Impr

imé

sur

du p

apie

r re

cycl

é, n

e je

tez

pas

ce jo

urn

al s

ur

la v

oie

publ

iqu

e : d

onn

ez-l

e. M

erci

!

MARDI 17 JUIN 2008 N° 1429www.20minutes.fr LUNDI 29 OCTOBRE 2012 N° 2345

POLITIQUE

Les socialistes s’interrogent sur le rôle du parti P. 8

OGM

Trois ex-ministres lancent un appel P. 7

FOOTBALL

Jean-Michel Aulas s’insurge contre le report d’OM-OL P. 22

!#60.2,5 5- 1#3#/ 314/5,-5,-

!#

60

.2,

5.2

65

,6

5')

$)$*

+1

6/

3#

12/

!%%

''(

"&'

(

') !%& $%$#"%*(

///N7&K$8&0R96UN=K

GD',@TDEA " .?S2 5?3 35? : .?S2 3S. Q.. P.Y3< !4FEO

)))NDG(FCT,V,GGN'DF : )))N@T'H#@E#@N!B#NG#'G#B' > ,-'V,E > +TBXTE #@ CDTE@A %# +#E@# V,*T@-#GA

ED-+#G ,G*-FMIU WUJ$U6WJ W1 J96;UL

LA

NC

EL

OT

/ C

HA

MU

SS

Y /

SIP

A

PUBL

ICIT

É

C. V

ILLE

MAI

N/2

0 M

INU

TES

JEU VIDÉO« ASSASSIN’S CREED » TRAVERSEL’ATLANTIQUE P.14 U

BIS

OF

T

ÉDITION DE NANTES

F. E

LS

NE

R /

20

MIN

UT

ES

SOCIÉTÉ

A Nantes, les femmes de ménage ne se lèvent plus à l’aube P. 3

Un « budget bien moindre » pour le Voyage à Nantes ?Patrick Rimbert repartirait bien pour un petit Voyage à Nantes. Il a demandé à Gilles Retière, président (PS) de Nantes Métropole, que l’évé-nement touristico-culturel re-vienne en 2013, quand la ville sera « capitale verte euro-péenne ». Le maire de Nantes a notamment sollicité son ser-vice des espaces verts pour qu’il soit de la partie. Cette deu-xième édition ne pourra toute-fois se faire qu’avec un budget

« bien moindre » que celui de cette année (8,1 millions d’eu-ros), convient Patrick Rimbert. « Il faut être raisonnable… On ne peut pas mettre autant. »Des réunions devraient ainsi avoir lieu dès cette semaine avec la société chargée du Voyage à Nantes. « Je n’exige rien, mais je ne ferai pas dans le bas de gamme, quitte à pas-ser un tour », a prévenu son directeur Jean Blaise, samedi, dans Presse-Océan. W G.F.

!)$' -.& *# 2+& 0. "2+%.&(!2'/&

)+ 2 &)'%/ -.& 1)+,.%%/&

L%P1J>C ?G8OK88KH.8H PG ./K.8KH.8I4 !P1(< N 7P1J(1 ?>@ +M10 <1P(0 ?> 0>1F(A>@ 0MG"(0 N AMQ?(J(MQ0>J N ?(07MQ(B($(J=@ 0G1 FM$0 ?(1>AJ0 PG ?=7P1J ?> 'PQJ>04 #>Q0>(-Q>C)FMG0 0G1 P(1<1PQA>4<1@ PG I/ :96.@I9 * !!,K"(Q N 7P1J(1 ?2GQ 7M0J> ;E>5 MG ?PQ0 FMJ1> P->QA> ?> FMDP->04

&G03G2PG .9 QMF>"B1>

2"236,*0".4,

+#5 1((-% $)'&(-

33!/

LUNDI 29 OCTOBRE 20122 GRAND NANTES

GUILLAUME FROUIN

Q uatre mois après avoir succédé à Jean-Marc Ayrault à l’Hôtel de ville, Patrick Rimbert avait convié la presse vendredi

pour évoquer « différents points qui font l’actua-lité de Nantes ». L’un d’eux s’est imposé à lui : quelques heures plus tôt, les sans-abri qui occu-paient le Lieu unique depuis le 10 octobre en avaient été expulsés par les forces de l’ordre, à la demande de la mairie. En parallèle, celle-ci avait mis à disposition de l’Etat les foyers Saint-Martin et Gustave-Roch, normalement réservés à l’hébergement d’urgence en période de grand froid. Soit « une trentaine de places », qui s’ajou-tent aux 77 déjà débloquées par la préfecture.

Le compte n’y est pas, pour le collectif« Lorsque l’occupation du Lieu unique a eu lieu, la revendication du collectif était de trouver cent places », affirme Patrick Rimbert. « J’ai amené ma quote-part, alors que ce n’est pas de ma res-ponsabilité… Les conditions étant remplies, il n’y avait pas lieu de continuer à occuper le Lieu unique. » Ironie du sort, le second foyer municipal avait été évacué mardi par les forces de l’ordre, après avoir été brièvement réquisitionné par le collectif « Un toit pour tous et toutes » en vue de

l’expulsion de la salle culturelle. « Accueillir des familles, c’est les accueillir dans des conditions décentes, avec un encadrement social », justifie Patrick Rimbert. « Ce n’est pas simplement avoir des locaux, avec des gens pour s’en occuper dont ce n’est pas le métier… »Le collectif, qui réclamait « un accueil incondi-tionnel pour toutes les personnes à la rue », es-time, lui, que le compte n’y est pas. A son initiative, 300 personnes ont manifesté samedi. W

POLITIQUE Quatre mois après son élection, le nouveau maire de Nantes recevait la presse vendredi

RIMBERT ASSUME L’ÉVACUATION DU L.U.W LES MUNICIPALES SE PRÉPARENTPatrick Rimbert a confirmé travailler à un « programme »

pour les élections municipales de 2014, mais s’est défendu

d’être tête de liste... pour le moment. « Le sujet n’est pas

à l’ordre du jour », a-t-il éludé. « Nous aurons des rendez-

vous dans un an, ce sera alors un sujet d’actualité. »

Patrick Rimbert a été élu le 29 juin dernier.

F. E

LS

NE

R /

20

MIN

UT

ES

LUNDI 29 OCTOBRE 2012 3GRAND NANTES

La commission d’enquête publique chargée d’étudier le respect de la loi sur l’eau par le futur aéroport à Notre-Dame-des-Landes a rendu un « avis favorable » au projet. Avec deux « ré-serves », toutefois. Un « collège d’ex-perts indépendants » devra en effet apporter « une indispensable caution scientifique » à la méthode choisie par le groupe Vinci pour compenser la des-truction des zones humides. « Inno-vante », celle-ci se veut en effet plus « qualitative » que la méthode retenue habituellement par les collectivités lo-cales, qui consiste à recréer 200 % des surfaces détruites. Seconde « réserve » de la commission : un protocole d’ac-cord devra être signé au préalable avec le monde agricole, pour gérer sur le long terme ces zones de compensation.Les opposants au futur aéroport - pour qui cette enquête publique constituait l’un des derniers moyens de retarder le projet - étudient d’ores et déjà des re-cours devant le Conseil d’Etat et les instances européennes. W G. F.

NOTRE-DAME-DES-LANDES

Feu vert sous conditions pour les travaux

SOCIALSalariés en grève chez IkeaFait plutôt rare : trois syndicats du magasin Ikea de Saint-Herblain ont appelé les salariés à faire grève samedi. Ils voulaient dénoncer le « manque d’effectifs » et la « pression » sur les personnels.

MUSCADETPeu de vin, mais que du bonLe millésime 2012 du Vignoble nantais sera « rare mais exceptionnel », selon un bilan dressé par la profession viticole. « La récolte recèle des cuvées au potentiel de garde de tout premier ordre », pensent les vignerons.

LOISIRSCa bouge à Planète sauvageDeux nouveaux guépards, mâle et femelle, sont arrivés à Planète sauvage pour « optimiser les chances de naissance » dans le parc animalier de Port-Saint-Père. Ils rejoignent Zef, une femelle de 7 ans, et Kasan, un mâle de 5 ans.

secondes20

C’était l’une des promesses de cam-pagne de Jacques Auxiette, lors de la campagne des régionales en 2010. Vingt-deux trains et une centaine d’ar-rêts supplémentaires par jour vont être mis en service en Pays de la Loire à compter du 9 décembre, a annoncé vendredi le conseil régional. Au départ

et à l’arrivée de Nantes, ils desserviront Savenay, Rennes, Angers et Le Mans. Un car desservira aussi Pornic.

Des moyens en plus pour les vélosCes moyens supplémentaires s’ajou-tent aux quinze trains qui avaient déjà été rajoutés en décembre 2011. Pour

répondre à la « présence croissante » des vélos à leur bord, la région va aussi engager l’an prochain un plan de dé-ploiement d’abris-vélos dans les gares SNCF. Jusqu’en décembre, « à titre expérimental », elle prend aussi en charge 50 % du coût d’un vélo pliant pour les abonnés annuels TER. W G.F.

TRANSPORTS

De nouveaux trains et arrêts sur les rails de la région

GUILLAUME FROUIN

L e « travail en journée » des femmes de ménage nantaises fait tache d’huile. Rennes et Brest

s’apprêtent en effet à copier cette « ini-tiative exemplaire », qui a changé la vie de 862 salariés d’entreprises locales de nettoyage depuis 2007 : plutôt que d’in-tervenir très tôt le matin ou très tard le soir, ils nettoient les bureaux de leurs clients… à des horaires normaux. Tout simplement. « Nos entreprises pei-naient à recruter », se souvient Michel Plassart, administrateur de la Fédéra-tion des entreprises de propreté (FEP) dans l’Ouest, à l’origine de la démarche. « Ces conditions de travail sont diffici-

lement compatibles avec une vie de famille et les horaires des transports en commun. »Depuis, les choses changent… aussi dans la tête des clients. « Ils pensaient

toujours que la prestation était trop chère », poursuit-il. « Désormais, ils se rendent compte des moyens qui sont déployés pour nettoyer leurs bureaux. » Des clients qui n’ont plus besoin, au

passage, de confier leurs codes d’accès à des quasi-inconnus. Et qui font des économies sur leurs frais d’éclairage.

Des comportements qui changentLa cohabitation entre leurs salariés et les femmes de ménage implique aussi un changement des comportements, des deux côtés. « On ne salit pas son bureau de la même façon quand on connaît la personne qui vient le laver », acquiesce Philippe Oléron, président de Sigma Informatique, qui emploie 700 salariés à La Chapelle-sur-Erdre. « On ne peut plus crier à sa collègue restée à l’autre bout du couloir », sourit Carla, une femme de ménage de 35 ans. « Notre tenue doit aussi être nickel. » W

Le « travail en journée » des femmes de ménage leur permet de faire connaissance avec les salariés de leurs clients.

SOCIÉTÉ L’expérience nantaise du « travail en journée » fait tache d’huile

À NANTES, LES FEMMES DE MÉNAGE VOIENT ENFIN LE JOUR

F. E

LS

NE

R /

20

MIN

UT

ES

« On ne salit plus son bureau de la même façon quand on connaît la personne qui vient le laver. »

INSOLITE

La moustache pousse contre le cancerUn apéro de lancement de « Movember » est prévu ce lundi (19 h) au Café sur Cour. Ce mouvement international invite les hommes à se laisser pousser la moustache en novembre, pour parler du cancer de la prostate… Ceux qui ne peuvent se faire « poustache » (comme les femmes ou les imberbes) peuvent participer à la collecte de dons, qui se tiendra au bar. 9 place Louis-Daubenton, quartier Mellinet.

LOISIRS

Fabrication de petits bateaux à vapeurDes ateliers gratuits pour les enfants de plus de 8 ans sont proposés mercredi, de 14 h à 17 h, au pôle Sciences et environnement Séquoia, autour de la fabrication de petits bateaux à vapeur. Inscriptions 02 40 38 43 90. Rendez-vous 1, rue Auguste-Lepère, aux Dervallières.

On recrute des « chasseurs de sons »Les 9-11 ans seront équipés mardi d’appareils enregistreurs, pour une « chasse aux sons » au château des Ducs… Réservation au 0811 46 46 44.

Attention, le déjeuner n’est pas pris en charge : les enfants doivent être récupérés par leurs parents.

PRATIQUE

Vacances sans piscine à MalakoffLa piscine de la Petite-Amazonie est fermée à compter de ce lundi, et jusqu’au dimanche 11 novembre inclus, en raison de travaux de vidange. Les autres piscines municipales nantaises sont ouvertes.

Faites surveiller votre maisonVous pouvez faire surveiller gratuitement votre logement, si vous vous absentez durant les vacances de la Toussaint. Inscription auprès des commissariats de police ou des brigades de gendarmerie.

INFO-SERVICES

'+#(" % (, !+"*&+$)(,'+#(" % (, !+"*&+$)(,(-&(*&(!* +"&+%"'$ (/ 12*!."0, #$ )# '$ )% )% , (-&(*&(!* #+!')'$ ,",/2( #$ )# &- %+ ++

&'*)%*) +()%*) ,!!$#,,,"

S1<D[90DQaK1 Qa(;[93Ka ,09D d`-/>W--M-O : '1B"9Q V;YQY0 &S@?(a "KLYK190\a "a ]2d["a : UaVD]LYK190\ *YD1" : R;YQY"90(5 + R19G VD1 Va10Y[[a$ )D0a (;D\)1a "YK)]a DK "BVD1Q "a RD190 0K1 IY]0 1B<K]9a10 bK@Q;D[0D 8I9D `K[9(;75'91(K9Q W- ^YK10T/ [K9Q0 84 M [K9Q0 a[ IY] & W . ]2D]]a1 aQ W DK 1aQYK17$ ;B)a1<a\a[Qa[ ;XQa]0 "a WA1a (DQB<Y19a 8[Y1\a0 "K VDE07$ a[ Va[09Y[ (Y\V]AQa 8"K "B^aK[a1 "K Ma ^YK1 DK "_[a1 "K Za ^YK175L1D[0@a1Q0$ (91(K9Q a[ IB;9(K]a "a QYK190\a (]9\DQ90B$ aG(K109Y[0 aQ I909Qa0 \a[Q9Y[[Ba0 DK V1Y<1D\\a$ 0a1I9(a0 "2K[ <K9"a ]Y(D] @1D[(YV;Y[a VYK1 QYKQ ]a (91(K9Q aQ QDGa0 "2DB1YVY1Q0 aQ "a 0B(K19QBY)]9<DQY91a0 aQ 0K1(;D1<a (D1)K1D[Q 8=Z- # DK W>T-/TWM$ 1BI90D)]a07 9[(]K05 UY[ (Y\V190 & ]a0 V1BD(;a\9[a\a[Q0 "a V1YI9[(a$ ]2aGQa[09Y[HD]]Ba "K !D[<a YK UBVD] a[ Va[09Y[ (Y\V]AQa$ ;XQa]0 "a WA1a (DQB<Y19a 8[Y1\a0 "K VDE07$ ]a0 )Y900Y[0$ ]a0 "BVa[0a0 Va10Y[[a]]a0$ ]a0 VYK1)Y91a0 DKG <K9"a0 aQ DKG (;DK@@aK10$]a0 @1D90 "a I90D Y)]9<DQY91a VYK1 ]2d["a 8W-- # VD1 Va10Y[[a DK W>T-/TWM7 aQ VYK1 ]a UBVD] 8M> JNc$ DK W>T-/TWM$ . 1B<]a1 0K1 V]D(a7 aQ ]a0 D00K1D[(a0 `Y["9D] ,0090QD[(a [eO-O/ZW & D0090QD[(a : 1DVDQ19a\a[Q 8W 6 "K \Y[QD[Q QYQD] "K IYED<a7$ D[[K]DQ9Y[:)D<D<a0 8M$M 6 "K \Y[QD[Q QYQD] "K IYED<a7$ \K]Q91903Ka8M$/ 6 "K \Y[QD[Q QYQD] "K IYED<a7 aQ \K]Q91903Ka SVQ9\K\ 8M$Z> 6 "K \Y[QD[Q QYQD] "K IYED<a75 R1Y<1D\\a "BQD9]]B$ "BQD9] "a0 V1a0QDQ9Y[0 9[(]K0a0$ 0KVV]B\a[Q0 BIa[QKa]0$ (Y["9Q9Y[0 <B[B1D]a0 aQ VD1Q9(K]9A1a0 "a Ia[Qa0 & (Y[0K]QaC IYQ1a D<a[(a %5b%'b%P'HSF,!%N5

LUNDI 29 OCTOBRE 20124 GRAND NANTES

20 Minutes Nantes8, rue Elie-Delaunay. 44000 NantesTél. 02 40 89 92 70 Fax : 02 40 89 92 79nantes@20minutes.frContact commercial : David Fumeron : 06 11 70 47 85david.fumeron@precom.frFlorent Basin : 02 40 38 51 95florent.basin@precom.fr

13 °C2 °C

13 °C6 °C

météo

MATIN APRÈS-MIDI

Demain à Nantes

Au nord, le ciel est en berneLa journée sera grise dans le Nord-ouest, avec quelques pluies. Dans le Sud-Est, le soleil sera de retour et les conditions météo s’amélioreront très nettement. Ailleurs, il faudra s’attendre à un temps calme avec quelques brumes matinales. Les gelées seront fréquentes le matin.

APRÈS-MIDIMATIN

Aujourd’hui à Nantes et en France

"'/*1&+01 1%$ *($&1 !#1*0&2 /3(*(,0%(*%).! -

,,,#)!*(*'$"!'+-"'%&#(!

"0%%0 -,)& 0.1,(0'! .0)+0 &*!((/%0(! !#!.% .,$&

"&(*+%'-)%)

,21&.

!)$0#/

%6 ,9; 379C C7H;GA ;? ,9;@ ,9; C7)? 37?E; /79E:)CC;9E >F8@;!?E)!)?8A :79C 379C #117E?7:C @F8@;!?E)!)?8. &5=; ;:?E; >;90 =7:?#-:;C.

($*'A -;C?)7::#)E; >9 E8C;#9 19"@)! >; >)C?E)"9?)7: >F8@;!?E)!)?8A #CC9E; !+#,9; D79E @F;01@7)?#?)7:A @F;:?E;?);: ;? @# =7>;E:)C#?)7:

>; 1E2C >; 4A< =)@@)7: >; B)@7=2?E;C >; E8C;#9.

LUNDI 29 OCTOBRE 20126 FRANCE

JUSTICECondamné pour discrimination homosexuelleLe tribunal correctionnel de Bourges a condamné vendredi soir un homme à 800 € d’amende pour « discrimination en raison de l’orientation sexuelle » après avoir refusé de vendre un terrain à un couple d’homosexuelles.

POLITIQUELe droit de vote des étrangers n’est pas enterréPierre Moscovici, le ministre de l’Economie, a affirmé dimanche sur Canal+ que le gouvernement « n’a pas renoncé » au droit de vote des étrangers. « Ce gouvernement (…) veut convaincre », a-t-il garanti. Pour voter cette loi, « il faut changer la Constitution et pour changer la Constitution, il y a deux voies », a-t-il expliqué. « Soit le référendum, soit obtenir une majorité qualifiée dans le Congrès, […] que nous n’avons pas aujourd’hui ».

secondes20

Le froid vif de ce week-end a d’autant plus surpris les Français qu’il avait été précédé d’un temps clément mi-octobre. « Le contraste de température était re-marquable », souligne Jérôme Lecou, ingénieur prévisionniste à Météo France. « Mi-octobre, les températures étaient au-dessus des normales de saison, car la France bénéficiait d’une remontée d’air chaud venu du Sahara. Mais, petit

à petit, cet air chaud s’est décalé vers l’Est. Cela a permis à l’air froid provenant de Scandinavie, qui était en embuscade, de descendre et de s’abattre sur la France », explique-t-il. Si ce froid a sem-blé particulièrement vif pour la saison aux yeux de nombreux Français, Jérôme Lecou nuance leur impression : « il a fait certes froid dans le Nord et dans l’Est, avec par endroits des températures al-

lant jusqu’à - 5 et - 6 °C le matin, mais on n’a pas atteint les records ! » Et les intempéries ne devraient pas durer selon lui. « A partir de lundi, le temps devrait être plus calme, car la dépression va se décaler en Italie. Mais l’Alsace, la Franche-Comté et la Lorraine subiront encore des températures froides (entre - 3 et - 5 °C). Et le soleil reviendra dans le Sud », prédit Jérôme Lecou. W D. B.

Un froid qui contraste avec la douceur de la mi-octobre

DELPHINE BANCAUD

Une vague de froid aussi surpre-nante que dévastatrice. Les in-tempéries ont entraîné des per-

turbations ce week-end, notamment dans le sud-est de la France. Dimanche à 19 h, deux départements étaient tou-jours placés en vigilance orange par Météo France en raison de fortes rafales de vent. Quelques heures plus tôt, six départements étaient dans cette situa-tion. Près de 29 000 foyers étaient tou-jours privés d’électricité dimanche en fin d’après-midi dans la région Rhône-Alpes, dont 13 000 en Savoie, Haute-Sa-voie et Isère, en raison de fortes chutes de neige. Et plus de16 000 dans l’Ardèche

et la Drôme en raison de rafales de vent. « Le mistral et la tramontane ont soufflé jusqu’à 110 et 130 km/h dans la vallée du Rhône. Des tempêtes de cette nature se produisent en moyenne trois fois tous

les dix ans », explique Jérôme Lecou, ingénieur prévisionniste à Météo France. Conséquences de ces intempéries : dans le Var, deux étudiants ont été aspirés vendredi dans une canalisation sur le campus de l’université de Toulon, après

un violent orage. Un enfant de 12 ans, parti en vélo samedi soir, était recherché sur l’île de Porquerolles (Var), balayée par des rafales allant jusqu’à 130 km/h. Un véliplanchiste est par ailleurs porté disparu depuis samedi après-midi dans l’Hérault. Mais l’air glacial a aussi gagné Paris, où un SDF est probablement mort de froid dans la nuit de samedi à di-manche. A Marseille, un ferry de la So-ciété nationale maritime Corse Méditer-ranée (SNCM) a rompu ses amarres dans la nuit de samedi sous la pression du vent. Marseille-Lyon, le match phare de la 10e journée du championnat de France de football, a d’ailleurs été re-porté (lire aussi en page Sports). Provo-quant bien des déceptions. W

Du mistral à Marseille (en haut), de fortes chutes de neige à Grenoble (en bas, à g.) et le froid à Lyon (en bas, à dr.).

MÉTÉO Le vent, la pluie et le froid ont eu des conséquences dramatiques

DES DÉGÂTS EN RAFALE APRÈS LES INTEMPÉRIES DU WEEK-END

F.SO

UGE

Y / P

LEIN

S TI

TRES

F.PE

NN

ANT

/ 20M

INU

TES

VILL

ALON

GA K

ARIN

E/SI

PAC.

VIL

LEM

AIN

/20

MIN

UTE

S

« Des tempêtes de cette nature se produisent en moyenne trois fois tous les dix ans. »

Moins de quatre minutes chrono. C’est le temps qu’a mis l’auteur du qua-druple meurtre de Chevaline (Haute-Savoie) pour effectuer sa macabre opé-ration, selon un scénario établi par la gendarmerie dont fait état le journal Le Monde daté de dimanche-lundi. Selon le quotidien, il a empêché ses victimes de fuir avant de s’acharner sur elles. L’arme du crime, dont des fragments ont été retrouvés au sol comme si elle avait chuté, est un Luger qui était utilisé dans l’armée suisse dans les an-nées 1920 et 1930. Une arme de collec-tion très éloignée a priori des types d’armes à feu dont se servent les tueurs professionnels. Mais aucune piste concernant le mobile n’a pu être privi-légiée à ce jour, selon les conclusions des synthèses. « J’espère juste qu’il ne s’agit pas d’une autre affaire Godard dont on n’aura jamais le fin mot », a déclaré au Monde, le procureur d’An-necy Eric Maillaud, faisant allusion à la disparition jamais élucidée d’une fa-mille en 1999. W

CHEVALINE

Le scénario de la tuerie se précise

FAITS DIVERSVictime de chantage sur Internet, il se suicideUn Brestois de 18 ans s’est suicidé il y a deux semaines après avoir été victime de chantage sur Internet, a rapporté, samedi Le Télégramme. Localisée en Côte d’Ivoire, la maître chanteuse l’aurait menacé de dévoiler sur Facebook une vidéo le montrant nu s’il ne la payait pas.

Une militante de l’ETA arrêtée à MâconConsidérée comme l’une des responsables du mouvement basque, une militante de l’ETA a été arrêtée par le Raid à Mâcon, dans la nuit de samedi à dimanche.

INTERNETLes tweets #Unbonjuif en passe d’être supprimésL’Union des étudiants juifs de France a annoncé, dimanche, que Twitter avait entamé la suppression des messages antisémites qu’elle avait dénoncés au site Internet.

secondes20

LUNDI 29 OCTOBRE 2012 7FRANCE

AUDREY CHAUVET

C ontestée par de nombreuses ins-tances scientifiques, l’étude Sé-ralini sur la toxicité du maïs OGM

reçoit le soutien de trois anciennes mi-nistres de l’Environnement. Ségolène Royal (PS), Dominique Voynet (EELV) et Corinne Lepage (Cap21) cosignent une tribune révélée en exclusivité par 20 Mi-nutes pour demander la révision des études qui ont permis la mise sur le mar-ché du maïs OGM NK603.« Nous, anciennes ministres de l’Envi-ronnement, avons pris connaissance de la polémique née de l’étude du Pr

Séralini. Nous nous réjouissons de la volonté exprimée par le gouvernement, dans la ligne de la décision du Conseil des ministres de l’Environnement de l’UE de 2008, de remettre à plat les systèmes d’évaluation des OGM et des pesticides et d’exiger des tests de toxi-cité à long terme, donc sur vie entière de l’animal.Il est également indispensable que soient rendues publiques toutes les études existantes sur l’impact des OGM

sur la santé ainsi que les données brutes (c’est-à-dire les résultats des analyses et des mesures) pour qu’un véritable débat scientifique puisse s’ouvrir au sein de la communauté scientifique dans son ensemble.En attendant que soient réalisées les nouvelles études et afin de s’assurer de la protection de la santé humaine, en

l’absence de mesure de suspension du NK603 et du Round Up, nous demandons que soient revues, comme le permettent les textes communautaires et nationaux, les études qui ont permis l’autorisation de mise sur le marché du NK603 et du Round Up. Il nous apparaît en effet indis-pensable que la lecture critique qui a été faite des résultats statistiques de l’étude Séralini soit appliquée à ces études, pour s’assurer de leur fiabilité statistique dans la mesure où elles reposent sur un nombre de rats par groupe comparable. Nous souhaitons que cette analyse puisse être faite par des experts choisis pour leur absence de conflits d’intérêts et qui n’auraient pas eu précédemment à se prononcer sur l’un ou l’autre de ces produits.Nous tenons à rappeler notre attache-ment au principe de précaution qui doit l’emporter sur la présomption de non-toxicité de ces produits. » W

CORINNE LEPAGE, DÉPUTÉE EUROPÉENNE.

SÉGOLÈNE ROYAL, PRÉSIDENTE

DE LA RÉGION POITOU-CHARENTES.

DOMINIQUE VOYNET, MAIRE DE MONTREUIL.

OGM Lepage, Royal et Voynet cosignent une tribune révélée par « 20 Minutes »

L’APPEL DE TROIS EX-MINISTRES

Les ministres demandent la révision des études sur le maïs OGM NK603.

M. G

ILE

/ SIP

A

LUNDI 29 OCTOBRE 20128 FRANCE

LOGEMENT

Les lieux vacants perquisitionnés ?Alors que la trêve hivernale démarre jeudi, la ministre du Logement, Cécile Duflot, n’a pas exclu de mettre en œuvre la réquisition de logements vacants en cas de besoin. « S’il est nécessaire, je ferai appel à l’ensemble des moyens disponibles. La réquisition fait partie de cette panoplie. Elle a déjà existé, elle a été mise en œuvre notamment lorsque Jacques Chirac était président de la République parce que la crise était par-ticulièrement difficile, chacun s’en sou-vient », a-t-elle déclaré samedi à l’issue

d’une rencontre avec les associations de défense des sans-logis. Sans donner de calendrier, la ministre a précisé le type de logements qui pourraient être concernés par cette mesure : « D’an-ciens bâtiments de bureaux, d’an-ciennes casernes, des hôpitaux qui ne servent pas… ».La possibilité de réquisition de loge-

ments vacants est prévue dans une ordonnance du 11 octobre 1945, pro-mulguée pour lutter contre la crise du logement. Elle a été abondamment employée jusque dans les années 1960, au cours desquelles plus de 100 000 arrêtés de réquisition ont été prononcés, rappelle sur son site l’association Droit au loge-ment (DAL). W

La ministre du Logement, Cécile Duflot (au centre), mercredi dernier.

DU

RAN

D F

LORE

NCE

/SIP

A

La réquisition « a été mise en œuvre, notamment lorsque Jacques Chirac était président ».

POLITIQUEBernard Accoyer choisit François FillonL’ancien président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer, a annoncé dimanche dans Le Journal du Dimanche qu’il se prononcerait pour François Fillon pour la présidence de l’UMP.

ÉDUCATIONUn nouveau directeur pour Sciences-Po ParisLe nom d’un des quatre candidats en lice pour succéder à Richard Descoings sera proposé ce lundi par le conseil d’administration de la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP). Le conseil de direction devrait valider cette proposition mardi.

seco

ndes

20

Rien de tel qu’une bonne réunion de famille pour oublier les tracas du

quotidien. Surtout quand les invités n’en profitent pas pour se déchirer comme ce fut le cas lors du congrès fratricide de Reims en 2008. « A Toulouse, il ne se passe rien, me disent des journalistes. Si rien, ça signifie pas de disputes, pas de confé-rences de presse où les flashs crépitent, eh bien, j’en suis très heureux », a lancé Benoît Hamon, l’un des nombreux mi-nistres venus parler devant les délégués des fédérations.Alors Toulouse, un congrès pour rien ? Pas vraiment. D’abord parce que les socia-

listes se sont remobilisés au-tour de leur Premier ministre Jean-Marc Ayrault, chahuté, après l’épisode de la loi sur le logement social. Pas un mi-nistre n’a oublié de soutenir son chef de gouvernement. « Je suis fier d’être ton ministre », a lâché le « vice-président » Ma-nuel Valls.

Harlem Désir promet la parité au PSMais les socialistes ont surtout eu l’occasion de s’interroger sur le rôle de leur parti au sein de la majorité. « Depuis de longs mois, le parti a été inau-dible, atone. (…) Il est temps de revenir au combat », confie un proche de Martine Aubry, l’an-cienne première secrétaire qui a fait des adieux très politiques. « Arrêtons de parler dans la presse, les Français n’y com-

prennent plus rien. Ils ont be-soin de nous voir comme un seul bloc », explique-t-elle, avant de lancer : « Il faut tra-vailler sur les sujets de de-main. » Un boulot qui revient à Harlem Désir, le nouveau pre-mier secrétaire choisi après de longues tractations. Selon plu-

sieurs dirigeants, le PS doit mener la bataille idéologique sur des sujets épineux comme le droit de vote des étrangers ou le mariage homosexuel. Quitte à presser l’exécutif. « A tous ceux qui prédisent ou qui redoutent un parti godillot, je dis : “Vous allez être surpris” »,

a annoncé l’ancien président de SOS Racisme, acclamé lors de son discours pendant lequel il a promis la parité au sein des instances et évoqué son envie d’un projet de loi sur l’égalité salariale. Reste à savoir si le PS de Désir arrivera à trouver son espace médiatique. W

PS Lors de leur congrès, les socialistes se sont interrogés sur le rôle de leur parti

LE DÉSIR DU COMBAT ?

Le premier secrétaire Harlem Désir lors de son discours de clôture dimanche à Toulouse.

CHAM

USS

Y / L

ANCE

LOT

/ SIP

A

DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL

À TOULOUSEMATTHIEU GOAR

:/%0*(* =*7*BA5-C :383 A+ %A90(A5 )- 4F& ""4 6$& @3 :0'1- #/%0A5 D E4 !) <A+##,A77F&..4 ?AB0# 2 &&E 6E. EEE ;>: ?AB0# 2 '#%& $ '"#!&

9MONDE

NIGERIAAu moins dix morts dans un attentatUn attentat à la voiture piégée visant une église catholique dimanche à Kaduna a été suivi d’actes de représailles de chrétiens en colère, provoquant la mort d’au moins dix personnes.

UKRAINELe parti de Ianoukovitch en têteLe Parti des régions du président ukrainien, Viktor Ianoukovitch, est arrivé en tête aux élections législatives de dimanche, selon deux sondages partiels sortie des urnes réalisés pour le compte de la fondation Initiative démocratique (ID).

seco

ndes

20

ALEXANDRE SULZER

Les drapeaux et les tapis seront aussi rouges que d’habitude, la mise en scène spectaculaire et les

visages figés. Mais le 18e Congrès du parti communiste chinois (PCC), le 8 novembre prochain, qui doit officialiser les nominations des dirigeants chinois pour la décennie à venir, devrait se tenir dans une ambiance inédite de défiance. En cause, les scandales à répétition im-pliquant les caciques du régime.

Un Premier ministre richeDernier en date : le New York Times a révélé vendredi dernier que l’entourage du Premier ministre, Wen Jiabao, pos-sède la fortune colossale de 2,7 mil-liards de dollars. Selon le journal amé-ricain, dont l’accès en ligne a été bloqué par Pékin, cette richesse aurait été ac-cumulée depuis son accession au poste de vice-Premier ministre en 1998.Le journal affirme que la famille Wen a investi notamment dans une entreprise

ayant participé à la construction de cer-tains sites des Jeux olympiques de Pékin comme le stade du « nid d’oi-seau », dans une fabrique de pneus dans le nord de la Chine ou encore dans Ping An, l’une des plus grandes socié-tés de services financières au monde. Une accusation, démentie par ses avo-cats, qui met à mal son image d’homme proche du peuple. Autre scandale re-tentissant : celui de Bo Xilai, ancien chef du PCC à Chongquing qui a été démis de ses fonctions de député la semaine dernière pour « infractions criminelles présumées ». En cause, des soupçons de corruption. L’apparatchik est même soupçonné d’avoir voulu étouffer le meurtre d’un homme d’affaires britan-nique. Lors du Congrès du PCC, le nou-vel homme fort de la Chine sera Xi Jinping, chef du PCC, appelé à devenir président en mars. L’agence Bloom-berg a d’ores et déjà publié une enquête qui démontre que ses proches possè-dent une fortune de plusieurs centaines de millions de dollars. W

CHINE Scandales avant le Congrès du PCC

LA CORRUPTION, OPIUM DE L’ÉLITE

Le président chinois Hu Jintao avec son Premier minitre Wen Jiabao en 2011.

STF

Présidentielle, mode d’emploiPourquoi le président sortant Barack Obama a-t-il déjà glissé son bulletin dans l’urne ? Explications sur les moda-lités du vote aux Etats-Unis.

G Les électeurs. Plus de 230 millions d’Américains sont appelés à voter. La participation est souvent plus faible qu’en France, autour de 60 %. La démographie des inscrits cette année, selon l’estima-tion du Brookings Institute : 71 % de Blancs, 12 % de Noirs et 11 % de Latinos.

G Vote anticipé et machine à voter. En 2004, 22 % des votants ont choisi le vote anticipé, par courrier ou en personne. Le chiffre a grimpé à 30 % en 2008 et devrait atteindre 40 % cette année. Obama a déjà glissé son bulletin dans l’urne, pour dynamiser sa base. Les électeurs se prononçant parfois sur une cinquantaine de questions (nationales et locales), les bulletins papier ressem-blent à une grille géante de Loto foot. De nombreux Etats utilisent donc des

machines à voter, à écran tactile. Après des problèmes en 2008 et 2010, la plu-part impriment désormais un reçu ré-capitulatif permettant à l’électeur de vérifier son vote. Mais dix-sept Etats, dont quatre cruciaux, proposent des machines purement électroniques, sans vérification possible pour environ 30 % des votes. W À LOS ANGELES,

PHILIPPE BERRY

En 2008, 30 % des Américains ont choisi le vote anticipé.

R. W

ILKI

ND

/ RE

UTE

RS

Dix-sept Etats proposent des machines purement électroniques sans vérification possible.

ARMELLE LE GOFF (AVEC REUTERS)

La tempête fait oublier la présidentielle. L’arrivée imminente de Sandy sur

la côte est américaine a provo-qué dimanche l’annulation de milliers de vols, la fermeture de transports publics et l’éva-cuation de 375 000 habitants de New York, la plus grande ville du pays.

Cinquante millions de personnes concernéesL ‘ouragan pourrait être la plus importante tempête à frapper le continent américain lorsqu’elle atteindra la côte est. C’est un ouragan de caté-gorie 1 sur l’échelle Saffir-

Simpson, qui en compte cinq, et souffle sur une étendue très large, d’au moins 800 km, selon le Centre national des ouragans, basé à Miami. La perturbation a déjà fait une soixantaine de morts dans les Caraïbes. « C’est une tempête sérieuse et dangereuse », a expliqué le maire de New York, Michael Bloomberg, ce week-end.Les bourrasques de vent et les pluies diluviennes, conjuguées aux fortes marées de la pleine lune, pourraient en effet pro-voquer d’importants dégâts et des inondations dans les prin-cipales agglomérations de la zone menacée, qui compte quelque 50 millions d’habitants répartis dans des villes comme

Boston, New York, Washington, Baltimore et Philadelphie. Son arrivée pourrait bousculer la dernière semaine de cam-pagne pour l’élection présiden-tielle du 6 novembre aux Etats-Unis, où Barack Obama et Mitt Romney sont au coude-à-

coude dans les intentions de vote. Un collaborateur de Mitt Romney a annoncé que le can-didat républicain avait annulé un meeting prévu dimanche à Virginia Beach, en Virginie, et qu’il se rendrait à la place dans l’Ohio. Jay Carney, porte-parole

de la Maison Blanche, a indiqué que Barack Obama annulait également ses déplacements prévus en Virginie et dans le Colorado en début de semaine pour superviser toutes les questions relatives à l’ouragan depuis Washington. W

ÉTATS-UNIS Sandy pourrait être l’une des plus importantes tempêtes de l’histoire du pays

L’OURAGAN EMPORTE AUSSI LA CAMPAGNE

Près de 375 000 habitants de New York ont été évacués.

K. B

EDFO

RD /

REU

TERS

LUNDI 29 OCTOBRE 201210 ÉLECTIONS AMÉRICAINES

:4'M% '2%M'[2M% 0!X )0'#H-!BHM'%7 R B0 Y'0@-M A2#'*)*BH#0H@M M# [0B0/BM% +0@% B0 BHAH#M +M% -*A)*%0@#% M# )H5-M% +H%)*@H/BM% F!%(!>0! .G1..1.,3 8 "*@#'H/!#H*@ M@[H'*@@MAM@#0BM H@-B!%M3 \MBB V3&3 -0)H#0B C . IG, IJE Q3 . W*@+ 9*H@# $M@F0AH@ Y'0@DBH@ NLENG <*@#)MBBHM' "M+MX E 6 Y'0@-M3 ;P NK. K,G ,,E W"V <*@#)MBBHM' 6 &9Z LJK.O

+WZ;\ZO?S:TV VTW DELL.FR

:YYWZ \Z =&;"Z<Z;U

un Ultrabook™ Inspiron 15z+ un sac Targus offert 649TTC

€*LIVRAISON

GRATUITE

LUNDI 29 OCTOBRE 2012 11ÉCONOMIE

COMPÉTITIVITÉL’appel des patronsDans une lettre adressée au président François Hollande et publiée dans Le Journal du Dimanche, 98 grands patrons demandent de baisser le coût du travail et les dépenses publiques.

LÉGISLATIONLes emplois d’avenir lancésLa loi sur les emplois d’avenir a été promulguée samedi au Journal officiel. Ces emplois sont réservés aux jeunes non qualifiés et résidant dans les quartiers défavorisés ou les zones rurales enclavées.

secondes20L’Unicef joue la carte des entreprises

Les cartes de vœux. C’est la marque de fabrique de l’Unicef. Et son arme de collecte massive. En 2011, cette activité lui a rapporté 8,3 millions d’euros, soit 9 % de ses ressources globales. Pourtant, ces ventes s’érodent. Alors l’asso-ciation redouble d’efforts en pro-posant notamment aux entre-p r i s e s d e s c a r t e s personnalisables.

Les salariés invités en voyageUnilever vient ainsi de termi-ner son concours de photos

interne pour illustrer sa nou-velle carte de vœux Unicef 2013, qui sera envoyée à 10 000 exem-plaires. Les contributions des entreprises ne s’arrêtent pas

là : l’Unicef travaille activement au dé-veloppement d’opérations de collecte sur les points de vente ou de « produits partagés ». Le principe : une partie du prix d’achat est reversée au profit de l’association. Volvic, Clairefontaine, Vertbaudet ou Claire’s y participent déjà. Ces partenariats commerciaux se pro-longent souvent par des voyages de collaborateurs pour suivre les actions de terrain de l’association. Trois guiche-tiers de La Poste reviennent ainsi de Madagascar. « Pour que les postiers soient prescripteurs de cartes, il faut qu’ils soient convaincus par cet engage-ment : partir voir ce qu’il se passe est essentiel et cela crée même des voca-tions de bénévoles », explique Corinne Journy, directrice marketing et dévelop-pement commercial de La Poste. W

CLAIRE PLANCHARD

En 2011, les cartes de vœux ont rapporté 8,3 millions d’euros à l’Unicef.

DR

CÉLINE BOFF

R elancer sans cesse leurs dona-teurs… La méthode est privilé-giée par les associations et

autres ONG pour lever des fonds. Mais en cette période de crise, cette recette risque de trouver ses limites. En effet, 31 % des donateurs prévoient de dimi-nuer leurs dons cette année et 22 % envisagent de ne plus en faire, selon un sondage commandé par l’association France générosités.

« Le problème, c’est que relancer coûte bien moins cher que prospecter. Voilà pourquoi la France a 22 % de donateurs et que ce taux ne progresse pas. Et puis, les associations ne sont pas des entre-prises : elles ont rarement la possibilité de s’endetter et les donateurs ne leur pardonnent pas des comptes non équi-

librés », explique Jacques Malet, de l’association Recherches Solidarités. « La Cour des comptes a récemment pointé des frais de collecte élevés chez Greenpeace, mais je pense que cette analyse est une erreur, car il faut inves-tir pour préparer l’avenir. »C’est justement pour dépister et soute-

nir financièrement des start-up inno-vantes en matière de collecte de fonds que Claude Guillemin et Antoine Vac-caro, deux experts en philanthropie, ont fondé le Fundraising Lab en 2010. Parmi les entreprises soutenues, il y a Zewaow, qui organise des collectes de fonds en réunion sur le modèle Tupperware. Ou

encore Microdon, spécialisée dans la « générosité embarquée », comprenez le développement d’outils capables de susciter une opportunité de don dans les transactions du quotidien. Comme le don sur salaire, « qui permet aux sala-riés de soutenir les associations de leur choix, en réalisant des micro-dons chaque mois sur leur net à payer. L’em-ployeur s’associe à l’opération en dou-blant le montant du don », détaille Pierre-Emmanuel Grange, le fondateur. « Les salariés donnent en moyenne 5 € par mois, soit 1,70 € avec la déduction fiscale. C’est presque indolore pour eux, mais ça rapporte gros aux associations. Au Royaume-Uni, ce système permet de lever 125 millions d’euros par an. » Autre outil proposé par Microdon : les opérations de générosité en caisse. « Nous remettons un flyer équipé d’un code-barres au consommateur, qui peut ainsi verser 2 € ou plus à une association au moment où il règle ses courses. » Cette année, Microdon organise 300 opérations de ce type dans les su-permarchés français, notamment au profit du Téléthon. W

SOLIDARITÉ Associations et ONG recourent à des méthodes innovantes pour lever de l’argent

DU NOUVEAU DANS LA COLLECTE DE DONS

Microdon organise des opérations de générosité aux caisses des supermarchés.

DU

RA

ND

FL

OR

EN

CE

/SIP

A

« Un consommateur peut verser 2 € ou plus au moment où il règle ses courses. »

LUNDI 29 OCTOBRE 201212 PAUSE

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 3 SMS minimum pour la 1ère question. MINEURSDEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions d’utilisation sur www.astralia.fr

TAPEZ BONHEUR AU 71030

VOUS RÉPOND EN PRIVÉUN ASTROLOGUE

VOTRE COUPLE EST-IL

FAIT POUR DURER ?

0,50 EURO par SMS + coût SMS

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Aujourd’hui, un rien semble vous contrarier. Auriez-vous perdu votre sensde l’humour ? On dirait que oui.

Taureau du 21 avril au 21 mai Vous cherchez toujours à provoquer vos proches. A ce petit jeu, vous risquez fort de vous faire piéger.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin Vous avez envie de rattraper le temps perdu, de prendre davantage soin de vouset de votre entourage.

Cancer du 22 juin au 22 juillet Vous avez besoin d’un certain rythme pour que les choses aillent bien.Vous n’aimez pas les changements.

Lion du 23 juillet au 23 août Vous agissez avec passion.Dommage que vos proches ne vous suivent pas. Leur attitude vous fait enrager.

Vierge du 24 août au 23 septembre Vous faites de sérieux bonds en avant. Un virage important semble s’amorcer. Ne dérapez pas en chemin.

Balance du 24 sept. au 23 octobre Trop de bavardage peut nuire à votre réputation. Essayez de garder vos secrets. Vous y gagnerez au change.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov. Une très bonne journée pour vous. Votre moral est au beau fixe. Vous pouvez profiter de belles opportunités.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc. Travail et santé, tout est pour le mieux pour vous. Il ne reste plus que le côté affectif à bien gérer.

Capricorne du 22 déc. au 20 janvier Vous faites preuve de maladresseen amour. Votre banquier vous rappelleà l’ordre concernant votre compte.

Verseau du 21 janvier au 18 février En votre présence, votre partenaire se sent rassuré. Mais vous, sur quelle épaule pouvez-vous poser votre tête ?

Poissons du 19 février au 20 mars Vos idées doivent être clairessi vous voulez avancer dans la bonne direction. A vous de faire le tri.

Jouez en ligne et retrouvez toutes les solutions des jeux sur 20minutes.fr

MOTS FLÉCHÉS N°2287 Force 2

SUDOKU N°14564 3 1

9 7 3 6 2 7 4 8 7 8 5 2 6 2 7 1 5 9 8 4 1 4 7 2 9 8 6 2 1 9 6 5

Facile

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1453 7 5 2 9 6 3 8 4 1 8 3 6 4 5 1 2 9 7 4 9 1 7 2 8 3 6 5 9 4 3 1 7 6 5 8 2 1 7 5 2 8 4 6 3 9 2 6 8 3 9 5 7 1 4 5 2 4 6 3 9 1 7 8 3 8 9 5 1 7 4 2 6 6 1 7 8 4 2 9 5 3

RÉSIGNÉSHISTOI-

RESDRÔLES

JAMAISPORTÉEBANDE-

ROLE

GARDIEND’ÉTUDE

C’ESTFORT

AMASD’ÉTOI-

LESTROUBLA

IL NE SEFAIT PAS

SANSARGENT

COUCHESUR LAVITRE

POUFFE

BON VIN

AGENT DEL’ORDRE

JEU DECAPE

HORS DEPROPOS

COMMEUN BONCHIEN

DÉPÔTSDE

FONDSPÉPIN

ESSAYABIEN

ACCRO-CHÉES

INTER-JECTION

MONNAIENIPPONE

DIREC-TION

CYCLE

DOUCEURBRE-

TONNE

CÔTÉDU NEZ

AGENCESPATIALE

DANSL’ASCEN-

DANCE

VIEUXJUMEAU

BON ÀRIEN

DESPATATESGALLIUMAU LABO

VERNIRELLE FUTUTILE ÀTARZAN

ID EST,EN BREF

AVALÉ

ILS SONTAUTOUR

DESJANTES

INCOM-PARABLECONTES-

TER

MILLE-PATTESMESSA-GERIE

LETTREGRECQUE

PETITEDOSE

ACHE-MINE

BOULE-VERSER

R C E P T OH A L O P O L L O C K

N T R I M A N OM I R O C I T A D I N

M A N I E S D U F YT E P F M

H H E PC S A H

O E G R EN U L S O I I

C M A T E L O T E SC O R O T U D A L I

U N I E V R EE P I E T R I E

E N T A E T S

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2284

20 Minutes, 4 377 000 lecteurs, 1er quotidien national(Audipresse ONE 2011-2012, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : info@20minutes.frEdité par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 694 848 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Spir Communication, Schibsted Print Media ASPrésident, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction print : Yvon MézouDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint print : Frédéric LecarmeRédacteur en chef print : Acacio PereiraRédacteur en chef publishing : Laurent BainierDirecteur général adjoint digital & développements :Benoît CharpentierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirecteur des ressources humaines : Sébastien GoffingsDirectrice administrative et financière : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS,Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne© 20 Minutes France, 2012.Dépôt légal : à parution.Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386,1762-5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, 1771-1142, 1777-8301,2108-2529, 2109-2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277

L’information est un droit

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

CAROLINE VIÉ

Après avoir rempli les cinémas, Joe Dante est de retour… en vidéo. The Hole 3-D, qui ne bé-

néficie pas d’une sortie en salle, permet de retrouver un grand cinéaste au meilleur de sa forme.Souvenez-vous… Dans les années 1980-1990, Joe Dante était considéré comme une valeur sûre du box-office américain. Des divertissements de qualité comme Gremlins 1 et 2 (1984-1990), L’Aventure intérieure (1987) ou Small Soldier (1998) avaient assis sa réputation d’artisan du blockbuster. Mais depuis 2003 et les Looney Tunes passent à l’attaque, le ci-néaste n’avait pas tourné de longs mé-trages. « Les studios ne veulent pas d’une grande gueule comme moi, dit-il. Ils préfèrent des jeunots malléables. »

Fantastique et modiqueThe Hole, c’est l’histoire de gamins qui découvrent un trou dans leur maison.

Sans déflorer le sujet, il n’y trouveront pas que de bonnes surprises. « Je vou-lais renouer avec un fantastique à l’at-mosphère bon enfant tel qu’on le prati-quait à mes débuts. L’idée était de faire travailler l’imagination du spectateur », explique Dante. En plat ou en relief, ce

thriller est une merveille de mise en scène compensant un budget modique par sa virtuosité. « Je viens de l’école du producteur Roger Corman, qui nous recommandait de mettre du brouillard quand les effets spéciaux n’étaient pas à la hauteur », se souvient Dante. De-puis, le réalisateur a participé à l’antho-logie de courts métrages Paris I’ll Kill You, dans laquelle des spécialistes de l’horreur (Paco Plaza, Vincenzo Natali…) sèment la terreur dans la capitale. W

CTV, Blu-Ray 25 €, DVD 19 €.

RETOUR Le réjouissant « The Hole 3-D » sort enfin en DVD et en Blu-Ray

JOE DANTE SORT DU TROU APRÈS DIX ANS D’ABSENCE

Joe Dante, « grande gueule ».

F. M

ALTE

SE/S

IPA

W TRAILERS À GOGO« J’ai toujours trouvé que les bandes-annonces étaient des films à part entière », raconte Joe Dante qui a fondé le site Trailers From Hell (www.trailersfromhell.com), où il commente des pubsde longs-métrages plusou moins connus. Un régal !

Après un concert intime et fonciè-rement rock donné jeudi soir au Trabendo, les Rolling Stones joue-ront à nouveau ce soir, à Paris, dans le cadre plus chic et feutré du théâtre Mogador. L’ambiance devrait donc être tout autre. Si la moitié des 700 spectateurs de jeudi avaient dû-ment acheté leurs places, ceux de ce soir sont tous invités par un fonds d’investissement et des entreprises partenaires de la tournée des Rolling Stones. Le groupe aux 50 ans de car-rière sait y faire. Après le coup mar-keting du Trabendo, les Stones font ainsi ce soir du business.Jeudi, le responsable d’une marque de voitures, chargé de distribuer des invitations pour le concert de ce soir, nous racontait son casse-tête : « Nous avons hélas fait plus de déçus que d’heureux. On a reçu des centaines de demandes de nos bons clients ou partenaires. Ça a été dif-ficile de dire non à ces gens impor-tants. » W B. C.

MARKETING

Les Stonesen fauteuils

LUNDI 29 OCTOBRE 2012 13CULTURE*

LUNDI 29 OCTOBRE 201214 CULTURE

L’intrigue teintée de science-fiction au cœur de la série « Assassin’s Creed » repose sur une bataille fictive entre deux confréries fictives, celles des Templiers et des Assassins. Mais pour le reste, « Assassin’s Creed 3 » s’appuie sur des faits historiques. A ainsi été embauché un consultant sorti de la fac, Maxime Durand, en charge de vérifier la véracité historique. « Le comportement de la foule, la musique, le vocabulaire… énu-mère Maxime Durand. Il fallait aussi trouver les documents historiques et faire comprendre aux équipes qu’il s’agit

d’une source, donc d’une interprétation parmi d’autres… » Le héros rencontre des célébrités comme Benjamin Fran-klin, George Washington, La Fayette… « J’ai proposé aussi d’intégrer des per-sonnages, comme l’avocat Charles Lee, qui ne sont pas passés à la postérité », ajoute-t-il. Pour les dialogues en langue Kanien’kehá:ka, un autre consultant a été engagé, Thomas Deer, issu de la com-munauté mohawk. Le producteur Fran-çois Pelland explique : « On voulait la respecter en ne déformant ni son his-toire, ni ses croyances. » W J. M.

La Fayette et des Mohawks

JOËL MÉTREAU

I l y a le ciel, les arbres, le soleil, et la mer. En recréant l’Amérique du Nord de la seconde moitié du

XVIIIe siècle, « Assassin’s Creed 3 » plonge le joueur dans un bain de sen-sations, établissant au passage un stan-dard pour les blockbusters de jeu vidéo

pour les années à venir. Après avoir visité le Proche-Orient médiéval et la Renaissance Italienne, « Assassin’s Creed » s’installe en pleine guerre d’in-dépendance des Etats-Unis, marquée par l’affrontement entre la Grande-Bre-tagne et ses colonies américaines. « Une période peu exploitée par la lit-térature, le jeu vidéo ou les films comme

Le Patriote avec Mel Gibson », explique François Pelland, producteur senior chez Ubisoft Montréal.

Métis, totem et mâtYakari, Turok, Pocahontas… Les figures de Native Americans dans la pop culture se comptent sur les doigts d’une main. Comme dans son spin-off sur PS Vita (« Liberation » qui sort aussi mercredi), « Assassin’s Creed 3 » fait naître un héros métis. De père anglais et de mère mohawk, Connor incarnerait presque un visage contemporain de l’Amérique in-terraciale. En termes de jeu, le person-nage amérindien permet à la série de s’aventurer dans la nature. « Escalader un mur d’immeuble, c’est compliqué dans la réalité, note François Pelland. En revanche, on est tous capables de mon-ter aux arbres, on l’a fait quand on était gamins, et le joueur doit retrouver cette impression. » Et on ressent une naviga-tion très fluide et agréable, de branche en branche, à plusieurs mètres au-des-sus du sol. « Aux artistes, on a dit dessi-nez un arbre le plus réaliste possible, et

les ingénieurs se sont organisés pour que ça marche », précise le producteur.Parcours dans les arbres, chasse au lynx, course dans la neige, tir à l’arc… Bienvenue aux activités de plein air, dans un paysage ouvert et réaliste, à la ma-nière de « Red Dead Redemption », le western de l’éditeur Rockstar. Mais la conquête de l’Ouest n’ayant pas com-mencé, c’est vers l’océan Atlantique que s’est tourné « Assassin’s Creed » avec de nombreuses batailles navales. Une ambiance corsaire, boulets et grand-voile réalisée par Ubisoft Singapour, un des six studios du groupe français, qui a contribué à ce jeu à gros budget.Sur les rivages s’étalent les villes de Boston et de New York, reconstituées avec précision et rendues vivantes grâce aux animations de la foule. Une foule où l’on peut se dissimuler ou fomenter des émeutes, et qu’on retrouve dans le très bon multijoueur d’« Assassin’s Creed 3 » et ses parties intenses. Diffi-cile de faire une pause en jouant en ligne, l’histoire se déroulant à la ma-nière d’un spectacle total. W

JEU Ce mercredi sort l’épisode le plus ambitieux et le plus réussi de la série historique d’Ubisoft

« ASSASSIN’S CREED 3 » PREND LE LARGE

Dans « Assassin’s Creed 3 » (sur Xbox 360 et PS3 et le mois prochain sur PC et Wii U), le héros amérindien Connor parcourt des espaces sauvages sur terre et mer.

UB

ISOF

T

UB

ISOF

T

.83&-1<*'6$$) /*++8133*3)0,$=-1/$ 2

.=3 %$+ 5$866$=-+ "865+%$ 6?*33#$7 %$ 61830,&83$5*)$*+$-

.=3 5*!8+)-*6):-866$-0,6$ "8!*-1

.=3 +=+/$3+$ (&1=/$- 6$ +1=""6$0,;9 583=)$+

6$+ +#*3&$+ +=-+=- >*-!1

&$ +18- ( 3*3)$+7 -$33$+7 +*83)4:$-'6*837 '-$+) $) &*$30

LUNDI 29 OCTOBRE 201216 HIGH-TECH

CHRISTOPHE SÉFRIN

A ppel en absence ? Alors que Steve Ballmer, le grand mani-tou de Microsoft devrait, lundi

à 17 h 30, officialiser le lancement des Windows Phones 8, les smartphones intégrant le nouveau système d’exploi-tation (OS) de la firme de Burbank res-tent absents des rayons. Du moins pour plusieurs jours, voire plusieurs se-maines encore.Alors que le monde informatique semble s’être serré les coudes pour répondre à l’arrivée de Windows 8 sur PC dès le 26 octobre, l’industrie de la téléphonie mobile est un peu à la traîne. « Les fa-bricants ne sont pas tout à fait prêts », explique un observateur. Et pour l’heure, seules quatre marques participeront à l’aventure Windows 8.

A commencer par Nokia, partenaire historique de Windows sur smart-phones et dont le Lumia 610 sous Win-dows 7.5 « marche très bien en ce moment », selon Marc Jalabert, direc-teur de la division grand public et opé-rateurs chez Microsoft France. Egale-ment dans la course : HTC, Samsung et le chinois Huawei. Ainsi, cinq termi-naux sous Windows 8 devraient se re-trouver dans les bacs.

Chez Nokia, on aura le choix entre l’épa-tant Lumia 920 aux fonctionnalités photo décoiffantes et au plus accessible Lumia 820, « mais pas avant mi-no-vembre », confie le fabricant.Du côté de HTC, le 8X (499 €) sera le porte-étendard du taïwanais avec son écran 4,3’’ incassable 720p et un son Beats Audio. En entrée de gamme, le constructeur lancera son 8S, un 4’’ de 105 g (339 €). D’après nos informations,

ces deux smartphones sont prêts à franchir les portes des échoppes.Reste Samsung qui devrait proposer un unique Windows Phone 8, l’ATIV S, dont le pedigree se rapprocherait de celui du Galaxy S III sous Android. « Mais il ne sera pas commercialisé avant la fin no-vembre », précise le coréen.Enfin Huawei, nouveau venu dans la galaxie Windows Phones, devrait confirmer ce soir l’arrivée de son As-

cend W1 avec une commercialisation d’ici aux fêtes.Reste certains absents de taille à la party Windows Phones 8 : Sony et LG. En attendant, les rumeurs se font in-sistantes sur l’arrivée d’un nouvel en-trant sur ce marché : Microsoft lui-même qui, à l’image de Google et de son Galaxy Nexus, pourrait décider de pousser son OS sur des produits à son effigie. W

TÉLÉPHONIE Cinq smartphones vont adopter le nouveau système d’exploitation de Microsoft

WINDOWS PHONES 8 EN ORDRE DISPERSÉ

Microsoftpourrait déciderde vendre lui-mêmedes produitséquipés de son OS. Le HTC 8x sera le modèle mis en avant par la marque taïwanaise. Il devrait être disponible très vite en magasin.

HTC

NÉGOCIATIONGoogle à l’ElyséeLe président exécutif de Google, Eric Schmidt, sera reçu à l’Elysée ce lundi. Au programme,la question des droits d’auteur réclamés par les éditeurs de presse qui accusent le géant du Web de faire d’énormes profits publicitaires en référençant leurs contenus sans les rémunérer.

INSTALLATIONUn nouveau MegaUpload ?Kim Dotcom a annoncé sur Twitter l’ouverture d’un site de partage de fichiers cryptés le 20 janvier.

secondes20Introuvables les docks audio pour l’iPhone 5 et son nouveau connecteur Lightning ? Pas de panique : les stations sans fil fleurissent chez les construc-teurs ! Parmi eux, le danois Libratone lance Zipp. Particularité de cette drôle d’enceinte lovée dans sa chaussette de laine ? C’est la première compatible avec la norme de transmission sans fil DirectPlay d’Apple. Contrairement à AirPlay (également embarquée), celle-ci n’a pas besoin d’uti-liser le réseau domestique wi-fi pour véhiculer le son. Elle crée le sien, comme un hot-spot. On peut

donc utiliser Zipp en mobilité, en la ba-ladant avec sa robuste dragonne en cuir.Fonctionnant sur batterie (4 à 8 heures d’autonomie) et pesant 1,85 kg, Zipp veut devenir une « enceinte sociale », selon Libratone. Autrement dit, chacun peut s’y raccorder aisément. Outre les produits Apple, elle accueille tout type de lecteur sur son entrée auxiliaire, mais ne prend pas en charge le Blue-

tooth. Quant à son port USB, il re-charge lesdits lecteurs. Posée sur une table, Zipp diffuse le son

à 360° et le diffuse

bien grâce à son boomer et ses deux tweeters (60 W) disposant chacun de leur propre amplificateur. Proposée à partir de 399 € (449 € avec trois housses colorées), Zipp veut jouer parmi les grandes de la hi-fi. Pari gagné. W C. S.

STATION HI-FI

Chez Libratone, un Zipp pour zapper le dock

Le Zipp trouve sa place n’importe où.

MIC

HAE

L B

ERG

/ LIB

RATO

NE

LIB

RATO

NE

*+$(' ".#&#$+!' (#-/"$#*!' )%',

/"+1*') ,(21 2#1,/.(0 $

4"-2')+3,"#

*2++,02'/)(2#

2/,#"!2%.!"+1&

!'))1/$+32412'

!)<

BB8'7

2/9B

!)/

;?8=.,

/'7

2/9BC;+3

@45@

#C8;D

%<B/

&CA>D

$;90/B

*A98

;';

B/,B<

C;>/

;B6##(

0"8=D1

,8CBD

,-D/,:-D03

2)8B8D

/BD=22

A->/

;BD3

@45@

#C8;D

%<B/

';B/,B<

C;>/

;B$;90"8=D

1,8CBD,-D/,:-D0

% 9.25867 9/.+$47 $( 9$*)601 ,($)+7 5).647* ##('( $#"%

% " '.6+ 2327 *6 '.(* 0!3)7* -$* 709760)7& #!'&$)%

"1*(/--/+/)* /) !-(#."%$ 0&0/* &'0 ,(.

!1 -&0 %(&) "''1*2#' "%$# +!!)&*), $& )&(+&!

Pour sa présentation en avant-pre-mière au festival de la fiction TV de La Rochelle, le « Merlin » de TF1 avait été projeté juste avant « Ainsi soient-ils », la série d’Arte dont les séminaristes sont des héros. La similitude s’arrête là. Même si le spirituel n’est pas absent de cette « fiction de prestige », comme l’ap-pelle TF1, diffusée en deux parties ce

lundi et lundi prochain à 20 h 50, ici il opère plus à coups de formules de gri-moire que de Bible. Surtout, le « Merlin » de TF1 « est un mec normal, explique Gérard Jugnot, son interprète. Il est même bonhomme, avec les mêmes pro-blèmes que tout le monde ! » A ses côtés, Marylou Berry joue Morgane en cousine amoureuse et méchante. W A. C.

RÉCRÉATIF

« Merlin » en version TF1

A l’antenne, l’émission, tout en mon-tages efficaces, et qui mélange ren-contres d’Américains originales et commentaires politiques et ironiques, dure 5 minutes. « Mais comme on tourne en trois langues, tout prend trois fois plus de temps ! », explique Emmanuel Saint-Martin. France 24 est en effet diffusé sur trois canaux : français, anglais et arabe.Du coup, toutes les séquences doivent être triplées pour que les journalistes dédiés enregistrent leur version.Lors d’une séquence dans un décor reconstituant le bureau de la Maison Blanche, après le passage d’Emma-

nuel Saint-Martin sur le siège du pré-sident américain, c’est son confrère Nathan King, plus petit que lui, qui a pris sa place et lancé un : « J’ai besoin d’un coussin à la Sarkozy ! » En s’ins-tallant à son tour, Chady Chlela, le correspondant arabophone dira, lui, à la caméra (qui ne tournait pas) : « Rassurez-vous un Arabe n’a pas pris d’assaut la Maison Blanche ! »« Le truc compliqué, note Stanislas de Saint-Hippolyte, c’est de trouver des témoins qui acceptent de répéter trois fois la même chose. Pour qu’on puisse tous les interroger dans notre langue ! » W

Anglais, arabe, français, mixage à 3

LUNDI 29 OCTOBRE 201218 TV-MÉDIAS

RECTIFICATIFRendons à Damien ce qui est signé Damien FellousUne erreur de manipulation nous a fait attribuer la photo de Christophe Hondelatte (20 Minutes du 22 octobre) à Sipa alors qu’elle est signée Damien Fellous du collectif Libre Arbitre. Toutes nos excuses – et nos remerciements pour son travail –à ce dernier ainsi qu’au collectif (www.librearbitre.org).

IMITATIFCourriels posthumes de Jean-Luc DelarueSelon le Journal du Dimanche, la mère du fils de l’animateura porté plainte pour avoir reçu deux mails émanantde Jean-Luc Delarue, envoyés après son décès.

seco

ndes

20

ÉTATS-UNIS Sur les routes américaines avec France 24, qui couvre la campagne en camping-car

FRANCE 24, NUMÉRO 1 AU HIT DE LA ROAD

F rance 24 mise à l’amende par les Américains ? Pas la chaîne fran-çaise d’info internationale dans

son ensemble, non, mais l’énorme camping-car estampillé « France 24 » stationné à 200 m de la Maison Blanche dans une rue de Washington a, lui, bien failli se faire verbaliser. « Se garer ou trouver un emplacement pour dormir, conduire avec cet énorme véhicule dans les rues de Manhattan, évacuer les fluides divers, fait partie des complica-tions du voyage », rigole Stanislas de Saint-Hippolyte. Lui et quatre de ses collègues sillonnent les Etats-Unis pen-dant quinze jours pour l’émission « USA 2012 : la caravane électorale ». Dans cette France 24-Mobile ils dorment, conduisent, montent et envoient chaque soir le programme à la chaîne qui le diffuse le lendemain. L’idée est née d’une réflexion sur les spécificités de la campagne 2012. « Par rapport à 2008, les choses ont changé, note Emmanuel Saint-Martin. D’abord cela intéresse moins, ensuite avec les réseaux so-ciaux, ça va beaucoup plus vite, tu n’ap-prends plus rien à personne dans une émission. Il nous fallait un concept. »

« Vous pensez qu’on est célèbres ? »Celui de « la caravane électorale » a le mérite d’apporter de la notoriété à la chaîne. Un engin du genre ne passant pas inaperçu. « Bonnejowr, ceu va ? » s’exclame une passante amusée par le gros « France » (24) affiché sur le véhi-cule alors stationné devant le Capitole de Richemond, capitale de Virginie, une étape du voyage sélectionnée, car c’est un Etat où la majorité est susceptible de changer (« swing state »). Un peu plus tôt, déjà, en Virginie, lors d’une halte à Occoquonan, petite bourgade,

un groupe d’habitants demande à la fois étonnés et amusés devant tous ces jour-nalistes et micros (car à France 24, on multiplie tout par trois, lire ci-contre) : « Mais vous pensez qu’on est cé-lèbres ? ». Désormais, oui, puisque comme pas mal d’autres Américains qui croiseront la route des reporters jusqu’à Chicago, dernière étape du pé-riple le 5 novembre, les téléspectateurs seront susceptibles de les regarder à 7 h 40 ou de les retrouver sur www.france24.com. « Pour l’instant, les re-tours sont bons, explique Philip Crowther. On a juste eu une critique de la direction, mi-choquée, mi-impres-sionnée de nous voir répondre à l’écran tout en conduisant ! » This is a free country mais quand même ! W

Montage à l’intérieur de la France 24-Mobile.

ANTH

ONY

RAVE

RA/F

RAN

CE 2

4

Chady Chlela, Emmanuel Saint-Martin, Nathan King, Stanislas de Saint-Hippolyte, Philip Crowther (de g à d.).

Une habitante de Virginie parle aux reporters français. Elle se répétera pour les éditions anglaise et arabe.

La caravane « France 24 » devant la Maison Blanche.

DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE

AUX ÉTATS-UNISALICE COFFIN

LUNDI 29 OCTOBRE 201220 VOTRE SOIRÉE TÉLÉ

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

Merlin : L’enchanteur désenchantéRéalisation : Stéphane Kap-pes (Fr., 2011). (1/2). 1h30.Avec Gérard Jugnot, Mari-lou Berry, J. de Meaux.Le magicien Merlin tente de sauver le royaume.

Castle« Course contre la mort ». (USA, 2011). Avec Nathan Fillion, Seamus Dever, Jon Huertas.Un sniper, pris de folie, tue, sans motif apparent, de nombreuses personnes. Une enquête est ouverte.

Signé Mireille DumasRéalisé par Mireille Dumas, Anne Sedes, Vanessa Boer-sma-Milou (Fr., 2012). « Des chansons en héritage ».Portraits de fils et filles de stars de la chanson, tels Claude François Jr.

XIII.2(Fr.-Can., 2012). (6/13).Avec Stuart Townsend, Roxane Mesquida, Steve Bacic.XIII parvient à s’inviter à la fête très privée donnée par le Russe Kalishkanov pour célébrer son anniversaire.

Les Hommes du président··· Thriller d’Alan J. Pakula (USA, 1975). 2h10.Avec Robert Redford, Dustin Hoffman, Jack Warden.D es journalistes dévoilent le scandale du «Watergate».

Nanny McPhee·· Comédie de Kirk Jones (USA-G.-B.-Fr., 2005). 1h35. Avec Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury.Nanny McPhee, une gouver-nante, accepte de s’occuper d’enfants difficiles.

20.50 Téléfilm 20.45 Série 20.45 Docu 20.55 Série 20.50 Film 20.50 Film

22.40 New York Unité SpécialeSérie (3 épisodes).

01.05 Au Field de la nuit

21.30 CastleSérie (2 épisodes).

22.55 Mots croisésMagazine.

22.40 Soir 323.05 Ce qu’ils savaient

Documentaire.00.20 Melvin et Jeane

21.45 XIII.2Série (7/13).

22.30 Spécial investigationMagazine.

22.55 Canadian Bacon··· Comédie de M. Moore (USA, 1995).

00.30 Material

22.35 Devenir papa à tout prixDocumentaire.

01.00 Jericho Série.

20.45 Jamais 2 sans 3Téléfilm de E. Summer (Fr., 2008). Avec E. Montoute. Un policier passe la nuit avec son nouveau coéquipier.22.05 Le temps est à l’orage Téléfilm.

20.40 George et FanchetteTéléfilm de Jean-Daniel Verhaeghe (Fr., 2009). (2/2). Avec A. Ascaride. En1848, Paris est en effervescence.22.20 C dans l’air

20.50 Anthony ZimmerThriller de J. Salle (Fr., 2005). Avec S. Marceau. Un criminel de la finance demande à son amie de mentir sur son identité.22.20 Le Saint Suspense.

20.35 A armes égalesAction de Ridley Scott (USA, 1997). Avec Demi Moore. Une femme suit la dure for-mation des Navy Seals.22.50 xXx triple XAction (USA, 2002).

20.50 Charlie et ses drôles de damesAction de McG (USA, 2000). Avec Cameron Diaz. Trois espionnes cherchent le créateur d’un logiciel.22.30 Charlie’s Angels

20.50 Amazing RaceJeu. Présenté par Alexan-dre Delpérier. « Episode 2 : Bangkok ». Huit binômes sont encore en course.22.55 Braquo, version intégrale (2 épisodes).

LUNDI 29 OCTOBRE 2012 21NANTES SPORTS

RECUEILLI PAR JULIEN ROPERT

C ’est Vincent Bessat qui le dit, Filip Djordjevic « marche sur l’eau », avec douze buts en au-

tant de matchs. Au lendemain d’un nou-veau doublé qui a permis à Nantes, deuxième, de marquer les esprits à Monaco (2-0), il a accepté de revenir sur son incroyable début de saison.

Filip, Nantes a frappé un grand coup, samedi à Monaco…On a montré qu’on était aussi capables de gagner à l’extérieur qu’à domicile. La victoire est totalement méritée. On a très bien maîtrisé cette équipe de Mo-naco, on a concédé très peu d’occa-sions. C’est le collectif qui a gagné.

Sur le plan personnel, vous continuez à être extrêmement efficace…Je suis très content, j’essaie de conti-nuer de bosser, d’être rigoureux dans les efforts. J’ai connu des périodes comme ça en jeunes, quand j’étais en Serbie, mais jamais à ce niveau.

Vous êtes le Zlatan de Ligue 2, avec un but par match !(Amusé). Je ne sais pas… C’est vous qui le dites, ce n’est pas moi.

Que vous apporte votre entraîneur,

Michel Der Zakarian ?Le plus important pour moi, c’est qu’il m’a donné toute sa confiance. J’en ai besoin, et quand je la ressens, je suis à l’aise, je peux beaucoup donner. Pour le moment, je suis en pleine réussite,

et j’espère que ça va durer, que je ne vais pas tomber dans un creux et ne plus marquer pendant un mois.

Avant le match, le Monégasque Ibrahima Touré soulignait que vous marquiez beaucoup sur pénalty…Ce n’est pas de ma faute si lui ne les marque pas ! S’il n’avait pas raté le sien à Guingamp, il ne dirait pas ça.

Cette saison peut-elle être la bonne pour vous et pour le club ?Pour moi, j’espère, mais pour le club, j’en suis presque sûr. W

Filip Djordjevic enfile les buts avec une impressionnante régularité.

FILIP DJORJDEVIC Le meilleur buteur de Ligue 2 enchaîne

« J’ESPÈRE QUE ÇA VA DURER »

F. E

LS

NE

R /

20

MIN

UT

ES

W DES STATISTIQUES INCROYABLESDouze buts en douze journées, c’est le bilan de Filip Djordjevic. Depuis

quinze ans, seul le Sochalien Santos a fait aussi bien en L2, en 2000-2001.

A Nantes, depuis 1963 et la première montée du club en Ligue 1, seul

Philippe Gondet (13 buts en 1965-1966) a fait mieux que Djordjevic. Gondet

avait terminé la saison avec un total record de 36 buts en première division.

La journée avait pourtant bien mal com-mencé. Partis de Nantes à dix heures, les joueurs du « H » n’ont pu rejoindre la halle Carpentier qu’une heure et quart avant le début de leur quart de finale de Coupe de la Ligue. La faute aux freins récalcitrants de leur TGV, qui a forcé les Nantais à se contenter d’un maigre pla-teau-repas pour le déjeuner. Une fois dans l’antre du PSG, jusqu’alors in-vaincu, c’est donc un « H » mort de faim qui a attaqué la rencontre. Tenant tête aux stars parisiennes les Nantais décro-chaient la prolongation sur un jet franc

de Maqueda à la toute dernière seconde, et concluaient en beauté (36-35). « C’est un exploit de les sortir, surtout là-bas, savoure Paul Mourioux. On a montré beaucoup plus de détermination et de cohésion qu’eux. Maintenant, cette Coupe, il faut la gagner. » Ce sera à Tou-louse, sur les terres de Rock Feliho. La vraie question sera de savoir si les joueurs du « H » pourront goûter la cui-sine du Sud-Ouest. « On va demander des plateaux-repas à la SNCF, plaisante le président Gaël Pelletier. Ça marche plutôt pas mal. » W J. R.

HANDBALL

Nantes fait dérailler le TGV parisien

Nantes l’a emporté 35-36.

L. K

ISIL

AK

/ IC

ON

SP

OR

T

Les joueurs du Nantes-Rezé Métropole sont allés s’imposer hier dans la salle du Rennes Volley au terme d’un match impressionnant de maîtrise collective (3-1). Après avoir concédé le premier set, les partenaires de Jonas Aguenier ont fait cavalier seul pour décrocher leur troisième succès en quatre matchs et rejoindre Tours à la troisième place. « Ça faisait deux ans qu’on prenait 3-0 en une heure, on avait à cœur de faire quelque chose ici, explique le central nantais au micro de TV Rennes. Et on a fait un match de folie. » W J. R.

VOLLEY

Le NRM s’offre un joli derby

BASKETLe NRB a eu chaudLes filles d’Emmanuel Coeuret se sont imposées hier (60-58) devant Mondeville, lors de la 6e journée de Ligue féminine. Mondeville, mené de 16 points à l’entame du dernier quart-temps, n’échoue finalement qu’à deux points du NRB, mais c’est un succès précieux puisqu’il fait des Nanto-Rezéennes les dauphines du leader Lattes.

FOOTBALLPas de surprises en CoupeLes clubs du département ont scrupuleusement respecté la hiérarchie, ce week-end en Coupe de France. Carquefou (N) a battu (2-0) Aizenay (DSR) en Vendée, Vertou (CFA2) a sorti le petit poucet du département, Erbray (DSD), sur le même score, et Ancenis (DRS) a dû attendre les tirs au but pour éliminer la Chaize-le-Vicomte (DRH). Orvault (DH) s’est par contre incliné à domicile (0-2) face à Fontenay (CFA).

secondes20

LE CHIFFRE

11LE CLASSEMENT EN LIGUE A

DU NANTES VOLLEY FÉMININ, QUI A ENFIN DÉBLOQUÉ SON

COMPTEUR EN ALLANT S’IMPOSER À ALBI (3-2).

LUNDI 29 OCTOBRE 201222 SPORTS

FORMULE 1Vettel se rapproche du titreSebastian Vettel a remporté dimanche le Grand Prix d’Inde, son quatrième titre d’affilée, et conforte sa première place au classement du championnat du monde à trois courses de la fin de la saison.

TENNISWilliams en forceL’Américaine Serena Williams a gagné dimanche pour la troisième fois de sa carrière le Masters, à Istanbul, en venant à bout en finale de la Russe Maria Sharapova (6-4, 6-3).

SKILigety vainqueur à Sölden, Fanara quatrièmeL’Américain Ted Ligety s’est imposé facilement lors du géant d’ouverture de la saison, à Sölden (Autriche). Le Français Thomas Fanara, vainqueur de la première manche, s’est classé quatrième.

secondes20Dimanche : Marseille-Lyon (reporté), Lorient-Ajaccio (4-4), Bastia-Bordeaux (3-1)Samedi : Lille-Valenciennes (2-1), Montpellier-Nice (3-1), Nancy-PSG (0-1), Reims-Troyes (1-1), Sochaux-Evian TG (reporté), Toulouse-Brest (3-1) Vendredi : Saint-Etienne-Rennes (2-0)

CLASSEMENTPts Diff.

1 Paris 22 +11

2 Toulouse 19 +8

3 Marseille 19 +4

4 Lyon 18 +6

5 Saint-Etienne 15 +10

6 Valenciennes 15 +9

7 Reims 15 +4

8 Bordeaux 15 +2

9 Lorient 15 0

10 Lille 14 +1

11 Bastia 14 -6

12 Rennes 13 -2

13 Montpellier 11 0

14 Ajaccio 11 -3

15 Brest 10 -8

16 Nice 9 -3

17 Evian TG 8 -5

18 Sochaux 7 -6

19 Troyes 6 -9

20 Nancy 5 -13

EN LIGUE 1

10e JOURNÉE

À LYON, STÉPHANE MARTEAU ET À MARSEILLE, THIBAULT VIELLE

« C ’est fait, c’est fait. On ne peut que s’incliner. »

Jean-Michel Aulas, le prési-dent de l’OL, n’a pas eu le temps de savourer la victoire des Lyonnaises contre Guin-gamp, dimanche après-midi (3-0). Le report du match entre Marseillais et Lyonnais à cause des rafales de vent qui ont frappé la région provençale lui a en effet sérieusement gâché son plaisir. « C’est bien dom-mage parce qu’on était dans une spirale positive, ce qui n’était peut-être pas le cas de notre adversaire », a confié le

président lyonnais à 20 Mi-nutes.Pour lui, le report de ce match n’était pas la bonne solution. « Si la préfecture des Bouches-du-Rhône a pris cette décision, il y a sûrement des raisons (lire encadré). Mais s’il y avait un problème dans les tribunes, il fallait jouer ce match à huis clos, ou le reporter à demain après-midi [lundi] », regrette Aulas.

Décaler la Coupe de la LigueDans ce cas-là, il aurait selon lui fallu décaler les rencontres de Coupe de la Ligue Nice-Lyon et PSG-OM prévus mercredi à jeudi, « parce que la Coupe de la Ligue n’est pas prioritaire sur le championnat ».

Les deux clubs olympiens sont maintenant dans l’attente d’une nouvelle date pour leur confrontation. Cela sera a priori fin novembre si l’OL et l’OM sont éliminés. Dans le cas contraire, la Ligue pourrait opter pour le 19 décembre, soit trois jours après le déplace-

ment des Rhodaniens à Paris en championnat. « Je suppose que les gens bien intentionnés vont utiliser cette opportunité pour peut-être ne pas donner une date qui soit équitable. Ce serait complètement aber-rant », conclut Jean-Michel Aulas. W

FOOTBALL Le président du club lyonnais regrette que la rencontre n’ait pas lieu ce lundi au moins

AULAS TEMPÊTE CONTRE LE REPORT D’OM-OL

Jean-Michel Aulas estime que le match aurait pu se disputer à huis clos.

J. S

CH

UL

TS

; /

RE

UT

ER

S

Toute la semaine depuis son fief de Bâle, Roger Federer avait envoyé des signaux plus que pessimistes sur sa participation au tournoi de Paris-Bercy. Alors quand, dimanche, le Suisse a fini par courber l’échine face à Juan Martin Del Potro à la fin d’un match intermi-nable (6-4, 6-7, 7-6), on a compris qu’il ne viendrait pas. Voilà donc le Masters 1000 de Bercy privé du tenant du titre, en plus de Rafael Nadal. « Le pire scé-nario » que craignait Guy Forget a fini par arriver. Le tout nouvel organisateur du rendez-vous parisien, comme ses prédécesseurs avant lui, ne fait que payer les incohérences d’un calendrier ATP, qui défavorise Bercy depuis des années. Son plus grand tort ? Etre placé juste avant les Masters de Londres, le tournoi le plus important aux yeux des tout meilleurs mondiaux. La bouée de se-cours pourrait venir de l’ATP et de la refonte du calendrier pour 2014. Le tournoi parisien pourrait se jouer en février et devenir le premier Master 1000 de la saison dans deux ans. Patrice Dominguez, qui gère les destinées de l’Open de Montpellier qui se tient à cette période-là, détaille le projet : « L’idée,

c’est d’organiser une progression avec d’abord Montpellier, un 250 points, Mar-seille, un 500, puis Bercy en apo-théose. » Une solution qui aurait l’avan-tage de proposer un mois de février très fourni pour le tennis français et qui per-mettrait au tournoi de Bercy de se dé-rouler au meilleur moment, quand les organismes sont encore frais. W

JULIEN LALOYE

TENNIS

Bercy desservi par le calendrier

Roger Federer ne viendra pas.

G. K

EF

AL

AS

/ A

P /

SIP

A

W SÉCURITÉSelon la préfecture et l’OM, le public aurait pu être mis en danger, alors que des grues sont positionnées au-dessus des tribunes.

*

"0?AB) 6G J040AGC $@=G31EG =I<? =; 0<G0+EG+

4 FE40/G #C AI>AG 6

>E0"G +40GA G0 AI

/ (#/+#"3-1+'%*#+!,$4 044$ & 2.+2 )

B43?+?G & 3IB43G+3?CG G0 C/!0

(%

G,CNN

C&<

@C

(+

E+

(,6

66 #

+$ N

&<#K

) &

@<!

CL -

48C

5 8+

G!

+K 9

%N%

>K -

:=

? *

:=

=D

D I3

J"

K I

MJ

; A

FB

F A

= '. 9

7.3

01

M"

O C

G&

CG<

0 - B

BB

H *

A= '

. /

"2

O7

L C

G&

CG<

0

C6G>A?14B GA0G< G+ CA0?IH AG EF'AG0AG:/?A'999 ) 0?DE?< ) 04B/>4 ) /EG6/G6*G

3I/'/40F'999 ) > C0?C4D43 ) A04GD ) E>IFGEE4/ ) /40F 503%-7;.$8 == 2; ,2 =(, $ & C0I?A4/I6