C

Edito

On croit étouffer. Le soir du 13 novembre, à l’heure où nous bouclons ce programme, c’est une nouvelle fois un symbole de la liberté qu’ont voulu mettre à terre les terroristes. Après la liberté d’expres-sion et de la presse en janvier, c’est celle de sortir, de se réjouir, de jouir de la vie tout simplement qui a été attaquée au Bataclan et ailleurs à Paris.

Car, aller à un concert avec ses amis ou seul, découvrir ou redécou-vrir sur scène un groupe, c’est bien plus que d’écouter de la musique. Nous avons tous au fond de nous, parmi nos plus beaux souvenirs, ces concerts où l’émotion nous parcourt des pieds à tête, où dans le flot des notes on contemple en silence ce qu’il se passe sur scène et dans la salle... Au concert, on est en paix avec soi-même et avec les autres. Dans une salle de concert, on se sent à l’abri car on est un peu chez soi.Le Cargo de Nuit a, depuis son origine, défendu les valeurs de diversité, d’unité, d’humanisme et de partage. Chaque semaine, depuis 20 ans, au 7 avenue Sadi Carnot, on prône le plaisir, la convi-vialité, l’écoute et on laisse la place à toutes les musiques. Ce qui vient de se passer au cœur de Paris ne fait que renforcer les convic-tions qui nous animent.L’envie, le besoin même, de se réunir autour d’un artiste et de venir se laisser porter par son univers reste inébranlable. La barbarie fauche des vies, nous révolte, nous arrache des larmes, nous garde éveillé la nuit mais ne gagne pas sur ce terrain qui est une de nos sources principales de liberté. La musique, comme l’oxygène, ne craint pas les balles. En 2016, le Cargo de Nuit vous accueille, comme toujours, les bras ouverts et propose plus de vingt dates exceptionnelles de Janvier à Mai.Grâce à la musique lumineuse d’Aziz Sahmaoui, au groove de Meshell Ndegeocello, au métal lourd des Mass Hysteria, à la soul-jazz de China Moses, la world 2.0 d’Inna Modja, au rock des Elmer Food Beat ou encore aux Jazz Sessions de Marc Cary et Kenny Garret, le Cargo et son public seront une fois encore réunis pour le meilleur. En effet, il ne doit rester de ces épisodes effroyables que le meilleur de nous et c’est à travers la musique, sans aucun doute, qu’il continue à vibrer, qu’il continue à vivre.Vive la musique, vive les concerts.

L’équipe du Cargo de Nuit

La Musique comme oxygène

Tout nouveau tout beau...Le site internet du Cargo de Nuit fait peau neuve! Venez le décou-vrir dès le 5 décembre, avec de nombreuses nouveautés...

Bon plan ! Achetez directement vos billets sur www.cargodenuit.com et économisez sur les frais de location.

Offrez des concerts à vos proches !La carte cadeau du Cargo, c'est la possibilité de faire partager des heures de musique live pour 2016 ! Ecoutez, (re)découvrez les artistes de votre choix par tranche de 20, 50 ou 100€.En vente dès maintenant sur www.cargodenuit.com et à nos bureaux, jusqu'au 31 janvier 2016 !

Passionné de musique ?Envie de t'impliquer dans la 12ème édition des Escales du Cargo et d'en découvrir les coulisses ? Deviens bénévole ! Inscriptions sur benevole@escalescargo.com

12ème édition

du 19 au 24 juillet

Les Escales

du Cargo 2016

© M

arik

el L

ahan

a©

And

y Tr

ax

Dès l’ouverture des portes les soirs de concerts, venez déguster couscous, tajines mais aussi tapas maison et douceurs sucrées. Réserva-tion fortement conseillée auprès de notre chef Lati : 06 20 73 82 91.

LE RESTO

Une carte gouleyante et évolutive comme le vin qui valorise les bons crus et les bons vignerons. L’occasion d’accompagner quelque chose à grignoter ?

LES COCKTAILSAvez-vous déjà goûté à nos cocktails ? Notre alchimiste élabore ses di�érentes potions au �l des événements du programme, laissez-vous tenter !

LE BAR A VIN

Le Cargo c’est aussi...

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Le Cargo passe du côté obscur pour ce réveillon electro ! Fondateur du label Scandium Records, Florian Combe produit et projette sur les devant de la scène des artistes comme Maxime Dangles ou Joris Delacroix.Rejeton de la scène techno Sudiste, Nhar fait de son algorithme musical une rencontre à la frange de la techno-house minimale, signée sur les labels Modelisme, Plak ou Correspondant. Dès les 00’s, Maxime Dangles entre par la grande porte dans le monde electro et prend un tournant techno assumé, affirmant ses sonorités tranchantes, brutes et percutantes, qu’il joue dans les clubs mythiques du Berghain, du Rex, et le Studio 80... Entouré de son dispositif scénographique LED Live, ce chevalier de lumière saura nous exalter.

Dress code : Dark VS Light

www.soundcloud.com/floriancombe1www.soundcloud.com/nharwww.soundcloud.com/danglesmaxime

FLORIAN COMBENAHRMAXIME DANGLES

SAM16JAN22H00

ELECTRO

Préventes 6€Guichet 8€

Dj set

LED live

Live

EL GATO NEGRO

CAPTAIN CUMBIA

Repérée par Manu Chao, cette formation explosive est née du métissage entre les rythmes latino-cubains, le phrasé reggae ragga et une section cuivres fanfaresques qui ne laissent pas indifférent... Et appellent irrésistiblement à danser ! El Gato Negro Y Su Cumbia Tropical, dont la « cumbia candela » modernise les rythmes d'Amérique du Sud et se fait un appel au voyage... Bien mérité pour ce mois de janvier !

Cd : El Gato Negro, Cumbia Libre, Belleville Music, aout 2015.

Et pour achever de débrider la soirée, nous avons convoqué Captain Cumbia, eastern desperado qui n’hésite pas à clasher cumbia & rythmes des Balkans... Caramba !

VEN22JAN21H30

CUMBIADEL SUR

Tarifs 15/12/10€

Portes 20H30

Guichet 18€

AFTER DJ

AZIZ SAHMAOUI

+TEMENIK ELECTRIC

SAM23JAN

21H

MUSIQUESDU MONDE

Tarifs 20/18/15€

Portes 20H

Guichet 22€

Que ce soit en tant que membre fondateur de l'Orchestre Natio-nal de Barbès ou aux côtés de The Zawinul Syndicate, Aziz Sahmaoui n'a cessé de valoriser la musique traditionnelle maghrébine, devenant un véritable chef de file pour toute la jeune génération. Sur la route en compagnie de l'University of Gnawa, ils seront sur scène pour défendre leur dernier album, Mazal. Superbe équilibre entre rock maghrébin, jazz et musique gnawa, Aziz Sahmaoui s'affirme comme un des auteurs composi-teurs interprètes les plus prolifiques du moment, dont le live s'annonce exceptionnel !Cd : Aziz Sahmaoui & University Of Gnawa, Mazal, Harmonia Mundi, 2014.

Les rockeurs marseillais avaient déjà frappé fort avec leur premier album, Ouesh hada ? Ils haussent encore le ton dans ce nouveau disque produit par Justin Adams (Robert Plant, Juju...) et Tim Oliver (Real World Records). Le son s’est élargi (on croit deviner l’influence du blues saharien), rendant plus excitante la brutalité électrique de leurs riffs, plus abrasifs leurs refrains chantés en arabe.Cd : Inch’Allah Baby, Nomad Cafe Production, novembre 2015.

© C

harlé

lie M

aran

gé

© P

atric

k G

herd

ouss

i

CHRISTINE SALEM

+YELLI YELLI

Elle chante fièrement ses origines réunionnaises : rare voix féminine du maloya, ce blues traditionnel hérité des esclaves, Christine Salem nous transporte par son timbre grave et andro-gyne, son flow ensorcelé et ses textes à l'amertume rageuse. La sortie de son second album, Larg pa Lo Kor est imminente et elle nous en réserve la primeur, puisqu'il sortira le lendemain ! Cd : Larg pa Lo Kor, Blue Fanal, Lundi Productions & Zamora Label, février2016.

Cd : Yelli Yelli, Beating Drum, janvier 2016.

Emilie Hanak, alias Yelli Yelli embrasse ses origines kabyles en chantant majoritairement dans cette langue et en anglais. Sa folk aux rythmes orientaux raconte ce métissage culturel. Projet en collaboration avec le fabuleux singer-songwriter Piers Faccini, son premier album est attendu pour janvier, nous, on est d’ores et déjà conquis.

JEU04FEV

21H

CHANSONWORLD

Tarifs 20/18/15€

Portes 20H

Guichet 22€

© F

ranc

k Lo

riou

© Jo

el D

ages

PARTY #2

5, 4, 3, 2, 1... La revoilà ! A la demande générale, nous faisons un nouveau bond vers la planète Soul Train, pour une session des plus endiablée ! Alors, on sort ses plus beaux atours et on laisse parler le démon de la danse qui nous habite. Au fait, toi, t’es plutôt patte d’eph ou afro ? Poppin’ ou break ?

VEN05FEV22H00

FUNKYCLUBBING

Tarif 5€Guichet 8€

LAFELe Cargo donne carte blanche à l’association Lafé avec un plateau de jeunes dj’s... Le Sud comme lien commun, ces 3 activistes sauront vous donner envie de danser. Surprise, exilé parisien dégainera le premier ses meilleures pépites house groovy. Pona, producteur phocéen placera le dancefloor sur une toute nouvelle dimension avec un set acid. En closing, place à la survoltée Margot, habituée du Baby Club marseil-lais. Come on !

Adhésions La Fé : federationarlesienne@gmail.com

Surprise : https://soundcloud.com/lupoloupPona : https://soundcloud.com/pona_officialMargot : https://soundcloud.com/margot-maccario

VEN12FEV21H30SOIREE

ETUDIANTE

AdhérentLaFé 5€

Normal 6€

SUNDYATA

Duo de toasters, Jahneration sortent de l’underground des sound systems parisiens, avec un style qui mêle habilement reggae et hip-hop. En 2011 ils sortent Me nah fed up un featuring avec Naâman, poids lourd du reggae FR (venu en 2014 retourner le Cargo, vous vous en souvenez ?). Depuis, leur public ne cesse de croître, conquis par leur énergie live !

Plateau 100% good vibes ce soir ! Les parisiens de Sundyata reprennent depuis leurs débuts les codes du Reggae africain dont ils reconnaissent et assimilent les vertus thérapeutiques. Leur premier album est enregistré avec l’aide bienveillante de Sinsémilia et Tinken Jah Fakoly, avec lequel ils partent en tournée tout l’hiver dernier. Chantant en anglais, français et arabe, ils sont la voix d’un reggae qui trace une ligne entre le Continent Noir, le Maghreb et la Jamaïque.

+ JAHNERATION

VEN26FEV21H30

REGGAE

Tarifs 15/12/10€

Portes 20H30

Guichet 18€

MASSHYSTERIAEXCEPTIONNEL ! Grande voix de la scène métal, Mass Hystéria pirate le Cargo de Nuit à l’occasion de la sortie de son tout nouvel album, Matière Noire. Suite de leur chef d’oeuvre L’armée des Ombres, ce joyau brut est taillé pour le live, que Mass Hystéria mène tambour battant, se transformant en véritable machine à faire trembler les murs ! Positifs à bloc, les Hystériques nous demandent d'être nous-mêmes, d'aimer la vie et de s'accro-cher. Des idées que l'on connaît déjà mais dont on ne se lasse pas, surtout qu'elles passent ici avec des textes qui piochent autant dans la littérature classique (Lamartine, Carroll, Nietzsche, Kessel...) que dans la pop-culture.

Cd: Matière Noire, Verycords, 2015.

SAM27FEV21H30

METAL

Tarif 20€

Portes 20H30

Guichet 25€

© E

ric C

anto

JINX FISH POOL 1ERE PARTIE

Le dernier train en général, c’est celui qu’il ne faut surtout pas rater. La bande de Last Train doit se préparer aux jeux de mots plus ou moins heureux sur des trains qui filent sur les rails du rock and roll... Ils l’ont bien cherché, car, à même pas 20 ans, ils proposent un concentré des plus authentiques du rock ! Leur vibrante énergie convoque immédiatement les Brian Jonestown Massacre ou encore le Black Rebel Motorcycle Club... Révélations du Printemps de Bourges 2015, ce sont de véritables machines de live, vous êtes prévenus !

Cd : Last Train, The Holy Family, Cold Fame Records, octobre 2015.

Jinx (Joao Francisco Preto) fait partie de ses artistes énervants, capables de tout faire avec brio. Batteur, bassiste, guitariste, harmoniciste et chanteur émérite, il fait sonner tout ce qu’il a entre les mains. Ses influences sont des plus variées : rock, folk, bluegrass... Une indéniable « personnal touch » et son talent lui permettent de faire partie des folkeux contemporains à suivre...

Cd: Jinx Fish Pool, Sister balloon, Ovastand, octobre 2015.

LAST TRAIN

JEU03MARS

21H

ROCK

Tarifs 15/12/10€

Portes 20H

Guichet 18€

MARC CARYCARGO JAZZSESSIONS N°1

Attention ! Nombre de places très limité... Configuration 100% assise !Le maître du jazz électro-acoustique, a mis 16 ans entre les deux volumes de Rhodes Ahead. Avec cette nouvelle session, le clavieriste, qui a côtoyé les plus grands noms du jazz, s’affranchit des genres et donne une démonstration stupéfiante de sa maîtrise du désormais culte Fender Rhodes. Brasseur de funk, rhythm’n’blues, hip-hop, électro, drum’n’bass, rock, jazz psyché-délique, machine à groover iconoclaste, en dompteur fabuleux de l’électricité Marc Cary se place en grand seigneur d’un jazz futuriste, le propulsant en digne successeur des périodes électriques d’Herbie Hancock ou de Joe Zawinul.

Notez-le ! Prochaine Cargo Jazz Session (debout) : Kenny Garrett le 9 mai 2015

Cd : Rhodes Ahead vol.2, Motéma Music, mars 2015.

VEN04MARS

21H30

JAZZ

Tarifs 20/18/15€

Portes 20H30

Guichet 25€

© R

ebec

ca M

eek

LA NUIT

La Paninothèque, Arles sur Rock et le Cargo de Nuit s’associent pour organiser une soirée 100% rock au profit du Secours Popu-laire arlésien.

Après avoir joué en première partie de BB Brunes, Keziah Jones ou encore AstonVilla, The Portalis sort un premier album Gravity Rush, a été réfléchi comme une boucle hypnotique sans fin...

Président KingKong est un groupe de rock énergique pur et sans concession, à la rythmique puissante sur laquelle se pose la voix de Fabienne ; tantôt enjôleuse ou rugissante. Let's rock !!

DE LA SOLIDARITE'

PRESIDENT KINGKONG

THE PORTALIS

SAM05MARS

20H30

ROCK

Tarif 5€

Monalisa naît en 2003 de deux frères Sam et Greg Brocal dans une petite ville industrielle perdue en Camargue profonde, Port-Saint-Louis-du-Rhône. Duo résolument pop-rock, leurs textes écrits en français donnent toute l’originalité du projet.

MONALISA

ROKIA TRAOREEntre Rokia et le Cargo c’est une belle histoire qui s’est nouée. Entre son premier passage sur notre petite scène (saison 2006- 2007) et le plateau magique au Théâtre antique où elle avait partagé la scène avec Camille, quelques années se sont écoulées. La belle nous fait l’honneur de se poser à nouveau dans le Cargo, pour partager avec nous la primeur d’un album en préparation. Merci mille fois, Rokia, la magie sera au rendez-vous, nous le savons !

Cd : Né So, Parlophone / Warner, février 2016.

MER09MARS

21H

WORLD

Tarifs 25/22/20€

Portes 20H

Guichet 28€

© D

anny

Will

ems

SCENE OUVERTEMusiciens, venez vous frotter à la scène du Cargo ! Il est temps de passer de l’autre côté des projecteurs, de découvrir nos loges, de faire monter le trac dans nos couloirs... Et de faire découvrir le meilleur de vos compos ! Faites nous parvenir quelques liens audio/video, un visuel en haute définition et une bio présentant votre projet. La sélection que notre jury retiendra, représentera toute la vitalité de la nouvelle scène.

Attention ! Candidatures avant le 1er Février 2016, via l’adresse suivante : sceneouverte@cargodenuit.com.

SAM12MARS

20H

ENTREELIBRE

Portes 19H

© A

ndy

Trax

BERTRAND BELIN

1ERE PARTIE

Orso pour l'ours un peu paumé et Jesenska pour Milena, une de ses héroïnes, écrit, compose, joue et chante des chansons qui puisent leurs désirs chez Dominique A, Henri Calet, Walter Benjamin. Il viendra chanter son second album, Effacer la mer, salué par la critique - les Inrocks en sont fans - perle sensible et exigeante, à découvrir d’urgence.

Cd : Orso Jesenka, Effacer la Mer, 3h50, mars 2015.

Dandy hyperactif, cette année est faste pour Bertrand Belin : un premier roman publié, sur les planches dans deux spectacles différents, des lectures musicales, des performances, sans oublier l'enregistrement de Cap Waller, son cinquième album... Il nous séduit avec ses chansons littéraires à la mélodie hypnotique, qui s'aventure vers un rock-folk teinté de blues. Bertrand Belin nous fera l'honneur de passer pour la première fois au Cargo de Nuit, pour un concert où il se révèlera à n'en pas douter, spirituel, drôle et surprenant.

Cd : Bertrand Belin, Cap Waller,Cinq7/Wagram, octobre 2015.

ORSO JESENKA

MER16MARS

21H

CHANSON

Tarifs 18/15/12€

Portes 20H

Guichet 22€

© R

apha

el N

eal

© P

h. L

ebru

man

SIANNAElle n’était pas née lorsque Nas, 2Pac, the Wu-Tang Clan, IAM et Suprême NTM ont sorti leurs premiers classiques. Et pourtant : son premier EP évoque immédiatement cet âge d’or tout en étant synchrone avec les nouvelles « first ladies » de la scène hip-hop internationale : M.I.A, Azealia Banks, Angel Haze, Iggy Azalea... Fin 2014, elle assure les premières parties de Soprano et s’impose comme une des figures à suivre de cette nouvelle génération.

Cd : Sianna, Parlophone, mars 2015.

S.Pri Noir fait partie des (rares) rappeurs français à ne pas céder à la facilité du flow gangsta, copié-collé des produc-tions US. Cet ancien champion de football américain s’est imposé comme une des meilleures plumes, swinguant aussi bien sur les instrus de Kore (producteur de Brodinski, Soprano, Mac Tyer), que sur ceux de Biggie Joe (Still Fresh, Dry)...Et s’exprimera lors d’une rencontre sur son parcours et l’évolution du hip-hop français.

Cd : S.Pri Noir, Le Monde ne suffit pas, Believe Recordings, juin 2015.

+ S.PRI NOIR

VEN18MARS

21H30

HIP-HOP

Tarifs 15/12/10€

Portes 20H30

Guichet 18€

Le Cargo donne carte blanche à l’association Arles en Prémices, et accueille la soirée d’inauguration d’Itinérare... Retrouvez l’ensemble des évènements de ce weekend sur : www.facebook.com/arles.enpremices. La chaude musicalité de Junior Vic Band et le flow de L’Etroit Petit Pochon feront la part belle au blues, hip-hop et psyché lors d’un surprenant mix musical qui sera rythmé par des « jam sessions » enflammées. MB14 sera également de la partie : roi du beatbox et du looper, ce jeune talent français vous fera bouger au simple son de sa voix. Une soirée unique et rare qui ne manquera pas de vous surprendre !

Arles en Prémices : www.facebook.com/arles.enpremicesJunior Vic Band : www.facebook.com/JuniorvicbandL'Etroit Petit Pochon : www.facebook.com/letroitpetitpochonMB14 : www.facebook.com/mb14vocal

ITINERARE PRESENTE :'

JUNIOR VIC BAND+L'ETROIT PETIT POCHON +MB14

SAM19MARS

21H30

SOIREEETUDIANTE

Tarif 6€

ELMER FOOD BEATSurgi de nulle part à l'été 1990 avec le titre Daniela, Elmer Food Beat devient un véritable phénomène avec son rock porté sur la gaudriole. Formé d'une bande de potes qui aiment le rock, les filles (surtout), et la déconnade, ils enchaînent à vitesse grand V les titres d'anthologie. Le Plastique c'est fantastique, La Caissière de chez Leclerc, et autre Est-ce que tu la sens ? Ne laissent aucun doute quant aux intentions du groupe. En 2012, ils sortent leur compilation Merci les Filles, où Daniela, Véronique, et Brigitte ont ainsi l'occasion de comparer les prouesses de leurs rockeurs préférés... En attendant la sortie de leur cinquième album, couronnant 30 ans de concerts, prévu pour juin 2016. Culte !

VEN25MARS

21H30

ROCK

Tarifs 20€

Portes 20H30

Guichet 25€

Mélange hybride et original d'electro-djent-metal, The Algorithm est un projet lancé en 2009 en duo batterie-Dj. Les expéri-mentations sonores du groupe les ont très rapidement démar-qués de toute autre formation ; leur donnant une place sur la scène internationale. En 2016, Rémi présentera un tout nouveau set, inédit et encore plus éclectique !

Cd : Cumulus, Highly Evolved Music, 2013.

Sulfureux et puissants, leurs sons semblent nés dans les 80’s ; tant les rythmiques kilométriques évoquent Moroder, et les boucles austères des BO de films d’horreur devenus cultes signés de John Carpenter. On retrouve dans ces ritournelles instables un sens de l’espace, une dramaturgie et une fascina-tion pour la mort (façon overdose de ketchup). Leurs sets commencent dans l’apaisement avant de basculer dans une débauche de synthés analogiques et de déferlement rythmique.

Cd : Carpenter Brut, EP III, No quarter, janvier 2015.

+ CARPENTER BRUT

THE ALGORITHM

MER30MARS

21H30

METALELECTRO

Tarifs 15/12/10€

Portes 20H30

Guichet 18€

Fille de Dee Dee Bridgewater, China Moses c’est un timbre de voix incomparable couplé à un talent d’animatrice hors-norme : elle a été successivement chroniqueuse pour MCM, Canal+, Arte, JazzRadio, ou encore présentatrice de l’International Jazz Day pour l’UNESCO. Artiste accomplie, elle nous réserve la primeur d’un tout nouvel album, Breaking point, où elle signe la majorité de ses compositions, fortement influencée par Londres et son excentricité, où elle vit désormais. Une leçon magistrale de Soul !

CHINA MOSES

Cd : Breaking point, février 2016.

VEN01AVR21H30

SOULJAZZ

Tarifs 25/22€

Portes 20H30

Guichet 28€

© S

ylva

in N

orge

t

Elle revient à ses premières amours, la scène, après une paren-thèse sur les plateaux de cinéma. Motel Bamako, voyage entre les racines de son enfance, le Rail Band de Salif Keita, et des vibrations urbaines signées du dj-producteur Krazy Bald Head (Ed Banger). Chantant en français, anglais ou bambara, Inna Modja écrit, compose une ode engagée et irrésistible à sa terre natale, le Mali, lieu de rencontres, de joies mais aussi au centre de conflits armés. Le résultat est indispensable et lumineux... On en redemande.

INNA MODJA

VEN08AVR21H30

WORLD 2.0

Tarifs 25/22€

Portes 20H30

Guichet 28€

Cd : Motel Bamako, Warner, octobre 2015.

Fêter les 20 ans du Cargo sans Meshell ? Impensable, sachant que les deux fois où nous l’avions reçue, nous avions pris d’énormes claques musicales. Son douzième album Comet, come to me ne déroge pas à la règle et cette bassiste, chan-teuse, rappeuse, productrice d’exception dévoile une toute nouvelle facette d’elle-même. Son jeu de basse se fait souve-rain, qu’il soit sobre ou d’une maestria virtuose et ne manquera pas de nous prendre aux tripes et de nous soumettre à cette prêtresse moderne, dont le chant embrasse une large palette de tonalités et de thèmes (l’amour, l’implication politique, le consumérisme, l’orientation sexuelle...) qui sonnent juste, sincère, à chaque fois.

Cd : Comet, come to me, Naïve, 2014.

MESHELLNDEGEOCELLO

JEU14AVR

21H

JAZZFUSION

Tarifs 25/22€

Portes 20H

Guichet 28€

L'occasion rêvée pour vivre son premier concert de Rock ! Les Balafon ont gagné un voyage dangereux. Ils peuvent inviter les personnes de leurs choix. Qui viendra avec eux ? On embarque dans une aventure loufoque à travers le monde, où il faudra échapper à une momie, à un pirate, à une sorcière... Et même à des moustiques ! Un voyage plein d’embûches, et prétexte à jouer des morceaux bien rock. Batterie qui tape, riff de guitare, ligne de basse et c’est parti pour un moment de partage, de rythmes et de joie.

Priorité aux scolaires ! Le groupe mènera des ateliers d'écriture avec des classes de l’école primaire Emile Loubet les jours précédents le concert.

Durée du spectacle : 1h. A partir de 6 ans.

* tarif unique enfant/accompagnant

MON PREMIERCONCERT ROCKCARGO DES MINOTS

MER20AVR16H30

JEUNEPUBLIC

Préventes 5€*

Portes 16H

Guichet 8€

ladamenoir.frsoundcloud.com/ladamenoir

Le Cargo confie le dancefloor à La Dame Noir, pour un envoûtement sensuel. Le clubbing racé de cette puissance nocturne marseillaise est en train de devenir un incontour-nable du Sud-Est. Be there. Be prepared.

LA DAME NOIR

VEN22AVR

22H

ELECTRO

Préventes 5€Guichet 8€

Bassiste & chanteur des légendaires Gladiators, Clinton Fearon incarne une page de l’histoire du reggae à lui seul, dont le répertoire traverse plus de 45 années de musique jamaïcaine, entre gospel, ska, rocksteady et reggae roots ! Ce monument sera à Arles pour une date en solo acoustique, venant nous envoûter avec de nouvelles versions de chansons écrites en Jamaïque entre 1968 et 1984, mais aussi lors de sa prolifique carrière solo !

Cd : Clinton Fearon, Goodness, Kool Yu Foot / Chapter Two, 2014.

CLINTONUNPLUGGED

ZION MAN AFTER DJ LIVE

FEARON

Figure marquante de la scène reggae roots, Zion a fait ses armes dans les sound-systems des îles. En duo avec Dj Sli20, cofondateur du collectif RMTK qui a joué un rôle important dans le mouve-ment techno. Zion Man posera ses textes sur des riddims tant roots qu’electro...

JEU28AVR

21H

REGGAEROOTS

Tarifs 18/15/12€

Portes 20H

Guichet 22€

© B

oogi

e Br

own

Prod

uctio

ns

LA SOIREE DES FILLES

SPRING SESSIONSave the date ! La Soirée des Filles vous prépare sa Spring Session... La recette reste la même : on fête l’arrivée des beaux jours avec un parterre de tubes dans un Cargo très... Flower Power ! Alors on se déracine et on fait sa belle plante...

Côté papilles, on reste dans la légèreté avec tapas et salades de notre chef Lati. Réservation fortement conseillée au 06 20 73 82 91.

VEN29AVR20H30

CLUBBINGGIRLY

5€ Après 22h

EXCEPTIONNEL ! Considéré comme l’un des meilleurs saxopho-nistes de la jazzosphère contemporaine, il fut le dernier altiste à avoir soufflé aux côtés de Miles Davis. Ce grand maître le décrivait comme le saxophoniste l’ayant le plus impressionné depuis un certain John Coltrane... Furieux et funky, capable de magnifier le hard bop le plus cérébral comme le jazz le plus sucré, il est surtout une ode à la liberté, à l’improvisation. L’autre grande force de Garrett est d’avoir imposé ses compositions, qui en disent finalement beaucoup plus que son impressionnante technique. Et qui rappellent qu’il est l’un des jazzmen les plus complets de sa génération.

Cd : Pushing the world away, Mack Avenue Records, 2013

LUN09MAI

21H

JAZZ

Tarif 25€Guichet 30€

Portes 20H

KENNY GARRETT

CARGO JAZZSESSIONS N°2

© K

eith

Maj

or

Le Cargo de NuitLe Cargo de Nuit

Au fil des années, le Cargo de Nuit a toujours souhaité se renou-veler, pour proposer à ses spectateurs différentes actions culturelles. En deux décennies, l’association Andromède, qui pilote la salle, a organisé au cœur de la ville des concerts dans toutes les configurations possibles, lancé son festival, Les Escales du Cargo en juillet au Théâtre antique... Des concerts allant de l’intimiste au gigantesque, avec des capacités d’accueil du public variant de 300 personnes en intérieur, en passant par l’occupation d’espaces publics nus (les quais de Trinquetaille), ou même des concerts pour 8 000 personnes dans les Arènes !

Cette activité s’adresse aux groupes de musique confirmés ou en préparation de tournée, qui bénéficient de l’accès à la salle sur plusieurs jours consécutifs. Les résidences se font sur demande de la part des groupes ou de leurs producteurs. La dernière en date ? Celle de Lou Doillon, venue travailler sa nouvelle tournée, pour la sortie de son album Lay Low.

Le Cargo de Nuit accompagne les musiciens amateurs en proposant des répétitions, sur 6 créneaux hebdomadaires de 3 heures les mardis et jeudis, de 14h à 23h. Les groupes ont l’oppor-tunité de s’exercer dans une configuration concert, tout en bénéficiant à chaque fois des conseils de notre ingénieur du son. Une fois l’adhésion (15€ /10€ pour les étudiants) acquittée, les musiciens ont accès à la salle de façon gratuite et illimitée. Réservations & renseignements 04 90 49 55 99.

Bien plus qu’une salle de concerts

Les résidences d’artistes

Les répétitions

C’est le moment

d’ Adhérer !

• Bénéficiez de réduction sur chaque concert, même sur ceux des Escales, ça vous dit ?

• Recevez notre programme en avant-première chez vous !

• Réservez vos places par téléphone et payez-les le soir du concert !

• Et en plus si vous êtes musicien, venez répéter dans des conditions concerts, accompagné par notre ingé-son.

Tarifs+ points de vente

Arles• Plein tarif.• Tarif réduit :

- de 18 ans, étudiants, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi, adhérents Fnac (achat en magasin et sur fnac.com), groupes +10 personnes .

réservé aux membres de l’Association Andromède.

Points de vente• www.digitick.com• Cargo de Nuit / Andromède 7, av. Sadi-Carnot – 04 90 49 55 99(ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30)• www.espritmusique.fr • Et sur vos réseaux de billetterie habituels : Fnac - Carrefour - Géant - Magasins U - Intermarché - Auchan - Cultura - Leclerc.

• Tarif adhérent :•

15€*

*étudiants 10€

Cargo de NuitAssociation Andromède

[licences N° 1-1002329, 2-135989, 3-135909] 7, av. Sadi-Carnot 13200 Arles 0490495599

bonjour@cargodenuit.comwww.cargodenuit.com

L’équipe du CargoPrésident : Jean-Marc Pailhole Administratrice : Salika Bourmel

Programmation : Alexandre LanglaisCommunication : Alice Gallot-Millard

Ingés son: Jean-Michel Vernassa, Sylvain Arrighi Ingé light : Romain Balagna

Comptable : Aurélie CrochetCuisine : Latifa

Conception du programme : Les FrèresBarré

lesfreresbarre@gmail.com06 61 06 17 12 - 06 61 74 48 15

La Caisse d’Epargne soutient le Cargo de Nuit & tous les artistes en région à travers le programme Esprit Musique. Retrouvez toutes les informations sur ce programme, et béné�ciez toute l’année de -30% sur les concerts du Cargo de Nuit en vous rendant sur www.esprit-musique.fr

JANVIER

FEVRIER

MARS

AVRIL

Sam 16Ven 22Sam 23

22h00

21h30

21h30

Electro

Cumbia del Sur

Musiques du Monde

Chanson World

Funky Clubbing

Soirée étudiante

Reggae

Metal

Rock

Jazz

Rock

World

Electro

Chanson

Hip-Hop

Soirée étudiante

Rock

Metal-Electro

Soul-Jazz

World 2.0

Jazz Fusion

Jeune Public

Electro

Reggae roots

Clubbing Girly

Florian Combe + NAHR + Maxime Dangles El Gato Negro + Captain Cumbia Aziz Sahmaoui + Temenik Electric

Jeu 04Ven 05

Ven 12Ven 26Sam 27

Jeu 03Ven 04Sam05Mer 09Sam 12Mer 16Ven 18

Sam 19Ven 25Mer 30

Ven 01Ven 08

Jeu 14Mer 20Ven 22Jeu 28

Ven 29

Last Train + Jinx Fish PoolCargo Jazz Sessions N°1 : Marc Cary

Rokia TraoreScène OuverteBertrand Belin + Orso JesenkaSianna + S . Pri Noir

Elmer Food BeatThe Algorithm + Carpenter Brut

China MosesInna ModjaMeshell Ndegeocello

La Dame NoirClinton Fearon + Zion ManLa Soirée des Filles

21h00

22h00

21h30

21h30

21h30

21h00

21h30

20h30

21h00

20h00

21h00

21h30

21h30

21h30

21h30

21h30

21h30

21h00

16h30

22h00

21h00

20h30

MAIJazzLun 09 Cargo Jazz Sessions N°2 : Kenny Garrett 21h00

Soul Train Party #2La FéSundyata + Jahneration Mass Hysteria

Mon premier concert Rock

Christine Salem + Yelli Yelli

Président Kingkong + Mona Lisa + The Portalis

Junior Vic Band + L'Etroit Petit Pochon + MB14

AGENDA

www.cargodenuit.com