jmfa 360k manual-fr . 10/29/12 3:06 pm page 2

KINECT, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques de commerce

du groupe de sociétés Microsoft et sont utilisées sous licence de Microsoft.

JMFA 360k MANUAL-FR_. 10/29/12 3:06 PM Page 2

TABLE DES MATIERES

Commandes ........................................................2

Menu principal.....................................................2

Créer un profil......................................................3

Affichage tête haute ...........................................3

Entraînement Fitness..........................................4

Aventure Fitness ..................................................5

Xbox LIVE.............................................................6

Comment obtenir de l'aide pour Kinect.......6

Crédits ...................................................................7

Jouer avec Kinect en toute sécurité...............9

1

‘


COMMANDES

MENU PRINCIPAL

Parcourir les menus

2

CREER UN PROFIL

Création d'un profilCréez ici votre profil personnel.Entrez votre sexe, votre âge, votre taille et votre poids.

AFFICHAGE TETE HAUTE

3

BMDParcourir les menus

Touche AConfirmer

Touche BRetour

Touche YAide Kinect (écran du menu)

Touche StartPause (pendant le jeu)

Nom de l'exercice Nombre de répétitions Temps écoulé

Guide pour l'exercice

Main droiteParcourir/Déplacerrapidement vers lagauche pour progresser

Main gaucheDéplacer rapidementvers la droite pourrevenir en arrière

‘


ENTRAINEMENT FITNESS

Exercices solosChoisissez parmi plus de 60 exercices pour apprendre lesbonnes positions et techniques. Vous aurez également accès à 4exercices supplémentaires lors de la sélection d'un échauffement.

CircuitsSélectionnez entre dix circuits prédéfiniscomportant chacun 12 activitésphysiques triées sur le volet par Jillian.Au programme : entraînements et résultats optimaux en fonction de vosobjectifs personnels. Vous pouvezégalement choisir n'importe quelsexercices du jeu pour créer un circuit personnalisé et le sauvegarder

4

AVENTURE FITNESS

Explorez un temple mystérieux avec Jillian. Courez sur place pour avancer(la fréquence de vos foulées influe sur votre vitesse de déplacement dansle jeu) et évitez les nombreux pièges et dangers. Choisissez parmi 58niveaux stimulants, composés chacun de 4 exercices aléatoires issus des71 activités du mode d'entraînement.

Médaillons bonis: pendant votre périple, attrapez des médaillons en tendant les bras sur les côtés ou au-dessus de la tête. Lesmédaillons verts améliorent votre chrono final, alors que les rougesont l'effet inverse!

Statistiques VConsultez votre calendrier personnalisé de fitness et accédez auxclassements en ligne.

Calendrier de fitnessConsultez le compte-rendu de vos entraînements et découvrez un aperçudes prochaines sessions ou modifiez-les. Affichez le nombre de caloriesbrûlées, de niveaux aventure, de circuits et d'exercices solos réalisés, etle temps investi dans chacun de ces modes.

ClassementsGrâce à Xbox LIVE, comparez les chronos et scores obtenus enmode Aventure Fitness avec ceux des joueurs du monde entier.

OptionsRéglez les paramètres audio et vidéo, ainsi que l'Aide Kinect, ouaffichez les crédits.

5

JMFA 360k MANUAL-FR_. 10/29/12 3:06 PM

XBOX LIVEXbox LIVE est le service de jeu et de divertissement en ligne pourXbox 360®. Raccordez votre console à un service Internet haut débitet inscrivez-vous gratuitement. Vous pouvez obtenir des démos de jeuet accéder à des films en haute définition (vendus séparément). AvecKINECT, vous pouvez contrôler les films HD d'un simplementmouvement de la main. Passez à Xbox LIVE Gold pour jouer à desjeux en ligne avec des amis du monde entier, et bien plus encore.Avec Xbox LIVE®, découvrez encore plus de jeux et amusez-voussans limites. Pour davantage de renseignements, consultezwww.xbox.com/live.

ConnexionAvant de pouvoir utiliser Xbox LIVE, vous devez raccorder votreconsole Xbox 360 à une connexion Internet haut débit et vousinscrire pour devenir membre de Xbox LIVE. Pour de plus amplesrenseignements sur la connexion et pour savoir si Xbox LIVE estdisponible dans votre région, rendez-vous sur le sitewww.xbox.com/live/countries.

Contrôle parentalCes outils faciles et souples d’utilisation permettent aux parents ettuteurs de décider à quels jeux vidéo les jeunes joueurs peuventaccéder selon la classification des contenus. Les parents peuventrestreindre l’accès aux contenus classés pour adultes. Ils décidentcomment et qui parmi les membres de la famille interagit avec lesautres personnes en ligne sur le service Xbox LIVE, et ils peuventégalement définir la durée de jeu. Pour plus de renseignements,consultez www.xbox.com/familysettings.

Comment obtenir de l'aide pour KinectApprenez-en davantage sur Xbox.comPour obtenir plus d'informations sur KINECT (didacticiels, etc.),consultez la page www.xbox.com/support.

6

Checkpoint GamesProductrice exécutiveKimberly Olivera

Ingénieur principalShawn Leaf

IngénieursJustin HareJohn SensebeChad ZalkinKieran Hayes

ConcepteursKrystel GuiloffMaggie Wang

Modeleur principal, MondeEd Tchen

Infographiste, IUAnthony Avvento

Audio et musiqueTony Porter

Directeur créatif du studioTed Newman

PrésidentDan O'Leary

Remerciements spéciauxGary MeyersErica BurnettJennifer ThompsonCheryl O'LearyChris BrombySeung Beom KimRobby Garcia-LagoMike LeeBabel Media

MicroproseProducteurs exécutifsFrederic ChesnaisJean-Marcel Nicolaï

Majesco EntertainmentDirecteur technique et V.-p.sénior, ProductionKevin Ray

Directeur artistiqueJoseph Sutton

Producteur exécutifMark Dickenson

ProducteurTaiki Homma

Directeur, DéveloppementcommercialAdam Sutton

V-.p- principal et Responsable, CommercialisationChristina Glorioso

V.-p., CommercialisationLiz Buckley

Responsables sénior, ProduitTony ChienErica Lenard

Directeur, RecherchesRichard Barrett

AResponsable assistant,ProduitPete Rosky

Coordinateur, CommercialisationManny Hernandez

Directrice, Services créatifsLeslie Mills DeMarco

V.-p. sénior, PublicationJo Jo Faham

V.-p. sénior, Affaires internes et juridiquesAdam Sultan

Directeur, TechnologiePaul Campagna

Responsable, Service informatiqueKevin Tsakonas

Responsable, AQEric Jezercak

Chef de projetMarc Dunyak

Remerciements spéciauxJesse SuttonAnna ChapmanGabrielle CahillLinda EthridgeReverb CommunicationsBabel MediaJillian MichaelsGiancarlo Chersich

7

CREDITS‘


8 9

Jouer avec KINECT en toute sécurité

Vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace pour vous déplacer librementpendant la partie. Jouer avec KINECT nécessite d'effectuer des mouvements plus ou moinsamples. Pendant le jeu, faites bien attention de ne pas frapper ni percuter les autres joueurs,les spectateurs, les animaux, les meubles ou tout autre objet. Faites également attention dene pas trébucher sur les personnes, animaux ou objets se trouvant à proximité. Attention:vous devez avoir un bon équilibre pour rester debout ou vous déplacer pendant la partie.

Avant de jouer: :regardez dans toutes les directions (droite, gauche, arrière, bas et haut)pour vérifier qu’il n’y a pas d’objets qui pourraient vous gêner. Assurez-vous que votre zonede jeu est suffisamment éloignée des fenêtres, murs, escaliers, etc. Vérifiez que rien n'estsusceptible de vous faire trébucher ( jouets, meubles, tapis lâche, enfants, animaux, etc.). Au besoin, déplacez des objets ou demandez à des personnes de sortir de votre zone dejeu. N'oubliez pas de regarder vers le haut et de faire attention aux lampes, ventilateurs outout autre objet positionné en hauteur.

Pendant le jeu: restez suffisamment loin de l'écran de télévision pour éviter tout contactavec celui-ci. Maintenez une distance suffisante entre vous et les autres joueurs, lesspectateurs et les animaux. Cette distance pouvant varier selon le jeu, pensez à la manièredont vous jouerez lorsque vous déterminez la distance adéquate. Faites toujours attentionaux objets ou aux personnes que vous pourriez heurter ou sur lesquels vous risqueriez detrébucher : des personnes ou des objets peuvent en effet pénétrer dans votre zone de jeupendant la partie, alors soyez toujours conscient de votre environnement.

Gardez l'équilibre pendant le jeu. Jouez sur une surface plane à l'accroche suffisante pourtoute activité relative aux jeux, et portez des chaussures appropriées (pas de talons hauts, de tongs, etc.) ou jouez pieds nus

Avant d'autoriser les enfants à utiliser KINECT: déterminez la manière dont chaqueenfant peut utiliser KINECT et s'il est nécessaire de les surveiller ou non pendant cesactivités. Si vous autorisez des enfants à utiliser KINECT sans surveillance, expliquez-leurtoutes les instructions relatives à la sécurité et à la santé. Assurez-vous que les enfantsutilisant KINECT jouent en toute sécurité ainsi que dans les limites de leurs possibilités, et qu'ils comprennent la manière dont le système doit être utilisé.

Pour minimiser les douleurs oculaires dues aux éclats aveuglants: positionnez-vous àbonne distance de votre moniteur/téléviseur et du capteur KINECT ; placez votremoniteur/téléviseur et le capteur KINECT à distance des sources lumineuses susceptibles de générer des éclats aveuglants, ou utilisez des stores pour diminuer l'intensité lumineuse;choisissez une lumière naturelle apaisante pour minimiser les éclats éblouissants ou lesdouleurs oculaires, et pour augmenter le contraste et la netteté; réglez également la luminosité et le contraste de votre moniteur ou téléviseur.

Ne vous surmenez pas. Jouer avec KINECT peut s'apparenter à une activité physique plus oumoins intense. Consultez un médecin avant d'utiliser KINECT si vous souffrez d'un quelconqueproblème médical susceptible de limiter vos capacités à effectuer en toute sécurité des activités physiques ou si : vous êtes ou pouvez être enceinte; vous souffrez de problèmes cardiaques, respiratoires, articulaires, dorsaux ou orthopédiques; vous avez une pressionartérielle élevée ou des difficultés à effectuer des exercices physiques; vous avez été avisé delimiter vos activités physiques. Consultez votre médecin avant de commencer toutprogramme sportif ou de conditionnement physique incluant KINECT. Ne jouez pas sous l'emprise de la drogue ou de l'alcool, et assurez-vous que votre équilibre et vos capacitésphysiques sont suffisants pour effectuer les mouvements appropriés pendant le jeu.

Arrêtez-vous et reposez-vous si vous ressentez une fatigue ou des douleurs au niveau desmuscles, des articulations ou des yeux. Si vous éprouvez une fatigue excessive, des nausées,un essoufflement, des douleurs dans la poitrine, des étourdissements, un malaise ou unedouleur, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT DE JOUER, et consultez un médecin.

Voir le Guide du jeu sain sur www.xbox.com pour plus de renseignements.Pour examen É.-U. uniquement.

NOTES


jmfa 360k manual-fr . 10/29/12 3:06 pm page 2

Documents