jeux de cales acier page 361 cales individuelles acier … · l’aide d’une barre à sinus,...

Cales

Jeux de cales acierPage 361

Cales individuelles acierPage 369

Jeu de cales CERAPage 371

Jeu de cales individuels CERAPage 374

Cales spécialesPage 375

Accessoires pour calesPage 377

360 Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (validité jusqu'au 31 mai 2015). Mitutoyo se réserve le droit de les modifier à tout moment. Document non contractuel.

Cales

Cales CERA

Cales CERA - Résistance à l'abrasion

Cales CERA - Non magnétique

Choix des cales parallèlesLes cales parallèles sont conçues pour couvrir

pratiquement toutes les dimensions comprises dans la plage du jeu de cales, avec un nombre de cales

minimum. Pour étendre le champ d’application offert par les jeux standards, des jeux de cales étalons de longueurs supérieures sont également disponibles.

Les jeux de cales parallèles doivent être sélectionnés en fonction de la longueur minimale requise. Des jeux de

cales de protection peuvent être utilisés pour éviter une usure rapide des dernières cales d'un empilage. La durée de vie du jeu est ainsi préservée : le coût de remplacement est bien moindre que celui d'un jeu

complet.Si le jeu sélectionné contient un grand nombre de cales parallèles, le nombre de cales requis pour une longueur

donnée peut être réduit avec un nombre supérieur de combinaisons possibles.

Des jeux de cales parallèles spéciales pour la vérification des micromètres ou des pieds à coulisse sont disponibles.

Série 516

Lors de la fabrication de pièces, les cales parallèles de précision sont des étalons indispensables au contrôle dimensionnel. Mitutoyo offre un vaste choix de cales parallèles, carrées ou rectangulaires, à cotes métriques, en acier ou en céramique.

PrécisionLes cales parallèles proposées par Mitutoyo garantissent une précision élevée. Bien entendu, Mitu-toyo a mis en place un système de traçabilité pour ses produits de mesure, qui remonte jusqu’aux étalons du "Metrology Management Center" de l’Institut national japonais des sciences et techno-logies industrielles de pointe (AIST), et bénéficie par ailleurs du statut de laboratoire accrédité par les autorités japonaises.

AdhérenceLe rodage fait partie des spécialités de Mitutoyo. Notre technique de pointe, développée sur plus d’un demi-siècle, nous permet d’obtenir une finition de surface et une planéité incomparables qui contribuent à une adhérence optimale des cales.

Résistance à l’abrasion et stabilité dimensionnelle des cales en acierL’acier utilisé, à haute teneur en carbone et en chrome, offre toute la gamme des caractéristiques requises pour un matériau de cales parallèles. Notre technologie de traitement thermique de poin-te, qui implique des enchaînements répétés de températures élevées et basses, confère aux cales en acier une excellente résistance à l’usure associée à une grande stabilité thermique au fil du temps.

Cales CERALes cales CERA sont fabriquées en céramique avec une finition de surface obtenue à partir des techniques d’usinage d'ultra haute précision Mitutoyo.Ceci confère aux cales une qualité irrépro-chable.1. Résistance à la corrosionL’entretien et le stockage sont simplifiés car aucun traitement anti-corrosion n’est nécessaire dans le cadre d’une utilisation normale (manipulation avec les doigts).2. Aucun risque de bavures dues à des indentations etc.L’extrême dureté des cales CERA écarte tout risque de rayure et leur confère une grande résistance aux bavures. Si une bavure apparaît, elle peut être supprimée facilement à l’aide d’une pierre à ébarber la céramique (Ceraston).3. Résistance à l’abrasionRésistance à l’abrasion dix fois supérieure à celle des cales parallèles en acier.4. Stabilité dimensionnelleLes dimensions des cales CERA restent stables au fil du temps. 5. Dimensions clairement indiquéesLa longueur nominale est inscrite au laser en caractères noirs qui ressortent sur la surface blanche de la cale.6. Nature amagnétiqueAucun risque de contamination par des copeaux d’acier.7. Adhérence élevéeLa planéité et la finition de surface de très haute qualité contribuent à une parfaite adhérence.8. Propriétés supérieures du matériau CERA

Les prix indiqués sont des prix publics conseillés hors taxes (validité jusqu'au 31 mai 2015). Mitutoyo se réserve le droit de les modifier à tout moment. Document non contractuel. 361

Cales

Série 516

9. Coefficient de dilatation le plus proche de celui de l’acierLe coefficient de dilatation thermique d’une cale CERA est très proche de celui d’une cale en acier.10. Résistance élevée en cas de chute ou d’impactLe matériau CERA fait partie des céramiques les plus dures. Dans le cadre d’un usage normal, le risque de fissuration d’une cale CERA est quasiment nul.

Caractéristiques des cales carrées1. Un empilement de cales peut être solidement maintenu en place à l’aide d'un alésage centralUne fois le couplage des cales effectué, une tige d’accouplage disponible en option peut être insé-rée dans l’alésage pour maintenir les cales en contact à l’aide d’une vis.2. Étalon de hauteur facile à établirIl est possible d’obtenir facilement et à peu de frais un étalon de hauteur en utilisant des accessoi-res comme un côté plat et une base.3. Possibilité d’aménager facilement un dispositif de fixation pour les inspectionsUn dispositif de fixation spécialement destiné aux contrôles périodiques des instruments peut éga-lement être aménagé facilement et à peu de frais.4. Vaste surface de mesure disponible avec des dimensions de section de 24,1 x 24,1 mm.Une cale carrée conserve une orientation stable dans les sens longitudinal et latéral. La gamme d’applications possibles est très étendue : positionnement d’outils de coupe, mesure d’angles à l’aide d’une barre à sinus, mesure de conicité à l’aide d’un rouleau, et contrôle des micromètres de profondeur.

Classes et applicationsLes informations suivantes aident à choisir la classe de la cale parallèle en fonction de l’utilisation (selon DIN861, BS4311, JIS B 7506 et NF EN ISO 3650).Classe 2 :Ces cales parallèles sont destinées à une utilisation en atelier pour le réglage et l’étalonnage des dispositifs et des instruments de précision.Classe 1 :Cette classe est destinée aux applications de contrôle, visant à vérifier la précision des tampons et calibres à mâchoire et au réglage des dispositifs de mesure électroniques.Classe 0 :Ces cales de précision supérieure sont réservées à une utilisation en environnement contrôlé par du personnel d’inspection formé. Elles sont utilisées principalement comme étalons de référence pour la mise au point d’instruments de mesure de haute précision et pour l’étalonnage de cales parallèles de classe inférieure.Classe K :Les cales parallèles de cette classe sont destinées à un usage en laboratoire d’étalonnage ou en salle d’inspection avec régulation de la température. Elles doivent être utilisées comme étalons de référence certifiés pour l’étalonnage des autres cales parallèles.

Difference in dimension

(µm)3 Silicon nitride

Tungsten carbide

CERA Block

Temperature (C)

2

1

19

20 21 22 23

1817

–1

–2

–3

Des écarts dimensionnels entre certains matériaux et l'acier sont observés lorsqu'on mesure des échantillons d'une longueur de 100 mm à chaque température indiquée.


Jeu de cales parallèles en acierCaractéristiques techniques

Précision EN ISO 3650

Certificat de contrôle usine

Série 516 - Base de 1 mm

Seules les références les plus couramment utilisées sont reprises dans ce tableau, autres possibilités consulter Mitutoyo.


Jeu de 112 cales en acier Jeu de 103 cales en acier Jeu de 47 cales en acier

Nbre de cales par jeu

Prix €.H.T Composition du jeuRéf. Classe Nominal mm Pas mm Nombre de pièces

122 516-597-10516-598-10516-599-10

012

4020,003400,002885,00

1,00051,001 - 1,0091,01 - 1,491,6 - 1,90,5 - 24,530 - 10025, 75

-0,0010,010,10,510-

194944982

112 516-938-10516-939-10516-940-10

012

3710,003090,002575,00

1,00051,001 - 1,0091,01 - 1,490,5 - 24,525 - 100

-0,0010,010,525

1949494

103 516-942-10516-943-10516-944-10

012

3193,002369,002060,00

1,0051,01 - 1,490,5 - 24,525 - 100

-0,010,525

149494

87 516-946-10516-947-10516-948-10

012

2678,001751,001600,00

1,001 - 1,0091,01 - 1,490,5 - 9,510 - 100

0,0010,010,510

9491910

47 516-958-10516-959-10516-960-10

012

1700,001340,001185,00

1,0051,01 - 1,091,1 - 1,91 - 2425 - 100

-0,010,1125

199244

47 516-962-10516-963-10516-964-10

012

1524,001185,001030,00

1,0051,01 - 1,191,2 - 1,91 - 910 - 100

-0,010,1110

1198910

46 516-995-10516-996-10516-997-10

012

1630,001298,001100,00

1,001 - 1,0091,01 - 1,091,1 - 1,91 - 910 - 100

0,0010,010,1110

999910

32 516-966-10516-967-10516-968-10

012

1051,00762,00670,00

1,0051,01 - 1,091,1 - 1,91 - 910 - 3060

-0,010,1110-

199931

8 516-115-10516-116-10516-117-10

012

1288,001061,00958,00

25 - 200 25 8


Jeu de cales parallèles en acier avec certificat d'étalonnage


Seules les références les plus couramment utilisées sont reprises dans ce ta-bleau, autres possibilités consulter Mitutoyo.Les jeux de cales sont livrés avec un certificat JCSS (Japan Calibration Service System). Un certificat JCSS est comparable avec par exemple les certificats DAkkS, COFRAC, RVA.

Certificat d'étalonnage équivalent COFRAC



122 516-596-60516-597-60516-598-60516-599-60

K012

8450,004325,003700,003195,00

1,00051,001 - 1,0091,01 - 1,491,6 - 1,90,5 - 24,530 - 10025, 75

-0,0010,010,10,510-

194944982

112 516-937-60516-938-60516-939-60516-940-60

K012

7725,004020,003400,002890,00

1,00051,001 - 1,0091,01 - 1,490,5 - 24,525 - 100

-0,0010,010,525

1949494

103 516-941-60516-942-60516-943-60516-944-60

K012

7000,003710,003090,002575,00

1,0051,01 - 1,490,5 - 24,525 - 100

-0,010,525

149494

87 516-945-60516-946-60516-947-60516-948-60

K012

6080,002890,002320,002010,00

1,001 - 1,0091,01 - 1,490,5 - 9,510 - 100

0,0010,010,510

9491910

47 516-957-60516-958-60516-959-60516-960-60

K012

3300,001900,001545,001290,00

1,0051,01 - 1,091,1 - 1,91 - 2425 - 100

-0,010,1125

199244

47 516-961-60516-962-60516-963-60516-964-60

K012

3200,001625,001290,001135,00

1,0051,01 - 1,191,2 - 1,91 - 910 - 100

-0,010,1110

1198910

46 516-994-60516-995-60516-996-60516-997-60

K012

3245,001840,001500,001298,00

1,001 - 1,0091,01 - 1,091,1 - 1,91 - 910 - 100

0,0010,010,1110

999910

32 516-965-60516-966-60516-967-60516-968-60

K012

2175,001130,00830,00730,00

1,0051,01 - 1,091,1 - 1,91 - 910 - 3060

-0,010,1110-

199931

8 516-701-60516-702-60516-703-60516-704-60

K012

8135,003810,003090,002780,00

125 - 175200 - 250300 - 500

2550100

323

8 516-115-60516-116-60516-117-60

012

1391,001164,001061,00

25 - 200 25 8

Caractéristiques techniques


Jeu de 112 cales en acier



Certificat d'étalonnage JCSS

Ces jeux de cales (- 60) sont livrés avec un certificat JCSS (Japan Calibration Service System).Un certificat JCSS est comparable avec par exemple les certificats DAkkS, COFRAC, RVA. Ce résultat d'étalonnage est accepté internationalement.




Certificat de contrôle usineUn certificat de contrôle usine est fourni avec toutes

les cales Mitutoyo avec un numéro de série sur la boîte et un numéro d'identification sur chaque cale.


Les cales de 2 mm sont plus pratiques à assembler que les cales de 1 mm.

Jeu de 88 cales en acier Jeu de 33 cales en acier



88 516-503-10 1 1,00052,001 - 2,0092,01 - 2,490,5 - 9,510 - 100

-0,0010,010,510

19491910

46 516-507-10516-508-10

12

2,001 - 2,0092,01 - 2,092,1 - 2,91 - 910 - 100

0,0010,010,1110

999910

33 516-510-10516-511-10516-512-10

012

1270,00

2,0052,01 - 2,092,1 - 2,91 - 910 - 3060 / 100

-0,010,1110

199932




Série 516

Par exemple, pour un jeu de 18 cales en ISO Standard de Clas-se 1 avec certificat d'étalonnage JCSS (équivalent COFRAC), choisissez la référence 516-975-60. Certificat

d'inspectionCertificat

d'étalonnage


Norme et suffixe pour choix de la classe Composition du jeuRéf. ISO/DIN/JIS Nominal mm Pas mm Nombre de pièces

18 516-974516-975516-976

(Classe 0): -X0(Classe 1): -X0(Classe 2): -X0

0,991 - 0,9991,001 - 1,009

0,0010,001

99

9 516-981516-982516-983516-984

(Classe K): -X0(Classe 0): -X0(Classe 1): -X0(Classe 2): -X0

1,001 - 1,009 0,001 9

9 516-985516-986516-987516-988


0,991 - 0,999 0,001 9

9 516-990516-991516-992

(Classe 0): -XO(Classe 1): -XO(Classe 2): -XO

0,1 - 0,5 0,05 9

Suffixe No. 1 : Non valable pour Classe K


Jeu de cales de protection en carbure

Série 516 - Pour la protection des cales étalon

Certificatd'inspection

Jeu de 2 cales en carbure

Les cales de protection se placent à droite et à gauchede la cale étalon (en grisé sur le dessin)



2 516-807-10516-806-10

01

237,00216,00

1 - 2

2 516-803-10516-802-10

01

237,00215,00

2 - 2



Certificat d'inspectionUn certificat d'inspection est fourni avec toutes les cales Mitutoyo avec un numéro de série sur la boîte (dans le cas de jeux) et un numéro d'identification sur chaque cale. L'écart de chaque cale par rapport à la longueur nominale est vérifié au moment de l'inspection. Pour cette inspection, chaque cale est mesurée relativement à la valeur la plus haute de l'étalon en utilisant un comparateur de cale. Les cales de Classe K sont mesurés grâce à un interféromètre.


Jeu de cales en acier pour la vérification des micromètres



516-107-10

Micro checker

Série 516

Certificat d'étalonnage équivalent COFRAC Certificat de contrôle usine

Avec certificat d'étalonnageNbre de cales par jeu

Prix €.H.T Composition du jeuRéf. Classe Normes ou utilisations

10 516-580-60516-581-60516-582-60

012

Pour micromètre avec avance de la broche de 2 mm. (QuantuMike)

685,00597,00510,00

2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm

10 516-106-60516-107-60516-108-60

012

EN ISO 3611DIN 863 (1999)VDI/VDE/DGQ 2618

618,00546,00474,00

2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25, verre plan (épaisseur = 12 mm)

10 516-135-60516-136-60516-137-60

012


1288,001082,00979,00

2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 mm, Micro Checker, verre plan (épaisseur = 12 mm)

Avec certificat de contrôle usineNbre de cales par jeu


10 516-580-10516-581-10516-582-10

012

Pour micromètre avec avance de la broche de 2 mm. (QuantuMike)

600,00515,00427,00

2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm

10 516-106-10516-107-10516-108-10

012


556,00484,00412,00


10 516-135-10516-136-10516-137-10

012

EN ISO 3611DIN 863 (1999)VDI/VDE/ DGQ 2618

1185,00979,00876,00


Jeu de cales en acier pour la vérification des pieds à coulisse

516-526

516-124

Serie 516



Prix €.H.T Composition du jeuRéf. Classe Poids Normes ou utilisations

4 516-526-10516-527-10

12

1,721,72

EN ISO 13385-1 1060,00890,00

4 cales : 10, 30, 50, 125 mm, bague de réglage (Ø4 mm, Ø10 mm), pige (Ø 10 mm), gants

3 516-124-10516-125-10

12

1,721,72

DIN 862 (1988)VDI/VDE/DGQ 2618

783,00706,00

3 cales : 30/41,3/131,4 mm, bague de réglage (Ø4 mm, Ø25 mm), gants


Jeu de cales parallèles pour la vérification des micromètres

Série 516 - Micro Checker

• Permet de fixer des cales pour l'inspection de micromètres.• S'utilise verticalement et horizontalement.• Le parallélisme des faces du micromètre de mesure est vérifié par un verre plan parallèle qui

peut être fixé au support pour une utilisation plus facile.

Métrique Micro Checker (support seulement)

Réf. Applicable sur les jeux de cales parallèlesApplicable sur la taille des cales parallèles

[mm]Prix €.H.T

516-607516-106-xx, 516-107-xx, 516-108-xx,516-156-xx, 516-157-xx, 516-158-xx

2,5/ 5,1/ 7,7/ 10,3/ 12,9/ 15/ 17,6/ 20,2/ 22,8/ 25 599,00


Cale parallèle individuelle en acierCaractéristiques techniques


Certificat de contrôle usineUn certificat de contrôle usine est fourni avec toutes

les cales Mitutoyo.

Cales ≤ 1,19 mm

Suffixe -016 Classe K Avec certificat d'étalonnage équiva-lent CofracSuffixe -021 Classe 0 Avec certificat de contrôle usineSuffixe -031 Classe 1 Avec certificat de contrôle usine

Certificat d'étalonnage

équivalent COFRAC classe K

uniquement

Certificatde contrôle

usine

Longueur[mm] Réf.

0,1 6118210,11 6118600,12 6118610,13 6118620,14 6118630,15 6118220,16 6118640,17 6118650,18 6118660,19 6118670,2 611823

0,21 6118680,22 6118690,23 6118700,24 6118710,25 6118240,26 6118720,27 6118730,28 6118740,29 6118750,3 611825

0,31 6118760,32 6118770,33 6118780,34 6118790,35 6118260,36 6118800,37 6118810,38 6118820,39 6118830,4 611827

0,41 6118840,42 6118850,43 6118860,44 6118870,45 6118280,46 6118880,47 6118890,48 6118900,49 6118910,5 611506

0,51 6118920,52 611893

Pour les tarifs, consulter Mitutoyo.

Longueur[mm] Réf.

0,53 6118940,54 6118950,55 6118960,56 6118970,57 6118980,58 6118990,59 6119000,6 611901

0,61 6119020,62 6119030,63 6119040,64 6119050,65 6119060,66 6119070,67 6119080,68 6119090,69 6119100,7 611911

0,71 6119120,72 6119130,73 6119140,74 6119150,75 6119160,76 6119170,77 6119180,78 6119190,79 6119200,8 611921

0,81 6119220,82 6119230,83 6119240,84 6119250,85 6119260,86 6119270,87 6119280,88 6119290,89 6119300,9 611931

0,91 6119320,92 6119330,93 6119340,94 6119350,95 611936


Longueur[mm] Réf.

0,96 6119370,97 6119380,98 6119390,99 611940

0,991 6115510,992 6115520,993 6115530,994 6115540,995 6115550,996 6115560,997 6115570,998 6115580,999 611559

1 6116111,0005 6115201,001 6115211,002 6115221,003 6115231,004 6115241,005 6115251,006 6115261,007 6115271,008 6115281,009 6115291,01 6115611,02 6115621,03 6115631,04 6115641,05 6115651,06 6115661,07 6115671,08 6115681,09 6115691,1 611570

1,11 6115711,12 6115721,13 6115731,14 6115741,15 6115751,16 6115761,17 6115771,18 6115781,19 611579




Cale parallèle individuelle en acier

Suffixe -016 Classe K Avec certificat d'étalonnage équivalent CofracSuffixe -021 Classe 0 Avec certificat de contrôle usineSuffixe -031 Classe 1 Avec certificat de contrôle usine


Longueur[mm] Réf.

1,2 6115801,21 6115811,22 6115821,23 6115831,24 6115841,25 6115851,26 6115861,27 6115871,28 6115881,29 6115891,3 611590

1,31 6115911,32 6115921,33 6115931,34 6115941,35 6115951,36 6115961,37 6115971,38 6115981,39 6115991,4 611600

1,41 6116011,42 6116021,43 6116031,44 6116041,45 6116051,46 6116061,47 6116071,48 6116081,49 6116091,5 6116411,6 6115161,7 6115171,8 6115181,9 6115192 611612

2,0005 6116902,001 6116912,002 6116922,003 6116932,004 6116942,005 6116952,006 6116962,007 6116972,008 6116982,009 6116992,01 6117012,02 6117022,03 6117032,04 6117042,05 6117052,06 6117062,07 6117072,08 6117082,09 6117092,1 611710

2,11 6117112,12 6117122,13 6117132,14 611714

Pour les tarifs, consulter Mitutoyo

Longueur[mm] Réf.

2,15 6117152,16 6117162,17 6117172,18 6117182,19 6117192,2 611720

2,21 6117212,22 6117222,23 6117232,24 6117242,25 6117252,26 6117262,27 6117272,28 6117282,29 6117292,3 611730

2,31 6117312,32 6117322,33 6117332,34 6117342,35 6117352,36 6117362,37 6117372,38 6117382,39 6117392,4 611740

2,41 6117412,42 6117422,43 6117432,44 6117442,45 6117452,46 6117462,47 6117472,48 6117482,49 6117492,5 6116422,6 6117502,7 6117512,8 6117522,9 6117533 611613

3,5 6116434 611614

4,5 6116445 611615

5,1 6118505,5 6116456 611616

6,5 6116467 611617

7,5 6116477,7 6118518 611618

8,5 6116489 611619

9,5 61164910 611671

10,3 61185210,5 61165011 611621


Longueur[mm] Réf.

11,5 61165112 611622

12,5 61165212,9 61185313 611623

13,5 61165314 611624

14,5 61165415 611625

15,5 61165516 611626

16,5 61165617 611627

17,5 61165717,6 61185418 611628

18,5 61165819 611629

19,5 61165920 611672

20,2 61185520,5 61166021 611631

21,5 61166122 611632

22,5 61166222,8 61185623 611633

23,5 61166324 611634

24,5 61166425 611635

25,25 61175430 61167335 61175540 611674

41,3 61185745 61175650 61167560 61167670 61167775 61180180 61167890 611679

100 611681125 611802

131,4 611858150 611803175 611804200 611682250 611805300 611683400 611684500 611685600 611840700 611841750 611842800 611843900 611844

1000 611845Pour les tarifs, consulter Mitutoyo


mm

92123

9 -0.2-0.05

30-0

.3 0

L 0.1mm - 5.5mm

Longueur nominale: 0.1 mm - 5.5 mmmm

mm

92123

L9 -0.2

-0.05

30

-0

.3

0

6mm - 10mm

Longueur nominale: 6 mm - 10 mmmm

mm

92123

9 -0.2

-0.05

35

-0

.3

0

L 10.3mm - 100mm

Longueur nominale: 10.3 mm - 100 mmmm

9 -0.2

-0.05

35

-0

.3

0

250.5250.5

x0.211x0.211

L

2-Ø10

125mm - 1000mm

Longueur nominale: 125 mm - 1000 mm


Jeu de cales parallèles en céramiqueCaractéristiques techniques


Jeu de 112 cales en céramique




Par exemple, pour un jeu de 112 cales en ISO Standard de Classe 1 avec certificat d'étalonnage JCSS, choisissez la ré-férence 516-339-60. Certificat

d'étalonnage équivalent COFRAC




112 516-337516-338516-339516-340

(Classe K): -X0(Classe 0): -X0(Classe 1): -X0(Grade 2): -X0

1,00051,001 - 1,0091,01 - 1,490,5 - 24,525 - 100

-0,0010,010,525

1949494

103 516-341516-342516-343516-344


1,0051,01 - 1,490,5 - 24,525 - 100

-0,010,525

149494

88 516-370516-371516-372

(Classe 0): -X0(Classe 1): -X0(Classe 2): -X0

1,00051,001 - 1,0091,01 - 1,490,5 - 9,510 - 100

-0,0010,010,510

19491910

87 516-345516-346516-347516-348


1,001 - 1,0091,01 - 1,490,5 - 9,510 - 100

0,0010,010,510

9491910

76 516-349516-350516-351516-352


1,0051,01 - 1,490,5 - 9,510 - 4050 - 100

-0,010,51025

1491943

56 516-353516-354516-355516-356


0,51,001 - 1,0091,01 - 1,091,1 - 1,91 - 2425 - 100

-0,0010,010,1125

1999244

47 516-357516-358516-359516-360


1,0051,01 - 1,091,1 - 1,91 - 2425 - 100

-0,010,1125

199244

47 516-361516-362516-363516-364


1,0051,01 - 1,191,2 - 1,91 - 910 - 100

-0,010,1110

1198910

46 516-394516-395516-396516-397


1,001 - 1,0091,01 - 1,091,1 - 1,91 - 910 - 100

0,0010,010,1110

999910

34 516-178516-179516-180516-181


1,00051,001 - 1,0091,01 - 1,091,1 - 1,91 - 510

-0,0010,010,11-

199951

32 516-365516-366516-367516-368


1,0051,01 - 1,091,1 - 1,91 - 910 - 3060

-0,010,1110-

199931

8 516-731516-732516-733516-734

(Classe K): -XO(Classe 0): -XO(Classe 1): -XO(Classe 2): -XO

125 - 175200 - 250300 - 500

2550100

323


Jeu de cales parallèles en céramique

Série 516 - Pas de 0,001 mm

Par exemple, pour un jeu de 18 cales en ISO Stan-dard de Classe 1 avec certificat d'étalonnage JCSS (équivalent COFRAC), choisissez la référence 516-375-60.

Certificat d'étalonnage équivalent Cofrac (- 60)


Jeu de 18 cales en céramique Jeu de 9 cales en céramique



18 516-373516-374516-375516-376


0,991 - 0,9991,001 - 1,009

0,0010,001

99

9 516-381516-382516-383516-384

(Grade K): -X0(Classe 0): -X0(Classe 1): -X0(Classe 2): -X0

1,001 - 1,009 0,001 9

9 516-385516-386516-387516-388


0,991 - 0,999 0,001 9



Pour la protection des cales étalon

Série 516 - Pour la protection des cales étalon



Les cales de protection se placent à droite et à gauchede la cale étalon (en grisé sur le dessin)



2 516-832-10516-833-10

01

122,00113,00

1 - 2

2 516-830-10516-831-10

01

122,00113,00

2 - 2



Certificat d'inspectionUn certificat d'inspection est fourni avec toutes les cales Mitutoyo avec un numéro de série sur la boîte (dans le cas de jeux) et un numéro d'identification sur chaque cale. L'écart de chaque cale par rapport à la longueur nominale est vérifié au moment de l'inspection. Pour cette inspection, chaque cale est mesurée relativement à la valeur la plus haute de l'étalon en utilisant un comparateur de cale. Les cales de Classe K sont mesurés grâce à un interféromètre.


Jeu de cales en céramique pour vérification des micromètres



Micro-checker

Série 516

Certificat d'étalonnage équivalent Cofrac -60 Certificatd'inspection

Avec certificat d'étalonnageNbre de cales par jeu


10 516-390-60516-391-60516-392-60

012

Spécialement pour micromètre avec 2 mm d'avance de la broche (QuantuMike)

1135,001035,00875,00

2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm

10 516-156-60516-157-60516-158-60

012


980,00790,00670,00


10 516-185-60516-186-60516-187-60

012


1750,001495,001235,00




10 516-390-10516-391-10516-392-10

012

Spécialement pour micromètre avec avance de la broche de 2 mm. (QuantuMike)

1050,00845,00740,00

2,2/ 4,8/ 7,8/ 10,4/ 12/ 15,2/ 17,4/ 19,6/ 22,6/ 25 mm

10 516-156-10516-157-10516-158-10

012


930,00740,00620,00


10 516-185-10516-186-10516-187-10

012


1650,001390,001135,00


Jeu de cales en céramique pour la vérification des pieds à coulisse

516-566-10

Série 516



Prix €.H.T Composition du jeuRéf. Classe Poids Normes ou utilisations

4 516-566-10516-567-10

12

1,721,72

EN ISO 13385-1 3200,002900,00

4 cales : 10, 30, 50, 125 mm, bague de réglage (Ø4 mm, Ø10 mm), pige (Ø 10 mm), gants

3 516-150-10516-151-10

12

1,721,72

DIN 862 (1988)VDI/VDE/DGQ 2618

1420,001220,00

3 cales : 30/41,3/131,4 mm, bague de réglage (Ø4 mm, Ø25 mm), gants


Cale parallèle individuelle en céramique

3 suffixes disponibles suivant votre besoin

Suffixe -016 Classe K Avec certificat d'étalonnage équiva-lent CofracSuffixe -021 Classe 0 Avec certificat de contrôle usineSuffixe -031 Classe 1 Avec certificat de contrôle usine

Certificat d'étalonnage JCSS (équivalent COFRAC)


Longueur[mm] Réf.

0,5 6135060,991 6135510,992 6135520,993 6135530,994 6135540,995 6135550,996 6135560,997 6135570,998 6135580,999 613559

1 6136111,0005 6135201,001 6135211,002 6135221,003 6135231,004 6135241,005 6135251,006 6135261,007 6135271,008 6135281,009 6135291,01 6135611,02 6135621,03 6135631,04 6135641,05 6135651,06 6135661,07 6135671,08 6135681,09 6135691,1 613570

1,11 6135711,12 6135721,13 6135731,14 6135741,15 6135751,16 6135761,17 6135771,18 6135781,19 6135791,2 613580

1,21 6135811,22 6135821,23 6135831,24 6135841,25 6135851,26 6135861,27 6135871,28 6135881,29 613589

.

Longueur[mm] Réf.

1,3 6135901,31 6135911,32 6135921,33 6135931,34 6135941,35 6135951,36 6135961,37 6135971,38 6135981,39 6135991,4 613600

1,41 6136011,42 6136021,43 6136031,44 6136041,45 6136051,46 6136061,47 6136071,48 6136081,49 6136091,5 6136411,6 6135161,7 6135171,8 6135181,9 6135192 613612

2,5 6136423 613613

3,5 6136434 613614

4,5 6136445 613615

5,1 6138505,5 6136456 613616

6,5 6136467 613617

7,5 6136477,7 6138518 613618

8,5 6136489 613619

9,5 61364910 613671

10,3 61385210,5 61365011 613621

11,5 61365112 613622

12,5 613652.

Longueur[mm] Réf.

12,9 61385313 613623

13,5 61365314 613624

14,5 61365415 613625

15,5 61365516 613626

16,5 61365617 613627

17,5 61365717,6 61385418 613628

18,5 61365819 613629

19,5 61365920 613672

20,2 61385520,5 61366021 613631

21,5 61366122 613632

22,5 61366222,8 61385623 613633

23,5 61366324 61363425 613635

25,25 61375430 61367335 61375540 613674

41,3 61385745 61375650 61367560 61367670 61367775 61380180 61367890 613679

100 613681125 613802

131,4 613858150 613803175 613804200 613682250 613805300 613683400 613684500 613685

.

.



mm

92123

9 -0.2

-0.05

30

-0

.3

0

L 0.1mm - 5.5mm

Longueur nominale: 0.1 mm - 5.5 mmmm

mm

92123

L9 -0.2

-0.05

30

-0

.3

0

6mm - 10mm

Longueur nominale: 6 mm - 10 mmmm

mm

92123

9 -0.2

-0.05

35

-0

.3

0

L 10.3mm - 100mm

Longueur nominale: 10.3 mm - 100 mmmm

9 -0.2

-0.05

35

-0

.3

0

250.5250.5

x0.211x0.211

L

2-Ø10

125mm - 1000mm

Longueur nominale: 125 mm - 1000 mm


Cales parallèles rectangulaires à CDT étalonnéCaractéristiques techniques

Précision (20°) Classe K ISO/JIS/DINLongueur 100-500 mm

Certificat d'étalonnage pour chaque dimension

Cales parallèles à coefficient de dilatation thermique étalonné

Mitutoyo propose des cales parallèles haut de gamme (acier et céramique), supéri-eures aux cales de classe K, qui sont le fruit des meilleures technologies de Mitu-toyo.• Leur coefficient de dilatation thermique a été étalonné à l'aide d'un interféromè-

tre à double passe (DFI) développé en interne.• Chaque cale parallèle fait l'objet d'un étalonnage de sa longueur à l'aide d'un

système d'interféromètre pour cales étalons (GBI) de haute précision.• Incertitude du coefficient de dilatation thermique : 0,035 x 10-6/K (k = 2)• Incertitude de la mesure de longueur : 30 nm (k = 2), pour la cale de 100 mm.• Livré en coffret bois

Certificatd'étalonnage

Céra

Réf. Précision (20°)Longueur

[mm]Prix €.H.T

613681-01B Classe K ISO/JIS/DIN 100 2184,00613802-01B Classe K ISO/JIS/DIN 125 3008,00613803-01B Classe K ISO/JIS/DIN 150 3193,00613804-01B Classe K ISO/JIS/DIN 175 3363,00613682-01B Classe K ISO/JIS/DIN 200 3533,00613805-01B Classe K ISO/JIS/DIN 250 4578,00613683-01B Classe K ISO/JIS/DIN 300 5232,00613684-01B Classe K ISO/JIS/DIN 400 6371,00613685-01B Classe K ISO/JIS/DIN 500 6896,00

Acier


[mm]Prix €.H.T

611681-01B Classe K ISO/JIS/DIN 100 1760,00611802-01B Classe K ISO/JIS/DIN 125 2270,00611803-01B Classe K ISO/JIS/DIN 150 2350,00611804-01B Classe K ISO/JIS/DIN 175 2395,00611682-01B Classe K ISO/JIS/DIN 200 2475,00611805-01B Classe K ISO/JIS/DIN 250 2840,00611683-01B Classe K ISO/JIS/DIN 300 2930,00611684-01B Classe K ISO/JIS/DIN 400 3290,00611685-01B Classe K ISO/JIS/DIN 500 4250,00


Cales ZERO CERA

Cales parallèles en céramique à très faible dilatation thermique

Blocs métrique à CDT étalonné• Dilatation thermique à 20°C (± 1°C) inférieure à 500 fois à celle de l'acier.• Pratiquement aucune variation séculaire aussi bien des dimensions que du coeffi-

cient de dilatation thermique.• Dilatation thermique extrêmement faible et rigidité spécifique élevée (module

de Young/gravité spécifique).

Certificatd'étalonnage


[mm]Prix €.H.T

617673-016 Classe K ISO/JIS/DIN 30 3234,00617675-016 Classe K ISO/JIS/DIN 50 3337,00617681-016 Classe K ISO/JIS/DIN 100 3698,00617682-016 Classe K ISO/JIS/DIN 200 5129,00617683-016 Classe K ISO/JIS/DIN 300 6365,00617684-016 Classe K ISO/JIS/DIN 400 7086,00617685-016 Classe K ISO/JIS/DIN 500 8292,00617840-016 Classe K ISO/JIS/DIN 600 9105,00617841-016 Classe K ISO/JIS/DIN 700 10094,00617843-016 Classe K ISO/JIS/DIN 800 11897,00617844-016 Classe K ISO/JIS/DIN 900 13225,00617845-016 Classe K ISO/JIS/DIN 1000 14544,00516-771-60 Classe K ISO/JIS/DIN Jeu comprenant l'ensemble des réf ci-dessus 82300,00

Comparaison des matériaux des cales

ZERO CERACale

Faible expansionVerre

Cale Céra Acier Carbure de tungstène

Coefficient d'expansion thermique(10-6/K) 0 ± 0,02 *2) *3) 0 ± 0,02 *2) *3) 9,3 ± 0,5 10,8 ± 0,5 5,5 ± 1

Conduction thermique (W/m*K) 3,7 1,7 2,9 54,4 79,5

Gravité spécifiée 2,5 2,55 6 7,8 14,8

Module Young (GPa) 130 90 206 206 618

Ratio de Poisson 0,3 0,25 0,3 0,3 0,2

Force de déflexion (3 points) (MPa) 210 143 1270 1960 1960

Rupture d'endurance (MPa*m1/2) 1,2 0,69 *4) 7 120 12

Dureté Vickers (HV) 826 *3) 680 1350 800 1650

1) Matériau pour produit Mitutoyo2) Valeur à 20°C3) Valeur annoncée par le fournisseur du matériau4) Valeur mesurée par le fournisseur du matériau (référence)


Matériau Céramique fine à très faible dilatation thermique

Précision (20°) Classe K ISO/JIS/DINClasse*¹ KLivré Certificat de contrôle usine,

certificat d'étalonnage et coffret en aluminium sur-mesure

Forme Rectangulaire, noireCoefficient de dilatation thermique*²

0 ± 0,02 x 10-6/K (à 20°C)

Densité*² 2,5 g/cm3

Dureté Vickers*²

826HV10 (selon JIS R 1610 "Méthode d'essai de dureté Vickers pour céramiques haute performance")

*¹ : Pour acquérir des cales d'une autre classe que la classe K, contactez Mitutoyo.*² : Valeur indiquée par le fournisseur du matériau


Accessoires pour cales parallèlesmm

35±0

.000

8

Pied pour support : 619009

mm

75

25

13

12±0

.000

5mm

9

Pointe semi-circulaire : 619013

mm

160

25º

9

20

Côté plat : 619018

mm

50

9

8.5

Pointe à tracer : 619019

Série 516

Spécialement conçus pour les cales parallèles de grande longueur, de plus de 100 mm, qui dispo-sent de deux alésages d'accouplage.

516-605

Réf. Inclus dans le jeu Prix €.H.T

516-605

Support A (619031)- 1 pièceSupport B (619032)- 1 pièceSupport C (619033)- 1 pièceSupport D (619034)- 1 pièceSupport E (619035)- 1 pièce

Adaptateur (619036)- 3 piècesPied pour support 35 mm (619009)- 1 pièce

Pointe semi-circulaire 12 mm (619009)- 1 pièceCôté plat (619018)- 2 pièces

Pointe à tracer (619019)- 1 pièce

1960,00

Support A : 619031Permet de maintenir en contact deux cales parallèles de grande longueur.

mm75

619031

Support B et C :Permettent de maintenir en contact deux cales parallèles de grande longueur avec d'autres cales parallèles jusqu'à 35 mm (support B) ou 140 mm (support C). Permettent également de solidariser un bec avec deux adaptateurs.Support B : 619032 (R max.= 90 mm- L= 126 mm)Support C : 619033 (R max.= 200 mm- L= 236 mm)

Support D : 619034Utilisé pour la fixation au pied pour support.

mm

4065.5

619034

mm

21070 - 175

Support E : 619035Permet de solidariser une cale avec différents accessoires de type pointe à tracer


Accessoires pour cales parallèles

Série 619

Pour étendre le champ d'application des cales parallèles (acier et céramique), Mitutoyo propose tout un ensemble d'accessoires. Proposés sous forme de jeu complet, ils permettent d'installer faci-lement et rapidement un dispositif de mesure de précision.

516-601J 516-602J

1. JeuRéf. Inclus dans le jeu Prix €.H.T

516-601J(1 x 619003; 1 x 619004; 1 x 619005; 1 x 619009; 2 x 619010; 2 x 619011; 2 x 619012; 2 x 619013;

2 x 619014; 2 x 619018; 1 x 619019; 1 x 619020; 2 x 619021; 1 x 619022; 1 x 619023)3965,00

516-602J(1 x 619002; 1 x 619003; 1 x 619004; 1 x 619005; 1 x 619009; 2 x 619010; 2 x 619011; 2 x 619012;

1 x 619019; 1 x 619020; 1 x 619022)2425,00

2. Support

Réf.L

[mm]Prix €.H.T

619002 15-60 157,00619003 5-100 162,00619004 15-160 178,00619005 20-250 190,00

3. Pied pour supportRéf. Désignation Prix €.H.T619009 35 mm 245,00

4. Pointe semi-circulaire

Réf. TailleA

[mm]B

[mm]C

[mm]H

[mm]Prix €.H.T

619010 Pointe semi-circulaire 2 mm 5,5 40 7,5 2 ±0,0005 167,00619011 Pointe semi-circulaire 5 mm 14 45 7,5 5 ±0,0005 167,00619012 Pointe semi-circulaire 8 mm 18,5 50 8,5 8 ±0,0005 206,00619013 Pointe semi-circulaire 12 mm 25 75 13 12 ±0,0005 245,00619014 Pointe semi-circulaire 20 mm 25 125 20,5 20 ±0,0005 323,00

5. Becs variésRéf. Désignation Prix €.H.T619018 Côté plat 184,00619019 Pointe à tracer 67,00619020 Pointe à centrer 84,00619021 Pointe à contrôler 289,00

6. Règle à trois arêtes

Réf.A

[mm]Prix €.H.T

619022 16 167,00619023 19,5 273,00

mm

L

Support : 619002 à 619005Sert de dispositif de fixation lorsqu'un côté plat, une pointe à tracer, etc. est utilisé.

mm

35±0

.000

8

Pied pour support 35 mm : 619009Permet de déterminer une hauteur par rapport au marbre et de marquer une pièce lorsqu'un support est utilisé.

Pointe semi-circulaire : 619010 à 619014Mesure un diamètre extérieur ou intérieur en utilisation comme bec sur un support.

mm

160

25º

9

20

Côté plat : 619018Mesure un diamètre extérieur ou intéreur en utilisation comme bec sur un support.

mm

50

9

8.5

Pointe à tracer : 619019Marque une pièce en utilisation sur un support ou un pied pour support.

mm

50

60

9

8.5

Pointe à centrer : 619020Marque une pièce en utilisation sur un support ou un pied pour support.

Finished surface

50

30

9

8.5

Pointe à centrer : 619021Contrôle la règle d'un trusquin, etc. en utilisation sur un support ou un pied pour support.

mm

LA

A

60

Règle à trois arêtes : 619022/619023Mesure de parallélisme.


Ceraston

Ébarbage

1 Débarrassez la cale parallèle et la Ceraston (ou pierre Arkansas) des éventuelles poussières et

pellicules d'huile à l'aide d'un solvant.2 Placez la cale parallèle sur la CERASTON de

manière à ce que la face de mesure qui présente des bavures soit en contact avec la surface abrasive de la pierre. Effectuez une dizaine de mouvements de va-et-vient avec la cale tout en exerçant une légère

pression sur celle-ci (Fig 1). Pour une application uniforme de la pression sur les cales parallèles fines,

utilisez un tampon en caoutchouc (Fig 2).3 Contrôlez l'absence de bavure sur la surface de

mesure à l'aide d'un verre plan. Si des bavures subsistent, répétez l'étape 2.

CERASTON CERASTON

2 1

Accessoires pour l'entretien des cales

• Pierre abrasive en céramique d’alumine permettant d’ébarber des matériaux durs comme les cé-ramiques pour lesquelles les pierres ordinaires ne sont pas adaptées.

• Elle peut être utilisée pour les cales parallèles en acier comme pour les cales CERA.

601644 601645

Réf. Dimensions (L x P x H)Poids

[g]Prix €.H.T

601645 100 x 25 x 12 mm 110 176,00601644 150 x 50 x 20 mm 530 438,00

Coffret d'entretien pour cales parallèlesAccessoires de rechange

Réf. Description Prix €.H.T

601645 Ceraston 100x25x12 mm 176,00600004 Pinces 42,00600005 Soufflet 33,00600006 Serviettes en papier 42,00600007 Peau de chamois 40,00600008 Flacon pour produit

nettoyant (100 ml)8,00

600009D Gants 5,00

Série 516

• Contient tout le matériel nécessaire à l'entretien quotidien et au stockage des cales parallèles.• Nécessaire fourni dans un coffret en bois qui facilite les utilisations mobiles.

Réf. Matériel et accessoires inclusPrix €.H.T

516-650E

Ceraston (601645) : pour supprimer les bavures sur la surface de mesure.Pinces (600004) : pour la manipulation des cales parallèles épaisses.

Soufflet (600005) : pour débarasser la surface de mesure d'éventuelles poussières.Serviettes en papier (600006) : pour essuyer huile anti-corrosive et substances de contamination.

Peau de chamois (600007) : utilisée comme tapis pour les cales.Flacon 100 ml (600008) compte-goutte plastique pour produits nettoyants (Produit nettoyant non

fourni).Gants (600009D)

495,00


Cales parallèlesGuide pratique des instruments de précision

■ Définition du mètreLa 17ème conférence générale sur les poids et mesures, qui s’est tenue en 1983, a établi une nouvelle définition du mètre selon laquelle un mètre correspond à la distance parcourue par la lumière dans le vide pendant une durée de 1/299 792 458 seconde. Les cales parallèles sont la réalisation matérielle de cette unité et, en tant que telles, sont utilisées largement dans tous les secteurs de l’industrie.

■ Sélection, préparation et constitution d’un empilage de cales

Sélectionnez les cales étalons à empiler pour obtenir la dimension finale. (1) Lors de la sélection des cales étalons, veuillez tenir compte des

considérations suivantes. a. Utilisez le moins de cales possible. b. Sélectionnez autant que possible des cales épaisses. c. Commencez par sélectionner la cale correspondant au chiffre le plus

à droite de la valeur à obtenir et procédez à rebours vers le chiffre situé le plus à gauche.

(2) Nettoyez les cales parallèles avec un produit approprié.

(3) Vérifiez que les faces de mesure sont exemptes de bavures à l’aide d’un verre plan :

a. Essuyez correctement chaque face de mesure. b. Placez le verre plan sur la face de mesure de la cale parallèle. c. Faites glissez délicatement le verre plan jusqu’à ce que des franges

d’interférence apparaissent. Appréciation 1 : Si aucune frange d’interférence n’apparaît, la

présence sur la face de mesure d’une grande bavure ou contaminant est probable.

d. Appuyez légèrement sur le verre plan pour vous assurer que les franges d’interférence disparaissent.

Appréciation 2 : Si les franges d’interférence disparaissent, il n’y a pas de bavure sur la face de mesure.

Appréciation 3 : Si des franges d’interférence persistent localement pendant que le verre plan est déplacé en légers va-et-vient sur la face de mesure, cela signifie qu’il y a une bavure sur le verre plan.

e. Éliminez les éventuelles bavures de la face de mesure en utilisant une pierre plate abrasive à grain fin

(4) Appliquez une très fine couche d’huile sur la face mesure et répartissez-la uniformément sur toute la surface.

(Essuyez ensuite la surface jusqu’à enlever pratiquement tout le film d’huile). Les produits les plus couramment utilisés sont la graisse, l’huile à broches, la vaseline, etc.

(5) Superposez délicatement les faces des cales parallèles à assembler. Trois méthodes d’assemblage sont possibles (les méthodes a, b et c illustrées ci-dessous) en fonction de la taille des cales à assembler :

■ Temps de stabilisation thermiqueLa figure ci-dessous indique l’ampleur de l’écart dimensionnel induit par la manipulation d’une cale étalon parallèle de 100 mm avec les mains.

Relâchement des doigts

La cale parallèle est tenue avec les cinq doigts.

La cale parallèle est tenue avec trois doigts.

5

123456789

10 20 30 40 50 60 70Durée (minutes).

Dilat

atio

n (µ

m)

2370

1534

23 mm

14 mm

2370

15

1237690

23mm

14mm

12376

23mm

1237690

a. Assemblage de cales parallèles épaisses

b.Assemblage d’une cale mince avec une cale épaisse

c.Assemblage de deux cales minces

Superposez les cales parallèles en entrecroisant les faces de mesure à 90°.

Superposez un bord de la cale mince sur un bord de la cale épaisse.

Pour éviter tout risque de courbure, alignez d’abord une des cales minces sur une cale épaisse.

Faites pivoter une cale sur l’autre en exerçant une légère pression. Vous devez sentir les cales adhérer entre elles.

Faites glissez la cale mince sur toute la surface en appuyant légèrement jusqu’à ce que les faces de mesure soient alignées.

Assemblez ensuite la seconde cale mince à la première cale mince.

Appliquez un verre plan sur la surface d’une cale mince pour vérifier l’état d’adhérence.

Essuyez la face de mesure exposée et poursuivez la constitution de l’empilage en procédant comme décrit ci-dessus jusqu’à obtenir la valeur finale.

Enfin, retirez la cale épaisse de l’empilage.

Franges d’interférence irrégulières

Faites pivoter les cales jusqu’à ce que les faces soient parfaitement alignées.


jeux de cales acier page 361 cales individuelles acier … · l’aide d’une barre à sinus,...

Documents