jaargang. numtuer 24 - maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/17-06-1900.pdf ·...

4
tra n k 'li J a a I' § [ an- _.t\<1; 70 j<llll' tlrP nds -eeu \t lnnddmst is ûpztt :;;trr<>l<. pntri:u•k ""iNJs i1n-Jo0d misschien is dan die. ,·an ller.t• laatste ni<>l." zondea· Ll' <'11 'l iJ> !Jij gen!Niil Ol'f.'l'l<'a- d<"t :!Ibs ... ... wer<f,,·an de bt'i·g-slt·<><·k t'llll Lydcn- de lmtlste.liorstwering dot· Tnms,·aul- hc te mal, en. R I is de st<'rkstc steili ng- Îll nsvaal. Voorheen, toen do Boerrll IIO!-f btll·ijk "·ar('n <'n zij Jast !\reg-en mei t!l.ors en Uuso<>tos;, \Hls het th1ar· d11t zij lh h•ntgtt·okJ,cn. Di<' stellwg is oninnecmi 1•.1' als zij ma:w if'ls Q.f, ·;ral vcrst<'rkl wordij tlach 'f v.ija n:ttnul'lijk ,·an vulk11ni en <:lorspt·<mg-. <'<'llC Jaugc rij knJ•Î<'R, : len vra· uitstJ·rkhende dt•zc• tafels l'n alt• (lrPk<•usbc•·gc•n 'IJ wonrlerba1·e· t'J'UC hth·.1aJ·Iwid. Pie \1lllt>i lll(I!Jt lcn zuit.leu uil vp de stad '! eeniA·c in- ofuitg:ltllfSW<'I.!'· m all(n Natal, zelf.'l in Enl.!'elsrhc kring-en, wf men d:tt 2000 Ikoea·<·n nwt voldoend9 ,ill<'a·ic en rn nldnar vom· ot.-1 1 tijtl, 200,{)00 -ée. ,11cdwan::r honden. e grond !ler varlei in O\'I'I'Vloed; ----iwc, hooi, tabak. enz., voo1·t. lle de-r hergen zijn ml't t·U!wn \l'llSuom be- 1'11 p11nrdeu <'ll \'lilden <'I' lll'l' l'll 7.011101' •• zijn d•• lJJtM \nl- lllO\'f'rlwmbaar. Ht>l as als t'ell d1ao>: :-;;tdJtig·e l'Oisen, ":l:ll'hU de· J.Jrond- ttft•nhedcn, rlie Bullf>J' zoo l:mu ophi<'lrlen' ;olenco en L:1dpanith, ldnckrspPI zijn. , a;,{flt is in {lrze gtflrke 'c•sllll!! dat h0t m fll'- ekcn, tol Bo<'l'l'll zijn ontemb:wa· 'erzd znl r< chti{d 1 ' 1 J \·en. RWcns( Lord Methuen geklept. lfud'cp;f'» oifkit•el telr,!!'l':nn nit Lnndt'n mclil!- ct#ntic clt"n 1 Juni ('<'fl f,;C\'Ccht g<'l<'V<'nl werd 1 f.oodm·;ll. • a soo flt 4 8 hM:lljon \';11] hf't Dc!'IJ! <hirC·I'(',[!j- IYTCt), 1t h:1d ï clooclrn flll ïG l.!f'k Wl'li'.tcn, de -, J\1 g'PnOIHCll., "'nz or<l MPtlln<'n l<'1·c•rdn d••n S .luni <'CII P<'ht 10 mijlfln h<'7.llldf'n !I••Jlhron. r. jt•n 1:11<'1' tf'!q;Jam, uit f{aapstarl :1f!!fl- tiCoor <l<'n !!'C'lH'I'lltl!. Iw last met <l<' , in<ling-slijuPn. lniclt : ' rm•t·aal meldt uit J{fnong!:HI 1h l' WAAS)•<'I l•llll'loh<•J• \',1!1 hi't hosptl:t'" 'I.H'4't:t"f"F.CI'- I-I\ '-:{ .\'I'Uill<1111'C'\' door f'P!l tdf'!!I':Hil 1111. ,nn;,tc·r·l'iiiVJ:. !\ Jnni, dn '<'riiPz<•ll hr- 14 11 ft rloot' het 4t hlll.d!<J!l \ un hd De1 17 2'2 ·-rf>,t!ameut lP Hootl<•,:d i,"l'l<•dpn: 1i :\:l : 1 J,nlmwl. 1 lnit<'nant. J;:i nwn. R n, 1 •n dl'a·de tl'lrg-r:im uil Londf'n Zl'gt <htt . 18 UI •I' lal kl'ijg-sgP\ a te Hm)(!e,·al tot 900 111:111 lwloopl. t!i fl; \'erlorcu :lllll('l&. I :I r.:l HiHI f7 :C' 1751 1801 Uilt Jl!:tl 11131 11!137 1 1Ja, mijnhee1· de anl\\oonl<le de ' 1ting 'aangeda:!ll, 1k mt a33 t7'l! , 1\3' Hl {m:n·kies legde de hand zijnet· dochter in de;o;c 7 00 t l l r GEHEIM ''r\N liET Glt\F. I 3 r. !JO 7 \Vat is de jeugilloeit sc?oon! zegde hij, en nog t•lk.aud.e1· I<' bcnunuen ! Srug naar w.adam \ïllarceau die laterde U gckOJneu "as : lit Zlj tieminden <"lk;ondcr ! hij, alsof hij I ''1 !0 1i1ankondigde 11;1'( zij nog niet wist. .;, !Ja, mijuhee1· dt• m:u·kics, anlll<lol'dde ma- zij elk:lud<•t• waal' eerlijk en trouw buminnen hu ; zij -4A.t.'r:Jjn -;lkanl,l<1r gc}vaaJ'IieM·d en lJerkend dat zij lf 1S:I .fiv.en op deaeltde · iu1.agen, cu dezelfde I tl 00 en ,.e,.Zne!tlingen t n:: hen ':rtrou•;reliug:c geweest, UlÜR- ) ll! 10 e tnMk1e.s ; 1k '\\as getlnge nn den sll1Jd 1 in het ha1•t doeblct• geleverd \\crd; J hl tierde beefde bij het enkel gedacht dat aa1· had kunnen bcschuldi!)en, zij dte zich ) lt :10 . n famlllC waande ... van ll<t!U' eene 1 I 'i : tcuis Ie dwgen "aal'l'an ziJ ztch . hereza, I.liC'icu. hemam de marlucs, ,s:ij t2:&:1 OI' f')ltnndel' gelukkig Ain, en tk, getuige ' r ao · geluk, ik er ruims!!lwuts mijn deel m •ESKL · t ttl\7 hct gduk, YCl\'olgde hij. 'andaag is hel 110 I O:S zoo groot en zoo \ uJmnakt mogelijk ; = 1 oehter teruglln<:lcnde. 1 ind tk ook ecu zoon! 13 1 111 elsl mi,i. mijne kuulert'll, omltclst mij. t9 1 '23 \Leidc grootmoedet'S "!'.,lltlt•ll \ an ll't'Ugde 'i!i 1 ;ude111 at'!lten, en de gcnet<Jal en de <],,kloot 'ft l in elkander iu V('I'I'OI'ttug tic handen. 34 1 ;r7 t 111.1d.er cwde det· k.mJet' zat Hosina :f11 W iddeud· DllCI'gcknidJ ; '! \\as \Olll'ZCJi.CI' U I 46 nkcre!ted aan,..., L. V1·ouw del Pila1· . .W I •·I ., , .,n 1 arki•s riep dUlt'tBOI' lldtctl eu zegde T1em, Sll '2 i o C hij 1ijnc b:md 'l"ast n:un : t7 ;:;W;j doon \':J!Id:löl'g eene ; ik 110 t8Ji0lmijnc doehier en gij ruij mi e11 zoon. s. MaldeJ< herneem U\\e --q.'fc,l ral! zoóeven. ;>.._ Cr de markies, ant'l\ OO!'d<(c <lil 'L'<,k!OOl' , <gij, \,l,; t\1 <'P J,l !l!:PJ">, & tladtrland, -Nu, doktoor, moet ilc r.ooha3sl lijk wce1• OJJ heencn zijn. - Bmrwn 'eerhen dagPil zal ik u tocl:tten uit te g:wn. - Als 't zoo •s. de mat•kies op I'J'oolijkcn toon .• tal kan er door. Gij zLet het, bel!!<> voegde hi.i erbij,. ltoc de óntrocringén ook zijn, als rij Vf'l'- OOJ'T.aakl zijll dom· de \i'ellgde, tlan zijn zij nog zoo gN·aarlijk niet. 'I Jtw<lam Vill:u·ceau dio het em'l!t deed opmerken dat hel réeds OI' Ct' aeht ure \\as éri dat moo seheideu Olü<'Sl. ' :Madam llelteil zou ong<wust zijn, 10111 wat nNer is, l'llcn bad ltsa1' zoovele n·eugdc\'oliu to \'(n'lcllen I ·' 'l'ht•t•éza rm·kllwJ·tlc <Jat zij 1nct RÓS'Îlm bij haren ,·;uit>!' blij1·eu "'1l<ie . Zij zon eon hrit'fje schrij1•en dat een l•erllemto Hlll lwt h<ltel l\ieurice a.tn rnathnn Martillet dra- gen r.ou. J.feu nam áfsch"i.I- mat de belofte elkander t>n Gt'orgeU.e wal'éu 1-h &lila !I. .. ,.1 .z., 'f Ûul al'Jit ure, het' ti;JI :uel1 !,>e- l >eed ma.ákte11 om llilal' de God*.de-,.'\laun1istraat Ie ga 'In. zadati ?.ij ht>! 'A ilfmttll\ te \'<;lllt!lt beslot.. u hadden, lrllll Paul het hi• BI';! I, - \\'at Jlchc.. !t t'\1' Lt•oon;: met ecne stem <he et>n onl><'pn:.ld<'n . ..- Wt•l', nit•ts tfpeJ, ant110u1 <ldc Pmtl QJij)CI'U.imtl; tk J;;om 11. QcOJ'S'<'lfc, eè11 en nillu\\'s aankmuligPn. Gij kl'nt lp.E>jÜfiJ'OII\1 Euu- li'cunc l.nl'mönt u iet .. mo".dcr 1 , - hulepla:ul. hrb Jl()oit <{Ui l!l<'isjo gozien, - Hel\ el; nwede!', l.(m d, Gpq"îiellc, ik kom 111.eggcn cl at mejuf, 1'0\IW Emilienn<'. d<. \'(ll•looft!e 'va u mtin. \ l'icnd Ileltf'il. h.•re fan!jlie taJ·•aggè\'<,mdf'n bl'elt. Zij is,Ue docht"'' "an een YOOl naam spaausl"h f'tlclmau, de mat kies de MimDlla. en de de en ,111\ll'l'WJW de V::IUclait· 1jju ha111· g,·ooh·>ttlm· <•n'iror\tit1ocd<·r. Gijlter :mmtl l"ecds heeft m:ulat1l Yill:u·cc:•u Tberesa-1nk d& Mimosa - 't is alzoo dat zij Méf irr de tll'illcll \-an haaJ• \'atler en '''\11 hare , J,eotlié t.'ll Grorgctrè .. dsseldyll 'een hm, Ilczt• itet lnÓi;r)e hN siû: '' '"" ' :. '..t:.. Hbe'beht hebt gij U'>' en vr•iend Luçfen gez.ieri ' jaargang. Numtuer 24 ' . 16 centiem::>.n per drukregel

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: jaargang. Numtuer 24 - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/17-06-1900.pdf · AliONNEME~TSPRIJS.: tra n k 'li J a a I' § an-_.t\

AliONNEME~TSPRIJS.:

tra n k 'li J a a I' § [

an-

_.t\<1; 70 j<llll' tlrP nds -eeu \t lnnddmst is ûpztt :;;trr<>l<.

pntri:u•k ""iNJs i1n-Jo0d misschien is dan die. ,·an Kn1~r. ller.t• laatste

ni<>l." zondea· grat'nlll~ Ll' nlr""~'" <'11 'l iJ> !Jij gen!Niil Ol'f.'l'l<'a- d<"t

:!Ibs ... ,~ ... wer<f,,·an de bt'i·g-slt·<><·k t'llll Lydcn-1'1~ de lmtlste.liorstwering dot· Tnms,·aul­hc oullflt<~ni•E'Iijl,li<>itl te mal, en.

R I ~yd<'nsbur-g is de st<'rkstc steili ng- Îll nsvaal. Voorheen, toen do Boerrll IIO!-f

btll·ijk "·ar('n <'n zij Jast !\reg-en mei t!l.ors en Uuso<>tos;, \Hls het th1ar· d11t zij lh h•ntgtt·okJ,cn. Di<' stellwg is oninnecmi

~: 1•.1' als zij ma:w if'ls Q.f, ·;ral vcrst<'rkl wordij tlach 'f v.ija n:ttnul'lijk Y<'slll~~n ,·an vulk11ni

en <:lorspt·<mg-. <'<'llC Jaugc rij knJ•Î<'R, : len vra· zi~h uitstJ·rkhende tussch~n dt•zc• tafels ~n<'lrna·Ïj l'n alt• (lrPk<•usbc•·gc•n ec•uM·aJle~

'IJ wonrlerba1·e· t'J'UC hth·.1aJ·Iwid. Pie \1lllt>i lll(I!Jt lcn zuit.leu uil vp de stad

'! ut'nsbur·g~de eeniA·c in- ofuitg:ltllfSW<'I.!'· m all(n Natal, zelf.'l in Enl.!'elsrhc kring-en,

wf men d:tt 2000 Ikoea·<·n nwt voldoend9 ,ill<'a·ic en :lllllll\lmt1~n rn nldnar vom· ot.-1

1 • pa~l•len tijtl, 200,{)00 Engclsclaenlmtllll.'~ -ée. ,11cdwan::r honden.

e grond !ler varlei br<'ng~ in O\'I'I'Vloed; ----iwc, hooi, tabak. enz., voo1·t. lle ~looiïn­

de-r hergen zijn ml't t·U!wn \l'llSuom be-1'11 p11nrdeu <'ll ,.~ \'lilden <'I' voedsel.~ lll'l' l'll 7.011101' •• l-..l:JI~Il!Pg-cn zijn d•• toeg-~11,\te.n lJJtM \nl­lllO\'f'rlwmbaar. Ht>l as als t'ell d1ao>: \':11~ :-;;tdJtig·e l'Oisen, ":l:ll'hU de· J.Jrond­ttft•nhedcn, rlie Bullf>J' zoo l:mu ophi<'lrlen' ;olenco en L:1dpanith, ldnckrspPI zijn. ,

~n a;,{flt is in {lrze gtflrke 'c•sllll!! dat h0t m fll'­ekcn, tol rl.~·· Bo<'l'l'll zijn ontemb:wa· 'erzd znl r< chti{d1'1J \·en. RWcns( Lord Methuen geklept. lfud'cp;f'» oifkit•el telr,!!'l':nn nit Lnndt'n mclil!­ct#ntic clt"n 1 Juni ('<'fl f,;C\'Ccht g<'l<'V<'nl werd

1 f.oodm·;ll. • a soo flt 48 hM:lljon \';11] hf't Dc!'IJ! <hirC·I'(',[!j­IYTCt), 1t h:1d ï clooclrn flll ïG l.!f'k Wl'li'.tcn, de -, gcd~ "Ïg"t~·\\"('fil('ll J\1 Îj!.!~~('\:1'1!!fll1 g'PnOIHCll., "'nz or<l MPtlln<'n l<'1·c•rdn d••n S .luni <'CII ~ • P<'ht 10 mijlfln h<'7.llldf'n !I••Jlhron. r. jt•n 1:11<'1' tf'!q;Jam, uit f{aapstarl :1f!!fl-

• ~··n tiCoor <l<'n !!'C'lH'I'lltl!. Iw last met <l<' , in<ling-slijuPn. lniclt : ' rm•t·aal K1:o~ meldt uit J{fnong!:HI 1h l'

WAAS)•<'I l•llll'loh<•J• \',1!1 hi't hosptl:t'" 'I.H'4't:t"f"F.CI'­I-I\ '-:{ • .\'I'Uill<1111'C'\' door f'P!l tdf'!!I':Hil 1111.

l2~! ,nn;,tc·r·l'iiiVJ:. !\ Jnni, dn '<'riiPz<•ll hr-14 11 ft rloot' het 4t hlll.d!<J!l \ un hd De1 by~-17 2'2 ·-rf>,t!ameut lP Hootl<•,:d i,"l'l<•dpn: 1i :\:l ~·dood : 1 J,nlmwl. 1 lnit<'nant. J;:i nwn.

t~ R (~~~~~{:~~~ :~~:::~~;~:1::1!1:,:~':l(J:.::::~~~~~~4b::~;::: h~àJ n, kt•ij~~gP\:•ngPu.. 1

IK'-~> •n dl'a·de tl'lrg-r:im uil Londf'n Zl'gt <htt . 18 UI •I' lal kl'ijg-sgP\ a u~f'nen te Hm)(!e,·al tot ~~J;r.oOJe 900 111:111 lwloopl.

t!i fl; ~ J<;n~els<'l•en \'erlorcu :~ ~ :lllll('l&.

I :I r.:l HiHI f7 :C' 1751 1801 Uilt Jl!:tl 11131 11!137 1

61~9~ 1Ja, mijnhee1· de n,t.al'lile~. anl\\oonl<le de ' 1ting 'aangeda:!ll, 1k h~miu ha<~r mt gruJ~c.ber a33 t7'l! , 1\3' Hl {m:n·kies legde de hand zijnet· dochter in de;o;c 7 00 tl:._11~~n.

t

l l r GEHEIM ''r\N liET Glt\F. I

3 r. !JO 7 \Vat is de jeugilloeit sc?oon! zegde hij, en

~er nog t•lk.aud.e1· I<' bcnunuen !

Srug ~~mlacl1endc naar w.adam \ïllarceau die laterde U gckOJneu "as : lit nru~ Zlj tieminden <"lk;ondcr ! ~prak hij, alsof hij I ''1 !0 1i1ankondigde 11;1'( zij nog niet wist. .;, ~ !Ja, mijuhee1· dt• m:u·kics, anlll<lol'dde ma­~prl\îllarcca\.1, zij bcJ~II!!leU elk:lud<•t• ~oozccl'

~u waal' eerlijk en trouw buminnen hu ; zij -4A.t.'r:Jjn -;lkanl,l<1r gc}vaaJ'IieM·d en lJerkend dat zij ~ lf 1S:I .fiv.en op deaeltde · wij~e iu1.agen, cu dezelfde I tl 00 ~e.JI1l en ,.e,.Zne!tlingen ~l<letJ. t n:: hen hu~no ':rtrou•;reliug:c geweest, UlÜR­) ll! 10 e tnMk1e.s ; 1k '\\as getlnge nn den sll1Jd 1 t~ 1:~ ~ in het ha1•t u~ct• doeblct• geleverd \\crd; J •~ hl tierde ~n beefde bij het enkel gedacht dat ~ ;~~ aa1· had kunnen bcschuldi!)en, zij dte zich ) lt :10 . n z~uder famlllC waande ... van ll<t!U' eene 1 I 'i 3~ : tcuis Ie dwgen "aal'l'an ziJ ztch onw~4ig ~·2~ . ~ ::~ hereza, I.liC'icu. hemam de marlucs, ,s:ij ~ t2:&:1 OI' f')ltnndel' gelukkig Ain, en tk, getuige ' r ao · geluk, ik ~I er ruims!!lwuts mijn deel m •ESKL · t ttl\7 ~ hct gduk, YCl\'olgde hij. 'andaag is hel 110 I O:S ~ zoo groot en zoo \ uJmnakt mogelijk ; = ~ ~ 1 oehter teruglln<:lcnde. 1 ind tk ook ecu zoon! 13 1 111 elsl mi,i. mijne kuulert'll, omltclst mij. t9 1 '23 \Leidc grootmoedet'S "!'.,lltlt•ll \ an ll't'Ugde 'i!i 1 ~ ;ude111 at'!lten, en de gcnet<Jal en de <],,kloot 'ft l ~ in elkander iu V('I'I'OI'ttug tic handen. 34 1 ;r7 t h~t 111.1d.er cwde det· k.mJet' zat Hosina :f11 W iddeud· DllCI'gcknidJ ; '! \\as \Olll'ZCJi.CI' U I 46 nkcre!ted aan,..., L. V1·ouw del Pila1· . .W I •·I ., , ~ .,n 1 ~·· arki•s riep dUlt'tBOI' lldtctl eu zegde T1em, Sll '2 i o C hij 1ijnc b:md 'l"ast n:un : ~ t7 ;:;W;j doon \':J!Id:löl'g eene ll'l!rWI~~el!ng ; ik 110 t8Ji0lmijnc doehier en gij gll't.~ ruij mi e11 zoon. s. MaldeJ< herneem U\\e --q.'fc,l ral! zoóeven.

;>.._ Cr de markies, ant'l\ OO!'d<(c <lil 'L'<,k!OOl' , <gij, 1\~)}JpiJ \,l,; t\1 <'P J,l H]l'~<'ll !l!:PJ">,

~qdsditmd & tladtrland,

-Nu, bt>~le doktoor, moet ilc r.ooha3sl lijk wce1• OJJ dó heencn zijn.

- Bmrwn 'eerhen dagPil zal ik u tocl:tten uit te g:wn.

- Als 't zoo •s. ~Jll':lk de mat•kies op I'J'oolijkcn toon .• tal kan er nug:~l door.

Gij zLet het, bel!!<> tlt~ktom·, voegde hi.i erbij,. ltoc g,~·oot de óntrocringén ook zijn, als rij Vf'l'­

OOJ'T.aakl zijll dom· de \i'ellgde, tlan zijn zij nog zoo gN·aarlijk niet.

'I \\'a~ Jtw<lam Vill:u·ceau dio het em'l!t deed opmerken dat hel réeds OI' Ct' aeht ure \\as éri dat moo seheideu Olü<'Sl. '

:Madam llelteil zou re~d~ ong<wust zijn, 10111 wat nNer is, l'llcn bad ltsa1' zoovele n·eugdc\'oliu ~aken to \'(n'lcllen I ·'

'l'ht•t•éza rm·kllwJ·tlc <Jat zij 1nct RÓS'Îlm bij haren ,·;uit>!' blij1·eu "'1l<ie .

Zij zon eon hrit'fje schrij1•en dat een l•erllemto Hlll lwt h<ltel l\ieurice a.tn rnathnn Martillet dra­gen r.ou.

J.feu nam áfsch"i.I- mat de belofte elkander

..CQn~ t>n Gt'orgeU.e wal'éu 1-h &lila !I. • .. ,.1 .z., 'f

Ûul al'Jit ure, ~l' het' ~getJW!k ti;JI ~ :uel1 !,>e­l >eed ma.ákte11 om llilal' de God*.de-,.'\laun1istraat Ie ga 'In. zadati ?.ij ht>! 'A ilfmttll\ te \'<;lllt!lt beslot .. u hadden, lrllll Paul het m.tg~zijn hi• BI';! I, •

- \\'at Jlchc .. !t t'\1' dan~ H'~ Lt•oon;: met ecne stem <he et>n onl><'pn:.ld<'n nng~! 'en•a<~dde. .

..- Wt•l', nit•ts 'Ql'Oll1l'll'teii<J~ 1 ~\II~NliH;.,i"n,ea:Pn­tfpeJ, ant110u1 <ldc Pmtl QJij)CI'U.imtl; tk J;;om 11. licf.~te QcOJ'S'<'lfc, eè11 ,{;\1('(~ en )!~r ~lukkig nillu\\'s aankmuligPn. Gij kl'nt lp.E>jÜfiJ'OII\1 Euu­li'cunc l.nl'mönt u iet .. mo".dcr 1 ,

- hulepla:ul. Î~ hrb Jl()oit <{Ui l!l<'isjo gozien, - Hel\ el; nwede!', l.(m d, loe~te Gpq"îiellc,

ik kom 111.eggcn cl at mejuf, 1'0\IW Emilienn<'. d<. \'(ll•looft!e 'va u mtin. \ l'icnd Lttc·f~l) Ileltf'il. h.•re fan!jlie taJ·•aggè\'<,mdf'n bl'elt. Zij is,Ue docht"'' "an een YOOl naam spaausl"h f'tlclmau, de mat kies de MimDlla. en de gcnt>ra:~[ de Yau~lai1• en ,111\ll'l'WJW de V::IUclait· 1jju ha111· g,·ooh·>ttlm· <•n'iror\tit1ocd<·r. Gijlter :mmtl l"ecds heeft m:ulat1l Yill:u·cc:•u Tberesa-1nk d& Mimosa - 't is alzoo dat zij Méf ~ irr de tll'illcll \-an haaJ• \'atler en '''\11 hare ~oOdl!rs~Vi>et,t. ,

J,eotlié t.'ll Grorgctrè .. dsseldyll 'een hm, Ilczt• '1'8t'l·i.lj'm()()tlltqogV'I~wl~gdo itet lnÓi;r)e hN siû: z"Wijgeu•opt~lt '' ~ • '"" ' :.

'..t:.. Hbe'beht ~ij·J6t·wriMtoo,;,t \'tó~'Lcbi1îç: hebt gij U'>' en vr•iend Luçfen gez.ieri ~ '

jaargang. Numtuer 24 '

. ;\,v:rwNp~qp;~c;tEN:

16 centiem::>.n per drukregel

Page 2: jaargang. Numtuer 24 - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/17-06-1900.pdf · AliONNEME~TSPRIJS.: tra n k 'li J a a I' § an-_.t\

de oudste m Mar vaderland1 4~ Jongste Bclg1ii

Een honderd-.,Y\ifjarip. T•• fh•cmstedo m tHoUnndl, IH•rfl •~e heer

P. Ga:st(.m zun to:JaU \'Cl:Jat~rd.•~ ge~ !t'l'li IJe oude h<'<'l' 1s nog \'olkomen VliJ \,In

de gcbr1•ken 'an rl<'n orul~rdom HIJ IS Z<'t'r Opg'CWPkt, gnNJ A"CT.OIId, ZICl nog lJt•lit en 11! gehN•I ~ 1 IJ ',rn d11ofh('lll

H1j 1s te H.t.lrlem g••hnrcn en het•ll Hoe ger h.trd ge\\ c-11\t.

Aangename verrassing. Deze is te beurt ge' .tiiP.n aan d•• st,ltl

Geeraardsbergen El'll g-e\\ I'Zcn 1nwon<'t dcZ<'l' slat!, d1e S!'rli'l t l.m~e- Jall?fl lil hi't zu1don van t'l.IUki'IJk Y<'rhll'et i'n \H•lken memand moor kende m ZIJne g<•h••Ol tl'st.ul, l1eell aan deze la,1tste t-ent' som ' 111 1,:-)oo:oon frank f>czct. He be,..!'tltlg"<'l', d1c te :\17.Z.I ovci'IIJ Jen "<~s. h.1cJ lll't 't'J lang-f'n mtgc•­dJ·ukt te Gct>raat·dshergt•n bt>gJ ,1\ en lf' "ol­den Ecno ontzaf.fi1Jkc volksllll'Digte" ooude de brgr.1lcms biJ

De Tuinbouwer tijdschrift 0\'('r (il·oensel-, noom-., Hl~l('nl­en Bteënkwcek. Ja.u·gang tOOO N" ö -Junr. Inhoud: \\'t't kz,J.unhedC'n \OOI' de ma.md Jum - De Mt•lkcH·r· - 11<• k.wk<'l biJ onze AJ)IM?Ihoomen. - 'l'et'lt der ;\t·l!s­jok (Cyn~l'll SefJI) mns } - Hlt-ënll•cit. -Nreu w ms('ktendoodend Puf"! er.

DE TUI:oïBOU~ Ril. H~rsr hl tilt m hrt IJt'gllr der ma,md en kost 2 h· s J·lllrs flJ ukkt>r­ultgeH~l' Th. Samyn !Je Bun hg-11rH', '1 hou­rou!.

Gerechtszaken. De wratd-e moord te Moerbeke-Koewacht.­

Het proces te Middelburg (Holland). l:1terd.lg bodden \oor de kaunl!l<'l'lc

ri.'Chtb;~nk \ an Mu.ldclbtu g de ph•ulouH n p{aats m dn gerurhtmakc ndc moord 'au Moerbekc-Kol'" .1cht

De her1· Tu1 k, ofticrer \ an Jllsh.r<', d1 Ot'J:. een sclutlereud rek" Jsllol'l 11111 \ u<•J • ":t.Jrlll hiJ de ph< htrgiJCJd \ .m <11.'11 })('sdm h.hg-dc kr.lchllg staauJo lll<'ld 111• msch '·In ll<'t orgaan '.w de 111 <'I "as lcH~usl.mge ge\ an­gemssh~lf T••tloops Ju 1cht de het•J ot!lcll'r van JtJstrcw JJ-Clle "l'lgemrcnde hulrlc .1.111 de G••ntsche m,JgJ.Sit,llen, de 11<><'11'11 \VUJ th. prokurt>ur des Konwgs t•u Ht>1 sl.'ns OIHle•­zoeksJcchtl•r. d1e met zulk \\lJ" la•Je1d het begm \ llll het ondet'Zot•k lll'!Jlx·n "a u·­genoml'll. De heer Ht'.) S•'. dt•r h.1hc '.m Mitldclburg, dt•oer,.r de \'t>Jdcdlgmg \'oor

1'e ver geels trachti<Hi<•u h<>cr Yoorzlttl.'r ten si<Jt!l' nog hekentelli;Jsen \.111 ~ i'gt:' M1s.'!eghrrs tE• bekomen

De z.r.Jk "t'l d 111 hel u.tdsl,tgllllt gelwutll'll en de ullsl,l)l' ~ er·daagd op dl'n Za ter d.•g. 2a dezc1 om 10 111 e ':s murg-C'nds

WIJ zulll•n dw mtspr;wk .1tkond1gen

ONWEDERS.

~ I EU \V ST IJ DI iX G EN. .M.\LDbGHEl\f, Hl Jt:~l

Iw Maats< ha(lpij O::uleJIIJlgC' Bijstand, on­dct kenspt·euk " V l'I('Udscb.l p en Urueder­hdrtc "• \all Maldeghclu, lJccl't leJ'If'tlén lltm<h.•r da:r ht't jtt~lferst ~1.'\ tet·tl Yan h:t.lr 2äJ.Hlg besb1an Om to uren "oond<•n de t'Cl e- en "e1 kemle leden de Hoogons IJJJ d11.' gedaan wrrtl tc1· nagc~lN btt•ms d.•1· O\CI ~dc>ue leden. 's lofi•Wags h;ui 10 het St.•dlnus ct•n lekker teestmaal pu1ats, w.~.u·-

.. * ..

Maatschappij Getroawe Oud-Wapen~ders, Maldegltem.

Op 7.ondag 1 Juh ft•t•l!l ,:m Oud-Sold<~tt>n te Zr.uw1 glu 111, d1•s n.unu1d.1gs om 2 urc>

l>t• lt•dt•n dte 'cll.rn~tt·n mH1~>. te reJzt'n, mol'!r•n hunnen \\'IJ kUlroster \1.'1 Wlltlgl'Jl, !t n l,t,ll:-;lc tP~rn :z..,nrl»l-!' 24 dl'zet·, Onze M.r.• I~< ll.•pp!J mot• I dn.u nu:t een g-root get.ll IL•den f(•gcn \\oor <hg ZlJil.

O••Zond.•tr 8 Juh !ee:;t 'nn Dud·Soldö~len te u; (l<'<•c· \ OI mmg \ ;IIHien Slnet Olll 11 UI!'.

Op Z~nd.•g 22 Juh teest ';~n Omi-Sc.old.11en t{' Blllssrt

llc )t'd{'n dit\' erl,maen ffii'<.IP I<' g.t.lil nn.H' uw t\\ cl" !llNII.'n, moett>n ook. lnmnC:JJ \\'Itk­llli't-~tel of <•en l1d '.w 't Ut>Stmu 'f'III'J tll­

UHT Bl..SrVUR.

* * HIJ l.omnldljk !Jes! tut 'llll :JO Mt•J nl !\.!• \I hert V m 0) e, ons JlW' IIH'IMI r.J,utshd,

b!'no. md tot \\ t•rk<'hJk htl '.111 de Il<'lg1schc af•Jt•,•hng '·lil d<>n .lll'UJ u1ntl tlt•r \Vereld­tt•ntuonstelhug \ :m PIH ijs Ht• Bt>lgrsrhe afdet>hn~ !JC'sh1at mt 43 "1.'1 krhJke Nl 1 i phMb' el'\ .ln~<·nde l<•clt•n <'n h<'r.fl 'oor ~>Cre­'oorzJtter Z K H Pl'ms Alhn~cht \:In Bel-

* "' * H l't pl.m l"ll het l.tstboek • hl'groolln~st.l,Jt

'.m de ,,ooi 1.'11 de \ oet)>adt'n op ht>J \V est­ellldel.c I$ g-ocdgekeu1 d doo1 d!'n G< nle~u tcr;r,td 111 7.1tllllg ~an 5 dezer m.JaJJd.

ttkbta~

De moot'd<'na,u· '.111 dl• o.ngt•lu !-!dgl' :\J,) 11a De ZutteJ' \\ t•t d Zontlag ,1\ oud, om 11 UI e <taugchouclcn op tll'll hm I! IJ kM i•en s!t•en­\H'g Zwlue1 111 "d J,c omstandrght•d<'JI .

Het 'e1 moe,, de• m<'ISJu hau <IJ k\l tJI:s ha.1r hal tgeoprnd ,J,IJJ ZI'J,rrl' d.une l'os.><.ll d." 1e1 echl:,."t'rwot ~~~ oud bl.'lllend<· '.m de poltca; 1s Dik\\ J,Jis lw.l h<•t lllC!"Jll h,1,11 IR•kend d,Jt ZIJ zoo\ l.'t.'l moerliJkheden te Jnus h.1d dvo1 ha.u· \'cl k('('ren met een ;angehng UltG<'nl. Kaa•l P.u ""' gt'n:Mmd, en "onendl.' Pru1sen hofpl.wt:s H.u e hi~J(•dcrii h.1ddPn ha,ll slc<'ds H~t'ZOI'ht '.111 d11l lreiU('bPtrekluugE'II 111 te 1.1rn Ellldl'IIJI, zou hd mCJSJCCJ toe besloli'u lwh!Jen ntt•l meer 1<' \erl,ecren doch ~at g'lllg' zoo gem:tkl,eJljk lliCI, h,1d ZIJ ,!,lil audt'l E' gebuur' I'Ob" t'll'hl'k<'tllt, tl.t.u P.lll'Z 'cel '.111 ln.u lw•ld Zondag ;n-ond nu h.1d nw\1 ou" Foss.u d den JOng-eling, die zu wel eensop4wt ht>f van M~r> ltad ommut>t, 111 h,uc buut t Zl<'ll rondd\HIIen Tuen hiJ de d.wre .r.m de deUJ' zag sla.m gcvw;~gdc htj h!.'t dt• d.1mc .1an te SJirt•kcn

Hu zegde h.t.ll d.tt hiJ d<• Jutnn.t.lr "as ~an lld \l'lmootde ffi<'ISJ<'. dat hiJ n.•ar liJ us:sd "as ~~·ga.m t>n d,1,11 na na.ll' Chllr­lewl \\LJ,u hu 111 de dagbl.ld~n de g-.1nsche tocdr.•cht d1•1 z.1.1k g<•lPzen h:~d Hu zou zuo ga.u ne, z<'p-de hu. Ma1 ra hebben te1 ug-­gezten, ".mt hu kou nut gt•loo\CII t1.1t ZIJ dood "01s. D.wrop J, wam JUl:st de hee1 Foss:u·d te luu~.

-Ou ZIJt phchtlg, zegde !JIJ, ol gu zut het ml't.

- Ik beu onschuldig, "as het anh' oord. - Goed, maar d.m mot't ge u toch \et·-

onlschuldtgeu. Ware 1k Jn U\\6 11laats, 1k ~mg onmuldelhJk Lu dt•n heer Jlohcrc­Konlmlssau:s fl.m spt·ak P;ncz \all zelf muo1 d. EindeliJk l1et hiJ zrr::h door den heer Fussm d, d1e het gerecht zoo do<'nde t>cn g1 ooten dr<'nst be" ees, l(•ldcn tot blJ den heel Coppmt'. llt•ze deed Pat·ez m de stads­ge' angems opstutten en M,mndag mo1 gcnd we1 d hiJ ondct ~ 1-aagd

Na eeust gèlooclu~nd te hebf.ten, begon Parez te we<'llcn. en hiJ deed ewdelijk \ ol­ledige hekl.'ntemsscn. Mane \\Jide ':m UliJ scherden. ZIJ "a:s w eeuen toestand dte zulks met meer toehet. Ik \las 111 hare kamer smds acht dagl'n en ho01dc dlk'll1Jis rul!tc tusschcn haar cu hat·e bro~e1:s om mijnent­" llll' Dmll' Marw :mndrong om elkander te veli.1ten, stt>mde tk toE', doeluk moest mune brw,cn l'll miJn pm het, dat ZIJ up het lla•·t dr neg, Ier ug hl.'bben. D:1t "elgertie zi.J. Ik "rlde e1 111~1 '.1n mccstc1 mà'kcn. Zij v. eer­stond D.llllwh 1k ge\\ cld geb1 u1kt <"n daar ZIJ bt•gon te 1 o<'pen, ht'b 1k ha;tt' mynl'n zak­doek IJl den mond gedu\\ d Daama, 1k "~t met hoc 1k zull,s deed, lwb rk haar de keel torgc'\\ 1 ongen met cene h.md.

Ik dacht nocht,ms dat ZIJ ruet dCiod \\as.

Page 3: jaargang. Numtuer 24 - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/17-06-1900.pdf · AliONNEME~TSPRIJS.: tra n k 'li J a a I' § an-_.t\

~: . '

. ·­' . ·~· ...

... .. 'j

~~ ;

:t.> • r I ' l

. ··.

Ûti lt'iolijl:<!x : . '29. Cl{aclcs Louis J)Ronctt.-l~nd"·twket•, 33 j., en

. St~tfan~ .Matthyll, f•i»·iekwerkster, 2ll j. :JO Camicl ~laUhys. l:mdbouwel'. :.l8j., en!Wsa

Vcl-shtr~. lai.tffi\rheidsler. 20 j .. ;~U~u alhicl'. , Orerl ijtfuu : ,

112 l'toh·ug V;m l>e.vu~e. ·hessemhiudei·, û'J j. 10 m., ongehuwd, ·Kl1•it. ,

Ü3 Serlltiua Yan de Castf'e<le. hui•h<mcl•lcr, 5!1 . j. 2 m .. gebCII'eJI '" Ad .. ghem. v•ndnwe na u . llernar.l )le Bae~-e. Yns~euhol.

iU Pro~pt!l' Van clc Oeudttl', 1 j .. l"-·heiJ<l. 11~ C:uui .. l Ro;-nó i)(~ Sn~t. 4 m., ~oOJ1ctn. 21~. <.:auücl lle Zulle•:· hoef~mi.l. ·11 j.. t.>dtlgc­

uool_ V:t!I.Clernei_lt'l't ~!;u·ie De.Ja%-1>Ct', !\lurkt. .. . Gt41f.!~Jrrell:

.j;.J.-_:j Uneb.dic ~IJU·it~ Van.d<' W\·n~k .. J. 1ltu~htt>1' · ·: • \':UI Euwur.l en . iShlh;,lfc: ~lat•ie" Ik! ·CustN·, . • ,},l(.,el·inli:i~.

. ADIWH.t:Sl _:_ , . .,u oo n!I·l"olwll~ Wi!('k.

tl!tel'i ijclenil:

42 Tlwo!i;•l \'.111 de ~foN-e. IUU!.lc't'.<kne•~ht, :l8 j ., WPthlW<'IliUU' \':111 Clt!menliua·lle YliPg<'J', Sta lil'.

4~l Ka1·P.I Louj,:: Ynwk<', lanclltquwm·. ifi j .. we­tluwen;tar \Ml Cn<;ili<t !'~e l~uyckere ('ft_ ccbl­Sf'!Ioot \'.::111 Hn!l:tli:t n-roolaert, l\JOt'J'W<'gt'·.

f,·(!fJtutl'ltt": •

<2. ~lam·il~ n .. il'll1tl'rt. WQll '<111 Hen.!"" Clenwnce Y 1111 lh,.·k··· CniÏJ•llt.

';'3 )la!-,r•biNta V<lll IIC!<·ke. ilodsler van l'ell'US. . eti l,e,lliie Bet.·l~io'I'I, Cruiput.

Ï·l GeJ'Ilt;llla ll...IQUI. 4Lchl-rl' n111 Aloï< Pn Slolauic . . . lle \'lit>l)-t'l', Hoeke.

ST: LAUIU:H<iS. ~ Maand Moi. llww•iijlien:

.\ugu,;;~ .Y:mdc Roslyne. met I.eoniè Xa1·ie Sr:lwblraele. law)h., b<-idf"n alhici·. - Augu~l

. Cocquyt: lnJl<hn .. te Aclf•ghe:ll. mol Emilio Mal• ie '!Je Pauw. wcr·kn .. alhi_,.r•.- Angu";t TIE' \\ll<le, :met Sidonie Un(ls:reus, landh., beiden alhier. -

August Cla6ys, met Cele;line .:'llm·ie ftootir, werkl. hoiden alhier. - Cls:u·les Bér·n:ll'!l Goos~ens wc­du'l\;?n:sar, ,.!til. S(>flc ~'.cll'<leyu, met Eug~uié 'Julie lie ·G~elcr, laudb., .betelen Ie SI-Lam-cuts.

OoerlijtllUU:

:J'ulial!n Van C.:mlei·. zowlcr hei"oep, 72 j .• wc­<luwenaar vnn M111'Ïa Anlouia Yet·sti'a<>le, HusJlÎee . - l';Jnia Sttwesyns, zonckt· l~twoep. 2á jaar. ongàhu~d, 9'·~1'le.Jeu Ie !leut.

• f:.Ibuu1'1~ 1t :

Zul!~ Cl.•eys, d. \', Julès _en M:ll'ie Bt•;tgge­man. h.tmunec. ~ Mugtlalena .Van Killegem. d. Y. Aiult'ens en I\la. CrPts; Uo111. - Augu•ta 1-:n­e!Jis,. d. \'. l'eli·us en l<)oren.tia De Yrieze,. Kom­me. - 1-dnma Bekaet·t, d .. "'. Kat·E'l en Mat·ie Haegewan. Kommer:.,-.:_ A,uli·OO& Van flull~. 1.

". Jul~s· tlJl l\J;orie Haet·s, .Goocbelaet·e. - ~w-­g~.t,le Çhall<lk:dut,. d. v. El':QeSl en Ccliue. Moon­tack; Dorp~ ::._ Marcel Crnyteri8, z. v. Petrus ei1 Pbilomèn;~ Yari Dr·:tckel, Celie. - . .Mm·ia Bollel­h~lie, d. v. Andrtl en ~.eonie \'an Haccke, Oosthoek.- Jozf"L Vanden Bulcke. z. v. Edward en Marie Windey, Dórp; · ·

.MOim&ERKE. - <\Ia:md Ml.'i, _ .. llaweljjken;

Chm·lcs Lonis Gèemaert met- I.eOitic Mat~ Li­bt·ecllt. -. · Lodlli'Ïell8 De (,l'ruyter met Amelia CanniCl'(>:

Ot;i!r/ jjrJenl :

. LeoiJ Snauwaert, 2 1(2 j~ar. - Joannes Jooris, 82·j .. echtgenoot l'aiJ Bm·hm-a Yyncke . ......': Eufi'll­sio Corlha.ls, ij. -Anna ?\Jai·tin, i2 j .. wedu'\\·e 1'1111 Jacolt lde. - Uenó Hoeis, 14 maanden.

Gebot~rlen :

Ren6 Jozef \'e!'lx~k<'. z. v.' Petrus en Louise Dè 'Vitte; - SvlYi:.t Lud:.t l>e J>ovei'. d. , .. Edward en l.e<ll\ie Dcbbaut. - C_rJ~el Cumiell'eckelbecn. z. v. Petrus en Leonie Ile Roose. - I ..eon Jozef Ca.m'liere. 1. v. Leopolcl ~~~ Louise Ver·beeeke. -

·Emèlie ('_.atfoor, d. ". Camiel eu Loitise ]lulhon.

El.;cJ,OO - l'an de redoopetle week. tJverluden.<:

LQde"·vk Buydt. mah·;:tstuakel', 68 j., eclt1gc-noot van &lia l.celeil·. Palc:·slmal. ·

Leonie Sidopie M:u·ie Van Ilooi·ne, rE"nlenicr­stei'. 49 j .. .ongdtll'l\-d, Grootc .Ma1·kt.

SuláiJII:t Clemen~ne F.milie Van de PutJe, ! 1 maahdet1. P,o" I a <>J'I\1 l'aat. .

l!e.nd:ilt Jn1.ef Tiehcighien. A m .. ::'\i~uwslraat. 4'Alfnld Cá;mf!C, i!) dagen. Gillelieçrlshehrik. I;!ett!~ l'attro, 11 maanJen, 0<Jo1\'!!lrktraat.

G:eboi;Jrkn.":.)I:mndi.ik :~. ,-;nU:I' dijt.·~.

. ~ ..

;'l -~ !<

ti

IIAR K TPRIJZ~N. . MALD~GHF.:\l, jt)uni (per 100 kilo~) •. 'l'arwe 17.75 11. 18.50~ Rogge i5,75 a tt>;25.

G~·st N.OO :i 1 'f.5Q.r' Boekweit tG.- n !7 ,2:1. Lijnzaad 20.50 a-tt:50. Haver iS.OO a i&;7fo. Aa1•dappclen de iOO kilos 3,50 a 7.00. ~ter 2.- a 2,18:Eiel'en do 26. 1,50 a 1.55. ·

~ EEKL()O, H Juni (pe1· llectolit~t·) •. :. Witte tài-we ti'. 12.50. Rogge 12,25. 8t\ek­

weit 12,-. Gerst-,-. Ha\-er 7,16. Pa:\t·tle­boonen -.-. Aardappelen 5.no·. noter 2,25. Ei..:ren l.p;j. :lileüle varkens .H a 24. Loopers 3i a 43. Hoot'tl\·ee 100 a 170

I G't<::'>tt. i~- J11ni (per jOO kilos: . ., Wille Tarwe IG.OO- a lö.::.O. Rogge m;-oo

!5,50. Gent 1:5.00 a !6,äO .. Haver 18,00 a :13.75 Doekweit -.- a -.-: Aardal'(lelen 5,00 a -.-. Bolet• pct· kilo 2,50 a 2,70. Êieren (è 26 U!O a 2.-. .

-.ST. NHWLA.\S. U .Juni (pN' 100 lil~. Witte 'l':u·we l4.'iá a 1&:75. · Poldt>li$-we

13,75 a U,75. Rogg" l3,- a 14.-. BOOk"-'eit 17,""'" a i!S,-. HalCJ' l"'t' i5!) I. i~{,i)() a :Hl.iJO. 'Vinlf"l'g'CI'St 00.:..... a -,-. J)uiwnboonen J'i ,50 :d8,5(). P···~hoo~n f6.cy) a '-i.-. Aat~ap-: P"len do iOO kilos · 6.00 a 1,00. iloter peai kilo 2,18 a2.:1l}. F.iercn de 26 1.81 a 2.-.-.'~wl'­bl6f'rn 21.50. a-22.50. Hooi 100 buss. 31<;tû a 36,00, \"las 3 ~ik1~ 4,00 a .5,0(.),. ne~~~~;,J'~ kilo 1.36 a 1,51. Kiekens 't stuk •. :l.öO a ;(~-.

- f'.Jlf.!G«;& IJt_!ltdqll' Ier i.\tarU . ,-èrJ.oehi 1~•· Ji.l<• . · !'t h.u·tm 7:1 · . · 7~ · lill n ·l'lt c. ll~•en . . 1~\ . nr. ·._ 'j'j a .!f:1·-Vf'iiP. kneien ;~ 311 tin n .'ilt \'rcwzcn hl:t Wil -70 • Jl.k -)lcllo.l.oeien Ier m. IS \'CI'k, lil \lil ~r,o lol f:!li (s·.

. . . t Iw \enusa.d .. t \·an \'rij<t'•g Ie He111 "·as ~:tiQelli-\'1!

steld al~ vol~l: '. ~ (:elal r.~ h.onp .l!e.::tddt.· twnrnlwt"slen: · !i0!1 ... ~daapen. :-; 1 .:ammcren, 5; K:•hu:-eu LfiO, \"3r.J..~ul'l,

26•1. J.nup1~i,.. :2. \'hr~t'U!\. :St< i. · · '~ · ~Jt'JI.I.to<•il!ll tfj C'.<"OOIC """"il ~; JOti;!~Ît\.~~ ;

\'attrz~-'1. Uil. \'ftl!e IW41,i<;n. 91 ;-,-."~k!r.:u, 1D; :, .lla-lfCI'!: !Je,.>IUII llJI , '. _

1111 :r'"'''" ~tal11t'~<~tP.n gólol~: g811!Îold"ld ,:iJ, ·rr. I. W' rnt Ul~i. '

llt' !..:!heren na lr. ~l_ll:i .'!OI- !,10 per kiloy, le\'l'llll ~4!\\ o}:.èa1. · . ' ·. :. ·

u .. '"'i.-elll! .-an '·70 'tot troftll•~ ea durhá,·e·•. fnetHI l:tlW'III!'( Jn, !liohleri \'811 ir. G.7tl lol fr. u ;'Is. . · lluiü••••mar~il: 0<,-.m,·çl!eu. koci\elleu en vaanc11

veil""· fr. O.tl!9 ;' Sliere·ut-eJI.ell fl'. 0.7ti; J.al f"·cllt"i . rr I~

Prijskampen. . Alle Pf'iiSlö411JJie11. lltOOll'n rouROP belaal à. N•urden.

. - MALDIWHE!'.I. Dolling l>ifPietcr· De Cuc!k, lloga<'r'le, np Zon­

d;tg- 2:1 Juni. voor 1U fJ·. prijr.t•n. 1• pdjs 5 fr .. ~ :J fr., 3" 2 fr. ~0 cenli<'men dfln i niP!!' 7.on.Jm·

·piuteu cip de Lamt. F.lk m:sg zijne bol medclll'en­gt'll en zijnen m;~at. lnschlijl·ing van 1.1ot 2 ure.

ADJo:GHEli. · J:ta1·lijbche Prijsbolling, op Zondag lï .Tuni,

)lij cle ,.,.,."euigde Herbe1-gier~ \'au bet Kt·üisk"n. \'a~te prijl.-en 65 f1·:m.ken. 1" p1-ij~ 30 fr.,. 2• 20 ft·.. 3• Hl fr .. 4" 5 ft·. IMchtijl·iug Yan 4 tot u. llle ozu dnarua stipt te heginnf"n.

De Commi~sie : _ P. Si<'I'éns. }". Longnl\vilt~; J. Lon~u~yille.

1\I.nr, - Jaarlijk.~cltl' pi·ijskamp Dl!!t de 1\:l'ul­hol. "I' :londag 24 ,Tunj, hij d" WNI. Botldi<'t', Edw. Yanllulle, Heul'i Bottelieren F1·. De B:tels. 1~ ]ll1js :.~ fJ•., 2" ]ll'ij.;; 15k. a• Jll'ijs, 10 fr., 4" prij~ u fr. Inleg .40 ceutk•meJI pe1· uwn. V <UI 2 lot .{ ure. ]\;:sr:JPIIS de Crmuui~,ie: ·

.F.Jw. \'an Hulle <'11 Fr. IN Baets. • K.:'iESSBLAHK

.~\·~sn:oo1l.lll<; - .T;iarlijk-ehe Ril'l·koei•s .pet• HIJw~el. op :\htand:og 25 Juni. 1" p1·ijs 12 f1·., ~ 9 Û'., :1• 7 f1•, 4" .5 ft•., 5" 2 fl!._; Ge prijs \"O(>r lk't gi'Oot,ln g<'lal 5 ft·. Inleg j(l <:l'uliemcn tot 3 i/2 ure. !lij H. \'au Holll'f'\\o•~he. Om 8 ure lek:"~!' :an>ttdmaal •·an \'<'l'sche mossels.

Tet· g·el<·g<'ul~irl nm 1\:nesst>larc-I\ermis zull('ll <!e , .• ,Jgcndr feesten pla:ll" hehhcn : . Zoll~~ag, 1 Juli, .~:a~i~ltieiÏJI!f JIICI Baipi,ip rn

1\:u'lllotJn }< loh<'I·t. hiJ I•. Spt•ekaert; DMp. Yom·uit 50 f~ .• <~p u Hong'\·ng<•l•. ,

Ma:nulag 2 Juli, 's \'oot•midrht~ na·dc Viggens­rmil'kl. op ~ï.-uwet!OOri,.,· uitloting <!IJ .nill·eiktng

• \'~IJ IQO l•'RA:\'1\E.!I\ I'IU.JZE:'II, aa1t de kooplie­.deucit landbnu\\ers,Opgduislet·cltioordel•'anfal·en .

',; Xami<l•l••g~. lni~teri-i.)ke-PAARDENLOOP· STRIJDEN . .- 130 PU.-\.XKI-::'11 l'ItUZEN. -..: I. 'I..ootoslrij•l \'OOI' \'luelol (h:tndie>tp). Yüor pl'Crden nul 11U~ ra~ : t~ prijj; 25 fr.. 2" 1;, fl'.. <.'" 10 f1·. - 2. J.onl~~tdjd .-ocw d,l·af ('handk:{lp). \'OOI' peer­den \·au a)Je l'IIS; .j,e p1ijs 25 ft•,. ~ 15 fr., a• 10 f,... - 3. LoopMt-ijtl \'OOI' >rlueht. YOOl' do in-gr.:. zetenen (zn,lde)' iu]pggd4): 1r llt'ijs 15 fr .• 2" 10· ft· •• :1• i,) f1•. - ln•chriJI·ing tot 3 ure. j,~j Camiel lle Wwfl"ht·~rl' ·fnrie,...lkl'h). \~or'luing van· dPil Rtoet om 3 ure stipt. - t'iti-eik:ing der prijzen op de Jlol1li•laats. . _

i'Sle!i~~~J:Oi~:l":';~

8 EK E N'D MAK IN-GEN. -'l'e koo.1•

h,·ec bijzonder' WIE'de THRKHO:,'I;OEN. bij Ka•·~l Va!' L!"ndt"g-h<'m, kno[lnl:IQ e1i hct·­beJ•gwr. St:Jlll.'titi1I:tt, MalrJeg J<'m.

-..c ..... ~ ~.-:-.. -- ~ l'&;f

van ~le Notarissen . ·

AUGUST E \VA LL YN, TE MALDEGHEM, _en , .

CL}.:~IENT VAN CAILLIE TE BRUGGE.·

-0-

_u_. __

ka~,_l3eirba~, :Pttitg, E~gde~ Sleephurd;!, x Novc~r 1900, mits fr.:_zzo 's jam ·Zeil, Maçhie~keern, ·Kweer~, Windmo• . Eenlge Zitdag I en,. Bdljel, ~wingel~f~~~. Ladder~,_ M!!andag. 25 Jmii 1900, om 3 uren 's n:a­f~l- en ~..tljn~baldftn, z~mssen en , midd.:ig~. ter hèrber~ van. Louis Ver-Pl~en, dnJ KoeigareeJen i · .: stringhe-Timmenriàn, te lVla.ldeghem,

wee b.ect:1ren Ro~e .. · , . Molentje. De koopel; tot en met d<f TO franks ... · ___ .... ,__, ___ ... ______ _

comptant. ·. , E~ :~:~ggc 't voort. -.,.;::· _"., :;o.a;re~_c:o ~&:. «:» ••

. V'EN:êi'r'JJ:IE ..

-··B· E .. ·E .. -s ·~~itl .• ::,~ · ' •. ~-:'E4 ~ • " . ·. . . 'l:~~~t: . ·.· te" .t'l-.. I.."l. N •• D.Uit: 'lilr;,l':i~D - .

· , ·' , ...,.·u·:~-· ~~nu- ~ia:r~,~ ~.. · Stroo, ·. Brantlh6U1 era· Vmchtilit ';·"P ···stam: "'riz l\fALD~GI;fEM, \V.;~l.i:lis'mui.

. '. ... -ö~ "','~··:· - . .-De Notaris W ALL TW. te Màlile~

ghem, zal op Woensdag . 4 Juli t900, om· :i ure namiddag, te Mald~m; Warme~ sttàat, :behoe>ens d(;: Ki11~s Re?;.chlet,

t.~ndbó~\~~rs_ ai~aar, ·~~~~?aarliJ:~·ver' · .. - , · • · · Drij Mel~en waaron~

. · der twee T~koeien, vette . ~ _ _Vaarze, vett~~Stier •. Vaar~

· . . zerund; Zeug,met V1ggens, beviggende Zel.lge, Hoeni:lérs en Haans.

Mennewagen, drijwielkàr, ploeg, eeg­de, grooten en·kleinen beirbaki zwaren roll:tlok, windmolen, scherimolen, schroo­machien, aalpomp, drif 'kpeigáree]en, 2000 kilos stroo c:m al 't ~n verqer Zfll worden te voorschijn gebracht.

·Daarna twee hectaren HQGGE, paçtij HAVER. ·. . '

De koopen tot en Jl)et'~dk I:q franks comptant. ·

Opiûib:u•e · V m·köoping VAN - .

EEN WOON·HUTS ·Cn verdf'a•e GeDptEWi~ll

TE MIDDELBURG.

-. . v E :t-r ~:ç·?:'~rE . V.\N~ ·

M!A.A:IG~AS·&t~maat ·tt MAL~GHEM,· tUeyäèlië MeenC:..n, ,·

vóÓr d'heèrett Reychléren Van MûUerit, Maandag 2 Juli :t90()< i ure, door Deurwaarder DELILLE, te Makie-h . • . \ ' .

g em.' ; :v" ' ' ,~~"1-û . Y f!tpacblill'g vin <Ïën · l OE MAAT voor 1llr~a~~~H=m;w~· ·~ ~ . '·•: ' •

U:--- 1-.r ~-~ c-.- ..... ' . ' VAN' : .

Det':-rwnardrr OELIJ:.l .. E, · Tl!''~SLOEGH~M.' · · .

~-· '~'

V:E·N]ii.'l'IE· . J?in.~1n.g ~ JuU. ·1 9ÓO~

0'!! I ure stipt namiddag, te Maideghem, ~IJk Zoëtenclaele, ·voor de \Veduwe

· .Ai:nand Stau<laert, van 1 .elf­jarig Merrl~paard en Volen,

. . . Koei~n, ltunders:, Varkens, Hc>enders, Haans, Landbouwhalm, Me­nagiegoed, 5 héctàren Rog~è; I dito f!aver eri 75 aren Klaver:- Koopen töt .de 1 o frank~, comptari.~. .

BiiC ;._ r.;r ~.1.:-. .::. &-» ...

· Dcnrw~'ll"der · J)-ELIIlL•:, , TE M.<'it.DEGHEM;

-o-VE NDITI.-E

Maandag 9 Juli 1900, 2 ure, te_ Maldegllem, Kleyt, Kampel, voor August·V.andenhauwe, van Landbouw~ halm en Vruchten te velde.

VAN.

Mc.ester DE MULDER, ~ofaris TE SOMERGHEI\I.

-. 0--i

VAN'

Klavers· én Luzerne tE STE-MAR(;;VEHITE .

-o- . . . . . .

J.d. Jlnfcl•è., Ontvanger-admini­strateur teSt-Laurein~, zal door bev,oegd ininis.ter~Ç op Ma:andág18 Juni 1900, om 2

uur 1,1a•ui~d~~ puW~ v.~rkoo{Jen.; · . VAN . . ; - · .. 6 hectaren llware KL.AVERS

MAAIGR.AS':Oi)STAl\1' ·. ~-6 ·.". . • LUZERNE . .· . ; u··'" '1 ' h ;.·. ·. ·. i ·wassende tn.de NleU\V-~:'1 OudhaantJeS·

VAN DEN

?Aakwaarn,mPr HER.PELINCK, ' TE MAL DEGHEM.

--'0-

r . Op Dinsdag iO Juli,_öm ·~ ure

!;~ipt namiddag, ten verzoeke en in pro­fiJte van de Wetluwe Petrus Timmer­man, landbouwsJer .te Maldegheml wijk Stroobrugge, venditie van : .

Beestialen ~ E7n Werkpaard,vierMelk­

koeien , waaronder twee .Trekkoeien, t\V~ VaarZt:~ Tunders, twee Vaarzekal­

vers, vijfZeugen dik van Viggens, vier Loo~erz~vijiJe'n, twintig Vi~gens, vijftig li~ders met Haan~ : - . ·

Landbouwhalm · ~ . Een groote Wagen, een D;~wielhr,

groàteri en kleinen Beirl>ak; Ploe~ Eeg­de, Kalverre.nne, Ladders, Rieken, Vor­ken, Zeissen, Pikken, Kuipen, volledig Kaamgerief enz. enz. ·

4000 , kil os Roggestrooi, I ooo kilos Haverstrooi, I5oo kilos Hooi en eene groote hoeveelheid Brandhout,;

' V.ruchten:

Tien gemeten Rogge en drij gemeten Haver. . '

II ·Op Maandag 27 Augustus, om

2 ure namiddag, ten hove en op landen van genoemde_We Timmerman, te Mal­deghem, Stroobrugge, van : ·

Vier gemetén Aardappelen (Waaikcns) een gemet Rijkemakers, 400 roeden Boekweit, een gemet Beeten, 400 roe­den Braak_loof en eene groote hoeveel· heid Mest en Ale. ·

Een volledigen Huisraad. I · Vergadering t~!lkens ten have der Verkoopster.

.VENDITIE~ -a-

Voor den Notaris Tau Hoerebeke te Eekloo, zal de Notaris Hamm4• ~her te Groede, Dinsdag 19 Juni 1900, ten voordeele van M.M. Gilliodts-Van Severen, J. Luteyn, Le :Nobel, we Boone, A. f?e Smet, Fokkèr, en ande­ren_ verkoopen.:

20 hektareq KLAVER; en 22 id. LUCERNE, ..

wassènde in de Aardènburgerhaven-1 Sofia-, Diomede" en Oliesla,gerpolders.

Vergadering om 12 uren ~s middags, in den Havenpolder, aan d'hofstede·van Paul. Vercraeye; daarna ~1 DE LITER:

.. OP:ENDARE ~~'1G · door den Notaris J 0 0 H, te Waarsclioot.

GE)meente Adegeqa .• · . 1° I h. 3g a: zo c. LANÓ, wijk-Bat­

gerhooke.'. sectleA, n•· ~na. - Pachters Claeys en Hert à J: 29 francs.

2" t h. 33 a. LAND daarnevens, n"• 383a:. 367 ·en 3g t, - Pacbter'-"èslier à _ r5 r francs. · '8" .Hr. t3 a~ '6'o c: SPAltREBOS­

. .sGUEW, wijk~»· Me,e~t, .-aeet~. nr" 36o tot 36'5/3'So,"3S't, -"2 e'n 356a.·

. f?Pverpacht Qtp.d~elij~ aal\ te kpiP,~­Hij :pJik~feveti verdeeld ;h 7 koo(jèlt.

Eenige Zitdag : -Maanda9 18 Juni 1900, om ~ ure bij F.

Vatide Vdldè, t~S~i(jpge; a~.d~tatie. VERZEKERDE ~ENEZJNG

~IC_HT EI·IIET 'RIIUIATISI •DOt. Pl:f( . •"

Uxir Anürbnmat~mal et AJtiu~lleat . van A. VJN(~J<:rw·J ...

op Maa!'tlag 9 J,tt • ~.ff,f]p".PR1 2 112 1 g~tpo)d~rs •. OP. lan,tfç;n in g~;pruil{e Wj ure namiddag-, v~or. Q .~ Mac~anu: Francles Van Je Ke~rc, den heer Leo­Van ~leGenacl.tt~, M• I!!-t;t~1èrstrtn~he,: -pold De Sutter, Burgemeester e1't grond-

I· ..

Apothe,ker, 33, Grellli5traa,t, a3 ",_ - -·- -BAUSSIU ..

te. Maldeg_l:tem, en andere~i. · ·. eigenaár te St·Laureins~ Pieter De 3o koopen MAAij.irAS, Kevser en anderen. .

wassende t~ M<;tldeghem•1' l · Vergaderingter herbergvan deMdere, Vergadennl\ 1"!- ?e m~en van 1 Steen JOldcr. · · · · .·

d'heer Machanus Van de G~hachte. I Door het a:mbt van :1lèn_ Notar~s ·

W ALL YN. te Maldegh~tn.

. DU \'Oiprrzen f:"ll<'t'SIItidtlel,. uitllll!ik'fijl< II'MI'(•Iik•·u .U& . phullcn, beval ho<'tl'lnaamd jeeoe eUele Olih<'l~ulldÎI" fNIId>tl'lf. · .

Prijs : 3 frank de ftesJh I• •11• g<Jftli; A p<lthtkm.-Op:eridi"'J ~ • ...OOw·-.

I•••Uen gij aan. cie jidsl lijdL. · · . · noii<•H Mii aan 'I rbumaiÏ.UI lijdt. tulleoo ;ij ol de I"Roo,.••id.tt!a bcop~Mfilbt>bl. .ucll~a g•j ol d~ wrijl'llliddclen ;ebl'likl lki>l. uoll~n tij ..:~en uilsloa bekoate11 bcl•t. · atdl~n I:Ü \\'C'JI,,bl ontlatotlo zijn von al ... .,.. û;·th'ft

dié •w lneu vrJTÏilii"Ur neem& dMI ck-11 lll:ll><ir, aMth·huuuat~al et aatla-outteux • .L VUIGENT, apoiJlelier, ll! IraleL Ilo'pöt Ie Mallieghem bij den' Apotheker V A."'DM'

BnouCKB, en ook nog in alle goede .A}JOtbeken:,

Page 4: jaargang. Numtuer 24 - Maldegemmail.maldegem.be/websitemaldegem/weekblad/17-06-1900.pdf · AliONNEME~TSPRIJS.: tra n k 'li J a a I' § an-_.t\

tn ~t.fllipic-l)•Jlaaabtttn ,. ! ' '\ • - •

~onè

· Poeiers de Cock zijn . erkend~ en met reden, als het doelnia­'igste 'midd~l om alle

· maagaandoeningen te genezen. den eetrust .terug te brengen en d~ spijsvertering te b~rderen.

o,eral 2 frank de doos.

. BOB~M l~ '· \110.\tii\'E.~ 'I J.VKB&AUWIN'8 PASTILLEN

Tt!fffi Doè.t.,·erkuudbald9 A•thlll-. t Drolleldet • .. .,...,hhehl • JUnk• :J .. ._... Terl•IJ• _.._ ~

I Goud.!" Jfrdallen en un &rediptaon.a tl Ie Pariisr 18/J!J J

~ J>Miill<>n van een zP.rr L11ll:enamt'11 srnuJ J mogeu door .,.,.,ieder vrnomen "ord<'n zoo- ~ ...-~r door d11 .l!èlllsl" l<indrren al;; door •Ie tl ouds~ n-"'·b~n : zij ·bellH!t-n ~.-ene stot!.,n • die schatlelijk 1·oor <Ie j!t"zorulheill lijn. ~~~ b~ '\'eo"Fu•-n·e .. ·• l••••••n..-a VPr·

zaebi<'"D: Ololl1itld~lijk dt'n hfll'Sl "n olie ~ort­bftrsti~hcdl'b. lij r.ijn onmi•hnar mor de m•~n- S OK'hcn die hlilln~ $\l>fll \'l!rmoai<!ll. •

borslkwalen. .. ·.

De no .... cplllra ,-~n Jl'. , ... ",., ... u. • '"·en bahbeu lntunr 1•ro~\'~n al lant:" t:r"'(l~un ~ rn tiin bet slra!Ste genee•n.iddel u•g••n de

. \ . I ~IWS .• IEDER DOOS : t Pl. S6 J . StrStO, I:Iooi, .~000 ·s~~v~n J.'r,rwe, Kla, Blilggti. · , , ·~ · . DEPOT ~APOTHt:t:K VA:"f DEN ausTA."{D

. ver op. stam, engelsch Gras eit verp~~t,ch. .Donderda!l 5 Juli ~ ·' YER$4UWE• "' · ting van Bilk"gr~s. é ·' , · C!ni.'. ~r~,; lte, Ptd~~m · 6ZuidHam~e), • -~: . .u;rrum• . ·. · I • . ~mqt .M~e• Va.n de:t"_.B~N«MiS voor Mane,DeCoqssemaeok~r, voortiJdS seo, Aflapachta.an.. tso, Brussel t B ' ~ Pe iff' "' t };fiitctr- iw.w~tj(;n Ïejin "l' · .. e rugge. . Jan Al1emeéisch: 2 Trekkoeten, jaarling · .. · · · ~t · _ ~~ 1,., fl -,;: fl po~~re,..ts :. .Pi~~;'Nda!! · 3 hl i 1900 . Veer$, 4 Loopers, 20 Hennen, 14ndhalm, IJGR ltl rNml!ll. ·

'óm r ure namiddag, teS.l\n!is (Maele), Menajîegodl, veeiBtatldhout-ên Vruch·, ·• ·• ,,.:1.

behoev~p~ p~ph. \'~.» Neel}en, veaditi' ten te'"-Velde .•... ., '· · • · . . . POEDEl. ~- ,BEIII~ DO~ltl\ HILUE~ _l'a.fl ~ M,. ezel, 3_·'Mè)1<~oeien, Veerze; '. -~ Naa~ilf!.f. 9 hli '1900. .. . ll'llP.D tlerceijn, rliumalism. Sl'illlica en lreiiJlijn

· ~~,u~., ~n!.Loopers, Vtggen~t,, Ha1a~, om 2 ure, te Oedelem, voor de wed. van PrtJe de halve doos·: fr. 1.75 13t:ari0b.O\lt· en 2 hectaren Rogge. . : d'hecr Am;a.nd De Vlieghere:. 14 h~ct. Gf:llltl:l.KS·IflJZf;:. l:r:n /;o{flrlertl 's mor· > ·Ambt'"Miu Van d~r Beke, Notari$ Tar)ve; R<i>gge, flavqr en l(laver. . .geirs .vt·t~g. in ••tinig u•ater.

':.~e·Brugge:, ' · · · . : . ,, : lror»tJàog. 11 htli 1900 ~r.Qt: F. Y&Iuat:_w.:N, I, Groo1e Karmelir-, 1rot"tMda.'l 4 Juli 1900 orn,~ ur~; ~é ~ernem, voor ~e kinderen ten:;lr~al, Rt-us•,.l.- 1"e hukomrn hiJ Emiel

'om 12 ure . 's middag~,. ·te. Moerkerké Comper;t~,oll~: 4_ h~t •. Hogge, Tarwe; Vanc1enbrouoke. Apnthehr Ie ~alde~,;hl'm. '(W cs'tsttaatJ, in profljte nn dè" kinder$ · V

rc V D V L h Ha ver en las. , .. annes · · an · amme- an oö,. se oone Deze met,. tussçhenkomst van M!t't

oopdag van! 4 klOeke Werkepeerden1 n-·u·~- N · t d

,... --~~n. Yöt _, otans e ·waarval'l 3 met Kaditelt I 18maan sen Merriepeerd, I 1 Melkkoeien, 7 VeeDZenj f!rrïgètd':b.. . r. ' . . =. 9 Jaarlingen, 9 l\alvers, 8 groote Zeu• . · 1 t.:t. iJ i R:f :C Ïfi\ '' ·

;:jeZ)llOOS,tl%jp~ ~~~JrYij~ "x.8eerl Op de w•l!ll'llllo !fugpn zal .C'r gC'Ie~Pnlu~itl zijr1 ::l.,QP.peJ;ZWijns,.Viggen.i .~ll. Landbouw4 voor· m;)R:t:RETlEN, te ;4-U.p}::flHE~I. EHDEc

:b~am. · .... ·. · l s1·nAX(Ju~enj dttJI \llcrf~o&.~k("',:': ·· /)iii(Jt/fl{! .io Ju{i. ÜJOO ~. , 1\IIIJind:w Hqnni, :14 m91·g('nd!i. om· r .ure pamiqdag, ~~ Moe.rkt<rke ·li?ii\Iat"fl'.ïn~t. :~ '!tamiddaglll ; ·

.. çurestlt;ibrucr) behocven~Lqui~vens · M<~a1~11g l!G ,Jtd,,• ·' mll1'~II~R. ' ,,., • b • · • ·• · ' Z~wMgo 5 Augns!nt. '11 na!n.ultla1~· lilndbo.u~ver alçlaar, v~nd,tt1e van.: a ·:r.tà:mdag' 20 Augysl!lll. 's ma_ygcnlls. :Mc:;lkk9men, 3. Zep~Z'!V:!fns, Lapp~alami _Zo~~~~ .. 2 81"plt•!D_I?.2f· 's .!!amitl~~~~· . __ . Branelhout en 8o arep, Ta.nv~ en I~oggei . lta:m~ t7 ~"'tctrwm· ... s pJQrg<'IIUS.

. , • Woe~t1fla~_1& 1.fW.Ï J!>CW .. ,, 7.on.lng 7 ~c!oher. ;s namtdJag>. ' ~> !1' · •d •, .r•Js • ,.,. • · '('·1r 1 ) Zomhtg 4 NO\·ombm· ~

. o,m r ure nam1 ag, tt; .· 1UUIS .v~ae c 1 · ... '"''*'d·.,. u ·no~rU>"'l"-' '. ·,, • H • , /.i · -.,I c ' fi < 'ld k• d V" •1! 1 d' • ~~ , ,(4"1•: ê)O 11 ,,,.'Q,., )";;Jiot ~ f I f • , .. ,

m pro IJte er ·1~ ers ' m~e, \"en .. l~H! [ 'nl.i7.oilder1IC~tt . Yail. l,c\·énsgl·ooHc getccke;~•lt' _:Y~.n: dne Mel!d~_oeleJh..!ik~Y!l.lb"..J_}"re}-:1 PORTR,ElltEl'l •ge~·a&r1>arstl ·oJl\"N"!lJHiel·l:.Jk. ho:t; et.~~~~..: ~~~ut l phol~l(~'~phische wrg1"09iing~n insgelijks Oh\'er·-

""· • <:> • n ... n::r,- · : '" ··n · êys~è:. Wallé hèm ' st """'è ... ~. ·'1"'•"'-'--'- 1 aver nnde1l"k. 1 'f; ·1.. •. . • 1

Aardappels, \Vortels en qras~ . l .: ':•:~: ·:,;. ·>•;·..;· 11o: ~~•"Ïöo .. .a~ .... 1!l.!l.á~ .. ~ :de ... Beke tj . ~ latre~.lil«t. "· J·,"r. . II!PUVI.' '-"'VI. """.Van J: . ' . ' ; i;.; ·'!,I' 'M'AIIIlRGHEM. F.E!desWitat.

-81'\l~~a ·''· . . ,OCI· • F cîlJ~It!Ûél'!la:qL1}g·:,Jy/i. 19()0, .. :·l 1 ~T~J1.;n0' "D~,onoh;~t ~m t'uni:rianliddag; te ~ijsseel~ (wij~ '!V: !':I' ~~eJ:·~· ~~+r .• ~Hl':I'~M"ff ' '«% ZWáerie), behoeveniS l>Ieter Ttmtner~ nhumattek. Mi'll·, ·lancdbouwèr aJdaar, schbone koop~ · 1 :' '·'

dag van: kloek \Verhipèerd, 4 goede _Melkkoeien,· 2 tweejaarsèhe Veerzen, I,

jaarhngStier, 2 Kalvers, 5 ZeugeT.vijns byvigge:nd of met Viggens, 7 Loopcr~ ?.wijns, al het Landbouwhahtm, 5 heet •. Tàrwe -en l~ogge, en ~4 aren Lammer-steert. ·

·lu:nbt Notaris Van del' Beke, te -tir~~:~ . . ·~~"' : ... .•-J>· ...... l' ··t-~

lrt'1bo1~~.;til~~ (\vaaron­der ~n i't'i.~tje~:l; 3 jaarltngt Stiers, 4 jaarling ;Kwltekkalvers, 3 be­viggende ~g.ezwuns en aridere, KaJkoe­n en en Hennen, al hetLandbóuwershalm. Hooi~t[R~· ~s.~l)~Pl ~ B~apflpout~ .

.. .. . . Jlaa"4ag, 25 Juni.!DM .. om 2 ure, te Beernem (Akkel1ltrat:t}, I

voor 9-e k~tideren COlJ,i.'p,C\'tiOl1p ~Jil,r : 3 Trekkoeum, 2 Vcerzen, 3 Zogt>zw s, 4 L.oopers, Jd · . · · Lat}df\atm.~ e-nagiagoooe!·en en . V oorwer~n. · I'eiè'· rttèt:" . · 'v~O: :~<>r Clép)en~ V ,Notaris ·te

• I'• ''- ,.

N 0 0 R D S T R A' AT. 04 6 • , ~ • L i :' ' . '

iwALDEGHRM.

Ma~jn van Jl!Ofl~g~n.. W !!~~rs. R,egu~urs; ."'; .. ·van Juweelcn;· Gesteésten; Zih<er~·e~k. ·· ·

V;riisseliltg i . alierha~dé Re~tîes. Goedkoop.·

ELLEGOEDEBEN·. De ontlt>rgctecke-nclC' hrC'ft 4e <iC.i' het :-rcht­

lr.t:~r p,ttbliek kl'nhaar. to m:t~er dnt hij te Maltll•g-hem. 011 ~I· Mol<'Dt>lnd<'ke, ceuen '''ir1k!•l v~tn :tllcrl\:i{1dc ·gn~gocrleren r.re· opent! I!<'<' lt. Allt COUPONS van t>CO dc11 -beste P.tbri<'ken \"l\0 \'é-rdi'I'R ~ijn e1· :.can de goPdkoopstc JH"Ïjs.tec\:crkrijgen. · 1

. flour trouwe <'rl·SI\O<'di,\re Jwdiening \'er, hoop jl\ de g"U tlS\ iYll ll t't'niedel'.

Viator Wi:llemarok.,Standaert~

Sc\uijnwer~l{, , Meubelmaker, Draaier· en Enkadreerder,

· · ·- ·tfoor.d~fraar, :~;t~"'D'E'G"'H'E:-M:; ben•è\t 'ilcll' :mil l.~oor het· leverem t'an alle

'spoc~llg. g.cliclf<:t•t.lïen in nl1c prijzen. G1·ool<' IH•ns van Sl"OE{.!~!S' en ZETELS, SP.IEGI<:LS, TOiL)i:..,CU\E!<~. J,inol,cum. Ta­f{'). ril \'1ocrl:1pijtt!'Ji enz. enz., alsook alle soort van GLAS. :·Let wel' op 'ltcndJ~Nl: in ,'t midden det'

. Noordstnwt,_kunt nm d('n tnun. ·. C:Ë;t. :S:OOFT

wagenrnàker te Maleleghem-Kleit _ hrelt de eer-:t3n het publiek ltcnbanl' te mn· lien rlalzijrièdochler haar knmt Le \"C.Stigen ·,·oo~ het rÏ)ak~>n \':lil alle slag ''an Ho<'den, l\lutsen eti :Kappelil"ncn mor kinrler<'n in het goed.· Bij ... ,.Cl' hoopt .tloor tien frOCden koop tm SJ~Ig-c hediemng de gunst ,·a11; cemcdcr ~~. ~enietcn.

Om altijd' eime. gÁcdc ·gezondl!eiJ te· genieten, neemt We!l drie mail.! ter week, 's morg~nds -of 's n()ern;; vóór eten, 1 tot 2

STANDA.EllT'S-PILLEN Dit Pi'ltll, enkel samenJCSieht uit uittrel·sels un de ~uil•etsfe Pfam.ttof1ht,

wirf' lcgl'll\\"oordi;,;heir.l in bet lichaam v:111 d!'tt mem;ch .-~ene de -•••te •&oor• I• kaanea &ewee~~r •reo.en, r.ifne e~ne u•are wr!daad voor hel me11stl11107n. Uulzenrle en dui&ende personen getuigen dr:gefj?;$ l!lmne weerde boven alle arull're reml.'dien.

DtE WARE GEZONDHEIDS-PillEN llfaagt·er·ater!.·ende t>n Z11it·erende

STANDAERT'S- PILLEN vnnrl..omrn on l:l'nezen al de zi,•klen die dur~r de Y'il MI dt' ~!ahlr vodtlt'11. zijn vnort~;ebr·a,~hl :" Lt>~er en l.lillxieklrn,. lbagp'ju" en 7.um·, (ieelznchl, slechte Tl'erin;,;en, lloofrlpijn. Ji~:hl, Hhnm:tlism, Gcraa!dheûen, Puisten t>n de Vebieklcn.

PHIJS VAN DE OO)S: I rranli. Ae.

TABI.ETTEN VOOR DE BORST ~an TOJ.lf·MAL8El11

• - <:l?iAAMD :

ST i\ ND 4-\ E Rrf'S-rf1\BL E"fTEN . . I ,) Ç ' ; •' .!(;

JU:T BESTE Gl!..Xtl!:SXlDtlET, TF.G EN

YERKOU.DIIEDEN, LONGZll:K'l'I!.N q- KEELZIEKT.ÉN . Oeze Tableltl'n, ,·an Zl'cr a:w~eu:un~n ~m:rak, genezen met :r:ekerheid alle de

fkrRSTZIEKTE!'i, zooals.: l"tdwttdhc'llt'll, Kink/wrsl, Lo11gziátrn, Keelût'Ueu, eliz. · Zij n•rl!emakkelijken IIC\1 uillmm~l'll dl'r ,;\ijmel) etint.>men den \toesl weg.·.

Ile pi:rsonen die dikwijls un den ndein gepakt '1ijrr, \"ÏÎlllf>n de grootste hulp in deze Tablellrn, twee o( drie Tablellen ltrrslelh-n a:m~onds den adem.

Jla11iet ntn tfe.u T~blelten tr !Jt'b,·ui/."1'11 :· . Voor eene vtrkoudheid laat mffi van uur tol uur l'en T~blelte in de.n mond

smelten, ,·an 10 lol t'lllaa~s; indien dt• hoc~t t•rg is, mag men er lol '20 dll.l&fS nemen.

Pa·Us a I fr •. 50 ttrr tloo8. Verlrt!i!lbaar !Jij Emiel Vandenbroucke,Apotheler Ie Jfalde!lhe-m.

~ k U! gEL MA. JE.. & RIJ:

0

C L E M E N T 0 E G R 0 ·o TE· V A N 'R 1_ ......... .,. Noordstraaf, Nr 3~-- MAI~UEGHEM

11C\:CUS he! hcstclbl.l.:s ,·.àn cl en t-ratn '· llreskens- i[alde~ent Hij maakt c'hèt geëerd puhlïek hekend dat. !lij altijd voorzien Ï$ van alle slaeh

GEMAAKTE MEUBELEN, zooals: Kleerkassen, ConuHotlen, Re1ldeu, Hessortlmkkcn, LIII'Dhos, Nacpttafels,

Hondc-, Ovale-, Coulis~c.,. en Hct"bet·gtafe's. HiO Yerschillige soorten van Stoelen in nlle prtjzen.

Het mag:~ztJD is altijd morzien nu1 · ècnc rnime keHl~ Spiegels in . grootte on aan concareerende prijzen, :

V ergrif de Lijsten en andere voor Kaders en Ga.lerijen. Vloer- en. Taleltapijten, ·. Lil\-olenm en Toile Cirée .

Matrassen :in Wolle en iu Zeegras,. em:. CliZ'

ru...l{kerij- Boekhandel

G .. ·pAR RIN~ BUYSSE N Statiestraat, 36, Malth•glwm.

Te vcrkrijgen allerhande kcrkbod·cn, goclvrnchtig.c lecsLoch·n en ar.d albums voor portretten en rèli~ieuze, Laders \'oor 1:ortr~:tt<:n, groc>thoekc-n, ,."'""''u ters, longnetten, longo~, calcpijns in alk grootte, kwitancL:bockjes, p gewone spe~lkaarten, speclbalbn voor l.indercn, \;aarten voor gcluk\'.·cnsc },antenpapier, taart~npapier, hloemp<ipier, I:; k, hu\•,cl.kens, emb:ll!agcp;! allerhande teekengenef, waaronder tvekendoosjes te bcgmncn van 5 eentic extra schoonc keus van hccldehms, v;;n af7S centiemen het honderd, ah;ook met l<ant,~n en in bladeren, artikels voor colrortcurs, we··kboekjes (livret!,

Alle slach van drukwerk, zooals plakl;atcn, omz~nd- en cloodhricvcn, ged;• nissen (bidprentjes) menu's, programma's voor feesten en concerten, enz.

Bureel- hoolgerief.

Ge2