arts aux jardins 2013jardin romantique, jardin d’eau, jardin parfum, jardin de graminées, jardin...

ARTS AUX JARDINS 2013 S a m e d i 8 j u i n 1 0 h à 1 9 h

D i m a n c h e 9 j u i n 1 0 h à 1 9 h E n t r é e l i b r e

Un week end inédit pour deux expositions d’art et d’artisanat d’art contemporains au cœur de deux jardins remarquables lorrains. Organisée pour la 8ème année par l’association Arts & jardins, cette manifestation est placée sous le signe de la TERRE et de la couleur JAUNE. Pour la 1ère fois, ARTS AUX JARDINS s’exprime dans deux espaces paysagers singuliers (jardin d’Adoué et Jardin Jean Vallée) pour offrir aux visiteurs la découverte de 40 artistes professionnels rigoureusement sélectionnés. Toutes les œuvres et objets mis en scène évoqueront la terre et/ou la couleur jaune dans un style résolument novateur et contemporain. Ateliers – Animations – Démonstrations

E n p a r t e n a r i a t a v e c

FRANCE 3 LORRAINE

CIC - INFFOLOR - LA GAZETTE LORRAINE C o n t a c t s

O l i v i e r B a r t h e l é m y [email protected] - 06 20 60 61 45

M o n i q u e C h e v r y [email protected] - 03 83 22 68 12

L i o n e l G o n z a l e z [email protected] - 06 19 30 43 00

M a r c L e c h i e n 06 71 98 21 07

DO

SS

IE

R

DE

P

RE

SS

E

Ce petit morceau de coteau lorrain bien ensoleillé, à la terre fertile, est né d’une passion conjuguée pour les plantes et la nature qui les accueille. Il s’est transformé et agrandi au gré des opportunités pour atteindre sa quasi maturité en 20 années de recherches, de plantations, de joies et d’espoirs rarement déçus. Les arbres et arbustes plantés au tout début commencent à montrer leur puissance ; les floraisons et les parfums, qui se révèlent presque toute l’année au fil des saisons, surprennent les yeux et l’odorat autant qu’ils les flattent. Lieu privilégié de rencontres entre jardinier(e)s de tous horizons depuis longtemps, cet endroit a l’ambition avouée de favoriser les échanges entre amis des jardins, dans un cadre champêtre largement ouvert sur l’extérieur, sans prétentions ni références à une quelconque « école ». L’idée d’y inviter des artistes à exposer leurs œuvres s’est imposée d’elle-même, depuis 8 ans déjà chaque été le Jardin d’Adoué accueille de talentueux artistes.

O l i v i e r B a r t h e l é m y [email protected] - 06 20 60 61 45

M o n i q u e C h e v r y [email protected] - 03 83 22 68 12

www.jardin-adoue.com/jardindadoue/1093/arts_jardins.htm Facebook Arts aux jardins – Jardin d’Adoué

M a r c L e c h i e n 06 71 98 21 07

JA

RD

IN

D

’A

DO

UE

ARTS AUX JARDINS 2013

JA

RD

IN

J

EA

N

VA

LL

EE

L’esprit Jean Vallée, jardin privé

Le jardin s’exprime en plusieurs jardins dessinés sur 3000 m2 de terrain en pente : il associe une très large variété de vivaces, arbres et arbustes pour des effets en toutes saisons, délivre une variation olfactive, crée des scènes et des ambiances contrastées soit intimes, soit exubérantes et ravive une demeure Renaissance et fin XVIIème siècle. Jardin Romantique, jardin d’eau, jardin parfum, jardin de graminées, jardin verger ... Le promeneur passe de chambre en chambre, de sentier en sentier, les couleurs se poursuivent d’un espace à un autre dans l’ordre de celles de l’arc en ciel. A défaut d’avoir le tournis, vous êtes enivrés par les effluves des divers parfums. Le jardin joue à cache-cache avec vous et jamais ne se révèlera à vous dans son ensemble… Le jardin s’ouvre au public uniquement pour cet événement et libère son irrésistible envie de jouer l’Art Land des Terres de Lorraine.

L i o n e l G o n z a l e z & P a t r i c k F r e i n e

[email protected] - 06 19 30 43 00

2 rue de l'Orme 54330 Houdreville

www.facebook.com/ArtistesAuJardinJeanVallee


Olivier BARTHELEMY Céramiste

Guillaume MARTIN Sculpteur sur bois

Marité BRASTER Sculpteur

Théophile CAILLE Verrier

Pascal CHARRONDIERE Vannier

Michel DARDAINE Sculpteur

Isabelle DEBRAS Verrier

Bénédicte DIETZ Céramiste

Jean Michel DIKI PARE Sculpteur Métal

Marion et Alioune FAYE Bijoux Afrique

Paulo GALVAO DE ALMEIDA Verrier

Ute GORTNER Peintre Sculpteur

Dominique GRENTZINGER Sculpteur sur terre

Olivier HODAPP Sculpteur bois

Elisabeth JUD Créatrice de chapeaux

A

U

PR

OG

RA

MM

E Jardin d’Adoué

Jean Pascal LHEUREUX Sculpteur

Emilie LEMOY Potière

Philippe LEONARD Sculpteur

Emilie LORENTZ Fleuriste

Frédérique MANGIN Céramiste

Annie MARALDI Verrier

Stéphanie MATHY Céramiste

Marie Claude MEULEY Céramiste

Jean Luc PIROT Céramiste

Pascale REMY SAINT MARTIN Céramiste

Patrick TAILLIET Photographe

Valérie TESTU Vannière

Eric VAILLY Tuteurs Jardin

Odile VAILLY Fil de fer

Catherine VISTORKY Aquarelliste

Jardin Jean Vallée

Nathalie BARBE Céramistre

Laetitia BRIDET Céramistre

Joëlle CAPDEVIELLE Créatrice en bijoux d’art

Dominique CIBIL Peintre

Thierry CRUSEM Peintre

Catherine MAUCOURT Sculpteur Métal

Alain MEIGNIEN Sculpteur

Philipe PASQUALINI Sculpteur

Corinne PERAS Céramiste

Viviane REDIVO Céramiste

Mélina SZATKOWSKI Céramiste


A r t e n p a y s a g e

Bénédicte MAGNIN-ROBERT, Tresseuse d’espace

A t e l i e r s Vannerie, Poterie, Peinture

P e t i t e r e s t a u r a t i o n

P e r f o r m a n c e A r t i s t i q u e

Thierry CRUSEM, Artiste Peintre « en impro » avec ses musiciens

A r t e n p a y s a g e

Exposition de Photos « Renaissance dans le Saintois »

B a r à b u l l e s

T o m b o l a avec de nombreux lots dont 2 créations originales choisies pour une valeur de 500€

P a s s A r c e n C i e l v i s i t e z l e s d e u x j a r d i n s e t r e c e v e z e n c a d e a u l e c o l l e c t o r 2 0 1 3 A r t s a u x J a r d i n s !

A

L

’H

ON

NE

UR

Bénédicte MAGNIN ROBERT

Tresseuse d ’espace


LE JARDIN D’ADOUE, TRESSAGE IN SITU

Bénédicte Magnin-Robert, tresseuse d’espace, vous

invite à découvrir les endroits cachés (et discrets !) de

ce jardin lorrain.

Un taillis sauvage est laissé librement en croissance

dans une partie délaissée du jardin paysager. « C’est

une réserve pour la biodiversité ».

Bonheur du vannier !

Là où le jardinier plante, sème, acclimate des végétaux

raffinées, des arbustes à écorces exotiques, des vivaces

anciennes ; la tresseuse cueille, épluche, entrelace,

noue, taille, tisse le sauvage.

De la fibre végétale, du métal, et des écorces.

Jardin d’Adoué C

réd

it p

ho

to B

én

éd

icte

Ma

gn

in-R

ob

ert

A

L

’H

ON

NE

UR

Patrick TAILLIET

P ho tog ra ph e


LE PEUPLE DES ORTIES

Exposition de 170 Photos format A2 disséminées dans le jardin. L' idée est celle d' un monde recomposé à l' image du notre ! Rdv sur le blog http://lepeupledesorties.blogspot.fr/

Jardin d’Adoué

A

L

’H

ON

NE

UR

Thierry CRUSEM Art is te Pe in t re

e n i m p r o v i s a t i o n a v e c s e s m u s i c i e n s


PERFORMANCE ARTISTIQUE EPHEMERE Impulsion à la Vie

Samedi 8 juin 18h30

Dans la continuité de l’Installation Monumentale « Impulsion à la Vie 2012 », Œuvre de combat et d’alternatives, Thierry Crusem et son équipe poussent l’expérimentation plus loin. Ils nous embarquent dans une sorte de voyage intemporel, émotionnel, basé sur le partage : retranscrire en direct, dans le cadre d’une Performance collective axée autour de la création picturale de Thierry, les symboliques véhiculées au travers de l’Installation Monumentale initiale «Impulsion à la Vie ».

Le choix de la démarche s’est glissé dans un concept de Performance éphémère, moment unique partagé par tous les spectateurs présents, exprimée explicitement par une mise en abyme des symboliques initiales.

Autour de la peinture exécutée en direct par Thierry, nous découvrirons des musiciens éponymes, tels Jean-Pascal Boffo et Olivier Guerbeur. La Compagnie de l’Atelier se fondra dans le décor, esthétique insufflée par sa chorégraphe avant-gardiste Michèle Meftah et ses danseurs à la poésie corporelle si accomplie, David Metzner et Julie Meftah.

Un Moment unique et magnétique à partager et à vivre – samedi 8 juin 2013 à 18h30

Jardin Jean Vallée

CO

MM

UN

IC

AT

IO

N


Affiche Flyer électronique Invitation

Rédactionnels Presse

Agendas magazines spécialisés nationaux et régionaux

Réseaux sociaux

Facebook pages dédiées

arts aux jardins 2013jardin romantique, jardin d’eau, jardin parfum, jardin de graminées, jardin...

Documents