contri-butions transfrontalières. Plus de 80 %des travailleurs en Afrique subsahariennetravaillent dans le secteur informel, etprèsde90%des femmesemployéessontdes travailleuses du secteur informel. "Le secteur informel est confronté à desdéfis distincts, tels que l'irrégularité et lesfaibles revenus. Les programmes d'assu-rance sociale élaborés pour répondreaux besoins de ces travailleurs, tels quel'autorisation de cotisations et de retraits flexibles, augmenteraient la couverture etpermettraient aux gouvernements de ver-ser rapidementdesaidesàcesgroupesencas de crise", a déclaréMichal Rutkows-ki, directeur mondial du pôle Protectionsociale et emploi de la Banquemondiale."L'informalitépersistantecontinuedepo-serleplusgranddéfiauxéconomiesémer-

gentes, en particulier en temps de crise",déclare Coralie Gevers, directrice de laBanquemondialepour laCôted'Ivoire, leBénin,laGuinéeetleTogo."Dessystèmesd'identification uniques et fondamentauxtels que ceux soutenus par le programmeWURI peuvent jouer un rôle importantdans la mise en œuvre et la gestion des programmes de protection sociale et dansla promotion de réponses transfrontalièresenreliantlessystèmesnationaux",déclareDeborahWetzel,directricede l'intégrationrégionaleenAfriqueàlaBanquemondiale. Les personnes et les organisations ayantune forte passion pour le développementde solutions innovantes sont encouragées àsoumettre leurprojet.Lessolutionspro-posées seront revues par des experts enplateformesdeprotectionsociale,eniden-tification numérique et en développementinternational.Lesfinalistesbénéficierontdumentorat et du soutien d’experts en déve-loppementdeGoogleetserontinvitésàunévénement de haut niveau, «MissionBil-lion»,pourexposerleurssolutionsàunpa-neldejugesdehautniveauenoctobre2020. La compétition «Mission Billion» estouverte. La date limite de soumission estle 14 août 2020. Pour en savoir plus surce Challenge, veuillez visiter : https://solve.mit.edu/challenges/wuri-mission-bil-lion-2020 ou https://id4d.worldbank.org/missionbillion/west-africa-prize-overview À propos du Programme d'identificationunique pour l'intégration et l'inclusionrégionales (WURI) enAfrique de l'OuestLe Programme d'identification uniquepour l'intégration régionale et l'inclusion(WURI) enAfrique de l'Ouest a reçu unfinancement de 395,1 millions de dollarsaméricains sur dix ans de l'Association in-ternationalededéveloppement(IDA)delaBanquemondialeetestuneopérationsup-portéepar la«Regional IntergrationWin-dow»visantàmettreenplacedessystèmes

d'identification fondamentaux qui soientinteropérablesauBénin, auBurkinaFaso,enCôted'Ivoire,enGuinée,auNigeretauTogo.Leprogrammecouvrira100millionsdepersonnesafindecontribueràlaréalisa-tiondesobjectifsdedéveloppementhumainet d'inclusion financière. Le programmepoursuit le double objectif du Groupe delaBanquemondiale:mettrefinàl'extrêmepauvretéetpromouvoirlaprospéritéparta-gée.Leprogrammesoutientdirectementlastratégie régionale de la CEDEAO 2019-2023,quiviseàaméliorerlesconditionsdeviedespopulationsde sespaysmembres. Contacts : ÀWashington :AbyK.Toure, akonate@

worldbank.orgEn Côte d'Ivoire : Enoh Ndri Nguessan,

endri@worldbank.orgAu Bénin : Yao Gnona Afangbedji, ya-

fangbedji@worldbank.orgAu Burkina Faso : Lionel Yaro, lyaro@

worldbank.orgEn Guinée : Mamadou Bah, mbah3@

worldbank.orgAuNiger:MouslimSidiMohamed,msidi-

mohamed@worldbank.orgAu Togo : Yao Gnona Afangbedji, ya-

fangbedji@worldbank.org Pour plus d'informations sur les pro-grammesdelaBanqueenAfrique,veuillezconsulter le site: https://www.banquemon-

diale.org/fr/region/afr Suivez-nous sur Facebook : http://www.

facebook.com/worldbankafricaSuivez-nous sur Twitter : https://twitter.

com/WorldBankAfrica RegardeznosvidéossurYouTube :http://

www.worldbank.org/africa/youtubeÉcoutez nos podcasts sur Soundcloud :https://soundcloud.com/worldbank/sets/

world-bank-africa

CommuniquéNo.2020/130/AFR

communIQué de PResse de LA BAnQue mondIALe