jazz woman, et alors ? billie holiday et les autres
TRANSCRIPT
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
Bibliothèques d’Amiens Métropole Espace Image et Son - Bibliothèque Louis Aragon
Dans le cadre du cycle consacré à
Où sont les femmes ?
JAZZ WOMAN, ET ALORS ?
Billie Holiday et les autres
Sélection dans les collections des bibliothèques proposée à l’occasion de la conférence musicale
organisée le 10/03/2015 en partenariat avec le CRR
LES ANTHOLOGIES
Women in blues : New York, Chicago, Memphis, Dallas 1920-1943 / Mamie Smith,
Lucile Hegamin, Alberta Hunter... [et al.]. - Frémeaux & Associés, 1994(P). 1.1 A 3
« En proposant des enregistrements gravés entre 1920 et 1943, cette anthologie permet de mesurer l’importance du rôle joué par les interprètes féminines dans le domaine du blues. Cette importance tient à la qualité intrinsèque des interprétations et à la variété des styles abordés ». Alain Tomas – Jazzman
Contient: " Crazy blues "/ Mamie Smith. " Land of cotton blues "/ Lucille Hegamin. " Nobody
knows the way I feel dis mornin' "/ Alberta Hunter. " Late last night "/ Sara Martin. " See see
rider blues "/ Ma Rainey. " Empty bed blues "/ Bessie Smith. " Shipwrecked blues "/ Clara
Smith. " Nobody rocks me like my baby do "/ Martha Copeland. " Little rock blues "/ Pearl
Dickson. " Tallahatchie river blues "/ Mattie Delaney. " Rolling lag blues "/ Lottie Beaman. "
My handy man "/ Ethel Waters. " My man o' war "/ Lizzie Miles. " Mr Moore blues "/ Ida
May Mack. " Cravin' a man blues "/ Lillian Gunn. " Some cold rainy day "/ Bertha Chippie
Hill, etc.
50 Sublimes chanteuses de jazz - vol.2 : 1945-1955 / Kitty Kallen ; Anita O'Day ; Betty
Roché…[et al.].- Body & Soul, 2006. 1.3 A
Contient : " The Wonder of you "/ Kitty Kallen. " Opus n 1 "/ Anita O'Day. " Trouble, trouble
"/ Betty Roché. " Doin' the boogie woogie "/ Mildred Anderson. " Honey in a hurry "/ Ethel
Waters. " Twice two many "/ Ivie Anderson. " The Wildest gal in town "/ Dolores Parker. "
King size papa "/ Julia Lee. " On a turquoise cloud "/ Kay Davis. " Trouble is a man "/ Martha
Davis. " You can't lose a broken heart "/ Billie Holiday ; Louis Armstrong. " On the sunny side
of the street "/ Lu Elliott. " There must be somethin' better than love "/ Mary Ann McCall. "
Cry, cry, cry "/ Mildred Bailey. " Gone "/ Una Mae Carlisle, etc.
Jazz club mainstream : vocal / Ella Fitzgerald, Anita O'Day, Billie Holiday, Sarah
Vaughan... [et al.] - Polygram, 1991. 1.3 A 3
Contient : " Stompin' at the Savoy "/ Ella Fitzgerald and Louis Armstrong. " Lover come back
to me "/ Anita O'Day with Ralph Burn's Orchestra. " Lady sings the blues "/ Billie Holiday
with Tony Scott's Orchestra. " No'Count blues "/ Sarah Vaughan. " Boogie woogie "/ Jimmy
Rushing with Count Basie and his orchestra. " As long as I live "/ Billy Eckstine with Woody
Herman and his orchestra. " T'ain't so honey, t'ain't so "/ Jack Teagarden. " Easy living "/
Dinah Washington. " Easy living "/ Dinah Washington. " Blues in my heart "/ Helen Merrill
with Quincy Jone's Orchestra, etc.
Les enregistrements de BILLIE HOLIDAY (1915-1959)
The Story (1935 à 1958) / Billie Holiday, voc. - Déjà Vu, 1989 (P). 1.3 HOL 3 Contient : Miss Brown to you. Twenty four hours a day. These n'that n'those. Let's call a heart a
heart. Let's dream in the moonlight. Night and day. What is this going to get us ? Georgia on my
minds. God bless the child. Until the real thing comes along. Do you know what it means to miss
New Orleans? Keeps on a 'rainin'. He's funny that way. Fine and mellow. I cover the waterfront.
Lover come back to me. Lover man. I got it bad and that ain't good. Willow weep for me. My man.
Please don't talk about me when I'm gone. Don't explain. Porgy. Billie's blues.
Songs for distingué lovers / Billie Holiday, chant ; Harry Edison, trp ; Ben Webster,
saxo ; Jimmy Rowles, p ; Barney Kessel, guit. ; Red Mitchell, basse ; Alvin Stoller, batt.
- Verve, 1983 (cop.), enr. 1957. 1.3 HOL 3 Contient : Day in day out ; A Foggy day ; Stars fell on Alabama ; One for my baby (and one
more for the road) ; Just one of those things ; I didn't know what time it was
Lady Day, 1939-1944 : the sixteen original Commodore interpretations / Billie
Holiday, voix. - Commodore, 1988 (P). - (Commodore Jazz Classics) 1.3 HOL 3
Contient : " I'll get by ". " My old flame ". " Embraceable you ". " Billie's blues ". " I gotta
right to sing the blues ". " I cover the waterfront ". " He's funny that way ". " Yesterdays ". "
Strange fruit ". " On the sunny side of the street ". " I'm yours ". " Fine and mellow ". " Lover
come back to me ". " I'll be seeing you "." As time goes by ". " How am I to know ".
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933-1942. Vol. 6 : 1939/40 /
Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P). 1.3 HOL 3
Contient : Strange fruit. Yesterdays. Fine and mellow. I gotta roght to sing the blues. Some
other spring. Our love is different. Them there eyes. Swing brother swing. Night and day.
The Man I love. You're just a no-account. You're a lucky guy. Ghost of yesterday. Body and
soul. What is this going to get us. Falling in love again. I'm pulling through. Tell me more.
Laughing at life. Time on my hands. I'm all for you. I hear music. It's the same old story.
The complete Billie Holiday mastertakes' collection 1933 – 1942. Vol. 7 : 1940-1942
/ Billie Holiday. - King Jazz, 1993 (P) 1.3 HOL 3
Contient : Practice makes perfect. St. Louis blues. Loveless love. Let's do it. Georgia on my
mind. Romance in the dark. All of me. I'm in a lowdown groove. God bless the child. Am I
blue ? Solitude. Jim. I cover the waterfront. Love me or leave me. Gloomy sunday.
Wherever you are. Mandy is two. It's a sin to tell a lie. Until the real thing comes. Ealong.
Trav'lin' light.
Lady Day and Pres : New York, 1937-1941 / Billie Holiday. - [S.l.] : Frémeaux, 1994
(P). 1.3 HOL 5
Contient : All of me . Foolin' myself . My first impression of you. When you're smiling. Back
in you own backyard . He's funny that way . He ain't got rhythm . Now they call it swing . I've
got a date with a dream . If dreams come t rue . I must have that man . The Man I love.
When a woman loves a man . You're a lucky guy . Easy living . Everybody's laughing .
Laughing at life . Getting some fun out of life . I'm pulling through . I can't believe that
you're in love with me. Let's do it . Say it with a kiss . This year's kisses. Sun showers . Time
on my hands . A Sailboat in the moonlight. Yours and mine. I can't get started . The Very
thought of you . You're just a no-account. Mean to me. Trav'lin' all alone. Whithout your
love . I'll never be the same . Me, myself and I . All of me (3ème prise).
Lady sings the blues / Billie Holiday. - Universal, 2006 (P). (Jazz Club Legends).
Enregistrement remasterisé. - Enregistrements originaux de 1952-1959
Contient : " Lady sings the blues ". " Come rain or come shine ". " Blue moon ". " Good
morning heartache ". " God bless the child ". " Baby won't you please come home ". " Ill
wind ". " Autumn in New York ". " Don't worry 'bout me ". " I don't want to cry anymore ". "
Willow weep for me ". " It's not for me to say ". " My man ". " Stormy weather ". " When
your lover has gone ". " I must have that man ". " One for my baby (And one more for the
road) ". " I'll never smile again ".
Music for torching . Velvet mood / Billie Holiday, chant...[et al.]. - Poll Winners
Records, 2013 (P).
Contient : " It had to be you ". " Come rain or come shine ". " I don't want to cry anymore ". " I
don't stand a ghost of a chance with you ". " A fine romance ". " Gone with the wind ". " I get a
kick out of you ". " Isn't this a lovely day ? ". " Prelude to a kiss ". " When your lover has gone ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " Nice work if you can get it ". " I gotta right to sing
the blues ". " What's new ? ". " I hadn't anyone till you ". " Everything I have is yours ". " A fine
romance (Take 2) ". " A fine romance (Take 5) ".
Stormy weather / Billie Holiday. - Membran Music, 2006. 1.3 HOL 3
Contient : " Be fair with my baby ". " Rocky mountain blues ". " Detour ahead ". " Trav'lin' light ".
" Blue moon ". " Easy to love ". " Yesterdays ". " Autumn in New York ". " Lover come back to me
". " Remember ". " Stormy weather ". " Love for sale ". " How deep is the ocean ? ". " Solitude ".
" Too marvellous for words ". " Easy to love ". " P.S. I love you ". " Willow weep for me ". " Say it
isn't so ". " I've got my love to keep me warm ". " I wished on the moon ". " Always ". "
Everything happens to me ". " Do nothin' till you hear from me ". " Ain't misbehavin' ". " Nice
work if you can get it ". " Gone with the wind ". " Please don't talk about me when I'm gone ". "
Cheek to cheek ". " I hadn't anyone till you ". " I get a kick out of you ". " A Fine romance ". " I
gotta right to sing the blues ". " Trav'lin' light ". " I must have that man ! ". " Some other spring ".
" Lady sings the blues ". " Strange fruit ". " God bless the child ". " Good morning heartache ". "
No good man ". " Do nothin' till you hear from me ". " Prelude to a kiss ". " Cheek to cheek ". " Ill
wind ". " Sophisticated lady ". " Speak low ". " All or nothing at all ". " Narration ". " Lady sings
the blues ". " It ain't nobody's business ". " Narration with vocal trav'lin' light ". " Narration ". "
Please don't talk about me when I'm gone ". " I'll be seeing you ". " I love my man ". " Body and
soul ". " Narration ". " Don't explain ". " Yesterdays ". " Narration ". " My man ". " I cried for you
". " Fine and mellow ". " I cover the waterfront ". " What a little moonlight can do ".
Rétrospective, 1935-1952 / Billie Holiday. - Saga, 2006 (cop.) 1.3 HOL 3
Contient : " Trav'lin' light ". " I Love my man ". " I'm gonna lock my heart ". " Any old time ". "
They say ". " Solitude ". " Sugar ". " You go to my head ". " If dreams come true ". " Fine and
mellow ". " (I got a man, crazy for me) He's funny that way ". " I'll never be the same ". " Mean
to me ". " Strange fruit ". " You're a lucky guy ". " The Very thought of you ". " You're so
desirable ". " Swing, brother swing ". " Things are looking up ". " Eeny meeny miney mo ". "
Practice makes perfect ". " Georgia on my mind ". " Laughing at life ". " Body and soul ". " I'll be
seeing you ". " All of me ". " Let's do it ". " Gloomy Sunday ". " Time on my hands (You in my
arms) ". " St. Louis blues ". " God bless the child ". " I cover the waterfront ". " I'll get by ". " Do
nothin' till you hear from me ". " Lover come back to me ". " Don't explain ". " On the sunny side
of the street ". " Big stuff ". " Do you know what it means to miss New Orleans ? ". " Gimme a
pigfoot and a bottle of beer ". " I love you porgy ". " There is no greater love ". " Do your duty ".
" You're my thrill ". " 'Tain't nobody's biz-ness If I do ". " Rocky mountain blues ". " My man ". "
Crazy he calls me ". " My sweet hunk O'Trash ". " Now or never ". " Them there eyes ". " Miss
Brown to you ". " The Blues are brewin' ". " Baby, get lost ". " I only have eyes for you ". " I can't
face the music ". " Blue moon ".
Lady in satin / Billie Holiday, chant ; Ray Ellis and his orchestra. - EJC, 2009 (P). 1.3 HOL 3
Enregistré en février 1958, New York et en 1955. Contient : " I'm a fool to want you ". " For heaven's sake ". " You don't know what love is ". "
I get along without you very well ". " For all we know ". " Violets for your furs ". " You've
changed ". " It's easy to remember ". " But beautiful ". " Glad to be unhappy ". " I'll be
around ". " The end of a love affair ". " Prelude to a kiss ". " A ghost of a chance ". " Gone
with the wind ". " Come rain or come shine ". " What's new ? ". " Fine and mellow ". " When
your lover has gone ". " Don't explain ".
DVD Lady Day / Philippe Koechlin. - Program 33, 1995 (cop.) (781.65 HOL)
« STRANGE FRUIT » OU L’HISTOIRE D’UNE CHANSON
Ecrit en 1937 par Abel Meeropol, ce poète et enseignant américain d'origine russe n'imaginait sûrement pas que les mots cinglants de Strange Fruit deviendraient l'un des hymnes du combat racial aux Etats-Unis. D'abord mis en musique et interprété par l'épouse d'Abel Meeropol, ce texte glaçant décrit à mots à peine couverts le lynchage et la pendaison de deux citoyens noirs, Thomas Shipp et Abram Smith, par les membres du Ku Klux Klan dans la petite ville de Marion (Indiana) le 7 aout 1930.
Chanteuse de jazz et de blues déjà célèbre aux États-Unis, Billie Holiday acquiert une notoriété internationale grâce à cette chanson. Son image publique devient indissociable du morceau : la chanteuse, réputée pour sa capacité à séduire et à émouvoir le public, prouve ici qu’elle peut aussi le bouleverser. Parmi les autres interprètes célèbres de Strange Fruit, on peut citer : Ella Fitzgerald, Nina Simone, Carmen McRae, Josh White, Diana Ross, Robert Wyatt, Jeff Buckley, Marcus Miller (à la clarinette basse), Cassandra Wilson, Sting, Mary Coughlan, Jimmy Scott, Lou Rawls, India Arie.
Par ailleurs, cette chanson a été aussi reprise par : Tori Amos, Pete Seeger, Dee Dee Bridgewater, Eartha Kitt, Jean Leloup et Tchéky Karyo dans son album « Ce lien qui nous unit » ; en outre, Tricky en a réalisé un remix et Lester Bowie une version instrumentale avec son groupe Brass Fantasy.
In Montreux / Dee Dee Bridgewater. - Infernal, 1991 : [s.n.]). 1990. 1.3 BRI
To Billie with love from Dee Dee Bridgewater / Dee Dee Bridgewater, chant. DDB
Records,2010 (P) 1.3 BRI
Gardenias for Lady Day / James Carter, saxo...[et al.]. : Columbia, 2003 (P) 1.3 CAR
BBC sessions / Cocteau Twins. - [S.l.] : Bella Union, 1999 (P) : [s.n.]). 1982, 1983, 1984,
1996 2 COC 27
Chansons pour Titine / Colette Magny, chant. - Le Chant du Monde, 1983 (P) 8 MAG
A night in Monte-Carlo / Marcus Miller, guit. ; Roy Hargrove, trp ; Raul Midon, voix,
guit…[et al.]. - 3 Deuces, 2010 (P). 1.3 MIL
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P) 1.4 SIM 11
Nothing can stop us / Robert Wyatt. - Londres : Rough Trade, 1993 2 WYA 42
DES INSPIRATRICES POUR BILLIE
BESSIE SMITH (1897-1973) 1.1 SMI 31
Great original performances 1925-1933 / Bessie Smith, chant. - BBC, 1985 (P).
The Complete recordings: vol.2 / Bessie Smith, chant. - Sony, 1991 (P).
The Story of Bessie Smith / Bessie Smith, chant. - Déjà Vu, 1989.
MEMPHIS MINNIE (1897-1973) 1.1 MIN 3
The Queen of the blues 1919-1941 / Memphis Minnie, par., mus., guit. et chant ; Joe Mac
Coy, par., mus., guit. et chant. - Frémeaux & Associés, 1997 (P).
NINA SIMONE (1933-2003) 1.1 SIM
Ne me quitte pas / Nina Simone. - [S.l.] : Universal, 1999 (P).
DINAH WASHINGTON (1924-1963) 1.3 WAS 3
The Complete : vol.7 - 1951 et 1952 / Dinah Washington, chant. - Official, 1989 (P).
The Complete : vol.8 - 1952 et 1953 / Dinah Washington. - Official, 1989 (P).
ANITA O’DAY (1919-2006) 1.3 ODA
All the sad young men / Anita O'Day, chant ; Gary McFarland Orchestra. - Polygram,
1998 (cop.) ; 1961 (P).
Pick yourself up / Anita O'Day, voc. - Polygram, 1992 (P) ; enr. 1956
BILLIE, INSPIRATRICE ET ADMIREE
MOLLIE JOHNSON
C’est accompagnée de Mike Downes (contrebasse), Robi Botos (piano) et Terry Clarke (batterie) que la chanteuse Molly Johnson rend hommage à Billie Holiday sur son sixième album "Because of Billie". Quatorze titres enregistrés en quatre jours, souvent en une seule prise, dont certains comme "Fine & Mellow" ou "God Bless The Child", ont été écrits par Lady Day elle-même.
Another day / Molly Johnson, chant ; Colleen Allen, saxo, clar., fl. ; Andrew Craig, p,
chant...[et al.]. - Marquis records, 2002 (P). 1.3 JOH Contient : " Melody ". " Sweet sublime ". " He's got my heart ". " Miss Celie's blues ". "
Summertime ". " I must have left my heart ". " Red cardinal ". " Sleep in late ". " Haunted ". "
Another day ". " Ooh child/Redemption song ".
Dave LAMBERT, Jon HENDRICKS, Annie ROSS
Havin'a ball at the Village Gate / Lambert, Hendricks and Bavan ; Gildo Mahones, p ;
George Tucker, ctrb ; Jimmie Smith, batt. ; Thad Jones, cornet ; Booker Ervin, saxo. -
BMG, 1994 (P). Enr. 1963. 1.3 LAM
The Swingers ! / Lambert, Hendricks and Ross - EMI records Ltd., 1988 (P). 1.3 LAM 3
ABBEY LINCOLN
Elle avait beaucoup aimé Billie Holiday et se plaisait à proclamer : “Il n’y a pas de plus grand chanteur que la femme, parce qu’elle se tient devant les hommes.”
Abbey sings Abbey / Abbey Lincoln, par., mus. et chant ; Larry campbell, guit. ; Scott
Colley, b ; Shawn Pelton, batt. ; Gil Goldstein, acrdn ; Dave Egar, vlc. - Universal, 2007
(P). 1.3 LIN
Over the years / Abbey Lincoln, chant ; Brandon McCune, p ; John Ormond, cb ; Jaz
Sawyer, batt. ; Joe Lovano, ts ; Jerry Gonzalez, trp ; Kendra Shank, guit. ; Jennifer
Vincent, vlc. - Universal Jazz, 2000 (P). 1.3 LIN
Straight ahead / Abbey Lincoln, chant ; Max Roach, batt. ; Coleman Hawkins, ts...[et
al.] - Candid, 1990 1.3 LIN
DEE DEE BRIDGEWATER
Eleanora Fagan : to Billie with love from / Dee Dee Bridgewater. – DDB records, 2010.
1.3 BRI « Cet album, c'est ma manière de rendre hommage à une artiste qui a offert à des chanteuses telles que moi la possibilité de construire leur propre carrière (...). Je voulais qu' Eleanora Fagan soit un album différent, plus moderne et réjouissant, pas un enregistrement sombre, maussade et larmoyant. Je voulais que le disque soit joyeux", précise Dee Dee Bridgewater.
MALIA
Yellow daffodils / Malia. – Rêve orange, 2003 1.4 MAL 13
MADELEINE PEYROUX
Standing on the rooftop / Madeleine Peyroux, chant. - Pennywell, 2011 (P). 1.3 PEY
The blue room / Madeleine Peyroux, chant. - Universal, 2013 (P). 1.3 PEY
Partageant avec Ray Charles des origines musicales communes, à la jonction entre jazz, country et blues, la chanteuse New-yorkaise, issue de Brooklyn et fortement influencée par les années passées à Paris et à la Nouvelle-Orléans, imprègne ses interprétations d'une profondeur qui n'est pas sans rappeler Billie Holiday, Edith Piaf ou Bob Dylan.
QUELQUES HOMMAGES
Nombreux sont les artistes musiciens qui lui ont rendu hommage à travers leurs chansons. Au-delà de la musique, elle est vraiment une icône : un parfum « Une voix noire » est créé par Serge Lutens. Ce parfum féminin mêle aux volutes de tabac et de rhum, le bouquet fruité-floral et légèrement capiteux des fleurs de gardénia, en référence à celui qu’elle avait dans les cheveux. En 1973, Lou Reed dans son album « Berlin » écrit une chanson à sa mémoire « Lady Day ». Berlin / Lou Reed. – BMG, 1998 2 REE
En 2006, Oxmo Puccino s'est inspiré de la vie de la chanteuse pour son album Lipopette Bar afin de lui rendre hommage. Lipopette bar / Oxmo Puccino. – Blue Note, 2006. 1.5 PUC 813
En 2007, AaRON reprend le morceau "Strange Fruit" sur l'album Artificial Animals
Riding on Neverland.
Artificial Animals Riding on Neverland / Aaron. - Discograph, 2006 2 AAR 73
En 2009, le groupe Warpaint (groupe féminin californien) chante dans son premier
single "Billie Holiday".
Exquisite corpse / Warpaint. - Manimal Vinyl, 2009 2 WAR 27
En 2003, le saxophoniste James Carter crée un album hommage « Gardenias for Lady
Day » / James Carter, saxo ; John Hicks, p ; Peter Washington, basse ; Victor Lewis,
batt. - Columbia, 2003 (P). 1.3 CAR
Contient : " Gloria ". " Sunset ". " (I wonder) where our love has gone ". " I'm in a low down
groove ". " Strange fruit ". " A flower is a lovesome thing ". " Indian summer ". " More than
you know ". " Lil's hat's odyssey ". " You're a lucky guy ".
LAIKA FATIEN
Misery : tribute to Billie Holiday / Laïka Fatien, chant. - Plus Loin Music, 2008 (P). 1.3 LAI Contient : " Strange fruit ". " Lady's back in town ". " Don't explain ". " You can't lose a
broken heart ". " What's new ". " All of you ". " How deep is the ocean ". " Lover come back
to me ". " Misery ". " You turned the tables on me ". " Gloomy Sunday ". " Left alone ".
ESPERANZA SPALDING, Contrebassiste, bassiste et chanteuse américaine de jazz. Chamber music society / Esperanza Spalding, chant. - [s.l.] : Heads Up, 2010 (P). 1.3 SPA
HIROMI UEHARA, Pianiste de jazz
Duet / Chick [Corea], p ; Hiromi [Uehara], p. - [S.l.] : Chick Corea Prod., 2008 (P).1.3 COR
LIVRES
Billie Holiday : corps et âme / Noël Balen. - Mille et une nuits : Arte, 2000. 781.65 BAL.
Retrace le parcours d’une vie fugace et meurtrie de manière haletante.
Lady Day : histoire d'amours / Alain Gerber. - Fayard, 2005. R GER
Jazz ladies : le roman d'un combat / Stéphane Koechlin. - Hors collection, 2006.
781.65 KOE
Strange Fruit / David Margolick. - Ed. Allia, 2009
En 1939, quand Billie Holiday interprète pour la première fois Strange Fruit, elle n’a que 24 ans et déjà un nom dans le milieu du jazz. Or, peu de poncifs racistes et sexistes lui furent épargnés. Non sans susciter le scandale, Billie Holiday chanta Strange Fruit, évoquant l’assassinat des noirs par lynchage seize ans avant que Rosa Parks refuse de céder sa place à un Blanc dans un bus en Alabama. Protest song avant l'heure et figure symbolique de la marche des Noirs vers l'émancipation, cette chanson fut écrite par un Juif blanc new-yorkais, Abel Meeropol, qui recueillit les enfants Rosenberg après que leurs parents furent exécutés. Selon Angela Davis, cette chanson a replacé la protestation et la résistance au centre de la culture musicale noire contemporaine.
Strange Fruit / Lillian Smith. – Phébus, 2006 R SMI
Il faut découvrir "Strange Fruit", le chef d'œuvre révolutionnaire de Lillian Smith, publié en 1944 et inspiré par la chanson de Billie Holiday : le grand roman-manifeste contre la ségrégation.
REVUE DE PRESSE
Billie Holiday : la chanteuse du siècle [dossier] in : Jazz Magazine n° 669 – février 2015
Billie Holiday, larmes fatales [dossier 7 articles] in : Jazzman - 01 janvier 2009 - n°153
- pp.26-49
Il y a cinquante ans, en juillet 1959, épuisée, délabrée, à bout de souffle, Lady Day s'éteignait à New York. "Entre deux flics", comme elle l'avait prévu. Elle avait seulement 44 ans, ne survivant qu'un an de plus à son inspiratrice Bessie Smith. Trajectoire mouvementée d'une musicienne d'exception qui sut faire de sa vie tragique une voix magique, body and soul. Portrait de Lady Day, destin de Lady Night. Pour l'amour de Billie Holiday / Philippe Carles in : Jazz Magazine - 01 juin 2005 -
n°560 - pp.16-25
Billie Holiday aurait cette année quatre-vingt-dix ans. Mais comme Charlie Parker, comme son ami Lester Young, qu'elle suivit de quelques mois, elle restera non seulement jeune à jamais (comme "Bird" et "Prez" elle n'a pas attendu son cinquantième anniversaire pour sortir définitivement de scène), mais surtout magnifiquement actuelle et indémodable, ou plutôt : à la mode de tous les temps du jazz et du blues, alors que - et ce n'est pas le moindre paradoxe de son art - les blues sont rares dans son répertoire et les acrobaties swingantes du "scat" introuvables.
Billie Holiday [article] / Yann Plougastel in : Le Monde 2 - 04 avril 2009 - n°268 -
pp.52-53
De sa vie chaotique marquée par la souffrance, elle avait tiré son génie, une puissance d'interprétation magistrale nimbant les mélodies de sensualité. Sa mort à 44 ans a fini de la transformer en légende : "Lady Day" restera à jamais la voix du jazz. Ecoutez Billie [dossier] / Mathilde Coste in : La Nouvelle Revue Française - 01 octobre
2006 - n°579 - pp.231-254
Etoiles noires [Dossier de 10 articles] in : Jazz Magazine - 01 avril 2006 - n°569 - pp.13-
29
Non seulement elles sont femmes, mais en plus elles ne sont ni blanches ni blondes, et du sombre destin de Bessie Smith à la rébellion sans espoir de Nina Simone en passant par le malheur vécu-chanté de Billie Holiday on peut se demander
si elles ne sont pas le corps et l'âme du blues, de ce blues autour de quoi tourne la musique noire des Etats-Unis, de ce blues sans quoi le "jazz" n'aurait pu exister. Billie : Les larmes dans la voix [dossier 6 articles] in : Le Monde 2 - 24 décembre 2005
- n°97 - pp.59-69
De Billie Holiday (1915-1959), l'histoire du jazz a retenu des chansons d'anthologie - "My Man", "God Bless the Child", "Strange Fruit"... - et un style vocal aux nuances inégalées. Bloody and soul in : Les Inrockuptibles - 13 novembre 2001 - n°313 - pp.44-45
Lady Day solitaire, incarnant les splendeurs et misères de l'espèce humaine, Billie Holiday connaît une période de grâce absolue de 1933 à 1944.
Billie Holiday, une femme dans Manhattan in : Jazzman - 01 octobre 2000 - n°62 -
pp.4-7
Noël Balen publie fin octobre aux éditions Arte/Mille et Une Nuits une biographie de Billie Holiday qui se parcourt comme un travelling haletant. Emotion. En prime, photos, disco, biblio, filmographies et disque compilation. (cf. référence livre). Billie Holiday [dossier] / Alain Gerber in : Compact Disc magazine n° 1 – février 1993
Remember Billie Holiday [dossier] in : Jazzmag n° 332 – septembre 1984
SITOGRAPHIE
http://www.billieholiday.com/ : Très commercial, ce site permet d'acheter des
disques et d'écouter de courts extraits.
http://www.ladyday.net/ : site non officiel consacré à B. Holiday. Bon site amateur,
avec une discographie abondante, des paroles et des liens vers d'autres sites de jazz
(consacrés aux musiciens avec qui la chanteuse a joué).
http://www.lady-day.org/
http://www.billieholiday4ever.com/accueil-fr
