jardin contacts et accès ouverture du jardin …...animations. voici un avant goût des grands...

2
Par la route / by car Sore n°25 (Chemillé-Melay) de l’A87 à 5 minutes du jardin, près de l’Office de Tourisme et de l’Hôtel de Ville de Chemillé-en-Anjou En car / by bus Réseau Anjou Bus Ligne 7 : Angers / Cholet Arrêt Chemillé à 400 m En train / by train Gare SNCF à 200 m Paris / Chemillé : 2h30 Jardin Camifolia les plantes médicinales et aromatiques éveillent vos sens Créé en 2008, le Jardin Camifolia est situé au cœur de la vallée de l’Hyrôme, à Chemillé-en-Anjou. Deux ans après sa créaon, en 2010, Camifolia a obtenu le label Jardin Botanique de France et des pays francophones. L’associaon « Les Amis du jardin » en synergie avec l’Office du tourisme et Chemillé-en-Anjou collaborent pour vous offrir ce site pédagogique, passionnant et plein de découvertes. Aujourd’hui plus de 550 espèces de plantes aux propriétés étonnantes composent et embellissent les 3,5 hectares du jardin. Autour de la camomille, plante emblémaque du territoire, six jardins thémaques vous sont proposés : - le jardin des senteurs - le jardin des cultures locales - le jardin des plantes toxiques et médicinales - le jardin des saveurs et de santé - le jardin des fibres et des couleurs - le jardin botanique Des espaces de détente sont mis à votre disposion tout au long du parcours grâce aux cami’sofas et leurs points de vue. Profitez-en pour faire une pause dans votre parcours et profitez de la nature qui s’offre à vous. Laissez-vous porter par la magie du Jardin Camifolia, dans une déambulation ludique, parfois insolite qui éveille tous vos sens. Contacts et accès Doué-la-Fontaine Vihiers Beaupréau-en-Mauges Saumur Niort Cholet Nantes Angers 40 km A 87 A 87 50 km 120 km 20 km 80 km Paris La Roche-sur-Yon Les Sables dOlonne Chalonnes-sur-Loire Chemillé -en- Anjou Géolocalisaon : Lat. : 47.215491 - Long. : - 0.733275 Consultez les horaires et achetez vos billets TER en ligne sur www.ter-sncf.com/paysdelaloire Le jardin Camifolia est ouvert du 1 er mai au 30 octobre. The garden is open from may 1 to october 30. L M M J V S D Mai - juin May-June 14h à 19h - from 2 to 7 pm Juillet - août July-August 14h à 19h 10h à 19h - from 10 am to 7 pm Septembre September 14h à 18h - from 2 to 6 pm Octobre October 14h à 18h 14h à 18h from 2 to 6 pm * Enfants (12-18 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situaon de handicap, carte Cézam, groupes (plus de 15 personnes) PLeiN full fees RéDuiT * reduced fees GRATuiT free Visite libre Visit on your own 6 € 5 € - 12 ans Visite guidée Conducted tour (in french) 7 € 6 € - 6 ans CHQ Modes de paiement possibles Les services pour votre confort Tarifs 2016 Ouverture du jardin Admission fees Dernière entrée pour la visite du jardin une heure avant la fermeture. Last entry for the garden tour one hour before closing. Today more than 550 species of plants with amazing properes up and beaufy the 3.5 hectare garden. Around the chamomile plant emblemac of the territory, six themac gardens are offered. Relaxaon areas are at your disposal throughout the course through cami’sofas and their views. Take the opportunity to take a break in your journey and enjoy the nature that is available to you. Jardin Camifolia 11 rue de l’Arzillé - Chemillé 49120 Chemillé-en-Anjou 02 41 498 498 [email protected] www.jardin-camifolia.com > Pass Chemillé-en-Anjou (Pour les habitants de la commune : pass gratuit sur jusficaf de domicile) > Pass 10 € (hors habitants de la commune) 2 PASS Privilèges de ces 2 PASS : - accès gratuit au jardin en visite libre - visites guidées à 1 € au lieu de 7 € - accès aux événements suivants à 1 € au lieu de 6 € : RDV aux jardins, Arsans d’art, Fête de la Camomille, Chasse nocturne

Upload: others

Post on 04-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jardin Contacts et accès Ouverture du jardin …...animations. Voici un avant goût des grands temps forts du Jardin Camifolia qui jalonneront la saison 2016. à découvrir plus en

Par la route / by car

Sortie n°25 (Chemillé-Melay) de l’A87 à 5 minutes du jardin, près de l’Office de Tourisme et de l’Hôtel de Ville de Chemillé-en-Anjou

En car / by bus

Réseau Anjou BusLigne 7 : Angers / CholetArrêt Chemillé à 400 m

En train / by train

Gare SNCF à 200 mParis / Chemillé : 2h30

Jardin Camifolia

les plantes médicinales et

aromatiques éveillent vos sens

Créé en 2008, le Jardin Camifolia est situé au cœur de la vallée de l’Hyrôme, à Chemillé-en-Anjou. Deux ans après sa création, en 2010, Camifolia a obtenu le label Jardin Botanique de France et des pays francophones. L’association « Les Amis du jardin » en synergie avec l’Office du tourisme et Chemillé-en-Anjou collaborent pour vous offrir ce site pédagogique, passionnant et plein de découvertes.

Aujourd’hui plus de 550 espèces de plantes aux propriétés étonnantes composent et embellissent les 3,5 hectares du jardin. Autour de la camomille, plante emblématique du territoire, six jardins thématiques vous sont proposés :

- le jardin des senteurs - le jardin des cultures locales - le jardin des plantes toxiques et médicinales - le jardin des saveurs et de santé - le jardin des fibres et des couleurs - le jardin botanique

Des espaces de détente sont mis à votre disposition tout au long du parcours grâce aux cami’sofas et leurs points de vue. Profitez-en pour faire une pause dans votre parcours et profitez de la nature qui s’offre à vous.

Laissez-vous porter par la magie du Jardin Camifolia, dans une déambulation ludique, parfois insolite qui éveille tous vos sens.

Contacts et accès

Doué-la-Fontaine

Vihiers

Beaupréau-en-Mauges

Saumur

Niort

Cholet

Nantes

Angers40 km

A 87

A 87

50 km

120 km

20 km

80 km

Paris

La Roche-sur-YonLes Sables d’Olonne

Chalonnes-sur-Loire

Chemillé-en-Anjou

Géolocalisation : Lat. : 47.215491 - Long. : - 0.733275

Consultez les horaires et achetez vos billets TER en ligne sur www.ter-sncf.com/paysdelaloire

Le jardin Camifolia est ouvert du 1er mai au 30 octobre.

The garden is open from may 1 to october 30.

L M M J V S DMai - juin

May-June 14h à 19h - from 2 to 7 pm

Juillet - aoûtJuly-August

14h à19h 10h à 19h - from 10 am to 7 pm

Septembre September 14h à 18h - from 2 to 6 pm

OctobreOctober

14h à18h

14h à 18h from 2 to 6 pm

* Enfants (12-18 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap, carte Cézam, groupes (plus de 15 personnes)

PLeiNfull fees

RéDuiT * reduced fees

GRATuiTfree

Visite libre Visit on your own 6 € 5 € - 12 ans

Visite guidée Conducted tour (in french) 7 € 6 € - 6 ans

CHQModes de paiement possibles

Les services pour votre confort

Tarifs 2016

Ouverture du jardin

Admission fees

Dernière entrée pour la visite du jardin une heure avant la fermeture. Last entry for the garden tour one hour before closing.

Today more than 550 species of plants with amazing properties up and beautify the 3.5 hectare garden. Around the chamomile plant emblematic of the territory, six thematic gardens are offered. Relaxation areas are at your disposal throughout the course through cami’sofas and their views. Take the opportunity to take a break in your journey and enjoy the nature that is available to you.

Jardin Camifolia11 rue de l’Arzillé - Chemillé

49120 Chemillé-en-Anjou

02 41 498 498 [email protected]

www.jardin-camifolia.com

> Pass Chemillé-en-Anjou (Pour les habitants de la commune : pass gratuit sur justificatif de domicile)

> Pass 10 € (hors habitants de la commune)

2 PASS

Privilèges de ces 2 PASS : - accès gratuit au jardin en visite libre- visites guidées à 1 € au lieu de 7 €- accès aux événements suivants à 1 € au lieu de 6 € : RDV aux jardins, Artisans d’art, Fête de la Camomille, Chasse nocturne

Page 2: Jardin Contacts et accès Ouverture du jardin …...animations. Voici un avant goût des grands temps forts du Jardin Camifolia qui jalonneront la saison 2016. à découvrir plus en

Cueillette de la camomille : 1 er juillet - 31 août

Marché aux plantes : Dimanche 1 er mai

Rdv aux Jardins : Dimanche 5 juin

Artisans d'arts : Dimanche 10 juillet

Fête de la camomille : Dimanche 24 juillet

Chasse nocturne : Vendredi 19 août

Ciné

ma en plein air : Vendredi 26 août

En familleLe Jardin Camifolia vous invite à sa découverte tout en vous amusant grâce aux 10 étapes de visite « famille ». à travers un parcours sensoriel ludique et expérimental, vos enfants stimuleront leurs sens. La forêt de bambous et le passage araignée feront également le bonheur des petits, comme des grands.

SentezTouchez SavourezÉcoutez

Observez

ContemplezProfitez

Apprenez

Vous êtes curieux de nouvelles saveurs ? Rendez-vous au salon de thé pour une halte gustative à base de plantes. La gourmandise est à l’honneur, vous offrant un moment de plaisir et de détente tout en éveillant vos papilles.

Des visitesLibres

Le Jardin Camifolia accueille des groupes à toutes les périodes de l’année :

• Groupes scolaires : parcours du jardin lors d’animations pédagogiques sur le végétal

• Groupes adultes : visites guidées, animations, ou formules spécifiques

• Groupes professionnels : journée incentiveContactez-nous pour une offre personnalisée : 02 41 498 498 ou [email protected]

Le Jardin Gourmand

Venez

Le Jardin Camifolia vous propose de nombreuses animations. Voici un avant goût des grands temps forts

du Jardin Camifolia qui jalonneront la saison 2016.

à découvrir plus en détail dans le dépliant animations.

Animations 2016

Vous pouvez découvrir le Jardin Camifolia en visites guidées d’une heure. Vous pouvez en profiter tous les mercredi de mai à octobre et tous les jours du 15 juillet au 15 août. Deux horaires sont proposés : 14h30 et 16h30. Vous pouvez suivre les deux puisque chacune est différente et complémentaire. Les visites guidées s’effectuent sans réservation, en groupe limité à 25 personnes. You can discover the Camifolia Garden tours in one hour. You can enjoy every Wednesday from May to October and every day from July 15 to August 15. Two schedules are proposed: 14:30 and 16:30 . The guided tours are carried out without booking, limited to 25 people.

Guidées

à l’aide d’un plan de visite, déambulez dans le jardin, à la découverte des plantes, leurs vertus tout en vous amusant. une visite paisible et ludique, au gré de vos désirs. With a visit plan , stroll in the garden, to discover the plants, their virtues while having fun . A peaceful and fun visit , according to your wishes.

A family route to discover how plants arouse our 5 senses. To add a play area in Camifolia, a cabin was installed next to the sensory pathways.

En groupe

Curious new flavors ? Meet at the tea room for a taste halt herbal . Gluttony is in the spotlight , giving you a moment of pleasure while awakening your taste buds.