•

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

MENSUELLE

DU MARDI 20 JANVIER 1981

NO 71

JANVIER 1981

HALL DE L'EST VAUDOIS À 17.15 H.

"NAISSANCE D'UN JOURNAL"

REPAS À LA BAVARIA, MONTREUX

. , . ET VOGUE LA ROTATIVE

VISITE DE LA RÉDACTION

DÈS 18.30 H.

22.00 H. ENV .

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE OU, LE CAS

ÉCHÉANT, DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXÉ, À

RETOURNER À PIERRE-ANDRÉ CORBOZ.

--I'M THE BOSS - 2 -

LE MOT DU PRESIDENT ...

Chacun d•entre vous m•a fait 1 •amitié et m•a accordé sa confiance pour présider aux destinées de notre OLM en 1981. Il va sans dire (mais je le dis quand même) que je vous remercie et que votre 11 Boeland 11 de pré­sident s•efforcera de .. gouverner .. à la satisfaction du plus grand nom­bre possible ...

Après 1 •intense activité qui a présidé à la mise sur pied de notre di­xième anniversaire, la tentation était forte de ralentir un peu pour séjourner plus tranquillement dans un port aux eaux tranquilles ... Toutefois, une telle attitude ne serait compatible ni avec 1 •esprit JCE, ni avec le résultat des manifestations de notre jubilé, résultat qui débouche sur un certain nombre de devoirs auxquels il nous faut répondre par notre disponibilité et avec responsabilité. De nombreux milieux économiques, sociaux et culturels régionaux attendent (ils nous 1 •ont dit et écrit) que 1 •esprit qui a caractérisé notre Fête et surtout son thème 11 LA RIVIERA : une région .. demeure, se renforce et se concrétise. Puisse chaque membre, au sein de sa commission de travail 1981, ressentir impérativement la nécessité de penser Riviera ...

L•année 1981 sera- comme d•ailleurs les autres aussi - riche en Congrès et je serais fier de voir de nombreux membres de la Riviera à Bulle (Congrès National), voire même à Berlin (Congrès Mondial : c•est moins éloigné que Séoul en 1982 ... ) afin de participer à ces échanges avec nos amis d•ailleurs ... Je peux affirmer, pour 1 •avoir vécu, que ces manifestations sont incontestablement des moments privilégiés d•enri­chissement intellectuel et humain et qu•elles permettent d 1 élargir nos horizons au-delà de notre Région et ce en dépit de ceux qui voudraient nous voir enfermer derrière de pseudo-remparts ...

Je m•en voudrais de terminer ce modeste papier sans témoigner, au nom de chacun de nous, notre reconnaissance à notre ami Guy pour 1 •action qu•il a magistralement menée en 1980 et souhaiter à tous une heureuse année 1981.

Le Président

- 3 -

C 0 M 1 T É

Pierre.-A. MORARD, président

Guy GLAUSER, past-président

1 9 8 1

Bernard KRAEHENBUEHL, 1er vice président (Accueil 1 R.P.)

Pierre-André CORBOZ, 2ème vice-président (Commissions)

Charles HENNING, resp. assemblées mensuelles

Michel PLANCHEREL,. rédacteur du "Potes"

Pierre DORMOND, caissier

Fritz SIDLER, secrétaire

L 1 S T E D E S C 0 M M 1 S S 1 0 N S

1) SPORTS 1 LOISIRS 1 ANIMATION

2) ASSEMBLEE MENSUELLE

3) DEFENSE DU PATRIMOINE 1 CONGRES NATIONAL 1980

4) ECONOMIE ET ACTIVITE PROFESSIONNELLE

5) ENVIRONNEMENT : FILM 10 E

6) ACTION SOCIALE

7) DEBAT INTERNE

Les 21 personnes qui ont omis de verser le montant de 45.-Fr, provenant de la vente des programmes du dixième anniversaire, voudront bien s'en acquitter au plus vite auprès du caissier afin de lui permettre de boucler les comptes.

20 janvier

26 janvier

3 février

23 février

24 février

3 mars

17 mars

30 mars

7 avril

27 avril

28 avril

5 mai

19 mai

25 mai

2 juin

16 juin

29 juin

- 4 -

C A L E N D R I E R

Juillet - Août

Assemblée mensuelle

Comité

Stamm

Comité

Assemblée mensuelle

Stamm

Assemblée mensuelle

Comité

Stamm

Comité

Assemblée mensuelle

Stamm

Assemblée mensuelle

Comité

Stamm

Assemblée mensuelle

Comité

EN VACANCES

- 5 -

Conformément aux principes d 1 admission dans notre OLM, nous vous soumettons

les candidatures de :

VAN SAANEN Paul, Médecin La Tour-de-Peilz

LAEDERMANN Patrick, Médecin-dentiste Montreux

Proposé par

JCE international

Parrains :

Henning Ch. Giovanna O.

Si vous avez une opposition ou des remarques à formuler, nous vous prions de

bien vouloir les faire parvenir à notre président ou au secrétaire, dans

les 10 jours, dès réception du présent Potes-Chambre.

POTES CHAMBRE

Lettre authentique parvenue aux services de la Sécurité sociale Guadeloupe

"Monsieur~ quand je suis arrivé au bâtiment~ j'ai découvert que l'ouragan avait fait tomber du toit plusieurs briques. J'ai donc installé sur le toit une poutre avec une poulie et j'ai hissé plusieurs dizaines de briques.

Quand j'ai eu réparé le bâtiment~ il restait une certaine quantité de briques. J'ai hissé de nouveau la caisse et j'ai fixé la corde en bas~ et je suis remonté et j'ai rempli la caisse avec les briques de trop. Puis je suis descendu et j'ai détaché la corde.

Malheureusement~ la caisse de briques était plus lourde que moi et~ avant que j'aie su ce qui m'arrivait~ la caisse a commencé à descendre~ me soulevant de terre d'un seul coup. J'ai décidé de m'agripper et~ à la mi-montée~ j'ai rencontré la caisse qui descendait et j'en ai reçu un sérieux coup à l'épaule. Alors j'ai continué jusqu'en haut~ me cognant fortement la tête contre la poutre et m'écrasant les doigts dans la poulie.

Quand la caisse a frappé le sol~ le fond a lâché et les briques se sont répandues sur le sol. Alors~ j'étais plus lourd que la caisse et je suis reparti vers le bas à grande vitesse. A mi-chemin~ j'ai rencontré la caisse qui remontait et j'en ai reçu de sérieuses blessures au menton et au tibia.

Quand j'ai heurté le sol~ j'ai atterri sur les briques~ dont les arêtes m'ont infligé plusieurs coupures douloureuses. A ce moment~ j'ai dû perdre ma présence d'esprit car j'ai lâché la corde. Alors~ la caisse est redescendue~ me donnant un autre violent coup sur la tête et m'envoyant à l'hôpital.

Je demande respectueusement un congé de maladie

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

MENSUELLE

DU MARDI 24 FEVRIER 1981

NO 72

FEVRIER 1981

HEURE 18.30 H.

LIEU HÔTEL COMTE

THÈME COMMISSIONS ET PROGRAMMES

(travail en groupes : définition objectifs 81)

REPAS 20.00 H.

au café : OSAKA ... vu par Fritz Sidler

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE, OU LE

CAS ÉCHÉANT, DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXÉ,

À RETOURNER À CHARLES HENNING.

r " I'M llfE BOSS - 2 -

LE MOT VU PRESIDENT ...

ÉPILOGUE

Le 31 janvie~ de~nie~, Neueha~el aeeueillai~ ehaleu~eu4emen~ la Confié~enee de4 P~é4iden~4 de la Jeune Chamb~e Eeonomique Sui44e. Ce~~e ~éunion ~evê~ai~ ee~~e année une g~ande impo~­~anee pou~ no~~e OLM, en ~ai4on de l'admi44ion o66ieielle eomme memb~e de la JCE de l'OLM de la Vevey4e, ee qui 6u~ en~é~iné pa~ l'a44emblée unanime ...

En e66e~, lo~4 d'une 4éanee de eoneilia~ion à Lau4anne, le 8 janvie~ 1981, devan~ le bloeage p~ovoqué délibé~émen~ pa~ le4 ini~ia~eu~4 du p~oje~ "OLM Vevey4e", vo~~e Comi~é a, pou~ 4auvega~de~ l'e4p~i~ JCE, p~opo4é deux 4olu~ion4 de eomp~omi4 :

- l'adhé4ion 4an4 ~é4e~ve de4 memb~e4 de l'OLM en 6o~­ma~ion à une "Rivie~a"éla~gie,

- l'abandon de no~~e oppo4i~ion moyennan~ l'engagemen~ 4~a~u~ai~e que l'OLM de la Vevey4e n'en~~ep~end~ai~ aueune ae~ion 4u~ la plaee de Vevey, pou~ eoneen~~e~ 4e4 ae~ivi~é4 4u~ le4 hau~4 de Vevey e~ Cha~el-Sain~­Veni4.

La deuxième al~e~na~ive a é~é ehoi4ie pa~ une a44emblée de4 memb~e4 de la Vevey4e, le 79 janvie~ 1981, en p~é4enee d'une déléga~ion de vo~~e eomi~é qui a publiquemen~ ~eg~e~~é ee~~e déei4ion.

A Neueha~el, devan~ l'A44emblée géné~ale, vo~~e P~é4iden~ a 6ai~, avan~ le vo~e, la déela~a~ion 4uivan~e :

" Vou4 n'igno~ez pa4 que la e~éa~ion de la nouvelle OLM de la Vevey4e po4e à no~~e OLM de la Rivie~a Vaudoi4e un ee~~ain nomb~e de p~oblème4 d'iden~i~é e~ de e~é­dibili~é de no~~e mouvemen~ 4u~ le plan ~égional.

- 3 -

Aujou~d'hui, ce~ p~oblème~ demeu~ent et c'e~t dan~ le ~eul but de la ~auvega~de de l'e~p~it JCE et de l'image de ma~que de la JCE ~ui~~e que nou~ avon~ p~opo~é le comp~omi~ que l'OLM candidate a ~olennellement accepté. Ce 6ait nou~ pe~met de ne plu~ nou~ oppo~e~ à l'admi~­~ion de l'OLM de la Vevey~e dan~ la JCE ~ui~~e".

Cette admi~~ion obtenue avec acha~nement doit-elle nou~ lai~­~e~ amè~e~ ... Je ne le pen~e pa~ ca~ elle e~t due autant à l'acha~nement et l'enthou~ia~me de ~e~ initiateu~~ qu'à la matu~ité et au p~o6ond e~p~it JCE dont a 6ait p~euve, dan~ cette pénible ci~con~tance, not~e OLM tout entiè~e.

Il impo~te maintenant de ~ega~de~ ve~~ l'aveni~ et nou~ le 6e~on~ en pou~~uivant vigou~eu~ement not~e action ~égionale dont not~e dixième annive~~ai~e a p~ouvé à la 6oi~ le bien-6ondé et la néce~~ité. On compte ~u~ nou~ de Vevey à Mont~eux . ..

Quant à l'OLM de la Vevey~e, nou~ devon~ dè~ maintenant la ~ecevoi~ comme pa~tie intég~ante de not~e mouvement. Elle peut compte~ ~u~ le ~e~pect du comp~omi~ qui a p~é~idé à ~a nai~~ance, pe~~uadé qu'une 6oi~ le climat pa~~ionnel calmé, elle ~au~a mieux nou~ comp~end~e et nou~ app~écie~ ...

- 4 -

COMMISSIONS 1981

SPORTS ET LOISIRS ASSEMBLEES MENSUELLES

Prés. : Fauquex J.-P. Huber J.-P. Alt Frédy Mabillard Yvan Bloch Didier Chiaradia Michel

THEME CONGRES NATIONAL 11 la sauvegarde du patrimoine,.

Prés. : Mérinat Wallace Rodel Jacques Pittet Pascal Leutenegger F. Gassner Alain Singer Charles Stam Georges Nanji Nasir-Ud-Deen Laedermann Patrick

ENVIRONNEMENT -------------FILM lOEME ANNIVERSAIRE

Prés. : Kollros Jean-Charles Petignat Jean-François Charaf Nabil

DEBATS INTERNES

Prés. : Meylan Philippe Mérinat Pierre Péclard Jean-Luc Vuichard Armand Blank Michel Stam Bauke Genoud André Daniel Bernard

Prés. : Henning Charles Giovanna Olivier

ECONOMIE ET ACTIVITE PROFESSIONNELLE

Prés. : Ausoni Jean-Claude Clément Daniel Moser Yves Rubli Daniel Vago André Scherli Francis Singer Roland Van Saanen Paul

ACTION SOCIALE --------------

Prés. : Destraz Jean-François Perrin Stéphane Chapuisot Henri Mury René Tapis Henriette Brunner Eric Krahenbühl Daniel Rachat Pierre Genoud Jean-Paul

- 5 -

C A L E N V R I E R

23 6év!Lie.tr. 1981 Comité

24 6év!LieJt A6-6 emblée. me.YL6ue.lle.

3 ma.M S.tamm

17 ma.JL6 M-6 emblée. me.YL6ue.lle.

30 ma.JL6 Comi-té

7 a.vw S.tamm

27 a.vw Comité

28 a. v !til M-6 e.mblée. me.YL6 ue.Ue.

5 mai S.tamm

79 mai A6-6e.mblée. me.YL6ue.Ue.

25 mai Comi-té

2 jLUYl. S.tamm

16 jLUYl. M-6 e.mblée. me.YL6 ue.Ue.

29 juin. Comi-té

Juilie.t - Août EN VACANCES

Un sem~naire de formation est organ~se a Zürich le 21 février. Tout rensei­gnement utile peut être obtenu auprès de Charles Henning.

Le. PoZe.-6-Cha.mb~e. e.-6Z he.~e.ux de. VOU-6 a.n.Yl.OYl.C.eJl. la. n.a.iMa.n.c.e. d'Emilie., 6ille. de. n.otne. a.mi An.~é Ge.n.oud.

- 6 -

M E M B R E S C A N D I D A T S *********************************

Patrick LAEDERMANN (1951)

Médecin-dentiste

à Montreux

Nasir-Ud-Deen Ali NANJI (1953)

Directeur de Panoramic Montrex SA à Montreux

Paul VAN SAANEN C1945) Médecin

à La Tour-de-Peilz

- 7 -

ouuelle

Conformément aux principes d'admission dans notre OLM, nous

vous soumettons la candidature de :

Ra che 1 ~lEY LAN, C1950)

Analyste financier

St-Légier

Parrain

Wallace Mérinat

Si vous avez une opposition ou des remarques à formuler, nous

vous prions de bien vouloir les faire parvenir à notre

président ou au secrétaire, dans les 10 jours, dès réception

du présent Potes-Chambre.

' 1 - -·-roo._T,...S ü . ; ~ .

C HArJlBR E

Ca ne manque pas de piquant ~

Une jeune fille passe 1 'examen pour devenir infirmière.

Que feriez-vous, lui demande-t-on, si votre jeune frère avalait la clé de la porte d'entrée ?

Heu ... répond-elle. Je rentrerais par la fenêtre.

- Surtout~ recommande l'infirmière en administrant la potion au malade~ ne recrachez pas. Vous risqueriez de brûler les draps.

On questionnait une candidate infirmière

- Pourquoi avez-vous eu cette idée ?

- Parce que~ avoue-t-elle ingénument~ j'ai toujours éprouvé le désir de me consacrer au plus vieux métier du monde.

Une infirmière entre dans le bureau du médecin de la clinique et raconte :

Il arrive une drôle d'histoire à la dame qui est au bout du fil. En défaisant les bandelettes du blessé que nous lui avons renvoyé, 1 'autre jour, elle s'est aperçu que ce n'était pas son mari. Remarquez, elle ne fait que nous le signaler. Elle ne s'en plaint pas un instant ...

HEURE

LIEU

THÈME

REPAS

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

MENSUELLE

DU MARDI 17 MARS 1981

18.30 H,

HÔTEL DU LAC À VEVEY

NO 73

MARS 1981

CONFËRENCE DE H.M, BERNEY, EXPLORATEUR, SUR L'ORGANISATION ET LES PRËPARATIFS D'UNE EXPËDITION

20.15 H,

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE, OU LE

CAS ËCHËANT, DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXË,

À RETOURNER À CHARLES HENNING,

I"MTHE BOSS - 2 -

LE MOT DU PRESIDENT

DES ACTIONS CONCRETES POUR DES OBJECTIFS CLAIRS ***********************************************

L'assemblée mensuelle du 24 février 1981 a permis à chacun d'entre nous de fixer les objectifs de notre OLM pour l'année en cours. En effet, il n'était pas vain, dans la foulée du lOème anniversaire, de resserrer les coudes afin de ne pas se laisser gagner par la douce somnolence suivant les grands évé­nements ...

On ne répétera jamais assez que 1 'efficacité d'une OLM passe obligatoirement par une activité soutenue de ses commissions pour autant que celles-ci se fixent des objectifs clairs et concrets ...

Lors de la séance précitée, plusieurs présidents de commissions ont d'ores et déjà annoncé le but à atteindre en 1981

la commission "économique" va concentrer ses efforts en di­rection de l'un des programmes nationaux : "Jeunesse et formation". Des contacts vont être pris dans ce sens avec nos amis de 1 'OLM de Monthey, auteur d'une action analogue l'an passé et surtout avec la SIC (Vevey) et la SICOM (Montreux) pour mettre sur pied un programme concret et réalisable à court ou moyen terme, au bénéfice de la jeu­nesse de la Riviera placée devant le choix de son avenir professionnel.

le congrès national de Bulle (octobre 1981) nous invite à une réflexion dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine à matérialiser par une participation active sous forme d'une illustration concrète dans le cadre d'une exposition meublée par les OLM suisses : une commission dynamique assurera la présence de la Riviera vaudoise où la protection des sites a déjà fait couler beaucoup et parfois "trop d'encre" ...

. 1.

- 3 -

soucieuse de promouvoir aussi le caractère d'école de forma­tion de la Jeune Chambre Economique, une commission s'est at­tachée à provoquer à deux reprises en 1981 un débat interne où puissent, amicalement mais fermement, s'affronter les i­dées et les conceptions sur de grands thèmes concernant cha­cun d'entre nous ...

l'action sociale se destine, dans le cadre du prolongement du lOème anniversaire, et avec la collaboration des services so­ciaux de la région, à mettre sur pied des cours de prépara­tion à la retraite auxquels la JCE pourra apporter son appui logistique en collaborant largement avec les milieux concernés (pouvoirs publics et économie) ...

les "sports et festivités" seront largement représentés durant cette année. Des rumeurs persistantes font état de partici­pation éventuelle de l 'OLM aux Olympiades JCE à Cannes en juin, de rencontres avec des OLM étrangères, d'un Congrès mon­dial à Berlin et plus modestement de parties de voile et de tennis en pays lémanique ...

le film du lOème est attendu avec impatience et sa sortie est annoncée ... avant le l5ème anniversaire ~

bon vent à toutes les commissions et bon cap à son coordi­nateur Pierre-André Corboz.

Votre Président

c A L E M v R r E R

1 7 ma)t6 1 9 s 1 k66embt.ée m CiHu.eite

30 ma:r.~6 Co m.Lt é

7 . ? a v ft~<--'- s.tamm

z 7 av/t.U. Co mJ...t é.

2 g a v ~tJ..f A~6 -6 em bt. é. e menou. eLZe

5 rna~ Stamrn

1 9 rna~ A ~6 -6 e. m b i é e. me. rL6 u. eif e.

25 rn ctJ.. Cc mJ...t é

z jU.~Yl s.tarnril

1 6 j L~~ Il A ~6 -6 e. m b i é. e me. VL-6 u. e..ti e

29 JU.~H CornJ...té

) L~-CLL e_t_ - Août E.\J VACANCES

- 4 -

JEUX OLYMPIQUES JCE A CANNES

DU 13 - 17 JUIN 1981 ****************************

A~hZ~tisme - 5atation - Cyclisme - Judo - Escrime - Tennis - Tir -

Tennis de table - VoiZe - Planche à voiZe ~ FootbaZZ - VoZZey-BaZZ

Jean-Pierre Fauquet se tient volontiers à votre disposition pour tout renseignement utiZe ou inscription ~ventueZZe.

INTER- CHAPTER '81 *******************

L'OLM de St-Gall vou~ invite co~diaiement a pa~ticipe~, du 21 au 23 aoŒt 7987, a une ~~ance de t~avail dont le th~me e~t

WELTMARKT FUER PRODUKTIONSSTAMVORTE AUS DEUTSCHER UND SCHWEIZERISCHER SICHT

Pie~~e-Antoine Mo~a~d ~e tient voiontie~~ a vot~e di~po~ition pou~ tout ~en~eignement utile ou in~c~iption ~ventuelle.

********************************** ! ACTION BOUTEILLES A L'OCCASION! * * ! DU Xème ANNIVERSAIRE DE LA ! * * ! JCE BASSE-BROYE ! **********************************

Je vous prie de me réserver

Bouteilles de MACON

Bouteilles de BROUILLY

79 a.c. à 8.50 la bouteille

79 a.c. à 10.50 la bouteille

AVEC ETIQUETTE SPECIALE Xème Commande : minimum 12 bouteilles Livraison : début 1981

·------------------------7-------------------------------------------------------· A RENVOYER A : JCE BASSE-BROYE, Case postale, 1530 PAYERNE

NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . PRENOM ............ .

,/\DRESSE : . .. . .. . . . . . . . . . . . . NP . .. . . . . LIEU

SIGNATURE

- 5 -

M E M B R E S C A N D I D A T S *********************************

Maria Raquel MEYLAN C1950)

Directeur-administrateur SPEC SA, Lausanne

St-Lég ier

Bernard DANIEL C1944)

Juriste

La Tour-de-Peilz

- 6 -

Conformément aux principes d'admission dans notre OLM, nous vous soumet­tons les candidatures de :

François BOLOMEY (1948) Gérant de la succursale Adia Interim

LA TOUR-DE-PEILZ

Jean-Claude NUSSBAUM Courtier en immeuble

PALEZIEUX

Michel DIVORNE (1951) Ingénieur ETS

LA TOUR-DE-PEILZ

Parrains

Yves Moser

Guy Glauser

Jean-Pierre Huber Frédy Alt

Si vous avez une opposition ou des remarques a formuler, nous vous prions de bien vouloir les faire parvenir a notre président ou au secrétaire, dans les 10 jours, dès réception du présent Potes-Chambre.

POTES CHAMBRE

RIONS AVEC LES FARFELUS

Par un dimanche matin ensoleillé. un monsieur croise une dame promenant un Jeune lion dans le Bois de Boulogne. Désirant entrer en conversation. le promeneur fait

Quel beau petit animal ~ Est-ce qu'il se laisse approcher?

Bien sûr. Il faut bien qu'il mange.

L e. ,:, o u. /:, - d ;__ tz. e. c. ,t e. u. . 'L d e. t a b a n. q u. e. t é t é p h o n e. à Lut e. d e. .6 c. .t_.{_ e. n. .t e 6 d e.

sc•n é.tabLi_/:,,:,e.me.rt.t

Je. vou.~ ~;__gnale, Madame., qu.e vo.t~e c.omp.te e~.t à déc.ouve.~.t de.

.t~o;__~ m)._lle. ~nanc.~.

Le patron d'une usine rencontre l'un de ses employés.

Quelle drôle d'idée. Durant. de porter votre chapeau comme ca. penché sur le côté ~

Que voulez-vous. depuis quarante ans que Je travaille chez vous. c'est tout ce que J'ai pu mettre de côté ...

HEURE

LI EU

THÈME

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

MENSUELLE

DU MARDI 28 AVRIL 1981

18.30

PORT DE TERRITET - LE PAVILLON

DIVERTISSEMENT SPORTIF

NO 74

AVRIL 1981

N'OUBLIEZ PAS VOS PATINS À ROULETTES ~~~

LA TENUE SPORTIVE EST DE CIRCONSTANCE

REPAS 20,00 H, AU BISTROT DE PARIS

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE, OU LE

CAS ÉCHÉANT, DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXÉ,

À RETOURNER À CHARLES HENNING,

rMTHE BOSS

- 2 -

LE MOT VU PRESIDENT

ASSURER LA PERENNITE ********************

M.Ou.Jz.Vt la. pé!te.nrU:té d' u.ne. oJtga.nioa,tion éc.onom--i..qu.e., .ooua.le. ou. a.m--i..c.a.le., a.ppa.Jt.t{_e.nt a.u.x tâ.c.hu u.oe.nt--i..e.llu de. c.e.u.x qu.--i.. ont e.n c.ha.Jtge. le.u.Jt gou.­vVtne.me.nt. Va.n.6 u.ne. M.Ooua,tion c.omme. la. nôbte., c.et.te. tâ.c.he., b--i..e.n qu.e. c.o nc.Jtéfu ée. a.u. n--i..ve.a.u. de. vobte. Co mUé, a.ppa.Jt.t{_e.nt à c.ha.c.u.n du me.mbJtu qu a.u.Jta. à c.oe.u.Jt de. :te.n--i..Jt la.Jtge.me.nt ou.ve.Jt:tu lu po!t:tu de. la. Je.u.ne. Cha.mbJte. Ec.onom--i..qu.e. à le.u.M a.m--i...6 e.:t à le.u.M c.onnw.oa.nc.u. Le. Jte.n6oJtc.e.­me.nt du e.66e.c.ti.6.6 :tou.:te.6o--i...6, pou.Jt --i..mpoJt:ta.nt qu.'d J.Joil, doil :te.n--i..Jt c.omp:te. de. de.u.x c.JtilèJr.u 6onda.me.n:ta.u.x, J.Je.u.l-6 .6u.-6c.e.ptiblu d'MJ.Ju.!l.Vt à la. 6où la. pé!te.nnilé Jte.c.hVtc.hée. mw a.u.-6.6--i.. la. J.J:ta.bdilé e.:t l r e.6 6--i..c.a.c.Ué de. l'M.ooc..{.a,tion :

L'élément qu.a.~6 :

Il u:t 6o!t:t cü6 6--i..c.de. de. Mx~'L la. limile. ma.x--i..ma.le. de. me.mbfi.U qu.e. pe.u.:t c.on:te.n--i..Jt u.ne. Je.u.ne. Cha.mb!te. Ec.onom--i..qu.e.. Ce.:t e.66e.c.û6 u:t :tJt.{.bu.:ta.--i..Jte. à la. ùo--i..-6 d'un e.nv--i..Jtonne.me.nt géogfl.a.ph--i..qu.e. e.:t J.Joua.l, e.:t d'une. J.Jbtu.c.:tu.Jte. d'oJtga.nioation a.da.p:tée.. La. Je.u.ne. Cha.mbJte. Ec.onom--i..qu.e. de. la. R--i..v--i..e.Jta. a., c.u de.JtJ1.-i..èJtU a.nnéu' Jtéu.n--i.. pJta.ûqu.e.me.n:t c.ont--i..nu.e.lle.me.nt u.ne. unqu.a.n­:ta.--i..ne. de. me.mbJtu. Compte. :te.nu., hélM, e.:t ill de.me.u.Jte.n:t nombJte.u.x, de. c.e.u.x qu.--i.. ne. ma.n--i..6u:te.nt pM :tou.jou.Jz.-6 u.ne. motivation e.:t u.ne. M-6--i..du.ilé e.xe.mpla,0tu a.u.x a.c.ûvilé-6 de. nobte. OLM, c.e. J.Jon:t e.nv--i..Jton 30 à 35 me.m­bJtu .6u.Jt qu.--i.. la. Je.u.ne. Cha.mbJte. Ec.onom--i..qu.e. pe.u.:t :tou.jou.Jz.-6 c.omp:te.Jt ...

L'éléme.n:t q~6 :

La. Jté6le.uon c.--i..-dUJ.Ju.-6 doU Vl.Ou.-6 --i..nc.Ue.Jt, :tou.:t VIa..:tl.v'Lme.me.n:t, à fl.e.c.hVt­c.hVt, pa.Jta.llèle.me.nt à la. qu.a.ntilé de. me.mbJtU pa.Jt:ta.ge.a.n:t l'idéal Je.u.ne. C ha.m bJte., la. q u.a.LLté de. c. u m e.m bJtu . En e. 6 6 e.:t, !t--i..e.n ne. .6 e.Jt:t de. go n6le.-'1.

lU e.nne.c.ûn-6 .6--i.. c.ha.c.u.n n 1 MJ.Ju.Jte. pM à l 1 MJ.Jouation J.Ja. motivation pVt­J.Jonne.fle. e.:t u.n m--<..11--i..mu.m de. dL5pon--i..bdilé ac.ûve..

Une. c.on.6u.l:ta.ûon Jtap--i..de. de. la w:te. du me.mbJtU de. nobte. OLM a.u. 31 déc.e.mbJte. 79 80 nou.-6 --i..nc.ile. à 6a.--i..Jte. la Jtéùle.uon J.Ju.--i..va.nte. :

Van.6 le.-6 bto --i..-6 an.6 à v en--i..Jt, nom bJte.u. x .6 e.Jto n:t c. e.u.x q u.--i.. a.:t:tu nd!to n:t la limile. d'âge. 6aticüqu.e. de. 40 an.6. Il-6 appa.Jt.t{_e.nne.nt, pou.Jt la plu.pa.Jt:t, à c.e.u.x qu.--i.. on:t ùondé pu.M dyna.m--i...6é l'OLM de. la R--i..v--i..e.Jta. Il ne. 6a.u.:t pM qu.e.le.u.Jt dé­pa.Jt:t ~.6 e. u.n vide. qu.e.lc.onqu.e., e.:t il appa.Jt.t{_e.nt à :tou.-6 de. pJtépa.Jte.-'1. une. généJta.ûon plu.-6 je.u.ne. à la c.ondu.ile. du a6Sa.--i..!tu.

- 3 -

Cet e..t5t5o~ a déjà été tenté au ~veau de. votne Com~é, exception t5~e.., bien entendu, de. votne p!Lé-Oide..nt, qui aWta au moin-6 .te. p~vuège d' ê.-tfte.. .te p.tu-6 vieux pa!Lmi ceux qui -6C.. -6ont J.Juccédé-6 à ce. p0-6te.. de..pM-6 .ta non­dation de. .t'OLM ...

Le Mje..u~Meme..nt de-6 cad!Le-6 do~ -6 'accompagne..lr. auMi d'un Mje..u~J.Jeme..nt de-6 memb!Le-6 et cette opéfLation ne. peut -6C. n~C. qu'au tnaveM d'un fLC..CfLU­

teme..nt, non pa-6 inte..nJ.Ji6' mw !LM e!Lvé, !Lé~ te. et e..6 Mcace... A ce p!Lopo-6' noU-6 J.Jaiuon-6 avec p.tU-6~ .t' eriL'tée, duM1U: .te-6 mo-t-6 écouté/~, de. nombJLe..ux memb!Le-6 cand-c:.dat-6 -6U!L .teJ.Jqueà .t' OLM compte. beaucoup.

I.t pMW impo~ de. Jtappùe!L à ce. p!Lopo-6 .ta Jtê.g.te.me..1U:ation de. notne.. OLM au J.Jujet de. .ta p!LocédUJLe.. de. cand-tdatWte...

Le do-6-0ie!L de. cand-tdatWte.. comp!Le..nant un minimum d' in6oJLma-Uon-6 doil tout d'aboJLd êthe.. p!Lé-6e..nté au Comilé de. .ta Jeune. ChambJLe... A ce p!Lopo-6, ce deJL­nieJL demande. que. ce do-6-0ie!L -60~ peMonnç,Ueme..nt dét)e..ndu pM .te. palt!Lun du 6utuA candidat. S'u vz'e..wte.. aucune. objection maje..U!Le.. de. dép~, .ta cand-tdatUJLe.. eJ.Jt a.to!L6 po~ée.. à .ta convza-u-6ance.. de. .t' e..nJ.Jemb.te.. de. not!Le.. OLM pM .te. t!LUcheme..nt de. ce bu.t.tetin. En cM d' opp0-6~on-6, e.t.te-6 J.Jont e..xami­née-6 pM .te Comilé qui décide. J.Jan-6 appe.t, .te. Jte..cou!L6 à une. a-6-0emb.tée.. gê.né­Jta.te.. deme..uMnt Jtê.-6 e!Lvé. C' eJ.Jt à ce. moment -6 eu.tement, -6 U!L avJ..-6 du Com~ê., que. .te. pafL!Lun co ntade. -6 on 6;_.e_.e_e.u.t et p!LépMe. -6 a p!Lé-6 e.ntatio n .toM d 'une. p!Locha-tne. Jtéu~on me.nJ.Jue.t.te. de. not!Le. Jeune. ChambJLe.. I.t Jtemp~a égaiement à cette. occMion te do-6-0ie!L comp.tet de. cand-td~'te.., fioUJL~'ta une. photo­gMph-te. de. ,:,on 6;_.e_.e_e.u.t at5-&t que. noU-6 pMJ.J.o-i.on)., .t' accu~ljz. en p.tune. connU-6-0ance. dan-6 .teJ.J co.tonne6 de. not!Le. bu.t.te.tin d'abo!Ld, et p~~i noU-6 enJ.Juile.

PoU!L teJLm-i.neJL, je me p~ettnu de voU-6 Jtappùe!L enco!Le. .te-6 c!LilèJte_,~ d'ad­m-t-6-6-i.on de .ta Jeune ChambJLe Economique. J.JM-6-0e, cJtilè,'te6 qui -6 'appuque..nt égaiement à no.:t-'te.. 0 LM :

"La qua.t-c:.Mccttion peMom1e.t.te." p!LMuppo-ee. une. perv.Sonn~é qui -6e.. con­t5oJLme.. dan-6 J.Jon compo~e.me..nt aux devoÂ./W éth-c:.que-6 de. .toyauté et d' inté.­gJrdé.

Acce..p~on d'un e.naage.me.nt dan)., .te. m-tUe..u p!Lo6e..,:,J.Jionne.t et à ta Chamb!Le..

Qua.t-c:.Mcation pe.!L6orme.t.te... Ici, il ,_s'agil de. ne. pM cont5ondJte.. qu~Ut-<-ca­tion peMonne-U.e.. avec po-6Ui..ovz daM .ta p!Lo6e..,:,J.Jion. VaM .te. gJwupe.. d'âge. dont -6ont Ù-6U-6 .te,:, membJLe..,:,, il IJ a de,:, homme,:, de. vaie.UJL qui -OC. :t-'touvent au début de. .te..UJL c~èJte p!Lo6e..,:,J.Jionne.t.te... Le. c!LilèJte de. 6~-p.tay p!Lo-6e..,:,J.Jionne.t doil êthe.. déte,'tm-i.nant.

Vo.tonté d'app!Lo6on~ .ta {)o!Lmation, égaiement dan-6 .te. but d'un déve.top­pe.me.nt de. .ta peMonn~é a-Uant au-de.tà du domaine. :technique. pcA/'!.ticuUe.,'t.

En voU-6 J.Jouha-t:tant de. bonne,:, t5ête..,:, de. Pâque,:,, je. Üv!Le.. à votne. médilation .te,:, que.tque..,:, mot-O u-dC..,:,-6U-6 ...

- 4 -

ASSEMBLÉE MENSUELLE DE MAI

La première partie de cette assemblée sera consacrée au travail des commissions.

A cet effet, chaque président Cou son remplaçant) disposera de quelques minutes pour nous faire part de l'avancement du mandat confié à sa commission.

"Un homme averti en vaut deux ~~~

Lors du Stamm du mois de mai - pendant le repas traditionnel

notre ami, Fritz Si dl er, commentera son voyage à Osaka, où

s'est tenu le Congrès Mondial et répondra très volontiers

aux questions qui lui seront posées.

---c A L E N v R I E R

2 7 avlr..J.--f .. 7 9 8 7 Comité

28 avltif A-6 -6 e.m bf ê e. me.11-6ue.ffe.

5 mai Stamm

7 9 ma-<.. A-6-6 e.mbfée. me. 11-6 u e.ff e.

25 mai Comité

2 jU-<..11 Stamm

7 6 juin A-6-6 e.mbfêe. me. 11-6 u e.f.t e.

29 jU-<..11 Comité

Juiffe.t - Août EN VACANCES

- 5 -

JEUX MONDii\lJX JAYCEES COLLOQUE INTERNATIONAL SPORT ET SOCIETE

CANNES VU 14 AU 17 JUIN 7987

t·.Jouo vouo c.ommurU_quo~ u-apJtè.-6 fe/.J CÜnnéJte..vz:U ~spoJtt;s 6aJAant pa.Jl..Ue.. du pJtogJtamme..

DISCIPLINES DATES DES EPREUVES

ATHLETISME dimanche 14 et mardi 16 juin à 16.30 h.

TRIATHLON "J.M.J. Il dimanche 14 et lundi 15 juin à 15.00 h.

NATATION dimanche 14 juin à 15.00 h. lundi 15 et mardi 16 juin à 16.30 h. mercredi 17 juin à 10.00 h.

CYCLISME lundi 15 et mardi 16 juin mercredi l7 juin à 09.00 h.

JUDO lundi 15 juin de 15.00 à 18.00 h.

ESCRIME lundi 15 et mardi 16 juin à 16.30 h. mercredi 17 juin à 14.00 h.

TENNIS du lundi 15 au mercredi 17 juin

TENNIS DE TABLE lundi 15 et mardi 16 juin à 19.00 h.

VOILE du lundi 15 au mercredi 17 juin

PLANCHE A VOILE du lundi 15 au mercredi 17 juin

TIR lundi 15 et mardi 16 juin

FOOTBALL samedi l3 juin à 14.30 h. (début tournoi) mercredi 17 juin à 14.30 h. (finale)

VOLLEY-BALL dépend du nombre d'équipes

Ce. c.hoix étant vcvu..e.., vwuo c.ompto~ .6u/t de. rwmbJte..uou ÙL-6c./Uptio~. Pou./t c.e.. 6aiJte.., VOUO VOUdJte..z bie..YL ~e..Jt fe_ C.OUIJOYL-hépo~e.. U-de..6.60LL6 que_ VOUO JtQ.­tOUMLe..JtQ.z fe. pfuo Mpide..me..nt po-6.6.-i.bfe...

Etant doYLné f 'intéhê.t .6uo Uté pM fe/.J u~ e..t le/.J authe/.J, au c.ouM de. phé­c.êde..nte/.J fuc.uo-6.-i.o~, une. délégation de. fa Rivie..Jta .6e..Jtait peUt c.o~éque..n:t ,souhaitable. e..t c.~te.. pahtic.ipation pho6itabfe.. à touo.

Je désire participer aux Jeux Mondiaux Jaycees :

NOM : ................. . PRENOM : ...................... .

NO TEL. : .............. . SIGNATURE

Ce bulletin est à envoyer à Jean-Pierre FAUQUEX, Route de Chailly 22, 1814 LA TOUR-DE-PEILZ

Le -6V1..gent eLU à .ôe,~ hommu :

POTES CHAMBRE

J'ai bu où1. de cü.x. vofontaJ.Jr..u powr. une m-i..-6-6io YI. e~tltêmement da.ng e,'teU-6 e. Un pM en avant, fe_,~ vofontaJ.Jr..u.

AM.ôdôt, f' un du -6 ofda.:t.-6 riaU Vr.o-<.-6 pM de c.ôté.

Que ta.i:tU-VOU-6 ? quUUOYl.Yl.e fe -6V1..gent, -~U!LpW.

Je m' éc.a.JL:te, powr. ne pM ~wquVl.. de gênVl.. fu vofon.;ta.i;te-~.

Jn caporal faisait subir aux nouvelles recrues des tests d'intelligence en leur posant des questions de ce genre :

Si, dans une forêt, vous voyez soudain apparaître un squelette en chair et en os, que faites-vous ?

Il triompha, jusqu'au jour où un "bleu" lui répondit, du tac au tac :

Moi, je ne donnerai pas cher de sa peau.

Va.Yl.-6 un bwr.ea.u du ivk~tèJLe du Mméu, un adjudant, fe vi.ôa.ge dé6a.U, explique à f' un de -6 u .ôupé!LieuM :

Mon c.omma.nda.nt, je .ôui-6 dé.ôofé. Je VOU-6 cu donné en c.ommun-<.c.a.:t-<.on, pcu't V'v'tewr., un bu.il.e.;ti.n qLU ne voM étaU pM dutiné.

Et a.foM ?

Eh bien, voM f' avez in-<.tia.fé. U '[)a.ud:r..a.U que voM gommiez vo-6 -t~U.

Le c.omma.nda.nt, .ôa.Vl.-6 p~ di.ôc.u:te,'t, e66ec-tue f'opé!tet-Uon. L'adjudant ,~'en va., .ôoU-ia.gé. A,fa.i-6, deux. minu:tu p.fw~ tMd, a Ut de JLe:towr. :

Mon c.omma.nda.nt, eLU-a, a.66ofé, vo-6 -<.n-<.Ua.fu ...

Quoi, me-6 in-<.tia.fu ? Je fu ai gomméu c.omme voM me fe dema.ncü.ez.

OuL A-la.i-6 VOU;~ avez oubué d'in-<.tia.fe,t fe gommage.

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

NO 75

MAI 1981

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE MENSUELLE

DU MARDI 19 ~·1AI 1981

HEURE 18.30 heures, apéritif

LIEU Casino de ~~ontreux, "Au Snack"

DEROULEMENT DE LA SOIREE

dès 18.45 h., visite par groupe du studio d'enregistrement "Mountain Studio"

19.30 h., repas au VIP

21.00 h., débat organisé par la Commission ad hoc "Le Festival de Jazz et ses retombées sur la région", avec l'aimable participation de Claude NOBS et des délégués de 1 'OTM.

Seront traités les thèmes suivants

1. Le. F{J5tivcU.Iue.:r_, aLtjou/r_d'h.uA._, de.main 2. Publicd.é J_ndJ.)te.c..te. 3. Appoir.;t éc.o notûque. 4. Vé/5 ag/Léme.YI..t

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE OU, LE CAS ECHEANT

DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXE, A RETOURNER A CHARLES HENNING.

- 2 -

f1 E M B R E C A N D I D A T

Jean-Claude NUSSBAUM Cl948) Directeur Bernard Nicod SA Lausanne PALEZI EUX

La clôture des inscriptions pour

est reportée au 15 mai 1981.

le concours AMERICAN EXPRESS

Eliminatoires septembre 1981 Finale novembre 1981

c A L E N v R I E R

1 9 ma~ 1 9 8 1 A-H e..mbfé.e.. me.. no ue..1Le..

25 ma,c Com~té.

f) JU-<.i1 Stamm '-

1 6 J u-<. n A.o.o e..mbfêe.. me..n-s ue..11e..

29 juJ ... n Co mi-t~

Ju~Lie..t - Août EN VACANCES

ACTION "RAMASSAGE DE MËDICAMENTS" *********************************

LE SAMEDI 30 MAI

POUR CE FAIRE, DES STANDS DE RAMASSAGE SERONT PLACÉS EN DIVERS

ENDROITS DE MONTREUX.

PRIËRE "AUX ÂMES DE BONNE VOLONTË" DE s'INSCRIRE, AU MOYEN DU

BULLETIN CI-DESSOUS, POUR ASSUMER LA PERMANENCE DE QUELQUES

STANDS.

;llOl'vJ : ••.•••••••••••••••••••.•••• PRENOM

Disponibilité : ....................... .

Ce coupon-réponse es-t à retour-ner à ,'Jaèil CHARAi'~ r~œ du Pont :54 3~ 1320 ivJONTREUX (Tél. : 021/62.40. 53)

- 3 -

Conformément aux principes d 1 admission dans notre OLM, nous vous soumettons

les candidatures de :

Philippe DUBOIS (1955), ingénieur agronome Directeur Est Vaudois Manpower SA Blonay

François RAPP (1947), Licencié H.E.C. Responsable crédits BCV, Vevey Blonay

Parrain

P.-A. Morard

P.-A. Corboz

Si vous avez une opposition ou des remarques à formuler, nous vous prions

de bien vouloir les faire parvenir à notre président ou au secrétaire,

dans les 10 jours, dès réception du présent Potes-Chambre.

POTES CHAMBRE

MlliliU~ fT OIJVI

En se promenant, Olive repasse devant le magasin dans lequel il vient d'acheter des chaussures deux jours avant.

Avec un beau sourire, le commerçant lui lance

-Alors, mes belles chaussures, qu'en pensez-vous ?

-Ce que je pense ... té, j'en pense qu'en marchant avec vos chaussures, en passant sur une pièce de cinq francs, on est capable de dire si c'est pile ou face.

Un touriste veut obtenir une confirmation de la bouche de Marius.

- Est-ce vrai, Monsieur Marius, que vous êtes le seul survivant d'un naufrage ?

- C'est bien vrai.

- Comment avez-vous fait ?

- J'ai manqué le départ du bateau.

Marius et Olive arrivent à New-York afin de représenter Marseille à la grande foire commerciale. A 1 'approche de l'aéroport, Marius fait cette réflexion :

-Eh! Olive, j'ai l'impression qu'ils nous ont drôlement bourré le crâne, en classe, avec leur Christophe Colomb.

- Pourquoi dis-tu ça ?

- Avec tous ces gratte-ciel, c'est pas difficile de la découvrir, l'Amérique. On la voit de loin.

HEURE

LI EU

THÈME

REPAS

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

18.30

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

f~ENSUELLE

DU MARDI 16 JUIN 1981

DEVANT LE BUFFET DE GARE DE BLONAY

NO 76

JUIN 1981

VISITE DE L'ATELIER-MUSÉE DU BLONAY-CHAMBY, LE DÉPLACEMENT EN PETIT TRAIN NOUS PERMETTRA DE DÉCOUVRIR UN PAYSAGE PITTORESQUE,

20.15 H,, HÔTEL DE BAHYSE

NOS CONJOINTS SONT CORDIALEMENT INVITÉS À PARTAGER NOTRE MOMENT DE DÉTENTE,

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE, OU LE

CAS ÉCHÉANT, DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXÉ,

À RETOURNER À CHARLES HENNING,

,_ I'M THE BOSS

- 2 -

LE MOT VU PRESIDENT

EN GUISE DE CONCLUSION .....

Le. 27 avJtii.. 1981, votJte. P,'té.J.Jide.nt a e.u te. p!tivilège. de. Jte.m­pi..aQe.Jt, au pied .te.vé, notJte. ami Guy Gi..auJ.Je.Jt, bJtii..i..ant PJté.J.Ji­de.nt de. t'année. de. notJte. jubii..é., .toJt-6 d'une. petite. et intime. Qé.Jté.monie. (j'é.tai-6 aQQOmpagné. de. Daniel RUb.ti) au QOUJt-6 de. f..aque.i..i..e. ta Je.une. ChambJte. EQonomique. de. ta Rivie.Jta a Jte.mi-6 à ta Fondation Eben He.ze.Jt à Saint-Lé.gie.Jt, un Qhèque. de. 1 '000 FJt Jté.J.Jui..tant du "bé.né.6iQe. mo11..al" de.-6 dive.JtJ.Je.-6 aQtivité.-6 que. nou,~

avion-6 e.ntJte.pJtiJ.Je.-6, tou-6 e.nJ.Je.mb.te., pouJt 6~te.Jt no-6 dix an-6 de. Je.une. ChambJte. EQonomique. J.JuJt ta Rivie.Jta VaudoiJ.Je.. A Qe.tte. OQ­QaJ.Jion, te. ViJte.Qte.uJt de. ta Fondation nou-6 a Qon6ié. qu'il QOn­J.Jidé.Jtait Qe. don QOmme. te. pJté.6inanQe.me.nt d'une. QOmmande. adJte.-6-J.Jé.e. à f..'ate..tie.Jt d'e.Jtgothé.Jtapie.. GJtâQe. à Qe.tte. QOntJtibution, de. nombJte.ux e.n6ant-6 auJtont ta po-6J.Jibii..ité. de. Jtéai..iJ.Je.Jt bijoux, bJtiQo.tage.-6 et obje.t-6 dive.Jt-6. La 6ab!1..iQation d'un aJttiQ,te. -60tL­

ve.niJt oJtigina.t, pouJt te. QOmpte. de. ta Jeune. ChambJte. EQonomique., a m~me. été e.nviJ.Jagé, Qe. dont nou-6 nou,~ !1..éjoui-6J.Jon-6 6oJtt.

Ce.tte. QouJtte. viJ.Jite. à Eben He.ze.Jt a pe.Jtmi-6 à deux d'e.ntJte.-nou-6, e.t pa!t .te.uJt p!téJ.Je.nQe. à l'e.nJ.Je.mbi..e. de. no-6 me.mbJte.-6, de. nou-6 J.Jou­ve.niJt qu'il appaJttie.nt au-6-6i à l'e.J.JpJtit Je.une. ChambJte. de. Jte.-6-te.Jt diJ.Jponible. e.t J.Ju66iJ.Jamme.nt J.Je.nJ.Jible. à Qe.ux pouJt qui la vie n'e.J.Jt pa-6 toujouJt-6 le. Qade.au me.Jtve.ii..le.ux dont nou-6 J.Jomme.-6 g 11..ati 1) i é-6 ...

PARTICIPER .....

Si pluJ.Jie.uJt-6 de. no-6 QOmmi-6J.Jion-6 de. tJtavail ont QOuJtage.u-6e.me.nt et e6 6iQaQe.me.nt e.ntJte.pJti-6 le.uJt-6 tâQhe.-6 dé 6inie.-6 loJt-6 de. no,tJte. a-6,~e.mblée. me.n-6ue.f..i..e. de. 6év,'tie.Jt, il 6aut bien Qon~~tate.~'t que. d'autJte.-6 piétinent ... Le Comité e.-6t Qe.Jtte.-6 QOn-6Qie.nt que. Qha­que. QOmmi-6-6ion n'a pa-6 toujouJt-6 l'oppoJttunité de. -6aiJ.JiJt Jtapi­de.me.nt un thème. de. tJtavail -6u66i-6amme.nt QOnQJte.t et intéJte.-6-6ant pouJt dynami-6e.!1.. le.-6 me.mbJte.-6. Ii.. me. -6e.mble. toute.&oi-6 impoJttant de. Jtappe.le.Jt iQi que. la J.JtJtuQtuJte. de.-6 QOmmi-6-6ion-6 émane. d'une. p!topoJ.Jition du Comité et que. Qhaque. PJté-6ide.nt de. Qommi-6J.Jion e.-6t libJte., en aQQOJtd ave.Q J.Jon équipe., de. p!te.nd!1..e. une. oJtie.nta­tion qui lui paJtaltJtait plu-6 -6ouhaitable. que. Qe.lle. -6uggé.Jtée. pa!t une. politique.. Le. t11..avail de. l'OLM ne. -6auJtait ~t11..e. l'e.xp!te.-6-6ion du dé.J.JiJt ou de.-6 ambition-6 de. -6on PJtéJ.Jide.nt ou de. -6on Comité mai-6 e.lle. doit J.Je. baJ.Je.Jt J.JuJt la QonviQtion p!to&onde. e.t le. dyna­miJ.Jme. dont e.J.Jt Qapable. .t'e.nJ.Je.mble. de.-6 me.mbJte.-6.

. 1.

- 3 -

J'ad~e~~e do~~ à ~eux qu~ ~e ~ent~~o~t ~o~~e~~é~ pa~ ~e ~ou~t me~~age un p~e~~ant appel pou~ que l'a~~ée 7987 de l'OLM ~o~t à ~omptab~l~~e~ à l'a~t~6 de not~e A~~o~~at~o~ pou~ ~ha~un d ' e ~ t~ e ~ o u~ . . .

AMITIE ET SOLIDARITE .....

Lo~~ du tout ~é~ent ~tamm, plu~~eu~~ de no~ memb~e~ ~e ~o~t ~~qu~été~ du manque d'ouve~tu~e de ~ot~e OLM pa~ ~appo~t aux a~~o~~at~o~~ ~~m~la~~e~ de Su~~~e et de l'ét~ange~. L'an de~­~~Vt, ~l ava~t été -6uggé~é pa~ la Comm~~-6~o~ "Spo~t/5 et Lo~-6~~~" un wee~-end à MŒn~~h oa deva~t ~ou~ a~~ue~ll~~ la Jeu~e Chamb~e de la g~ande ~~té bava~o~-6e. Malheu~eu-6ement, en ~a~-6o~ de-6 ûe~t~v~té~ du d~x~~me ann~v~~-6a~~e, ~e p~ojet éta~t ~e-6té -6a~-6 ~éal~-6at~o~ ~o~~~~te. Vot~e P~é-6~dent a l'~nte~t~o~ d'abo~de~ ~e p~obl~me lo~-6 de la p~o~ha~ne -6éa~~e du Com~té et le-6 ~dée-6 de ~o~ta~t ave~ de~ OLM -6u~~-6e~ ou ét~a~g~~e~, -6a~-6 ~atu~elle­ment et né~e-6~a~~eme~t débou~he~ -6u~ u~ jumelage, -6e~o~t le-6 b~enve~ue~.

On pou~~a~t pa~ exemple e~v~-6age~ u~e ~e~~o~t~e ~u~ u~ th~me ~o~~~et et üa~~leme~t a~~e~-6~ble à tou~ ave~ u~e Jeune Chamb~e E~o~om~que ~u~-6-6e ou ét~a~g~~e, au ~ou~-6 de laquelle de-6 l~e~-6 d'am~t~é pou~~a~e~t ê.t~e lj,:,-6é,5 ~o~ ~euleme~t ave~ d'aut~e-6 OLM ma~~ égaleme~t au be~~ d'u~e équ~pe -6oudée de la R~v~e~a qu~ pa~tage~a~t, l'e~pa~e d'u~ wee~-e~d, de~ heu~e~ ~haleu­~eu/5 e/5 .

Le développeme~t de l'am~t~é, qu~ ~o~t~~bue g~a~dement à un e~v~~o~~ement huma~n do~t nou-6 be~ton-6 tou-6 pa~6o~-6 la d~ama­t~que ab~en~e et le -6e~t~ment de -6ol~da~~té ave~ ~eux qu~ pa~tage~t ~ot~e ~déal au 6e~v~~e de la ~ommunauté, do~t ~e-6te~ u~ de-6 devo~~-6 6o~damentaux de ~haque memb~e JCE ...

A bo~ e~te~deu~ et à b~e~tôt.

- 4 -

C A L E N D R I E R

76 JU~n 7987 A~~emblée men~uelle

29 JU~n Com~~é

Ju~lle~ - Aoû~ EN VACANCES

Lors de sa dernière séance, le Comité a mis sur pied une commission de travail tendant à la réalisation de la 11 MAISON DU JAZZ 11 à Montreux dans la 11 Maison Joffrey 11

•

Le groupe de travail est composé de : Bernard Krahenbühl, Nabi 1 Charaf, Henri Chapui sod et Michel Plancherel.

Actuellement, ce groupe n'est formé que de 4 personnes, étant entendu qu'il s'élargira en fonction des besoins.

Souhaitons d'ores et déjà plein succès à cette commission pour ce travail de longue haleine.

***************

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

(3 0 r::l Y.l ~

vacauc~

NO 77

~---------------------------------

- 2 -

LE MOT VU PRESIDENT

Juill~ e~ aoQt envo~ent, QOmme Qhaque année, ta Jeune Chamb~e en va­QanQe.-6 pM mof'i.-t,.s e~ pa~ vaux. . . Leo .o~m.o, déjà quûque peu anénU.queo, .o' étiotent devant te pa.ow :t!i.J.A~e de Qeux q~ ne p~ent pM ...

Ju-LU~ ~ aoQt appo~ent à QhaQun d' e~e noM un peu de Qefte dé­üuew.:. e ~o~peu~ où ta ~ét)lex~on dev~ent une ~êv~e où vagabonde t' e,::,p~ übé~é deo QOn~nteo d'un quoti~en p~ot)eo.o~onne.l ~ tur.­~btement Qonc./r.et. ..

Ju-LU~ ~ aoQt o66~ent à vo~e p~é.o~dent, au détoM d'une /.s~eo~e ou d'un apé~n b~en 6~, ta v~.s~on d'une Jeune Chamb~e de ta ~v~eJr.a teltement dynam~que que :

te,::, /.stamm.o de t'automne ~éu~·wnt une 6oule d' anU..o b~onzé.o au ootw de l'été,

te Qong~~ national de Butte aQQuwt~ en oQtob~e une QOho~e de memb~eo de ta ~v~eJr.a .OM !eo pâ.-tww.ge...s de ta G~uyè~e, 6-{eM de leM Qo~bution e66eQtive au thème de ta dénen.oe du p~o~ne QOmmun,

même Be~n .Oe!r.a v~dé pM un gMnd nomb~e d' e~e noM, dan.o te QaMe d'un Cong~~ mon~al qM now.:. l'r.ev~ent poM une 1o~ deo Antipodeo,

t' annu~e deo maLtJte6 d' app~en~~Mage de ta ~v~eM, patiemmen-t étabo~é pa~ une Qamm~.o~on e~ep~enante, .OeJr.a ~em~ oùn~ue!tement à qM de ri'Lod,

t' ~dée d' é~Mvr. une M~on de Jazz .OM ta R~v~eJr.a .oe QOnooüdeJr.a, gagneM deo adep~eo toujoUM plu.o nomb~eux ~ p~endM pe;U;t à pe..ti,t ta t)o~e d'une ~éaü~é po.o.o~bte,

etQ ...

E.o~-Qe un ;r_êve de vaQanQe,o ? Mon b~en .oÛJr. ... Q' ut une ~éa!dé de t' a~tomne ... atoM à b~entôt.

- 3 -

C A L E N 0 R I E R

31 août Comité

septembre Stamm

15 septembre Assemblée mensuelle

28 septembre Comité

6 octobre Stamm

20 octobre Assemblée mensuelle

26 octobre Comité

3 novembre Stamm

17 novembre Assemble générale annuelle

30 novembre Comité

décembre Stamm

15 décembre Assemblée mensuelle

L'assemblée mensuelle de septembre sera consacrée à la visite de l'Institut de cancérologie à Epalinges. Le rendez-vous est fixé à 16.00 h. à Vevey.

**************

DATES IMPORTANTES :

16 - 13 OQ~obne 1931

3 - 15 novembne 1931 Congn~~ Mondial, Be~lin

**************

Nous souhaitons l-a bienvenue à Martine SCHWARZ~ membre de l'OLM "Montagnes neuchâteloises" qui~ travaillant à Vevey~ désive participer à nos activités.

**************

- 4 -

Conformément aux principes d'admission dans notre OLM, nous vous soumettons

les candidatures de :

Mademoiselle Martine RUCHTI (1957) Conseillère en personnel Manpower Vevey

Monsieur Antoine DE LATTRE (1954) Assistant de direction Société du gaz de la Plaine du Rhône St-Saphorin

Monsieur Gérald THAULAZ (1947) Chef de bureau Architecture et Décoration J.C. Déléchat Villeneuve

Parrains

Alain Gassner P. -A. Mora rd

P.-A. Morard

Olivier Giovanna J. -C. Ausoni

Si vous avez une opposition ou des remarques à formuler, nous vous prions

de bien vouloir les faire parvenir à notre président ou au secrétaire,

dans les 10 jours, dès réception du présent Potes-Chambre.

HEURE

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

16.00

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

MENSUELLE

DU MARDI 15 SEPTEMBRE 1981

NO 78

SEPTEMBRE 1981

LIEU PLACE DU MARCHÉ À VEVEY, SOUS LA GRENETTE

DÉPLACEMENT EN VOITURE

THÈME

REPAS

VISITE DE L'ISREC, INSTITUT SUISSE DE RECHERCHE EX­

PÉRIMENTALE SUR LE CANCER À ÉPALINGES (DÈS 16.45 H,)

AUBERGE DE L'UNION À ÉPALINGES

DÈS 19.00 H. OÙ SERA SERVI UN BUFFET CAMPAGNARD

NOS CONJOINTS SONT CORDIALEMENT INVITÉS À NOUS ACCOMPAGNER.

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE, OU LE

CAS ÉCHÉANT, DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXÉ,

À RETOURNER À PIERRE-ANDRÉ CORBOZ

-coNGRES MONDIAL, BERLIN - Les pers1 1es intéressées de J.-P. FAUQUEX d'ici le (voir également annexe)

Samstag, 07. November 19.00 - 24.00 Empfang des JCI-Weltprüsidenten Sonntag, 08. November 14.00- 17.00 Generalversan~lung (GV) Nr. 1 19.30 - 24.00 Berlin-BegrUssungsparty! Montag, 09. November 09.00 - 12.00 1 14.00 - 15.30 GV 18.00 - 20.00 Eroffnungsveranstaltung Di ens tag, 10. November 09.00- 12.00 1 14.00- 17.00 GV Kongressthema* 19.00 - 24.00 S W I S S P A R T Y + National Partie Mittwoch, 11. November 14.00 - 17.00 "Round-table"-Veranstaltung zum Thema

mit Scheich Ahmed Saki el Yamani 20.00 - 24.00 National Parties (Korea-Nacht) Donnerstag, 12. November 20.00 - 24.00 Deutscher Abend Freitag, 13. November 14.00- 17.00 GV Nr. 8 Wahlen 20.00 - 24.00 National Parties Samstag, 14. November 09.00- 16.30 GV Nr. 9 + 10 18.00 - 20.00 Verleihung der Preise 20.30- 01.00 Festessen des Prasidenten + Ball Sonntag, 15. November Back to Switzerland

voudront bien inscrire auprès 12 septembre dernier délai

- Réception du Président mondial

- Assemblée générale (AG) Nr. 1 - Soirée d'accueil de Berlin!

- AG

~ 1 1

- Cérémonie d'ouverture Il 20.30- 24.00 IiOHE l!OSPITALITY!

- AG Thême du congr~s*

- Manifestation "Round-table" sur le th~me avec Scheich Ahmend Saki el Yamani

- National Parties (nuit coréen)

- Soirée allemande

- AG Nr. 8 Elections - National Parties

AG Nr 9 + 10 - Cérémonie des Récompenses JCI - Banquet et bal présidentiels

- Back to Switzerland

N

*Kongressthema/Th~me du congr~s: Poverty, Starvation and the energy crisis interlock on a global scale and comply us to take new initiatives. Taglichlde tous les jours: Séminaires JCI et symposiums sur le thème. Attraktives Damen und Senatorenprogramm! 1ent•e: FUr die Eroffnungsveranstaltung, Preisverleihung und den Prüsidentenball ist die Nationaltracht, Smoking oder dunkler Strassenanzug sehr empfohlen. La tenue de soirée (Costume National, Smoking ou costume de ville sombre) sera exigée. GV'siAG's Costume National ou costume de ville. Pour les séances de travail et les "National Parties" ]a tenue vestimentaire est laissée à la discrétion des participants.

Basel ]4. Hai 1981

. Auf/~~in ••

~:t~ph~~ illeurs amitiés

Internation~le Angelegenheiten SJ\'1

- 3 -

C A L E N D R I E R

15 septembre Assemblée mensuelle

28 septembre Comité

6 octobre Stamm

20 octobre Assemblée mensuelle

26 octobre Comité

3 novembre Stamm

17 novembre Assemblée générale annuelle

30 novembre Comité

décembre Stamm

15 décembre Assemblée mensuelle

Le. 23 ~.>e.p-te.mb.tte. à 19.00 h., ~.>e. tie.vuiJr.a une. lLé.wuon. au c.ave.au du Châ:te.au de. Gfé..ttoUe.-6 à RJ..vaz, dan-6 fe. c.adJte. de. .t' e.xpO!.>;_;Uon. du p~én-t.Jte. e.-t g.ttave.u.tt PJ..U.tto SARTO (9 ~.>e.p-te.mb.tte. au 4 oc.-tob.tte.); c.e.fte. maM6~!da:Uon. dé.bo.ttde. fa.Jt­ge.me.n-t ~.>on c.adJte. J..n.{:t{af p~qu' eUe va ft.e.glloupe..tt .te.~.> 0 Uv! de. Genève., Vaud e.-t V~ ! on. an.n.on.c.e. même .ta ve.nue. du p.tté~.>J..de.n-t mon.dJ..a.t •.•.

*****************

Réservez les dates des 17 et 18 octobre pour le congrès national qui aura lieu en Gruyères et faites parvenir vos inscriptions à qui de droit.

*****************

La très célèbre foire des Planches se déroulera les 30 et 31 octobre. La JCE est chargée d'animer un caveau. Retenez d'ores et déjà ces dates !

- 4 -

M E M B R E S C A N D I D A T S *********************************

Gérald THAULAZ (1947)

Directeur des travaux

Architecture et Décoration

Villeneuve

Michel DIVORNE C1951)

Ingénieur ETS

La Tour-de-Peilz

- 5 -

Conformément aux principes d 1 admission dans notre OLM, nous vous soumettons

les candidatures de :

Monsieur Pierre MASSARD Directeur d1 exploitation cjo Giovanna SA Montreux

Monsieur Daniel KOCHER Négociant en combustibles Vevey

Parrain

Frédy A lt

Yves Moser

Si vous avez une opposition ou des remarques à formuler, nous vous prions

de bien vouloir les faire parvenir à notre président ou au secrétaire,

dans les 10 jours, dès réception du présent Potes-Chambre.

HEURE

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

18.30

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

GENERALE ANNUELLE

DU MARDI 17 NOVEMBRE 1981

NO 80

NOVEMBRE 1981

LIEU CAVEAU DES 100 SUISSES - COUR DES 3 SIFFLETS,

RUE DU SIMPLON, VEVEY

THÈME SELON ORDRE DU JOUR PAGE 2

REPAS 20.00 HEURES, FONDUE

CETTE ASSEMBLÉE AYANT LIEU DANS UNE CAVE, IL EST RECOMMANDÉ

DE S'HABILLER CHAUDEMENT.

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE, OU LE

CAS ÉCHÉANT, DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXÉ,

À RETOURNER À PIERRE-ANDRÉ CORBOZ.

- 2 -

0 R D R E D U J 0 U R

l. Nomination de nouveaux membres

2. Acceptation de l'ordre du jour

3. Nomination de scrutateurs et validation de l'assemblée

4. Adoption du procès-verbal de l'assemblée générale du 18 novembre 1980

5. Rapport du président

6. Rapport du président des commissions

7. Rapport du caissier

8. Rapport des vérificateurs des comptes

9. Décharge au caissier et au comité

10. Elections statutaires

ll. Programme du nouveau président

12. Divers et propositions individuelles

(à remettre par écrit au secrétaire F. Sidler jusqu'au vendredi 6 novembre 1981)

* * * * * * * * * * * * *

C A L E N 0 R I E R

3 novembre 1981 Stamm

l 7 novembre Assemblée générale annuelle

30 novembre Comité

l décembre Stamm

l 5 décembre Assemblée mensuelle

- 3 -

M E M B R E S C A N D I D A T S *********************************

Martine RUCHTI C1957)

Conseillère en personnel

Vevey

Daniel KOCHER C1950)

Négociant en combustibles

Vevey

Antoine DE LATTRE Cl954)

Assistant de direction

St-Saphorin

r!'>', ·' .?"'!" '," >: . ,;ceg MC~

.

.

~

'.\ 1 ~ \/' 1 ~''tif \11 ~ .... ,-~ ........ ;&_.,__~

LE RÔLE DU CADRE DANS L1 ENTREPRISE

~ ~o· ._ -_._,..~ C! ~1_.1' ; ~ c ~ C HANùBR

Le Cadre dans l'Entreprise n'a pratiquement rien à faire si ce n'est

de décider ce qu'il faut faire,

de désigner quelqu'un pour le faire,

d'écouter les raisons pour lesquelles la chose ne doit pas être faite, ou doit être faite plus tard, ou autrement ou par quelqu'un d'autre,

de maintenir sa décision,

de suivre la question pour s'assurer que la chose a été faite,

de découvrir qu'elle ne l'a pas été,

d'écouter les excuses de celui qui aurait dû la faire,

de suivre de nouveau la question pour s'assurer que cette fois la chose a bien été faite,

de s'apercevoir qu'elle a été faite de travers,

de déterminer exactement comment elle aurait dû être faite,

de conclure que maintenant qu'elle a été faite, c'est tou­jours mieux que rien et qu'il vaut mieux laisser les choses en état,

de se demander si on ne pourrait pas se débarrasser de ce type qui fait toujours tout de travers,

de se dire qu'il doit avoir une femme et de nombreux enfants, qu'au fond son successeur serait probablement aussi mauvais que lui et peut-être pire et qu'en tout cas, il faudrait le payer plus cher,

de s'asseoir tristement et de se dire qu'on aurait pu faire la chose soi-même en 20 minutes, alors qu'on a perdu 2 jours à comprendre pourquoi il a fallu 3 semaines à quelqu'un d'au­tre pour la faire de travers.

Extrait d'une revue américaine

POTES-CHAMBRE JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DE LA RIVIERA

NO 81

DECEMBRE 1981

HEURE

LIEU

THÈME

APÉRITIF

REPAS

- 2 -

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE

MENSUELLE

DU MARDI 15 DECEMBRE 1981

18.30

MUSÉE DU VIEUX-MONTREUX

VISITE COMMENTÉE PAR M, GUHL

19.30 HEURES AU CAVEAU SUISSE (MUSÉUM)

20.00 HEURES

A6in de ma~que~ dignemen~ ~e~~e de~niè~e a~~embl~e, no~ ~onjoin~~ ~on~ ~o~dialemen~ invi~~~ d nou~ a~~ompagne~.

VOUS VOUDREZ BIEN AVOIR L'OBLIGEANCE DE VOUS INSCRIRE

POUR LE 9 DÉCEMBRE AU PLUS TARD OU, LE CAS ÉCHÉANT,

DE VOUS EXCUSER EN UTILISANT LE BULLETIN ANNEXÉ, À

RETOURNER À JEAN-PIERRE FAUQUEX,

Une personne manquant quelque peu de culture musicale se trou­ve par hasard dans un salon fréquenté par des mélomanes. La conversation tourne autour des oeuvres du compositeur du "Clavecin bien Tempéré". On lui pose cette question :

Et vous, aimez-vous Bach ?

Heu ... Bach? lequel? Offen ou Jean-Sébastien?

Le père gronde son fils de 5 ans parce qu• il ment.

A ton âge, je ne mentais pas.

Alors, papa, à quel âge as-tu commencé ?

Le téléphone sonne. Le robot-secrétaire en acier chromé dé­croche et dit d'une voix métallique

C'est de la part de quoi ?