Un site du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle

a t e l i e r s - a n i m a t i o n s - e x p o s i t i o n s - c o n f é r e n c e s

été 2020 colline de sion

jouons cartes sur tAble

EXPOSITION interactiveDu 4 juillet au 29 novembreGéographes, à la recherche d’un monde durable Cette exposition a pour objectif de présenter de manière accessible les enjeux et recherches liés à la géographie. Si cette discipline, pratiquée depuis plus de 2 000 ans, est souvent associée à la cartographie, elle englobe actuellement de nombreuses disciplines issues autant des sciences naturelles et physiques, que sociales et développe des outils de modélisations spécifiques. Marketing territorial, géopolitique locale et jeux d’acteurs, développement durable et réflexion sur les modes de déplacements…, plusieurs thématiques géographiques d’actualité sont présentées dans cette exposition à travers 13 jeux et manipulations.

Phot

os d

e l’e

xpos

ition

© P

asca

l Vie

nnet

2

Apprendre le jardinage écologiqueLa Cité des paysages organise des ateliers d’initiation au jardinage écologique. Toutes les astuces nécessaires pour faire pousser ses fruits et légumes et faire face au changement climatique : maîtriser le manque d’eau, prévenir les maladies par des méthodes naturelles, accueillir les espèces « auxiliaires » de culture…Des rendez-vous à ne pas manquer pour devenir un expert du potager durable et écologique :Les mercredis du jardinierStage pour adulteUn dimanche au jardinPour tout public

nouveau

Cette année, des paysages insoupçonnés se révèlent à vous et des cartes vous aident à les comprendre. Un jeu en fil rouge : « les paysages invisibles » pour découvrir les paysages  qui se cachent derrière nos produits de consommation. Un espace dédié à la pollution lumineuse pour comprendre ses effets  sur la biodiversité, la santé publique… et notre porte-monnaie. Un espace d’immersion sonore pour écouter les paysages du futur  racontés par des enfants.

!

cafés-jeux : Jouons cartes sur table !En famille ou entre amis, un animateur vous présentera une sélection de jeux de sociétés pour petits et grands autour du thème de la nature et des paysages. Venez passer un après-midi ou une soirée pour jouer et partager une pause sucrée-salée.Un jour par mois.

temps forts de la saison

3

lesrendez-vous à la cité des paysages sur la colline de sion

© G

. Ber

ger-C

D54

Tout au long de ce programme, ces pictogrammesvous renseignent sur la nature de chaque rendez-vous

plus d’infos surcitedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

conférence atelierspectacle sortie découverte

activité sportive

jeux jardinageécologique

Jours et horaires d’ouverture : pendant les vacances scolaires du mercredi au dimanche de 13h30 à 18h30.

Inscriptions : par téléphone au 03 83 25 14 85 ou sur le site internet : citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

4

lancementde la saison 2020C’est l’été à la Cité ! Venez fêter cette ouverture dès 14h avec le spectacle du Théâtre de Cristal et assister aux animations de l’après-midi jusque 18h.

juilletsamedi 4 juillet

dyna-brique > 4 ans

Des maquettes interactives à actionner soi-même pour aborder les énergies renouvelables et les économies d’énergie.Entre 15h et 18h - Accès libre

une chouette dans mon village Favoriser la chouette Effraie ou la petite Chevêche dans son village ?Entre 15h et 18h - Accès libre

Spectacle proposé par la compagnie du Théâtre du CristalÀ 14h - Sur inscription

dimanche 5 juillet dyna-brique > 4 ans

Des maquettes interactives à actionner soi-même pour aborder les énergies renouvelables et les économies d’énergie.Entre 15h et 18h - Accès libre

6 doigts de pieds sous terre Découvrez des petites bêtes qui vivent dans le sol.Entre 15h et 18h Accès libre

Les règles de sécurité sanitaires établies par le Gouvernement seront appliquées : > distanciation d’un mètre minimum

entre les personnes, > port du masque recommandé

en extérieur, > port du masque obligatoire

pour la visite et les animations à l’intérieur et les spectacles,

> groupes limités à 10 personnes, sauf si les conditions s’assouplissent au plan national,

> gel hydroalcoolique à disposition.

5

juilletmercredi 8 juillet

Moins de phyto, plus d’oiseaux ! Insecticides, fongicides, herbicides... Quels impacts concrets sur les oiseaux de Lorraine ?Entre 15h et 18h - Accès libre

jeudi 9 juillet la personnalité des animaux Découvrez l’éthologie, science qui étudie le comportement animal. Armés de jumelles, familiarisez-vous avec les méthodes d’observation des animaux qui vivent juste à côté de nous !Entre 15h et 18h - Accès libre

vendredi 10 juillet Mini expériences sur l’eau > 6 ans 1h15

Découvrez les incroyables propriétés de l’eau grâce à des expériences rigolotes : la fleur capillaire, le dessin magique ou encore la fusée à eau !À 15h30 et à 16h30 - Sur inscription

samedi 11 juillet protocole Insectes et ciel étoilé Rejoignez naturalistes et astronomes le temps d’une soirée, pour découvrir insectes et étoiles !De 21h30 à minuit - Sur inscription 18 personnes maximum Masque obligatoire

Ustensiles de cuisine en poterie 45 MIN

Réalisez une poterie utilitaire simple à partir d’argile locale et d’eau de pluie.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

dimanche 12 juillet Pâte à modeler naturelle Créez de la pâte à modeler avec des ingrédients alimentaires.Entre 15h et 18h - Accès libre

Recyclons les revêtements du solet le papier peint > 3 ans 45 MIN

Donnez une seconde vie à des chutes de moquette et de papier peint.À 15h - Sur inscription

6

dimanche 12 juillet La permaculture > 12 ans

Découvrez une nouvelle approche du jardinage avec des techniques simples à mettre en place.À 15h et à 16h - Accès libre

envol > 3 ans 55 MIN

Spectacle de la Compagnie Gigogne. Poésie et acrobatie où l’oiseau est le fil rouge.À 15h30 et à 17h - Sur inscription

vacances d’été

© C

ie L

a G

igog

ne

mercredi 15 juillet gribouillis > 8 ans 1h30

Initiez-vous à la couture avec des matériaux de récupération (fil, laine, tissu).À 15h et 16h30 - Sur inscription

jeudi 16 juillet Rallye-jeux : guêpe et paixRallye-jeux à la découverte des guêpes.Entre 15h et 18h - Accès libre

vendredi 17 juillet Reconnaître les plantes Apprenez à utiliser une clé de détermination pour reconnaître les plantes sauvages.Entre 15h et 18h - Accès libre

Jouons cartes sur table ! Découvrez et jouez à des jeux de société sur la nature (voir page 7). Entre 17h30 et 20h30 - Accès libre Apéritif offert

Le chant des chauves-souris > 6 ans

Baladez-vous sur le site de Sion pour tout savoir sur les chauves-souris.De 20h30 à 22h30 - Sur inscription Prévoir une tenue adaptée et une lampe de poche.

7

© M

oura

d

AU Jardin d’la ZabelleL’association Au jardin d’la Zabelle organise ses 4e rencontres d’écologie humaine à la Cité des paysages. Une cinquantaine d’exposants présents : producteurs, artistes… autour de valeurs communes : respect de la Nature, respect de l’Humain et synergie entre les deux à travers l’Art, l’Éducation, la Santé, la Culture, l’Économie sociale et solidaire, la Citoyenneté, l’Entreprise.

Samedi 18 juilletConférences, ateliers, Marché de producteurs locaux, échanges et expositionsÀ partir de 14h Petite restauration bio sur place

Nouvelle cordéeFilm documentaire en présence de la réalisatrice, Marie-Monique Robin (Le monde selon Monsanto) suivi d’un débat.À 17h

Restauration bio (payant)À 20h

CONCERT : VOYAGE SONOREPar Nilly Mondrian.À 21h

dimanche 19 juilletConférences, ateliers, Marché de producteurs locaux, échangesÀ partir de 12h jusqu’à 18h Petite restauration bio sur place

8

Samedi 18 juillet Fabrication de mon déodorantécoresponsable 1h30

Étudiez la composition des déodorants et fabriquez un exemplaire en contenant compostable.À 15h et 17h - Sur inscription

dimanche 19 juillet Les chutes de tissus, une seconde vie > 3 ans 45 MIN

Créez des œuvres à partir de chutes de tissus.À 15h et 16h30 - Sur inscription

Les jeux de société d’Henri > 3 ans 20 MIN

Jouez à des jeux de société en famille.Entre 15h et 18h - Accès libre

Labo des histoires > 12 ans 1h30

Atelier d’écriture ludique sur l’écologie.De 16h30 à 18h - Sur inscription

Sur le ventre de Terre maman > 5 ans 1h Contes pour savoir où mettre les pieds.À 15h et 17h - Sur inscription

mercredi 22 juillet Rallye sauvage sur la collineParticipez à un jeu de piste pour découvrir la faune et la flore de Sion.Entre 15h et 18h - Accès libre

jeudi 23 juillet Indispensables papillons > 6 ans 1h30

Découvrez la vie secrète des papillons et apprenez à les préserver.À 15h et à 16h30 - Sur inscription

vendredi 24 juillet Abri à papillons > 6 ans 1h

Fabriquez un abri à papillons et découvrez les espèces du jardin.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

samedi 25 juillet Bijoux de NatureCréez boucles d’oreilles, colliers et bracelets à partir d’éléments naturels.Entre 15h et 18h - Accès libre

vacances d’été

dimanche 26 juillet un dimanche au jardin 30 MIN

Apprenez les techniques pour mieux gérer l’eau en été.De 14h30 à 17h30 - Accès libre

Décoration nature : les arbresCréez des décorations d’intérieur sur le thème de l’arbre.Entre 15h et 18h - Accès libre

Limiter ses déchets > 8 ans 1h

Réduisez votre production de déchets avec quelques trucs et astuces.À 15h et à 16h - Sur inscription

les Z’abeilles zazous > 5 ans 1h

Spectacle déambulatoire de la compagnie PilePoil autour de la sauvegarde des abeilles, un api-show pour tous.À 15h, 16h30 et 17h45 - Sur inscription

© C

ie P

ilePo

il9

aoûtsamedi 1er août

Argile et cosmétique Fabriquez une pâte dentifrice ou un masque à base d’argile.Entre 15h et 18h - Accès libre

dimanche 2 août Fini les pelotesqui traînent ! > 2 ans 45 MIN

Réutilisez des pelotes de laine à la manière de l’artiste Sheila Hicks.À 15h et à 16h30 - Sur inscription

Je fabrique mes lingettes > 12 ans 45 MIN

Confectionnez des lingettes réutilisables.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

Comment fonctionne mon sol ? > 5 ans Réalisez vous-même des expériences avec des ateliers scientifiques.À 15h, 16h30 et 17h30 - Sur inscription

Cuisine anti gaspillage > 8 ans 1h Réalisez une recette avec des restes alimentaires.À 15h, 16h15 et 17h30 - Sur inscription Port du masque obligatoire

mercredi 29 juillet Initiation à la course d’orientation > 7 ans

Apprenez à utiliser une carte avec des pros de la course d’orientation.De 15h à 17h - Sur inscription

jeudi 30 juillet une chauve-souris chez moi, que faire ? Les bonnes pratiques à adopter pour accueillir les chauves-souris chez soi.Entre 15h et 18h - Accès libre

vendredi 31 juillet Cré’Ado sur la colline > 10 ans 1h30

Donnez une seconde vie à de vieux jeans en réalisant des sacs ou des coussins.À 15h et à 16h30 - Sur inscription

10

dimanche 2 août balade contée 30 MIN

Baladez-vous dans la nature, à l’écoute de conteurs.À 15h et à 15h45 - Sur inscription

Curieux de nature 30 MIN

Atelier de construction à partir d’éléments naturels.À 16h30 et 17h15 et 18h - Sur inscription

l’eau que je bois > 8 ans 1h15 Apprenez d’où vient l’eau que nous buvons et comment gérer notre consommation. Venez à notre bar à eau !À 15h et à 16h30 - Sur inscription

vacances d’été

mercredi 5 août Indices de présenceDécouvrez les traces laissées par les animaux. Qui a grignoté cette noix ? À qui sont ces poils ?Entre 15h et 18h - Accès libre

jeudi 6 août Mini expériences sur l’eau > 6 ans 1h15 Découvrez les incroyables propriétés de l’eau grâce à des expériences rigolotes : la fleur capillaire, le dessin magique ou encore la fusée à eau !À 15h et à 16h30 - Sur inscription

vendredi 7 août Indispensables papillons > 6 ans 1h30

Découvrez la vie secrète des papillons et apprenez à les préserver.À 15h et à 16h30 - Sur inscription

samedi 8 août Plantes sauvages comestibles > 10 ans Initiez-vous à la cueillette et à la cuisine des plantes sauvages comestibles.De 9h à 12h - Sur inscription

11

mercredi 12 août Rallye sauvage sur la colline Participez à un jeu de piste pour découvrir la faune et la flore de Sion.Entre 15h et 18h - Accès libre

jeudi 13 août l’eau au jardin Atelier autour de l’eau au jardin. Entre 15h et 18h - Accès libre

vendredi 14 août Dessiner le monde > 6 ans 1h30

Créez dessin et aquarelle à partir de cartes anciennes.À 15h et à 16h30 - Sur inscription

samedi 15 août Les légendes de la colline > 7 ans

Participez à une balade contée pour apprendre de façon originale les légendes de la colline de Sion.De 15h à 17h - Sur inscription

© G

illes

le s

emeu

r d’im

ages

samedi 8 août Les animaux de la nuit En cette saison où il est agréable de veiller le soir, apprenez-en plus sur les animaux nocturnes.De 15h à 18h - Accès libre

dimanche 9 août Balade sur la pelouse calcaire > 6 ans Découvrez les richesses de la pelouse de Sion-Vaudémont.De 10h30 à 12h - Sur inscription

La renouée dans tous ses états > 6 ans 1h

Fabriquez divers instruments de musique avec de la renouée du Japon.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

Les jeux de société d’Henri > 3 ans 20 MIN

Jouez à des jeux de société en famille.Entre 15h et 18h - Accès libre

Mon four solaireFabriquez un four solaire.De 15h à 18 h - Sur inscription

Minus l’ogre géant > 3 ans 40 MIN

Comptines et magie sont au rendez-vous.À 15h15, 16h15 et 17h15 - Sur inscription

12

dimanche 16 août Les jeux de société d’Henri > 3 ans 20 MIN

Jouez à des jeux de société en famille.Entre 15h et 18h - Accès libre

Animaux animots > 3 ans 30 MIN

Une sélection d’histoires, comptines et contes avec des marottes.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

L’incroyable diversité des graines > 3 ans

Atelier participatif de curiosité pour tout savoir sur les semences.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

à la recherche des insectesRecherchez des insectes dans le jardin de la Cité des paysages et apprenez à les identifier.Entre 15h et 18h - Accès libre

mercredi 19 août Initiation à la course d’orientation > 7 ans

Apprenez à utiliser une carte avec des pros de la course d’orientation.De 15h à 17h - Sur inscription

vacances d’été

jeudi 20 août Impressions végétales Venez vous initier à l’art de la sérigraphie au naturel !Entre 15h à 18h - Accès libre

vendredi 21 août les oiseaux du vergerVenez découvrir les oiseaux du verger, leurs mœurs et les actions à mener en leur faveur ! Jeux pour toute la famille. Entre 15h à 18h - Accès libre

Jouons cartes sur table ! Découvrez et jouez à des jeux de société sur la nature (voir page 7). Entre 17h30 et 20h30 - Accès libre Apéritif offert

Le chant des chauves-souris > 6 ans

Baladez-vous sur le site de Sion pour tout savoir sur les chauves-souris.De 20h30 à 22h30 - Sur inscription

samedi 22 août L’argile et la naissance de l’art 45 MIN

Confectionnez une sculpture animalière en argile locale, comme au temps préhistorique.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

13

dimanche 23 août Labo des Histoires > 12 ans Atelier d’écriture ludique sur l’écologie.De 16h30 à 18h - Sur inscription

zéro déchet : atelier pratiqueRéalisez des films étirables réutilisables en tissu.De 15h à 18h - Sur inscription

Les légumineuses Partez à la découverte des légumineuses à travers divers jeux.De 15h à 18h - Sur inscription

l’oreille buissonnière > 5 ans

Percevez l’ambiance sonore du verger grâce à un parcours sensoriel, les yeux bandés.Entre 15h et 18h - Accès libre

Le mystère des légumineuses > 7 ans 1h

Un spectacle pour tout savoir sur les légumineuses du futur !À 15h et à 17h - Sur inscription

© C

olap

s’ar

ts

mercredi 26 août Le climat se dérègleMesurez les effets du dérèglement climatique.Entre 15h et 18h - Accès libre

jeudi 27 août éoliennes et biodiversitéVenez découvrir l’énergie éolienne et la préservation de la biodiversité à l’aide d’expériences et de jeux.Entre 15h et 18h - Accès libre

vendredi 28 août balade archéologique > 8 ans 45 MIN

Découvrez les secrets cachés dans le sol de la colline en compagnie d’un guide.À 15h, 16h et 17h - Sur inscription

samedi 29 août lessive de lierre > 12 ans 1h30

Tout savoir sur la lessive naturelle et fabriquez-en une à partir de lierre.À 15h et à 17h - Accès libre

14

dimanche 30 août Des « super-oreilles » dans le verger > 5 ans

Découvrez les sons de la nature avec les super-pouvoirs d’un audionaturaliste professionnel.Entre 15h et 18h - Accès libre

Relaxation sonore Installés dans des transats, laissez-vous porter par les bruits de la nature pour une pause détente.Entre 15h et 18h - Accès libre

Chanter comme les oiseaux Réalisez des appeaux reproduisant le chant des oiseaux grâce à des éléments de la nature.Entre 15h et 18h - Accès libre

les contes de gourmandises > 7 ans 50 MIN

Contes et légendes à dévorer. En un mot comme en cent : « À table ! » À 15h et à 17h - Sur inscription

vacances d’été

15