TouTe l’équipe municipale

vous souhaiTe une

Bonne année2017

en directde Petit-Quevillywww.

petit

-que

villy.

fr

janvier - février 2016

TouTe l’équipe municipale

vous souhaiTe une

Bonne année2017

arrêt sur images

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

rey

Lundi 19 décembre : les travaux de l’avenue Jacques Prévert ont démarré.

EN DIRECT : bulletin municipal mensuel de la Ville de Petit-Quevilly

Directeur de publication : Frédéric SanchezRédacteur en Chef : Isabelle RogerRédaction : Annie Pétrel, Céline Leclercq (page 12)Charte graphique et maquette : Séverine EliotVisuel de couverture : Bruno Maurey / Ville de Petit-QuevillyPhotogravure/impression : IROPA Nombre d’exemplaires : 12 500 - Commission paritaire en coursDistribution : Mairie de Petit-Quevilly, 02 35 63 75 00Le prochain numéro d’En Direct sera distribué à partir du 27 février 2017.

En direct est imprimé avec des encres à base végétale, sur des papiers partiellement recyclés ou issus de forêts gérées durablement.

Vendredi 25 novembre : vernissage de l’exposition picturale d’Isabelle Roby, “La descente du dragon”, à la chapelle Saint-Julien.

Jeudi 17 novembre : concert de jazz du duo “Kolinga” dans le cadre du festival Chants d’elles, à la chapelle Saint-Julien.

Mercredi 16 novembre : cross des collèges UNSS au stade Gambade.

Dimanche 27 novembre : victoire 4 à 1 pour le FC Saint-Julien face à l’association sportive Madrillet-Château blanc, au stade Lozai.

© B

runo

Mau

rey

Samedi 3 décembre : plus de 3 000 personnes ont participé à la fête des Lumières et ses animations avec les photos du père Noël, les balades en calèche, le marché...

Vendredi 25 novembre : Une centaine d’élèves ont reçu leur diplôme lors d’une cérémonie, au lycée des Métiers de la Plasturgie et de la Fonderie Colbert.

Mardi 6 décembre : joli conte de Noël “Volez petits flocons” pour les tout-petits de la crèche Brin de malice.

© M

airie

de

Petit

-Que

villy

© B

runo

Mau

rey

Lundi 7 novembre : 1re réunion des riverains sur le projet de restructuration de la plaine Kennedy à la maison Jules-Verne.

Mercredi 2 novembre : inauguration du club house au stade Lozai.

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

rey

som

mai

redans la ville 4 recensement médaillés du travail chiffre du mois plan hivernal en bref

info jeunesse 6 fête de la science à l’école Méret illustratrice à l’école Wallon

zoom 7 Petit-Quevilly s’engage pour l’environnement

loisirs 10 en bref volley football bibliothèque quoi de neuf à la bibliothèque

culture 12 concerts spectacles au CDN

à la découverte 13 du CHU Saint-Julien

agenda du mois 14info seniors 14rencontre 16 Victor Gobourg

© B

runo

Mau

rey

Lundi 19 décembre : les travaux de l’avenue Jacques Prévert ont démarré.

Vendredi 25 novembre : vernissage de l’exposition picturale d’Isabelle Roby, “La descente du dragon”, à la chapelle Saint-Julien.

Mercredi 16 novembre : cross des collèges UNSS au stade Gambade.

Samedi 3 décembre : plus de 3 000 personnes ont participé à la fête des Lumières et ses animations avec les photos du père Noël, les balades en calèche, le marché...

© B

runo

Mau

rey

© M

airie

de

Petit

-Que

villy

éditoChère Madame, Cher Monsieur,

En ce début d’année 2017, permettez-moi de vous présenter, au nom de l’équipe municipale et en mon nom propre, tous mes vœux de bonheur et de bonne santé.

Nous avons tous l’espoir que cette nouvelle année soit meilleure que celle qui vient de s’achever. Plus de paix dans le monde, plus d’emplois pour tous et en particulier les plus jeunes, plus de solidarité entre tous aussi : voilà les vœux que je formule. Ils sont, je pense, proches de ceux que vous exprimez également.

2017 sera, à Petit-Quevilly, une année importante qui contribuera à améliorer encore notre cadre de vie et renforcer les services rendus à la population. Des chantiers importants sont déjà engagés, d’autres vont être lancés : agrandissements d’écoles et aménagements de cours de récréation, voiries structurantes comme les avenues J.Prévert et J.Jaurès, logements dans le Village du quartier de l’Hôtel de Ville. Et, en lien avec la Métropole, poursuite du chantier de la future ligne Teor 4.

Tous ces projets seront financés sans solliciter davantage les impôts des Quevillais. Quand salaires et retraites n’augmentent pas, il est fondamental de maîtriser rigoureusement les dépenses publiques.

Bonne année 2017.

Frédéric Sanchez Maire de Petit-Quevilly

© B

runo

Mau

rey

Recensement Cérémonie

dans la villeChacun de nous compte ! Comme tous les ans, une partie de la population de Petit-Quevilly est recensée à partir du 19 janvier par l’INSEE. Un agent recenseur, recruté par la commune, est susceptible de vous contacter, muni d’une carte officielle tricolore portant sa photo et la signature du maire. Il a pour mission de confier des questionnaires papier à remplir par les personnes du foyer ou une notice avec identifiants de connexion pour répondre en ligne. Les documents papier, une fois complétés, sont à remettre à l’agent recenseur, ou à retourner au plus tard le 25 février.Les agents recenseurs sont : Anthony Bosquet, Joyce Dumont, Carole Rambier, Céline Tourneur et Christelle Siab.

Renseignement au service de l’état civil au 02 35 63 75 30 et sur le www.le-recensement-et-moi.fr

Les médaillés du travail récompensésLe 18 novembre dernier, 37 Quevillais ont reçu leur diplôme du travail lors d’une cérémonie conviviale, organisée en leur honneur à l’Hôtel de Ville.

Argent (20 années d’activités) : Jean-Marc Allaire ; Patricia Cordeiro ; José Ferrerat ; José Goncalves ; Amos ; Frédérique Kerneis ; Céline Le Goff ; Sandrine Lecuyer ; Olivier Mazire ; Néné Mendy ; José Pereira.

Vermeil (30 années) : Carole Aumont ; Isabelle Coupé ; Philippe Delarue ; Cyrille Dubert ; Laurent Dufour ; Christophe Fillet ; Marie Georges Ferreira ; Dominique Godebin ; Sylvie Gueuret.

Or (35 années) : Pascal Anquetil ; François Blondel ; Sabine De Vecchi ; Michèle Levesques ; José Manteigas Rebelo Carrasco ; Pascal Neveu ; Patrick Robin.

Grand Or (40 années) : Zaubida Baledent ; Danielle Bliard ; Anounou Camara ; Jean-Pierre Chemin ; Bertrand Debris ; Philippe Ecrepont ; Marc Gautier ; Catherine Langlois ; Véronique Lesoive ; Dominique Pecqueult ; Sylvie Pruvost.

© B

runo

Mau

rey

© M

airie

de

Petit

-Que

villy

chiffre du mois

C’est le nombre d’agents municipaux qui ont posé pour la carte de vœuxet vous souhaitent une très belle année 2017 ! Ils exercent avec passion leur métier (une soixantaine dans la collectivité), ils sont tous différents et tous ensemble au service des Quevillais : secrétaire, policier, gardien de salles, agent de propreté, électricien, maître-nageur, agent d’entretien... 4

18

Le plan hivernal

52 kilomètres de rues traitées

Repas des Cheveux d’argentInscrivez-vous, du mardi 3 au vendredi 6 janvier, de 9 h à 11 h 30, à l’espace Saint-Julien (et non plus à l’hôtel de Ville), pour le traditionnel et convivial repas des Cheveux d’argent réservé aux plus de 65 ans et prévu le samedi 21 janvier, à la salle Roger-Bonnet, à partir de 12 h.

en bref

5

© Th

inks

tock

5 avenues et 12 rues

dégagées en priorité

Inscriptions stages sportifs Inscrivez vos enfants, du 9 au 20 janvier, pour participer aux stages d’initiation sportive au stade Gambade organisés pendants les vacances d’hiver, de 9 h à 16 h 30.Du 13 au 17 février, les enfants de 8 à 16 ans s’initient à la gym au sol, au trampoline, aux agrès, à l’énergie-full. Du 20 au 24 février, les jeunes de 8 à 14 ans profitent de l’escrime, de l’ultimate frisbee. Il est aussi possible de ramener son pique-nique et de déjeuner sur place.

Renseignement et inscription à “l’accueil enfance et loisirs” en mairie et au 02 32 63 75 85.

Enquête publiqueUne enquête publique sur le projet d’aménagement des accès définitifs du pont Flaubert, rive gauche de la Seine, est prévue du jeudi 5 janvier à 9 h au jeudi 9 février 2017 à 15 h, à l’hôtel de ville de Petit-Quevilly. Le dossier d’enquête publique, un registre et, pour la première fois, une borne de consultation et d’accès au registre numérique seront à disposition du public.

www.acces-pontflaubert-rivegauche.fr

Atelier d’architecture pour les habitantsLe CAUE organise un atelier “particip’actif” sur la réhabilitation d’une maison ancienne, le choix de l’isolation et des matériaux, mercredi 8 février, de 16 h à 19 h. L’occasion de poser des questions et d’échanger avec les architectes conseillers du CAUE. Inscription conseillée car le nombre de places est limité.

Renseignement au 02 35 72 94 50 et sur le www.caue76.org

Que faire du sapin de Noël ? Deux solutions pour s’en séparer : l’apporter dans une déchetterie ou profiter de la collecte de déchets végétaux, mercredi 18 janvier ! Il suffit de sortir le sapin la veille au soir, sans utiliser de sac à sapin. Pensez également à le couper en deux si sa taille est supérieure à 1,50 mètre. Pour tout renseignement sur la collecte des déchets végétaux, sur les horaires et adresses des déchetteries, contactez la Métropole au 0800 021 021.

Le plan hivernal Le plan hivernal 2 saleuses

et 1 lame de déneigement

20 agents mobilisés

52 kilomètres de rues traitées

30 tonnes de sel

Expériences

L’école Méret fête la science ! Les écoliers aussi ont leur fête de la science ! À Méret, tous les élèves ont pu découvrir des ateliers ludiques animés par... les grands de CM2 ! Pendant trois jours en décembre, l’établissement a vécu au rythme d’expériences scientifiques menées par des pros ! Des “Docteurs” en blouse et masque blanc, manipulaient bicarbonate de soude et colorants et maniaient pipettes et lamelle de zinc !Les CM2, épaulés par leurs enseignantes Gaëlle Chevallier et Isabelle Blanchard, ont organisé 9 ateliers différents parmi lesquels “le volcan”, “la pile au fruit”, “le solide et le liquide”. Dans le premier, les “Docteurs” ont mélangé le bicarbonate de soude au vinaigre pour provoquer une éruption. Pour le second, ils ont posé une question à leurs visiteurs : comment faire fonctionner une calculatrice avec un fruit ? Couper une pomme en deux, planter des lamelles de zinc et de cuivre dans chaque moitié et accrocher des pinces crocodiles... Ça fonctionne grâce à la réaction à l’acidité ! Enfin, pour le dernier, nos scientifiques ont mélangé dans un large récipient de la Maïzena à de l’eau tiède. Les enfants se sont rendus compte que s’ils plongent doucement un doigt dedans, il s’enfonce, mais s’ils tapent dessus brusquement, le mélange oppose une résistance (et ça, ça s’appelle les fluides non-newtoniens !).Ce projet est né après une visite des CM2 à la fête de la Science dans les laboratoires de l’Université de Rouen au Technopôle du Madrillet. Ils ont ensuite testé, reproduit les expériences pour pouvoir à leur tour les faire découvrir à toute l’école. Une expérience stimulante réussie !

Rencontre scolaire

6

Une illustratrice dans la classeComment amuser les plus jeunes avec un tableau abstrait et géométrique ? En leur faisant découvrir un livre sur le peintre Mondrian ! Jeudi 1er décembre, à l’école maternelle Wallon, l’illustratrice Christine Destours est venue présenter “La maison en construction”, co-réalisé avec l’auteur Christine Beigel, inspiré d’un tableau de Piet Mondrian. En septembre dernier, Florence Winther, directrice, a inscrit l’école au concours organisé par le festival du livre de la jeunesse. “C’est la première fois qu’il est ouvert aux petits de 2 à 3 ans. Ils se sont vite appropriés l’ouvrage et le personnage du gardien Léon qui fait sa tournée et rencontre les familles de couleurs. Nous avons lu l’ouvrage pendant 2 semaines et d’octobre à décembre, nous avons réalisé une courte vidéo avec quelques élèves déguisés comme dans le livre : les Lejaune, Leblanc, Lerouge, Lebleu et les Lenoir !”.

Dessiner avec le récup’art

Cette vidéo a été présentée aux 75 élèves de l’école en présence de l’illustratrice lors de sa visite. Elle a expliqué aux enfants son métier, présenté des croquis, répondu aux questions. Elle a déballé de sa mallette des trésors : cartons plume, ficelles... pour faire découvrir aux petits que même sans crayons ni feutres, ils peuvent dessiner grâce aux découpages et collages de récupération. Un projet ludique et enrichissant à renouveler sans hésitation au vu de l’investissement des petits !

info jeunesse©

Mai

rire

de Pe

tit-Q

uevil

ly

© B

runo

Mau

rey

© M

airie

de

Petit

-Que

villy

7

Dans le prolongement de la COP 21, Petit-Quevilly s’engage. Les démarches déjà réalisées sont nombreuses : espaces verts en gestion différenciée, création de jardins et de pistes cyclables, circulation en véhicules électriques... Aujourd’hui, devenue “Territoire à énergie positive pour la croissance verte”, la commune se mobilise pour les économies d’énergie.

Petit-Quevilly s’engage pour l’environnement

zoom

Petit-Quevilly s’engage pour l’environnement

© B

runo

Mau

rey

8

Petit-Quevilly s’engage pour l’environnement

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

reyEntreprendre des travaux dans

les bâtiments municipaux ! Un programme de rénovation thermique des bâtiments sco-laires les plus énergivores est en marche à l’école Joliot-Curie. Ces importants travaux, qui commenceront cet été, (isolation des murs, remplacement des fenêtres, de l’éclairage) ont pour objectif de diminuer de 40% la consommation énergétique pour atteindre les normes BBC, bâtiment basse consommation.La Ville va entreprendre également la construction d’une extension de l’école Jean-Baptiste Clément et du nouveau réfectoire en 2019. Les locaux seront classés BEPOS (bâtiment à énergie positive) : ils consommeront peu d’énergie fossile et produiront sur site davantage d’énergie renouvelable. L’été prochain, la rénovation de la salle de sports Wallon sera aussi concernée ainsi que l’extension de l’école Jean-Jaurès dont les travaux ont déjà commencé. Petit-Quevilly bâtit petit à petit une véritable stratégie de maitrise de l’énergie : 50% des achats d’électricité de la muni-cipalité sont désormais assurés en électricité verte. La Ville bénéficie déjà sur son territoire d’un réseau de chaleur Vésuve, alimenté via l’usine d’incinération des déchets. Ce réseau chauffe certaines structures municipales et les deux grands secteurs d’habitat collectif.

Sensibiliser les plus jeunes Sur la commune, 8 classes participent au programme péda-gogique Watty, labellisé par le gouvernement. Les élèves de Chevreul, Joliot-Curie, Méret et Wallon primaire (du CE1 au CM2) sont aussi sensibilisés tout au long de l’année aux économies d’énergie.Différents ateliers, des jeux pédagogiques sont animés par le Centre d’Education à l’Environnement, CARDERE. Cette action est initiée par la Ville, en collaboration avec l’Education Natio-nale.

Dans l’assiette

Dans les cantines où l’on renforce la consommation de pro-duits locaux, une action de sensibilisation est également réalisée auprès des enfants de maternelle et de primaire pour mesurer l’importance des déchets alimentaires jetés à la pou-belle et réagir face au gaspillage. Cette année, les enfants vont apprendre à peser leurs déchets à l’aide de pesons et de tables de tri. L’objectif à court terme, c’est de réviser les gram-mages et mieux cibler le choix des plats tout en respectant une alimentation variée.

© M

airie

de

Petit

-Que

villy

© B

runo

Mau

rey

9

zoom

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

rey

Au premier trimestre, des ateliers de sensibilisation et de conseils sur les économies d’énergie seront proposés aux Quevillais. À cette occasion, des kits seront distribués aux particuliers afin de mieux maitriser leurs dépenses. Les rendez-vous seront annoncés prochainement sur En Direct et le site www.petit-quevilly.fr

Maitriser ses dépenses d’énergie chez soi

Accepter la flore spontanée Depuis le 1er janvier, l’usage des produits phytosanitaires par les collectivités est désormais interdit. La Ville s’est engagée, depuis plusieurs années déjà, dans une gestion responsable de ses espaces publics, remplaçant les produits phytosanitaires, jugés nocifs, par un traitement raisonné. Elle travaille en par-tenariat avec la Métropole et la FREDON (fédération régionale de défense contre les organismes nuisibles) pour développer ses actions en faveur de la gestion “dite” différenciée des espaces verts sur son territoire.

Les exemples sont nombreux : lâchés de coccinelles pour com-battre pucerons et cochenilles, zone de réserve au cœur du parc des Chartreux pour préserver la biodiversité, utilisation d’écorces d’arbres broyées et recyclées sur les massifs pour limiter l’arrosage, suppression des talus au profit de plantes à fleurs et de graminées couvres-sols... D’ici quelques mois, des ruches seront même installées dans le quartier Petit-Quevilly village ! La vision que nous portons sur la flore spontanée dans notre ville doit changer : les “mauvaises” herbes ne sont pas né-gligées ou dangereuses et si un arbre mort n’est pas coupé, c’est peut-être que son tronc sert d’abri aux insectes. Ne pas désherber un lieu, ce n’est pas forcément le délaisser mais le protéger !

Favoriser l’éco-mobilitéLa Ville a obtenu, il y a un an, le trophée des territoires électro-mobiles par l’Avere-France. Il récompense son implication en faveur du développement de la mobilité pour lutter contre la pollution atmosphérique et le changement climatique. Petit-Quevilly dispose désormais de 16 véhicules électriques dont 5 vélos, soit 15% de son parc automobile, un des taux les plus importants de France. Pour les particuliers, une borne d’approvisionnement est égale- ment disponible, elle est installée à proximité de l’hôtel de Ville.

Ligne T4 alternative à la voiture

Pour compléter le réseau Métrobus, Petit-Quevilly se prépare à accueillir la ligne de bus T4. Elle doit relier, en 2018, la place du Boulingrin de Rouen au Zénith de Grand-Quevilly en passant par notre commune. Chez nous, elle concerne un tron-çon de près de deux kilomètres, de l’Avenue de la Libération au rond-point des Bruyères. Cette nouvelle ligne répond aux besoins de déplacements Nord/Sud de nombreux habitants de la Métropole. Elle proposera une alternative à la voiture et complètera le maillage du réseau existant.

© B

runo

Mau

rey

© Th

inks

tock

10

loisirsÀ partir du mardi 10 janvier, tous les 15 jours Ateliers pelotes et parlottesRPA Flaubert, 14 h, gratuit

Mercredi 18 janvierDécouverte de la marche nordiqueParc des chartreux, 14 hRéservation du 9 au 17 janvier, gratuit

Lundis 23 janvier, 27 février, 27 marsAteliers “Échange culinaire”Centre social rue Martial-Spinneweber, 9 h 30Réservation du 5 au 19 janvier, gratuit

Mercredi 25 janvier Visite guidée et atelier écriture à la plume et à l’encreMusée national de l’Éducation de Rouen, 14 h Réservation du 5 au 13 janvier, 5 e

Mardis 31 janvier, 7 et 14 février Ateliers informatique pour débutantBibliothèque François-Truffaut, 10 h Réservation du 9 au 20 janvier, gratuit

Jeudi 2 février Théâtre : MaydayThéâtre de la Foudre, 20 h Réservation du 9 au 20 janvier, 9 e

Mardi 7 févrierVisite guidée archives départementales, 14 hRéservation du 9 au 17 janvier, gratuit

Vendredi 10 février Conférence hippodrome des Bruyères, 14 h Réservation du 16 au 20 janvier, gratuit

Vendredi 24 février Comité de lectureBibliothèque François-Truffaut, 10 h 30Réservation du 9 janvier au 3 février, gratuit

Mercredi 15 mars Visite de l’entreprise quevillaise Ressorts MasselinRéservation du 20 février au 3 mars, 14 h, gratuit

Vendredi 16 juin Comédie musicale Notre-Dame de ParisZénith de Rouen, 20 h 30, 56 e Réservation du 9 au 30 janvier

Renseignements et Inscriptions au 02 32 81 50 81

Un club sur sa lancée ! L’Agglo Sud Volley-Ball 76 a un nouveau président, deux nouveaux entraîneurs et de bons résultats ! Ancien joueur et coach, Nicolas Pissot est à la tête du club depuis juin 2016. “Mon rôle est de veiller sur les 160 licenciés inscrits en compétition et en loisirs, de chercher des sponsors et de faire connaître ce sport au plus grand nombre !” précise-t-il.Le club compte plusieurs équipes : 6 en seniors filles et garçons, 5 jeunes (de 6 à 20 ans) et 2 équipes première : masculin évoluant en National 3 et féminin en pré-national. Pour ces deux dernières, le club a recruté, à la rentrée, deux entraîneurs : Christophe Dupont pour les filles et Wojtek Fabianczyk (venant du club pro de Canteleu-Maromme) pour les garçons. Les objectifs ? Une montée en Nationale 2 (qui correspond au niveau précédent “Élite”) pour les masculins et une montée en Nationale 3 pour les féminines. Tout est possible pour l’ASVB 76, club dynamique qui cultive un esprit familial et cumule les bons résultats ces dernières années !

Objectif jeunes !

Depuis son regroupement en 2009 avec Sotteville-lès-Rouen et Saint-Etienne du Rouvray, le club renforce les compétitions et développe le secteur jeunes. Et cela porte ses fruits : l’équipe fille des M13 a participé pour la 1re fois au second tour de la coupe de France et les M15 garçons sont en pleine progression. L’ASVB 76 a également à cœur de poursuivre son partenariat avec différents Instituts Médicaux-Educatifs pour proposer aux personnes en situation de handicap mental des séances de volley.

www.asvb76.com

Volley

en brefAnimations culture/loisirsActivités réservées aux plus de 55 ans.

© B

runo

Mau

rey

Bibliothèque

quoi de neuf à la biblio ?musiqueDVDadultejeunesse

Bien dans son assiette, bien dans sa tête ! Stéphane ClergetFayard, 2016

L’alimentation a un impact reconnu sur les sens et les émotions. Les nutriments allument des émotions particulières et en répriment d’autres. Les comportements alimentaires sont susceptibles de modifier l’humeur. L’alimentation peut ainsi être un moyen efficace de traiter de petits troubles psychiques et de faire vibrer les émotions.

Day breaks Norah JonesUniversal music, 2016

Avec ce nouvel album splendide, Norah Jones revient à ses racines jazz. Entremêlant avec une rare subtilité country, folk, rock, soul et jazz, Norah Jones apparaît comme l’artiste actuelle exprimant le mieux la diversité de la musique américaine. 11

© B

runo

Mau

rey

Un nouveau club en ville ! Rouge et noir sont les couleurs du FC Saint-Julien ! Créé en mai dernier, le club de football évolue en 3e division seniors du district fluvial et s’entraîne au stade Lozai tous les jeudis soirs. “Le FC Saint-Julien est composé de 20 joueurs entre 18 et 21 ans. Il est ouvert à tous les passionnés de football” déclare Samir El Khatir, président, à l’initiative du projet avec Amin, coach. “Nous avons grandi, habitons et travaillons à Petit-Quevilly. Nous avions envie de promouvoir le football et développer le lien social à travers le sport”. Les objectifs ? Pour 2017, monter en 2e division pour faire une deuxième équipe (25-30 ans), puis, constituer une équipe de jeunes (-de 15 ans) et de vétérans (+de 35 ans).

Renseignement au 06 62 33 10 06

Football

Dans les forêts de Sibérie Safy Nebbou2016

Pour assouvir un besoin de liberté, Teddy décide de partir seul sur les rives gelées du lac Baïkal. Une nuit, perdu dans le blizzard, il est secouru par Aleksei... Entre eux que tout oppose va naître une amitié essentielle dans cette nature inhospitalière.

Le pacha qui s’ennuyait André BouchardSeuil, 2016

Le pacha s’ennuie, il rend visite à ses sujets, toute sa vie va être bouleversée : Fou-rire assuré.

© Ya

nn A

rthus

-Ber

trand

Des animations pour les yeux et les oreilles !En janvier-février, réservez déjà quelques dates pour voir deux expositions originales et écouter un concert, gratuitement, à la bibliothèque François-Truffaut. Du 11 au 28 janvier, découvrez “Urbex, de l’autre côté du miroir” du Rouennais Olivier Lemoine. Il photographie des lieux abandonnés (usines, châteaux, maisons). Puis, du 8 au 28 février, contemplez les images grand format réalisées par Yann Arthus-Bertrand sur la terre et l’énergie, prêtées par l’AREHN. Enfin, le samedi 4 février, à 14 h 30, ne manquez sous aucun prétexte le concert du groupe audioFILM. Ce jeune duo talentueux s’attache à délivrer une musique subtile aux rythmes électros.

Centre dramatique nationalConcerts

12

cultureSpectacles en vue !La saison du Centre Dramatique National se poursuit en ce début d’année au théâtre de la Foudre. Ne manquez pas la célèbre pièce de Beaumarchais, La Folle journée ou le mariage de Figaro, les 11, 12, 13 janvier à 19 h et le 14 janvier à 18 h. Cette comédie, écrite à la veille de la Révolution, y dénonce les privilèges de l’aristocratie et les inégalités. Le Mariage de Figaro est ici mis en scène avec fougue, rythmé par une bande-son allant de Mozart à Beyoncé ! Sur un registre plus sombre, MayDay est une création à découvrir les 1er et 2 février à 20 h. Inspirée d’un fait réel, l’histoire est celle de Mary, qui a commis un meurtre à l’âge de 11 ans. Quand la pièce commence, Mary est adulte et vit difficilement avec les fantômes de son passé. MayDay évoque le procès de Mary et assigne trois générations de femmes à comparaitre : Mary à 10 ans, sa mère et sa grand-mère maternelle.

Danseurs engagés

Place à la danse avec Bien sûr, les choses tournent mal, les 7 et 8 février à 20 h. Ce spectacle, qui interroge en particulier les conséquences du réchauffement climatique, met en scène quatre danseurs, trois musiciens et un plasticien sonore. Au son d’une musique électro-rock jouée en live, ces interprètes inventent un monde qui pourrait tourner autrement.

Réservation au 02 35 03 29 78 et sur www.cdn-normandierouen.fr

2017 démarre en rythme !Pour démarrer l’année dans la gaité, l’ensemble Octoplus vous invite à son traditionnel concert du jour de l’an le samedi 7 janvier à 17 h 30 et le dimanche 8 janvier à 16 h, à la chapelle Saint-Julien. Aimer, rire et chanter : les folies de M. Offenbach retrace la vie de Jacques Offenbach, grand maître de l’opéra bouffe parisien, au cours d’un spectacle enjoué, mêlant musique, théâtre et chant (entrée : 5 et 8 €, réservation au 06 10 46 57 87). Les concerts se poursuivent à la chapelle avec la programmation de Dear Criminals par le Centre Dramatique National, les 17 et 18 janvier à 20 h. L’univers électro-folk de ce groupe canadien est porté par la voix intense de Charles et celle, cristalline, de Frannie, qui se complètent de manière unique et touchante (entrée : 5 €, réservation 02 35 03 29 78).

De l’électro au chant choral !

En partenariat avec la bibliothèque François-Truffaut, la sonothèque Normandie propose le groupe AudioFILM, samedi 4 février à 14 h 30. Ce duo, formé par Emmanuel (chant, guitare) et Jacqueline (chant, synthétiseurs), s’attache à délivrer une musique techno subtile, personnelle et intimiste. Enfin, place au chœur féminin Fa Majeur qui se produit pour la première fois à la chapelle. Dimanche 5 février à 16 h, Impressions Nocturnes est un concert vocal dont le programme réunit, entre autres, des œuvres de Schubert, Schuman, Offenbach ou encore Rachmaninov. Entrée libre.

AudioFILM

Dear criminals

La folle journée ou le mariage de Figaro

MayDay

© S

em B

rund

u©

Mar

tial D

ambl

ant

© D

R

© Le

Pig

eon

© D

R

© E

lisab

eth

Care

cchi

o

Bien sûr, les choses tournent mal

à la découverte… de l’hôpital Saint-JulienIl y a 20 ans, le 1er janvier 1997, l’hôpital Saint-Julien intégrait le CHU de Rouen (qui vient de fêter ses 50 ans). Seul hôpital public de la rive gauche, Saint-Julien est devenu un établissement urbain de proximité. Il accueille chaque année environ 24 000 patients aux urgences...

Saviez-vous qu’avant d’être cet hôpital public, niché au cœur de notre commune et de la rive gauche, l’hôpital Saint-Julien fut d’abord une léproserie au XIVe siècle, une colonie agricole pour jeunes détenus de 1845 à 1865 puis un hospice dès 1868 ?C’est en 1160, qu’Henri II Plantagenêt, Duc de Normandie et Roi d’Angleterre, installe un manoir et une chapelle dans le parc du Rouvray qui s’étend alors jusqu’à la Seine. En 1183, il donne la chapelle aux religieuses pour qu’elles s’occupent des jeunes filles nobles atteintes de la lèpre, sous le nom de Saint-Julien l’Hospitalier. En 1667, les premiers moines de l’ordre contemplatif des Chartreux s’installent dans les bâtiments de l’ancien manoir. En 1823, Guillaume Lecointe, quevillais philanthrope, achète le domaine des Chartreux. Il y établit 20 ans plus tard une colonie agricole pour jeunes détenus qui fonctionne jusqu’en 1865. Puis, c’est Emile Maletra, industriel et maire de la commune, qui décide d’acquérir, en 1867, la maison d’habitation de l’ancienne colonie pour doter la ville d’un hospice. Face à la hausse de l’activité entre les deux guerres, un projet d’agrandissement et de modernisation de l’hôpital sépare le secteur hospice de celui de l’hôpital. Des nouveaux bâtiments sont édifiés et inaugurés en 1932.

Au lendemain de la guerre, l’augmentation de la fréquentation de l’hôpital Saint-Julien par les habitants de la rive sud oblige à une réorganisation des services et à la mise en place de nouveaux moyens. En 1997, l’hôpital de Petit-Quevilly fusionne avec le CHU de Rouen et fait l’objet de nouveaux travaux afin d’en améliorer les performances. L’entrée s’effectue désormais rue Guillaume Lecointe, en face du parc des Chartreux et non plus rue Danton, près de la chapelle.En 2011, un centre régional de soins dentaires est créé sur 700 m2 pour conforter sa vocation d’enseignement. En 2012, une consultation pédiatrique vient compléter l’offre existante. Un scanner arrive en 2013 et garantit aux patients une plus grande rapidité de diagnostic.En novembre dernier, l’ouverture d’un nouveau service de médecine interne de 30 lits témoigne une fois encore du développement de l’hôpital Saint-Julien...

13

MayDay

© A

rchi

ves m

unici

pale

s

Construction de l’hôpital en 1927.

© B

runo

Mau

rey

5 janvierUNRPARéunion des adhérentsSalle Marcel-Paul, exceptionnellement à 10 h 30

7 janvierClub de loisirs FlaubertGalette des roisRésidence Flaubert, à partir de 13 h 30

12 janvierUNRPAGalette des roisAstrolabe, 14 h 30

23 janvierUNRPAConcours de dominosRésidence Flaubert, inscription à 13 h 30

4 févrierClub de loisirs FlaubertCrêpes et lotoRésidence Flaubert, à partir de 13 h 30

Inscrivez-vous au carnaval Crêpes et beignets !Désormais, l’inscription au carnaval “Crêpes et beignets” se déroule au secrétariat de l’action sociale à l’espace Saint-Julien les : mardi 28 février, mercredi 1er mars et jeudi 2 mars, de 9 h 30 à 11 h 30. Organisé par le CCAS, le carnaval se déroule le jeudi 16 mars à partir de 14 h 30, à l’Astrolabe, pour passer un moment convivial, en étant masqué et déguisé. Pour tout renseignement, contacter le 02 35 63 75 39.14

agenda du mois Toutes les sorties sont sur www.petit-quevilly.fr

4 janvierLes petites pauses musicalesHistoires musicalesBibliothèque François-Truffaut, 16 h 30Gratuit sur réservation

7 janvierTennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 22 h 30

FootballChampionnat ligue de Normandie de futsal U15 / U18 masculinSalle Robespierre, 13 h 30 - 17 h 30Coupe de France, 32e de finaleQRM / DrancyStade Diochon, 18 h

HandballChampionnat départemental -18 ans QCHB / Pont-AudemerSalle Wallon, 16 hChampionnat départemental excellence masculin QCHB / BihorelSalle Wallon, 18 hChampionnat honneur régional masculin QCHB / BernaySalle Wallon, 20 h

Aimer, rire et chanter : les folies de M. OffenbachConcert du nouvel anChapelle Saint-Julien, 17 h 30Entrée : 5 et 8 €

8 janvierTennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h-12 h

FootballChampionnat ligue de Normandie de futsal U15 / U18 / seniors fémininSalle Robespierre, 9 h-18 h

Basket-ballChampionnat de promotion d’honneur masculin CBPQ / BCMEFSalle Wallon, 10 h

Aimer, rire et chanter : les folies de M. OffenbachConcert du nouvel anChapelle Saint-Julien, 16 hEntrée : 5 et 8 €

Du 11 au 28 janvierUrbex, de l’autre côté du miroirExposition de photographiesBibliothèque François-TruffautEntrée libre

11 janvierLes petites histoires15 h 30 : 4 ans et + / 16 h 30 : 0-3 ansBibliothèque François-TruffautGratuit sur réservation

11, 12, 13 janvierLa Folle Journée ou le Mariage de FigaroThéâtre de la Foudre, 19 hEntrée : 13 et 18 €

13 janvier FootballChampionnat national masculin QRM / ChateaurouxStade Robert-Diochon, 20 h

14 janvier FootballChampionnat de France amateur 2 QRM / Avoine Olympique Chinon CinaisStade Lozai, 18 h

Tennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 22 h

La Folle Journée ou le Mariage de FigaroThéâtre de la Foudre, 18 hEntrée : 13 et 18 €

Les petites histoires10 h 30 : 4 ans et + / 11 h 30 : 0-3 ansBibliothèque François-TruffautGratuit sur réservation

15 janvierFootballChampionnat national U19 masculin QRM/BoulogneStade Lozai, 15 h - 17 hChampionnat ligue de Normandie de futsal U15 / U18 / seniors fémininSalle Robespierre, 9 h-18 h

Basket-ballChampionnat de promotion d’honneur féminin CBPQ / B3C2Salle Wallon, 8 h 45Championnat de promotion d’honneur masculin CBPQ / AJ CroisySalle Wallon, 10 h 30

17 et 18 janvierDear CriminalsConcertChapelle Saint-Julien, 20 hEntrée : 5 €

18 et 21 janvierLes petites séancesBibliothèque François-Truffaut, 15 hGratuit sur réservation

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

rey

© B

runo

Mau

rey

© U

rbex

/Oliv

ier L

emoi

ne

© Le

Pig

eon

info seniors

© M

artia

l Dam

blan

t

© B

runo

Mau

rey

© A

udio

FILM

© Ya

nn A

rthus

-Ber

tand

© B

runo

Mau

rey

© Th

inks

tock

s

© Le

Pig

eon

15

22 janvierBasket-ballChampionnat de promotion d’honneur féminin CBPQ / BelbeufSalle Wallon, 10 h

Volley-ballChampionnat national 3 masculin ASVB76 / VillejuifSalle Robespierre, 14 h

FootballChampionnat national U19 masculin QRM / Rouen 1889Stade Lozai, 15 h - 17 h

25 janvierÀ vos manettesBibliothèque François-Truffaut, 15 hGratuit sur réservation

27 janvierFootballChampionnat national masculin QRM / Pau FCStade Robert-Diochon, 20 h

28 janvierTennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 22 h

FootballRencontre futsal ligue de Normandie U15 / U18Salle Robespierre, 13 h 30 - 17 h 30

29 janvierBasket-ballChampionnat de promotion d’honneur masculin CBPQ / CanteleuSalle Wallon, 10 h

FootballChampionnat de division d’honneur U15 masculin QRM / Eu FCStade Lozai, 10h - 12h

1er févrierLes petites pauses musicalesFabrique ton instrumentBibliothèque François-Truffaut, 16 h 30Gratuit sur réservation

1er et 2 févrierMayDayThéâtre de la Foudre, 20 hEntrée : 9 et 14 €

3 févrierAutour de la flûte et de la guitareAudition d’élèvesEMMDT, salle Berlioz, 18 hEntrée libre

4 févrierTennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 22 h

AudioFILMConcertBibliothèque François-Truffaut, 14 h 30Entrée libre

FootballChampionnat de France amateur 2 QRM / CaenStade Lozai, 18 h

HandballChampionnat départemental excellence masculin QCHB / HarfleurSalle Wallon, 18 hChampionnat honneur régional masculin QCHBb / HarfleurSalle Wallon, 20 h

5 févrierTennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 12 h

Basket-ballChampionnat de promotion d’honneur féminin CBPQ / Les EssartsSalle Wallon, 10 h

FootballChampionnat de division 2 féminin QRMStade Lozai, 13 hChampionnat de division d’honneur U15 masculin QRM / ÉvreuxStade Lozai, 10 h - 12 h

Impressions nocturnesConcertChapelle Saint-Julien, 16 hEntrée libre

7 févrierMélodies d’adultesAudition d’élèvesEMMDT, salle Berlioz, 18 h 30Entrée libre

7 et 8 févrierBien sûr, les choses tournent malThéâtre de la Foudre, 20 hEntrée : 13 et 18 €

Du 8 au 28 févrierL’énergieExpositionBibliothèque François-TruffautEntrée libre

11 févrierTennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 22 h

12 févrierFootballChampionnat national U19 masculin QRM / AmiensStade Lozai, 15 h - 17 h

15 et 18 févrierLes petites séancesBibliothèque François-Truffaut, 15 hGratuit sur réservation

17 févrierFootballChampionnat national masculin QRM / Les Herbiers VendéeStade Robert-Diochon, 20 h

18 févrierFootballChampionnat de France amateur 2 QRM / ÉvreuxStade lozai, 18 h

22 févrierÀ vos manettesBibliothèque François-Truffaut, 15 hGratuit sur réservation

25 févrierTennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 22 h

26 févrierBasket-BallChampionnat de promotion d’honneur féminin CBPQ / Le TraitSalle Wallon, 8 h 45 Championnat de promotion d’honneur masculin CBPQ / OisselSalle Wallon, 10 h 30

Tennis de tableRencontre de tennis de tableSalle Roger-Bonnet, 9 h - 12 h

FootballChampionnat de division 2 féminin QRMStade Lozai, 13 hChampionnat district fluvial masculin Saint-Julien / CléonStade Lozai, 15 h

19 févrierUNRPARepas au restaurant Courtepaille, 12 h

27 févrierUNRPAConcours de beloteSalle Marcel-Paul, inscription à 13 h 30

rencontreVictor Gobourg

27 ans

Après un Master en commerce-management général des entreprises, Victor fonde son entreprise en 2011. Son idée ? Proposer des bons plans et des offres attractives aux internautes chez les petits commerces de Rouen et son agglomération, et accompagner les commerçants dans la transition numérique... Le site connaît très rapidement le succès : le nombre des abonnés augmente, les partenaires se multiplient, les offres et bons plans en restauration, bien-être, loisirs, voyages, services et formations, aussi. En 2012, Victor est lauréat du Réseau Entreprendre Normandie. Encouragé par l’association Normandie Web Expert, il décide d’installer son équipe dans les locaux de Seine-Innopolis à Petit-Quevilly. “Nous sommes arrivés en janvier 2015 dans nos nouveaux bureaux où nous nous sommes rapidement sentis à l’aise ! Exercer ici est une chance : le lieu est au cœur de la ville et de l’agglomération, en face du métro et proche de la voie rapide, les espaces de travail sont agréables, les services proposés de qualité. Il y règne une émulation, une effervescence propice à la création et surtout, une grande entraide entre start-ups.

J’apprécie cette ville où je consomme chaque jour et où résident mes partenaires (instituts de beauté, restaurants, entreprises de service). Si nous avons débuté à deux, nous sommes aujourd’hui 14 personnes. En pleine croissance, l’entreprise recrute des business et des web developers, des personnes en marketing et communication numérique. Je pense intégrer une quinzaine de personnes à l’équipe d’ici à 2018.L’entreprise privilégie le petit commerce de proximité (à la différence de grands sites en ligne). En février, “Marketplace” permettra aux internautes de découvrir une centaine de produits de bouche, de prêt à porter, sans se déplacer, avec une livraison au choix, en 2 h à domicile ou par retrait en magasin. C’est une petite révolution sur Rouen, notre ville test... et sur Petit-Quevilly.

Victor Gobourg est fondateur et PDG de “Marché-privé.com”, premier site de ventes privées locales, dont les bureaux sont installés à Seine-Innopolis. En pleine croissance, le site compte 500 000 membres en Normandie. En février prochain, sera lancée “Marketplace”, nouvelle plate-forme d’e-commerce originale, privilégiant une variété de produits des commerces de proximité.

© B

runo

Mau

rey