H e b d o m a d a i r e N aT i o N a L d e S T i C e T d e L ’ É C o N o m i e N U m É r i Q U e - i S S N : 111 2 - 4 1 2 1 - N ° 2 5 0 - D u 2 1 a u 2 7 m a r s 2 0 1 2 - P r i x : 2 0 d a

diaspora

p. 6

progiciel

p. 4

alger

p. 5

Après la fermeture de 5 cybercafés à Baraki

Les internautes désemparés

19% sont des logiciels « espions » et de collecte d’informations

Le métier ouvre beaucoup d’horizons aux jeunes

InfographIe : passIon, créatIvIté et gagne-paIn Rencontre DSI - Banques

DeLta Bank Lance La v10

Travaillant pour Apple, Google et Intel

Une expertIse à capItaLIser

15e édition du Salon de l’automobile

soUs Le sIgne DU « toUt-éLectronIqUe »

51% DU trafIc WeB DangereUx

P. 5

P. 5

P. 6

(Page 7)

(Page 9)

(Page 4)

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012

2

L’EditoriaL

exabytePar Abderrafiq KHENIFSA

Journal spécialisé, édité par Omnium Presse Scientifique SARL

au capital de 2.100.000,00 DA

R.C. n° 21308B02-16/00 N° article : 16480102601 NIF : 000216219064442 Dépot légal : 2003-964

BP 849 - 16035 Hydra

Cyber Parc de Sidi Abdellah, Immeuble multi-locataires, CA-E1-15, Rahmania - Alger.Tél./fax : 021 66 29 92 / 021 65 03 28

Publicité : ANEP & OPS Impression : SIA Alger

www.itmag-dz.come-mail : info@itmag-dz.com

iSSN

: 11

12-4

121

Gérant-directeur de la publication

Abderrafiq KhenifsaRédacteur en chef

Samir Tazaïrt

actunEt

RECRUTEMENTIT MAG recrute commerciaux (H/F), à Alger, Blida, Sétif, Bordj Bou Arréridj, Oran, Tlemcen. Bonne présentation, dynamique, aimant les chal-lenges et ayant la volonté pour réussir. Libre de tout engage-ment, très disponible. Il s’agit de démarcher les entreprises pour vendre des insertions publicitaires. Rémunération : bonne commission sur la mar-ge CA net.

Envoyer CV + photo par e-mail à info@itmag-dz.com.

Des serveUrs Dans Des DronesLes fondateurs du célèbre site de hackers The Pirate Bay, se savent dans le collimateur des polices de nombreux pays pour une grande partie de leurs activités. Le site a donc décidé de prendre des mesures ces dernières semaines, afin de rendre plus difficiles la tâche de la justice. D’abord en n’utilisant plus les fichiers Torrent, mais des liens magnet et aujourd’hui, ils parlent de faire voler leurs serveurs à bord de drones ! Le site The Pirate Bay propose une idée originale pour éviter la confiscation de ses serveurs, en cas de saisies judiciaires par les services policiers de son pays. Il souhaite les mettre en orbite basse dans des drones, à une cinquantaine de kilomètres du sol. Cette idée n’est pas loufoque affirme un des responsables, en précisant que la technologie actuelle le permettrait aisément. L’intérêt de mettre les serveurs du site The Pirate Bay en orbite, serait double. D’une part, ils deviendraient insaisissables par la police et en dehors de leur compétence juridique, puisque matériellement dans l’espace; et d’autre part, il rendrait une partie du site invisible, car les données seraient protégées par un proxy directement depuis le ciel. The Pirate Bay explique qu’il serait possible de contrôler ces drones par GPs et de les faire communiquer sous forme de stations de serveurs, avec un débit de 100 mbps. Le site avait voulu manifester son isolement juridique par le passé en tentant de racheter une ile privée afin de protéger ses activités, il va désormais plus loin en cherchant à atteindre l’espace !

La chIne pLUs granD marché monDIaL De smartphones en 2012La Chine est en passe de devenir le plus grand marché du monde de smartphones en 2012 tandis que le Brésil et l’Inde devraient rentrer dans les cinq marchés principaux d’ici à 2016, selon le cabinet d’études IDC. Et la Chine a des arguments pour cela. Les trois grands fabricants mondiaux, à savoir Huawei, ZTE et Lenovo, sont implantés dans ce pays. Le smartphone à moins de 200 dollars sera le principal moteur de la croissance avec des prix qui devraient encore chuter. L’entrée de la 3G en Inde va faire augmenter la demande de smartphones surtout dans le milieu urbain. Il reste qu’aujourd’hui, les équipementiers internationaux qui ont des usines en Inde n’ont pas encore investi dans le changement et continuent à fabriquer des « featuresphone ». Par contre, pour le Brésil, avec une économie en plein essor et une inflation faible, fera en sorte qu’il y ait une plus grande demande de smartphones. Les opérateurs brésiliens sont en train de murir une bonne offre pour un prépayé data. S. A. D.

J e ne sais pas si ce sont les élections aux Etats-Unis ou les élections en

Algérie mais cette année, les géants de la broadband, surtout mobile, qui, soit dit en passant, ne sont pas présents au sein de la Commission haut et très haut débit récemment installée,

sont en train de pousser et de pousser encore sur la broadband. Que disent-ils ? Tous sans exception, puisqu’ils s’abreuvent aux mêmes agences de prospective, je disais que tous affirment qu’il y aura une forte demande de bande passante. Le premier à avoir dit cela mais différemment a été Hans Vestberb, CEO d’Ericsson qui avait dit déjà l’année dernière qu’« on prévoit 50 milliards de connectés en 2020 » qui sera affiné par Intel en disant qu’« en 2015, il y aura 15 milliards de connectés ». Cisco va encore plus loin. Il dit qu’il y aura « 10.8 exabytes par mois, soit un taux de course annuel de 130 exabytes ». Un exabyte (EB) c’est 10 à la puissance 18 ou 1 suivi de 18 zéros ou un million de terabytes. C’est un peu si on triplait l’Internet d’aujourd’hui et là on parle bytes, octets ou informations selon le cas. Quand on sait, selon une étude de l’université de Barkeley, que tous les mots prononcés par tous les humains peuvent être stocké sur 5 exabytes. Par contre, pour Mark Liberman, il faudrait 45 zerrabyte, soit 42 000 exabytes, pour faire la même chose. La différence est énorme. Et c’est cela les estimations. Mais alors de quoi seront remplis ces immenses tuyaux ? Tous, ceux qui travaillent ou font dans la broadband, sans exception, parlent de vidéo. Certains avancent des 60%, d’autres 70% mais Cisco, très précis, parle de 71% de données transportées qui ne seront pas de la voix mais de la data. Mais alors Internet deviendra de facto un immense bouquet de chaînes de télévision et de vidéos amateur. Et tous disent que le coup d’envoi de cette immense demande est venu du petit smartphone. Réellement ? Oui, nous répondent certains alors que d’autres, avec le sourire, nous disent le contraire. Ce qui est sûr, c’est que la demande en broadband va aller crescendo… Et dans quelque temps, on ne vous dira pas « je l’ai lu dans le journal » mais « c’est mon smartphone qui me l’a dit ».

kIm Dotcom en passe De récUpérer ses BIensaprès avoir été l’homme le plus dangereux de la planète, Kim schmidt, alias Dotcom, semble devenir un délinquant (presque) ordinaire. Le tribunal d’auckland a décidé de ne pas saisir ses biens dont la valeur atteint 125 millions de dollars. En fait, un vice de procédure a contraint la justice à invalider cette décision. mais pour les récupérer il faudra tout de même que le fondateur de megaupload prouve que l’erreur commise l’a été de bonne foi, comme l’impose la loi néo-zélandaise. selon les spécialistes, ces preuves restent très difficiles à réunir. Kim Dotcom n’a plus qu’à attendre un nouveau vice de procédure pour lui faire éviter l’extradition vers les Etats-unis.

chrome vIent D’être hackésergey Glazunov, rappelez-vous de ce nom, vient de réussir contourner les protections de Chrome pour prendre le contrôle de l’ordinateur sur lequel il était installé. Tout en gagnant 60.000 dollars, somme promise par Google, l’étudiant russe sergey Glazunov, en quelques minute, a réussi à contourner le sandbox (le mécanisme de sécurité isolant le navigateur du système d’exploitation) de Chrome et a exploiter pour cela, deux failles de Chrome sans passer en force. Pour Google, la sandbox est « d’empêcher l’installation de logiciels malveillants sur votre ordinateur ou toute interaction entre les différents onglets ». Conséquence immédiate, Google a mis un patch pour reparer ses deux failles en attendant d’autres….

Du 21 au 27 mars 2012 - N°250 / it mag

3

L’EssEntiEL

n Par Youcef R.il reste beaucoup à faire pour insérer davantage la femme dans le domaine des Tic. Toutefois, et même si les chiffres mis en exergue ne reflètent pas ce à quoi aspirent les femmes, dans le secteur des Tic, les choses sont en train de s’améliorer, par comparaison à ce qui est observé ailleurs, où la présence de l’homme est nettement prédominante, notamment dans les hauts postes de responsabilité. cette situation, il faudrait la changer

La question des quotas dont les partis politiques devraient s’acquitter, pour une implication plus accrue des femmes

dans la gestion de la cité, s’applique-t-elle aux secteurs économiques dont les TIC ? En application des directives du président de la République, le ministère de la Poste et des TIC a décidé de nommer des femmes à des fonctions supérieures, à des postes de responsabilité. Le secteur des TIC compte 14 656 femmes dont 425 occupent des postes supérieurs. Est-ce une répartition équilibrée entre éléments masculins et éléments fémi-nins ? Pour le ministre de la Poste et des TIC, il reste beaucoup à faire, pour insérer davantage la femme dans le domaine des TIC. Moussa Benhamadi s’exprimait à la faveur d’une rencontre des femmes cadres de son secteur, tenue au Cyberparc de Sidi Abdellah. Cette réunion a été organisée à l’occasion de la célébra-tion de la Journée mondiale de la femme. Moussa Behamadi estime toutefois que même si les chiffres mis en exergue ne reflètent pas ce à quoi aspirent les femmes, les choses sont en train de s’améliorer, par compa-raison à ce qui est observé ailleurs,

dans beaucoup de pays à économie libérale, où la présence de l’homme est nettement prédominante, notam-ment dans les hauts postes de respon-sabilité. Cette situation, il faudrait la changer, promet le ministre. Aussi, une série de décisions ont été prises au profit de certaines catégories de femmes. Il est ainsi question de lancer une formation gratuite d’une semaine en « Management de projets » pour l’ensemble des femmes du secteur du MPTIC, recrutées dans le cadre du pré-emploi. Les femmes journalistes couvrant les activités du secteur des TIC bénéficieront, quant à elles, d’une formation gratuite de trois à cinq jours en TIC. Il est également attendu que le secteur des TIC lance un concours pour le meilleur site web développé par une femme ou un groupe de femmes de ce secteur (public ou privé). Deux autres concours seront aussi lancés et ce, pour la meilleure application informa-tique développée par une femme ou un groupe de femmes du secteur des TIC (public ou privé) ainsi que pour le meilleur article en rapport avec les TIC (technique, juridique, écono-mique et social, etc.). Des prix seront décernés au profit des femmes. Ils le seront en marge de la célébration, le 17 mai prochain, de la journée mondiale des télécommunications et de la Société de l’Information, dont le thème choisi, pour cette année, par l’UIT est : « Les femmes et les jeunes filles dans le secteur des TIC », c’est une initiative louable. Elle a pour objectif d’encourager la femme et de la préparer à assumer des responsabi-lités, en développant ses compétences, notamment dans le domaine des TIC, un espace incontournable de toutes les disciplines et de toutes les profes-sions. Mais ne s’agit-il pas là d’initia-tives conjoncturelles ? Moussa

Benhamadi affirme que les approches qu’il veut développer s’inscrivent dans la durée. Il en veut pour preuve le fait que ses services ont inscrit, dans le programme « e -Algérie » divers actions s’articulant essentielle-ment autour du développement des compétences en TIC, pour l’ensemble des catégories sociales et principale-ment pour la femme en tant qu’acteur essentiel dans le développement de la société de l’information. En attendant que de telles initiatives se matériali-sent sur le terrain, les femmes conti-nuent à se débrouiller comme elles le peuvent. Certaines d’entre elles s’es-sayent au monde des TIC, d’autres sont créditées de compétences en la matière ; elles sont chefs d’entre-prises. C’est important surtout que l’utilisation des TIC dans les entre-prises dirigées par les femmes est une priorité pour diversifier l’économie nationale et développer l’entreprena-riat féminin en Algérie.

De hautes fonctions confiées aux femmes

La gestIon Des tIc aU fémInIn

n Par Sid Ali Dehimi

Les expéditions d’ordinateurs personnels (PC) devraient augmenter de moins de 5% cette année, selon les dernières statistiques

de Gartner. Ce qui est sûr, selon les estimations de Gartner, c’est que 2012 sera une année morose, en attendant un rebond « espéré » pour 2013. A voir. Question chiffres, Gartner prévoit que 358 millions de PC seront livrés en 2012, soit un petit 4,4% par rapport à l’année dernière mais qui est énorme par rapport au 0,5% de croissance en 2010. La crise financière étant passée par là. Ce que nous dit le rapport de Gartner, et c’est ce que tout le monde sait, c’est que l’entrée dans le marché des smartphones et des tablettes ont complètement bouleversé le marché du PC. Il faut tout de même savoir que l’utilisation d’applications telles que l’e-mail, réseaux sociaux, et l’accès à Internet, qui

étaient traditionnellement le domaine du PC, sont maintenant utilisés à travers les tablettes et autres smartphones. Ce qui fait mathématiquement moins de ventes en PC. Il fallait être Gartner pour trouver cela ! L’autre tendance qui se profile à l’horizon est que ce sont les différents terminaux qui vont déterminer les tâches à accomplir. On n’envoie plus un employé pour relever les compteurs d’électricité par exemple avec un laptop mais on lui préférera un petit smartphone. L’autre inconnue est la sortie de Windows 8 qui pourra, peut-être, stimuler les ventes d’ultrabooks, ces petits laptop. La guerre ne fait que commencer entre les PC et les tablettes. Et Gartner table sur les marchés émergents pour la croissance du monde du PC. Peut-être une chance, en effet, les marchés matures continueront à remplacer les PC existants plutôt que d’acheter de nouveaux.

Les prévisions de Gartner pour le monde du PC

4,4% De croIssance en 2012

Les TIC en mode séduction

Entre les femmes et les TIC en algérie, il y a comme une belle histoire d’amour. La preuve : plusieurs opérateurs et même le mPTIC ont honoré la gent féminine à l’occasion du 8 mars. Chacun a exprimé à sa manière sa flamme au-delà du bouquet de fleurs traditionnel. Voici un bon filon marketing pour doubler les ventes, faire du chiffre et soigner son image. Et Nedjma n’a pas attendu de consulter sa boule de cristal ou lire son horoscope dans un quotidien national qu’elle aura inondé de publicité pour investir le terrain. sa bonne étoile lui a conseillé d’honorer la femme révolutionnaire d’autant plus que le contexte s’y prête à merveille : l’algérie fête cette année le 50ème anniversaire de l’Indépendance (1962-2012). Joseph Ged, patron de l’entreprise, avait promis que Nedjma participera aux célébrations pour lequel nombre d’actions sont prévues tout au long de cette année-anniversaire. ainsi, il ouvre le bal et promet d’autres surprises. Il a annoncé avec fierté la valorisation de la ressource humaine féminine à Nedjma qui se traduit par le nombre important de femmes occupant des postes managériaux, ainsi que par leur représentativité au sein de l’entreprise qui s’élève à 40% de l’effectif global. Dans le même temps et pour ne pas faire de jaloux, Hachemi Belhamdi, président-directeur général du Groupe algérie Télécom, a adressé un message en faveur de ses travailleuses où il a tenu à leur souhaiter « d’engranger de nouvelles réussites sociales ». un clin d’œil pour les pousser à s’investir davantage dans le travail. Pour lui, la Journée internationale de la femme fait partie, désormais, de ces rendez-vous qu’il a le plaisir de célébrer avec elles et qui participent à la construction de l’identité spécifique de la jeune entreprise qui va engranger la dixième année de son existence en avril prochain. Espérons que le « bon choix », slogan de l’opérateur historique, sera aussi le choix de la majorité des femmes algériennes ! Pour sa part, moussa Benhamadi, ministre des PTIC, ne s’est pas contenté d’une célébration routinière qui passe presque inaperçue autour de petits fours, cakes et des bulles de Hamoud Boualem. Il est arrivé à la réception avec des cadeaux pleins les bras. Pour encourager les femmes à intégrer le secteur des TIC, à travers notamment la création d’entreprises, il a annoncé une série de mesures comprenant une formation gratuite d’une semaine en management de projets pour l’ensemble des femmes de son département, recrutées dans le cadre du pré-emploi, ainsi qu’une formation de 3 à 5 jours en terminologie des TIC pour les journalistes femmes couvrant les activités TIC. De quoi leur permettre de maîtriser les concepts et d’élever leur niveau de compréhension du monde des TIC qui les entoure. Les journalistes spécialisés sont rares dans les salles de rédaction, où chaque reporter traite n’importe quel sujet. Les journalistes spécialisés doivent avant tout se tenir au courant des moindres développements dans le domaine qu’ils ont choisi. Ils doivent, naturellement, couvrir les événements courants (réunions, publication de rapports ou diffusion d’informations sur l’Internet), mais aller également à la pêche aux informations. Dans un autre registre, samsung algérie qui a frappé fort en lançant sur le marché le Galaxy II et les tablettes tactiles s’apprête à faire forte impression avec le samsung Galaxy Note. Des recherches menées sur un panel de clients indiquent que les utilisateurs de téléphones mobiles recherchent toujours de nouvelles fonctionnalités, plus performantes, pratiques et avancées, telles que la navigation Internet, les e-mails, les jeux, les photos et les vidéos. Et la marque sud-coréenne ne boude pas son plaisir. Elle cherche encore et toujours à repousser les limites d’une technologie qu’elle développe elle-même. Et pour faire noyer notre chagrin suite à l’incertitude de voir la 3G pour bientôt, aTm mobilis a décidé de sponsoriser les soirées artistiques qui seront animées par l’Orchestre national de Barbès en partenariat avec la radio algérienne. L’opérateur sponsorise aussi la deuxième édition Family Day’s et offre aux familles la possibilité de se ressourcer au cœur de la verdure, assortie d’un espace de divertissement et de détente grâce à un programme riche en animations, en activités et loisirs. C’est avant tout un bon moyen de s’offrir de la visibilité. mobilis tente de ne pas trop se faire distancer par Djezzy qui a réussi jusque-là à conserver son fauteuil de leader.

Par Kamel Bouyoucef

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012

4

L’EssEntiEL

n Par Hamid M.perplexes, les accrocs et les habitués d’internet ignorent pour combien de temps encore les espaces du Net resteront fermés. pour leur part, certains gérants « survivants » se plaignent des conditions contraignantes requises pour ceux qui veulent ouvrir de nouveaux espaces

Les habitants du boulevard principal de la ville de Baraki, dans la banlieue est d’Alger, se sentent très concernés et quelques-uns, dépités, expriment leur émotion de voir le plus vieil cybercafé de la ville fermer ses

portes. Il avait ouvert en 2000. « Ça fait vraiment mal au cœur de n’y pas voir Toufik, ingénieur, ce pionnier qui a eu l’honneur et le courage d’ouvrir le premier cyber dans notre ville », s’exprime un vendeur au kiosque d’en face. Pas loin de cet espace, un autre cybercafé a récemment baisser le rideau suite à une décision administrative. Un même sort sera ensuite réservé aux 3 autres espaces Internet, situés dans des sites urbanisés et d’anciens quar-tiers. Le prétexte avancé par l’administration est que « ces espaces ne répondent pas aux critères de sécurité, tout comme plusieurs autres espaces dits de service public, tels les pizzerias, les pâtisseries et les fast-foods », souligne une source administrative, qui précise également que certains de ces endroits sont improvisés ou situés dans des construc-tions réalisées sans plan architectural. Décisions appliquées, 5 cybers fermés, beaucoup chôment. « Etant parmi les premières promotions de l’Institut national d’informa-tique et le premier à ouvrir un cyber à Baraki, je me retrouve au chômage en plus des 3 personnes que je faisais travailler après des années de prestations et de meilleurs services au public », relate tristement Toufik, loin de son local, qui est maintenant exploité par un pharmacien. Pour sa part, un autre gréant de cyber situé dans l’ancien centre-ville, Kamel s’interroge : « Pourquoi on ne nous a pas vérifié ces critères bien avant ? C’est désolant de perdre des

clients et une source de vie ! » Pis, les usagers, parmi lesquels de nombreux étudiants, des fonctionnaires et des journalistes, cherchent et peinent pendant des heures à trouver un petit espace près de la cité urbaine des « 2004 logements » ou près du marché couvert. Pour Merzak ; employé dans un espace méconnu, qui se trouve pourtant à quelques encablures du jardin public, « il est inconce-vable que pour ouvrir un cyber, il faut courir des mois

derrière un document ! », faisant allusion à un formulaire portant sur la conformité urbanistique qu’exige le Centre national du registre du commerce. Pour un responsable de cet organisme, « il n’y a pas à se plaindre quand il s’agit de la réglementation à mettre en vigueur ». En attendant, certains propriétaires de cybers espèrent recevoir une réponse aux recours déposés auprès des instances concer-nées.

Après la fermeture de 5 cybercafés à Baraki

Les InternaUtes Désemparés

n Par Ryma SeddikiDans un communiqué adressé à la rédaction, Microsoft est longuement revenu sur les caractéristiques de son futur système d’exploitation, Windows 8. Au stade de la « Consumer Preview » ; cette version d’aperçu peut être téléchargée sur « preview.windows.com ». Auparavant, à la sortie de Windows 8 Developer Preview à la fin de l’année dernière, ce sont plus de 3 millions de téléchargements qui avaient été comptabilisés. « Avec Windows 8, nous avons ré-imaginé les différentes façons dont les gens inte-ragissent avec leur PC et comment faire en sorte que tout semble découler naturellement du périphérique, qu’on utilise une tablette, un ordinateur portable ou un tout-en-un Windows 8 », a déclaré Steven Sinofsky, président de la division Windows et Windows Live chez Microsoft. « La version Windows 8 Consumer Preview permet une utilisation sans compromis du PC. » Parmi les principales nouveautés, de nombreuses modifica-tions et améliorations ont été appor-tées au produit. Depuis la version

« Developer Preview » du mois de septembre dernier, conçue pour donner un aperçu de la plate-forme de programmation, chaque aspect de Windows 8 a évolué. Qu’il s’agisse de compléter l’utilisation du tactile, du clavier et de la souris, d’affiner le développement de la plateforme, d’améliorer les performances, la qualité et la fiabilité de tous les sous-systèmes, aussi bien que des nouvelles fonctionnalités, la version Consumer Preview propose un aperçu plus complet des fonctionnalités de Windows 8. Aussi, la version Windows 8 Consumer Preview marque l’ouver-ture en version bêta du Windows Store, qui renferme de nouvelles applications de style Metro provenant à la fois de développeurs tiers et de Microsoft. Pendant la version Consumer Preview, ces applications sont disponibles afin que les utilisa-teurs puissent les essayer et les tester gratuitement. Un autre aspect qui caractérise cette version, la connexion au Cloud sur des PC Windows et des téléphones Windows Phone 7. La version Windows 8 Consumer Preview

intègre de façon transparente le contenu important que les utilisateurs ont placé sur leurs services Web. Une authentification facultative supplé-mentaire avec un compte Microsoft permet d’accéder à un grand nombre de fonctionnalités, notamment la possibilité de synchroniser tous les paramètres, d’utiliser un espace de stockage sur le cloud, de communi-quer par courrier électronique avec les contacts et le calendrier et de se connecter à un grand nombre de services. Internet Explorer 10 n’est pas en reste. Le navigateur a été réima-giné afin de créer une nouvelle expé-rience conçue spécifiquement pour les périphériques Windows 8. Cette interface utilisateur qui occupe tout l’écran vise à réduire la place du navi-gateur pour laisser toute la place au Web. Rapide et fluide, Internet Explorer est doté d’une accélération matérielle pour optimiser les perfor-mances Web. La version Windows 8 Consumer Preview pourra être télé-chargée donc et est disponible en plusieurs langues, parmi lesquelles l’anglais et le français.

La version finale devrait sortir en octobre 2012

WInDoWs 8 consUmer prevIeW DIsponIBLe aU téLéchargement

L’e-commerce a augmenté de plus de 10% en Finlande en 2011Les consommateurs finlandais ont dépensé plus de 10,1 milliards d’euros sur les produits et services des e-boutiques et magasins en ligne qui se développe beaucoup plus vite que le commerce de détail dans son ensemble selon la Fédération des entreprises finlandaises. La part des entreprises étrangères par rapport au total était de 13%. si l’on affine encore plus les résultats, on se rendra compte que les produits et services de voyage, l’électronique, les accessoires automobiles et pièces détachées ainsi que les jeux informatiques sont achetés par les hommes et les femmes ont acheté des vêtements, des billets de train et des livres.

Google met sous pression les développeurs pour utiliser Google WalletGoogle met la pression sur les développeurs pour intégrer Google Wallet dans leurs développements basés sur android alors que ces derniers utilisent d’autres services tels que PayPal, Zong et Boku, selon reuters. Et pour cela, Google va fort. Le géant de la recherche aurait dit à un certain nombre de développeurs que s’ils continuent à utiliser les services de paiement autres que leurs applications, ils « serait retiré du marché android (maintenant connu sous le nom Google Play) », selon un rapport qui cite des entrevues avec les développeurs, des dirigeants et des investisseurs dans le jeu mobile et les secteurs de paiement en utilisant « sa position puissante sur le marché mobile apps pour promouvoir une offre maison ». selon reuters, Google a refusé de commenter.

Du 21 au 27 mars 2012 - N°250 / it mag

5

L’EssEntiEL

n Par Youcef R.alim Benatallah, secrétaire d’etat en charge de la communauté nationale à l’étranger, était, il y a quelques mois, en visite au canada. il y a tenté de prendre contact avec des algériens exerçant dans le secteur des technologies de l’information et de la communication et de les rassurer quant à la volonté de l’etat de faire participer les compétences installées à l’étranger à l’effort de développement national. le secrétaire d’etat leur a présenté les projets contenus dans la stratégie e-algérie

Une convention, sous-tendant une banque de données, portant sur la mise en place d’un portail Web destiné à rendre moins complexe l’intégration des

compétences nationales à l’étranger dans diffé-rents programmes sectoriels de recherche a été signée fin 2011. Elle l’a été entre le secrétariat d’Etat chargé de la Communauté nationale et le ministère de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication. Ce portail web sera mis en service en juin prochain. Il se donne pour objectif de diffuser l’information entre les compétences nationales à l’étranger autour de projets socioéconomiques en Algérie. De même, il permettra de créer une synergie entre ces compétences et les secteurs nationaux demandeurs de hauts potentiels humains. S’agit-il là d’une nouvelle politique à objectif à long terme ? Va-t-elle réellement attirer nos valeu-reux chercheurs établis à l’étranger ? Halim Benatallah, secrétaire d’Etat en charge de la Communauté nationale à l’étranger, était, il y a quelques mois, en visite au Canada. Il y a tenté de prendre contact avec des Algériens exerçant dans le secteur des technologies de l’information et de la communication et de les rassurer quant à la volonté de l’Etat de faire participer les compétences installées à l’étranger à l’effort de développement national. Le secrétaire d’Etat leur a présenté les projets contenus dans la stra-tégie e-Algérie. Il a souhaité encadrer cette stra-tégie par des professionnels natifs du pays,

craignant d’être floué par de grandes sociétés internationales peu scrupuleuses. De la sorte, l’Algérie veut récupérer l’inves-tissement qu’elle a consenti pour la formation initiale de cette diaspora. Halim Benatallah se pose ainsi en facilitateur, pas plus. Il ne lui appartient pas d’apporter des garanties sur la politique gouvernementale rela-tive à l’implication des compé-tences algériennes établies à l’étranger dans le processus de développement, ce n’est pas son rôle. Le secrétaire d’Etat a d’ailleurs affirmé, dans une déclaration récente, que la nature des projets à mettre en place dans le domaine des TIC « ne relève pas de mes compétences, mais de celles du ministère la Poste et des Technologies de l’information et de la communication ». Le partage des rôles a été ainsi opéré ? Justement, les difficultés auxquelles sont confrontées les compétences algériennes résident dans le fait qu’il n’y a pas d’interlocuteur habilité à les écouter, à les orienter et à prendre en charge leurs doléances. Souvent, nos compétences sont ballotées entre plusieurs administrations dont le rôle reste diffus. Et souvent, elles s’en lassent, abandonnant la partie. Toutefois, dans le tableau, il n’y a pas que des zones grises ; des compé-tences algériennes à la pugnacité avérée ont réussi à monter des projets en Algérie, à s’y installer même. Elles se sont mises à contribu-tion dans un processus de transfert de savoir-faire. La diaspora algérienne, issue de la technopole de Californie en est l’exemple. Elle s’attelle à la mise en place d’un projet d’accom-pagnement des entreprises innovantes algé-riennes, ce n’est pas rien. L’initiative est louable ; elle est fortement saluée par les jeunes promo-teurs algériens. Des représentants de cette dias-pora feront le déplacement à Alger pour discuter

affaires avec des jeunes promoteurs et autres chefs d’entreprises. Ce sera un important forum regroupant une trentaine de chercheurs et d’in-génieurs algériens de Silicon Valley avec les représentants des ministères de l’Industrie de la PME et de l’investissement, de l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, de la PTIC et du Travail ainsi que des associations patronales et des entreprises. Cette diaspora, attendue donc à Alger, sera composée de spécialistes exerçant, pour la plupart, dans les grandes entreprises technologiques américaines telles que Apple, Google ou encore Intel, ainsi que d’Algériens, patrons de leurs propres sociétés technologiques. Ce forum devra ainsi mettre au point une « feuille de route » à moyen et long termes avec pour finalité de promouvoir, en Algérie, les jeunes entreprises en activité ou à créer, spécialisées essentiellement dans les nouvelles technologies. Les technologues algé-riens de Silicon Valley ont à cœur de travailler avec leur pays d’origine ainsi qu’avec les jeunes entrepreneurs algériens en ramenant avec eux l’expertise liée au savoir-faire nécessaire.

« Nous mettons en place la V10 du progi-ciel Delta Bank », nous lance Georges Ayoub, responsable auprès de Sopra-Delta, SSII basée à Tours, tout en ajoutant que « Delta Bank tourne dans 155 établissements financiers sur 44 pays dont 28 pays au Maghreb et en Afrique ». Delta Bank est un progiciel qui est utilisé par « les banques algériennes depuis au moins 15 ans », nous dit-il.Devant un parterre de banquiers, les responsables de Delta Informatique ont montré l’ensemble des caractéristiques de la V10 où l’on constate que cette dernière comporte un StressTest qui est un rappro-chement entre deux fonctions importantes : la gestion des risques et la comptabilité. L’Exercice consistant à simuler des condi-tions économiques et financières extrêmes

mais plausibles afin d’en étudier les consé-quences sur les banques et de mesurer leur capacité de résistance à de telles situations. En Europe et aux Etats-Unis, ces tests sont faits par une autorité de régulation ou les banques centrales surtout depuis les diffé-rentes crises financières. Puis ce fut le tour de Julia Paganelli qui a présenté Sopra (CA : 1,169 milliard d’euros), l’entreprise qui a racheté Delta Informatique qui a réalisé 33,4 millions d’euros de chiffre d’af-faires en 2010 pour un résultat net de 3,74 millions d’euros. Cette journée de présen-tation du nouveau progiciel, la V10, s’est terminée par une série de questions-réponses qui ont permis à certains DSI d’avoir des réponses et aux responsables de Delta de prendre note des doléances de ces derniers. A. K.

Rencontre DSI - Banques

DeLta Bank Lance La v10

Offre MobtaSim

moBILIs Lance DeUx noUveaUx pLans tarIfaIresmobilis vient d’annoncer à travers un communiqué le lancement de deux nouveaux plans sur son offre prépayée « mobtasim ». Les abonnés de l’offre prépayée « mobtasim » auront la possibilité d’adhérer à deux nouveaux plans supplémentaires « accessibles via le menu *600# ». selon mobilis, l’offre est valable à vie et pour en bénéficier, l’abonné sera taxé de 50 Da. Le premier plan comporte 15 minutes de communications vers tous les réseaux pendant 24 heures et le second 50 minutes de communications vers mobilis pendant 24 heures également. mobilis précise qu’à la fin de la période de validité de l’option (24H), l’abonné reviendra automatiquement à son offre initiale et pourra la renouveler autant de fois qu’il le souhaite. Les clients « Gosto » de mobilis pourront bénéficier aussi des avantages de cette offre sur simple migration vers l’offre « mobtasim ». R. S.

Son Excellence Hannele Voionmaa

L’ambassadrice de Finlande à Alger rend visite à IT MagIT mag a eu l’immense honneur de recevoir en ses bureaux son Excellence l’ambassadrice de Finlande à alger, madame Hannele Voionmaa. une visite de courtoisie lors de laquelle divers sujets ont été passés en revue, avec une prédominance des questions liées à la coopération entre l’algérie et la Finlande, les technologies de l’information ainsi que l’expérience des deux pays dans ce volet. a propos de cette question, madame Hannele Voionmaa a souligné les avancées réalisées dans le domaine des TIC en algérie dans un temps très court; de même qu’elle est longuement revenue sur l’expérience finlandaise ; pays d’où sont issus des acteurs majeurs des TIC. Nokia, stonesoft, rovio sont beaucoup revenus tout au long des discussions. La Finlande reste aujourd’hui un acteur de poids dans les TIC notamment en devenant et en abritant des centres de « recherche & développement », qu’ils soient rattachés aux universités ou à des entreprises. S. T.

Des Algériens travaillant pour Apple, Google et Intel attendus à Alger

Une expertIse à capItaLIser

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012

6

L’EssEntiEL

n Par Karima A. le salon gagnerait beaucoup à dédier tout un espace aux technologies embarquées, voire aux équipements et gadgets high-tech

La 15e édition du Salon interna-tional de l’automobile d’Alger a connu une évolution aussi bien en matière de participa-tion qu’en matière de diversifi-

cation des marques exposées. En effet, 53 exposants nationaux et étrangers ont investi l’esplanade de la Safex. L’événement propose une pléiade d’expositions reparties sur une superficie de 29 000 m2. Et il semble que les organisateurs de cette « manifestation annuelle » mettent la dragée haute pour l’édition de cette année et mani-festent leur volonté de faire mieux à chaque fois. Résultat acquis ! C’est ce dont témoigne l’afflux des exposants, des visi-teurs et des potentiels clients. « Le salon ne cesse de progresser », témoignent certains visiteurs rencontrés sur place. Côté organi-sation, la dynamique et le développement que connaît l’industrie automobile ont été reflétés dans cette édition qui s’étalera jusqu’au 25 du mois en cours. Cet événe-ment qui durera 10 jours également se veut une vitrine des nouvelles technologies, équipements et services de l’automobile. Ainsi l’innovation technologique était en rendez-vous. Une innovation qui marque les modèles exposés. On cite à titre

d’exemple la marque japonaise Nissan qui a voulu se distinguer par sa nouvelle « gamme » qui brille par ses équipements ultramodernes. Une Murano qui est dotée d’une clé intelligente qui repose sur la tech-nologie baptisée StopStar, en plus d’un système de climatisation automatique. Il en est de même pour le modèle « NV 200 » équipée d’un par -choque doté de capteurs ; outre les équipements de sécurité comme l’airbag, l’ABS ou encore l’EBD. Le constructeur français Peugeot, quant à lui, se veut, à travers une nouveauté, être « l’ami de l’environnement » avec ses moteurs conçus pour préserver l’environnement. On parle ici de la 208, qui inaugurera la nouvelle génération des moteurs à essence et à trois cylindres. Alors tout invite à voir et à découvrir le nombre de nouveautés qui charment les visiteurs avec leur design, dévoilées exclusivement à l’occasion de ce salon. Pour les différents concessionnaires, ce salon sera l’occasion pour « gonfler » leurs chiffres d’affaires en faisant redécoller leurs ventes. D’autres encore ont procédé à des remises alors que des cadeaux seront offerts. C’est le cas pour le concessecoinaire CIMA Motors, qui, pour séduire sa clientèle, n’a pas hisité à leur proposer des offres spéciales Foire comme des écrans LCD. Cependant, le salon gagnerait beaucoup à dédier tout un espace aux technologies embarquées, voire aux équipements et gadgets high-tech.

15e édition du Salon de l’automobile d’Alger

soUs Le sIgne DU « toUt-éLectronIqUe »

n Par Hassan M.Ce bouquet qui peut être capté avec une simple antenne extérieure de télévision compte actuellement les six chaînes de la télévision nationale ainsi que la diffu-sion, dans cette première phase expéri-mentale, de quatre chaînes de la radio nationale. La nouvelle devra soulager beaucoup de téléspectateurs et férus du petit écran. A Ouargla, le bouquet de la télévision numérique terrestre (TNT) algérienne est entré depuis lundi dernier dans sa phase fonctionnelle. La première

mise en service a été effectuée avec succès par les techniciens de la Télédiffusion algérienne (TDA) de la région du Sud-Est. Ainsi, le bouquet qui peut être capté avec une simple antenne extérieure de télévision, compte actuellement les 6 chaînes de la télévision nationale (terrestre, Canal Algérie, A3, la chaîne Tamazight, la chaîne du Saint-Coran et la 6ème comportant pour le moment une mire de TDA), a expliqué le direc-teur régional Sud-Est de TDA,

Abdelwahab Bendekhis. Elle comporte aussi la diffusion, dans cette première phase expérimentale, de 4 chaînes de la radio nationale (chaînes 1, 2, 3 et Radio Algérie internationale) ainsi que 4 autres chaînes de radios régionales (Ouargla, Tamanrasset, El-Oued et Ghardaïa). Un total de chaînes qui pourra être porté jusqu’à 12 chaînes radiophoniques, a ajouté le même responsable. Le lance-ment de la TNT a été donc effectué à Ouargla et devra l’être avant la semaine prochaine pour la wilaya limitrophe d’El Oued, et avant la fin du mois de mars pour les wilayas de Ghardaïa, Tamanrasset et Illizi, a assuré M. Bendekhis. Les essais sur le bouquet de la TNT ont été effectués avec un télévi-seur de l’ENIE avec décodeur incor-poré, mais sa réception peut, outre le décodeur incorporé pour les nouveaux téléviseurs, se faire aussi avec des démo-dulateurs terrestres numériques exté-rieurs pour les anciens téléviseurs, a-t-on encore expliqué. Ce lancement qui ne manquera de soulager bon nombre de Ouarglis devra faire des émules dans les autres wilayas limitrophes du grand Sahara.

Il a eu lieu au Maroc

PLus de 200 PArTIcIPAnTs Au AFrIcA TeLecoM ForuMn Par Algérie presse serviceLa 2e édition de l’Africa Telecom Forum (ATF), placée sous le thème « Le mobile en quête de crois-sance », s’est tenue jeudi dernier à Marrakech (335 km au sud de Rabat) avec la participation de plus de 200 spécialistes venant d’une vingtaine de pays. Le forum a réuni plusieurs conférenciers, dont des représentants des autorités de régulation, des opéra-teurs télécoms, des équipementiers, des conseilleurs juridiques, et des consultants en stratégie. Plusieurs thématiques ont été à l’ordre du jour de cette rencontre dont « Vers plus d’efficacité et d’améliora-tion opérationnelle », « Développement des services à valeur ajoutée », « la quête de nouvelles opérations et l’augmentation des parts de marchés », « Les régu-lateurs à l’appui de l’innovation ». Lors de la première journée des travaux les intervenants ont notamment mis en exergue le développement remarquable enre-gistré, ces dernières années, par le secteur des télé-coms en Afrique. Ils ont, à cette occasion, estimé indispensable d’améliorer l’efficience en matière des TIC et de rehausser le taux d’accès aux services notamment par la baisse des prix, la réglementation des télécoms et le renforcement des infrastructures dans le domaine. Initiée par « i-conférences », une agence spécialisée dans l’événementiel, ce forum a été organisé en partenariat avec Maroc Télécom.

La nouvelle devra soulager beaucoup de téléspectateurs

Le BoUqUet De La tnt fonctIonneL à oUargLa

Du 21 au 27 mars 2012 - N°250 / it mag

7

rEportagE

n Par Mourad H.certains gérants d’entreprise peinent à trouver des employés qualifiés dans le domaine et se trouvent contraints de faire passer l’annonce pendant plusieurs jours ou recourir carrément à leurs connaissances afin de les aider à trouver ce qu’on peut appeler, sans exagération aucune, « la perle rare »

C’est un nouveau métier qui attire de plus en plus de jeunes férus de l’informatique et tout ce qui est lié aux nouvelles technologies de l’information et de la communication. L’infographie constitue également un

créneau très porteur en matière de chances de recrutement, tant la majeure partie des entreprises, aussi bien publiques que privées adoptent aujourd’hui des systèmes d’informa-tion modernes. Sur le plan de la formation, des milliers d’écoles privées sur l’ensemble du territoire national ont inséré cette spécialité dans leurs nomenclatures. Il faut dire que les exigences préalables à cette spécialité encouragent les jeunes, car l’obtention du baccalauréat ou un diplôme d’enseignement supérieur n’est pas requise. Il suffit seule-ment de justifier un niveau de première année secondaire pour que le rêve de devenir infographiste soit possible ! La durée et le coût de formation ne représentent pas non plus un obstacle majeur. Le cursus prend de quatre à douze mois et coûte au maximum 50 000 dinars, selon les tarifs affichés par les écoles spécialisées. La durée et le coût varient, en effet, selon le nombre de logiciels à maîtriser. Mais la réussite dans ce métier nécessite d’avoir un sens de créativité. « Tous les stagiaires peuvent maîtriser les logi-ciels Adobe Photoshop, Illustrator, Quark Express et Auto Desk 3DStudio Max, mais le succès dans le milieu profes-sionnel dépend surtout des efforts à consentir et la capacité de créer des pages attrayantes et conformes aux besoins de l’entreprise », explique Nacer, ingénieur en informatique et enseignant dans une école à Ben Aknoun. Notre interlocu-teur, lui-même passionné de ce créneau, travaille en paral-lèle pour plusieurs organes de presse et sociétés de communication à Alger. « C’est au niveau de l’innovation que se situe la différence entre un bon et un mauvais info-graphiste. J’essaye toujours d’expliquer à mes étudiants qu’il faut être un artiste pour réussir. L’imagination doit être réalisée d’abord sur un papier blanc avant d’être appli-quée par ordinateur », ajoute-t-il. L’infographie est la plus rapporteuse en termes de rentabilité et elle est aujourd’hui assurée par quasiment la totalité des écoles, souligne un autre enseignant de la spécialité. Pour les apprenants, seul l’avenir compte. « Je travaillais auparavant comme standar-diste dans un centre d’appel. Je touchais une moyenne de 23 000 dinars par mois et je subissais une pression insup-portable. J’ai alors décidé de tout arrêter pour me former en infographie, un métier dans lequel je suis certain de réussir », affirme Ryadh, 25 ans. Durant sa période de stage, il a déjà pris connaissance du domaine. « Nous avons réalisé récemment une maquette publicitaire pour plus de 150 000 dinars. Un travail qui a nécessité seulement trois jours. Je suis sûr qu’après l’obtention de mon diplôme, je ferai des ravages dans le domaine », s’enthousiasme l’« artiste », comme préfèrent l’appeler ces copains. Amateur de la mandole et féru de la musique chaabie, Ryadh espère « concrétiser ses dons en musique dans le domaine de l’in-fographie », tout comme l’ensemble des étudiants de la spécialité qui s’attendent à un avenir meilleur.

des profils Très solliciTésIl suffit de consulter les offres d’emploi dans les différents organes de presse ou dans les sites de recrutement pour se rendre compte de l’importance du métier d’infographiste sur le marché de l’emploi. Et ce ne sont pas seulement les entreprises exerçant dans le domaine de la communication

qui en ont besoin, mais le métier est très sollicité dans divers secteurs d’activité. Même l’expérience n’est pas exigée pour le recrutement en raison du manque de spécia-listes en infographie. Les annonceurs insistent seulement sur le sens de créativité chez les éventuels candidats au poste d’emploi proposé. Certains gérants d’entreprise peinent à trouver des employés qualifiés dans le domaine et se trouvent contraints de faire passer l’annonce pendant plusieurs jours ou recourir carrément à leurs connaissances afin de les aider à trouver ce qu’on peut appeler, sans exagération aucune, « la perle rare ». C’est le cas de cette directrice d’une entreprise de communication spécialisée dans l’organisation événementielle et les journaux d’entre-

prise qui a dû attendre plus d’un mois pour trouver le profil recherché. « J’ai fait récemment des annonces de recrute-ment d’hôtesses, de chauffeurs, de réceptionnistes et je vous assure que j’avais reçu pas moins d’une centaine de CV en l’espace de 24 heures. Mais pour l’infographiste, croyez-moi que j’ai désespéré et ce n’est que récemment que je suis parvenue à en trouver un », témoigne-t-elle. Notre interlocutrice dit avoir dépensé près de 40 000 dinars dans la publication de son annonce, équivalent d’un… salaire ! Et elle n’est certainement pas la seule à éprouver des difficultés énormes en matière de recrutement d’info-graphistes, puisque les détenteurs de ce « métier-art » sont, la plupart du temps, embauchés dès qu’ils achèvent leur formation.

des rémuNéraTioNs aTTrayaNTesLe marché est soumis à la règle de l’offre et de la demande. Aussi, l’art n’a pas de prix. Voilà des lois qui s’appliquent parfaitement dans le domaine de l’infographie. Le salaire minimal exigé par un infographiste varie entre 35 000 et 50 000 dinars, selon des chefs d’entreprise interrogés à cet effet. Et la plupart des infographistes ajoutent la condition

de ne pas être obligé de rester au bureau pendant huit heures, ce qui leur permet de travailler parallèlement avec d’autres entreprises. N’ayant d’autres solutions, les patrons cèdent aux exigences de ces jeunes, notamment s’il s’agit de quelqu’un ayant une bonne expérience dans le domaine et qui a déjà fait ses preuves ailleurs. « Ils disent avoir besoin du temps pour réfléchir et réaliser des maquettes attrayantes. Ils n’aiment pas rester trop au bureau. Il est vrai que leur travail néces-site un maximum de concentration et d’imagination, mais il faut reconnaître que les infographistes exercent un chan-tage parfois inadmissible. Mais on est obligés de se soumettre à leurs exigences car il y a un manque flagrant de

ces spécialistes sur le marché de l’emploi », reconnaît un directeur de publication d’un quotidien national. Toutes les entreprises ont besoin de la création et le design de logos, des chartes graphiques, des dépliants, des maquettes et c’est pour cette raison que les infographistes sont bien rémunérés. Hakim en est un exemple des plus édifiants. « J’ai un poste permanent dans une grande entreprise multinationale avec un salaire de 80 000 dinars. Je suis également sollicité par plusieurs journaux et entreprises de communication. Je ne vous cache pas que je gagne la moyenne de 180 000 dinars mensuellement », avoue ce jeune infographiste, originaire d’Azazga (Tizi Ouzou). Il tient à lancer un message aux jeunes : « Choisissez votre formation selon les besoins du marché. Ne perdez pas votre temps à faire des études dans des spécialités qui ne sont pas sollicitées sur le marché de l’emploi. Soyez prag-matiques et optez pour l’infographie. » Notre interlocuteur parle avec une conviction inébranlable, lui qui a passé cinq années à l’université pour l’obtention d’un DEA en biologie et qui est resté au chômage pendant près de trois ans, avant d’opter pour la spécialité qui lui a ouvert grandes les portes de la réussite. Un exemple à méditer.

Le métier ouvre beaucoup d’horizons aux jeunes

InfographIe : passIon, créatIvIté et gagne-paIn

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012

8

pubLicité

Du 21 au 27 mars 2012 - N°250 / it mag

9

Gamme d'accessoires :4Chargeur USB4Coques en silicone4Aquabox4SHOWWX Microvision4BlackBerry Presenter .....

L’EssEntiEL

Non seulement plus de la moitié du trafic constaté est le fait de « machines ou de programmes » mais incapsula ajoute que « c’est souvent avec des intentions malveillantes et de nuire »

Dans un rapport finalisé par la compagnie californienne Incapsula, spécialisé dans l’audit et l’analyse Web, « 51% du trafic Web » n’est tout simplement pas le fait d’internautes, donc d’humains, mais de

machines et de programmes ; pour la plupart des logiciels espion ou de spammes. La société affirme que générale-ment, seulement 49% des visiteurs d’un site Web sont des « êtres humains réels et que le trafic non-humain est la plupart du temps invisible ». Selon la lecture que fait Incapsula, la « bande passante » mondiale est utilisée à perte dans la mesure où ce qui aurait pu être utilisé pour générer une plus-value est pompé à « des fins inutiles ». Dans une description plus détaillée du rapport, Incapsula écrit que « 5% du trafic est occupé par des bots à la recherche d’outils de piratage ou une vulnérabilité non corrigée ou nouvelle dans un site Web ; 7% sont des programmes de spammes ; 19% des logiciels « espions », de collecte d’informations et de veille concurrentielle ; 20% des moteurs de recherche et enfin seuls 49% du trafic provient de personnes parcourant l’Internet ». Les données ont été recueillies à partir d’un échantillon de 1 000 sites Internet qui ont accepté de se faire surveiller par Incapsula. Dans une déclaration rapportée par ZDnet USA ; le cofon-dateur de l’entreprise spécialisée dans l’analyse, Marc Gaffan, a affirmé que « peu de gens réalisent à quel point leur trafic est non-humain, et que beaucoup de celui-ci est potentiellement dangereux ». Ce qui relance non seulement la problématique de la sécurité sur le Web mais surtout la

vulnérabilité des utilisateurs face à la nébuleuse de la Toile. « Parce que nous avons des milliers de sites Web en tant que clients, nous nous apercevons en avance sur les autres des failles possible et nous pouvons alors les bloquer. C’est l’avantage de l’échelle », poursuit-il. A vrai dire, cette étude

met le doigt sur les disparités d’utilisation de la bande passante allouée. Non seulement plus de la moitié du trafic constaté est le fait de « machines ou de programmes » mais Incapsula ajoute que « c’est souvent avec des intentions malveillantes et de nuire ». S. T.

19% sont des logiciels « espions » et de collecte d’informations

51% DU trafIc WeB DangereUx

Choisissez le qui vous ressemble selon votre budget !

Maitrisez votre quotidien

Nos offres :

l Vente ou location de terminaux BlackBerryl Accessoires : ( batteries, coques, chargeurs)l BlackBerry Entreprise Server

Nos services :

l Configuration et mise en place des serveurs BES.

l Maintenance software et hardware de flotte entreprise.l Réparation de BlackBerry.

l Contrat de support.l Développement d’application

mobiles.

Pour tout renseignement contacter Net-Skills au : 021 36 72 76 / 0770 11 27 81 / 0770 11 27 83contact@net-skills.com / www.net-skills.com

L’alliance du clavier

et du tactile

Pour les accros du clavier

Soyez inspiré

Le meilleur des deux mondes

+ accesoires

Avec 5 ans d’expérience, Net-Skills est votre fournisseur de solutions Black

Berry

* Faites l'acquisition de votre entreprise en mode vente ou location longue durée

LE PREMIER GUIDEDE LA DISTRIBUTION IT AU MAGHREB

Près de 6500 sociétés et 22 000 contacts sur toute la zone EMEAContactez-nous : +33 (0)1 43 41 74 46 et maghreb@itdistri.com

*tir

age

au s

ort r

éser

vé a

ux s

euls

pro

fess

ionn

els

de la

dis

trib

utio

n in

form

atiq

ue (

reve

ndeu

rs, V

AR, i

ntég

rate

urs,

SSI

I, et

c.)

rési

dant

en

Algé

rie, a

u M

aroc

ou

en T

unis

ie. D

ate

limite

de

part

icip

atio

n : 3

0 av

ril 2

012

Téléchargement gratuit sur

www.guideitmaghreb.com

nn 100 pages

nn 202 grossistes référencés

nn Un iPad, un NAS Iomega,des imprimantes Canon et des antivirus Kaspersky à gagner *

Pub IT-Mag_Layout 1 09/03/12 20:45 Page 1

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012

10

pubLicité

plus d

e 4 millio

Ns

de visiTes.

des aN

alyses eT d

es iNfo

rmaTio

Ns,

uN

siTe dyNam

iqu

e eT ag

réaBle,

a la recherch

e d

e l’acTualiTé d

es Tic eN

algérie ? allez-y…

Du 21 au 27 mars 2012 - N°250 / it mag

11

onthEwEb

zTe a également amélioré les performances de transmission des données sur fibre optique. une technologie qui ouvre la voix de la transition de la 100g vers la 200g en douceur

L’évolution vers les réseaux optiques 200G est désormais possible, affirme ZTE. L’équipementier chinois a profité de la confé-rence OFC/NFOEC de Los Angeles (du 6 au 8 mars) pour annoncer avoir franchi un débit

de 1,7 Tbit/s (1700 Gbit/s) sur fibre optique en techno-logie de longueur d’onde multiplexée WDM (8 x 216.4 Gb/s, exactement). « La démonstration a utilisé une tech-nologie brevetée ZTE à haute fréquence pour accomplir une polarisation à 200 Gb/s de transmission de multi-plexage de signal QPSK à 50 GHz sur un câble de fibre optique unique long de 1,75 km », explique le constructeur. Il en résulte une augmentation du spectre de 25 % et, donc, une hausse de la capacité de transfert qui rend possible une transition des réseaux 100G vers une offre 200G sans nécessiter de modification sur l’infrastructure. Mais aucune date de disponibilité de l’offre n’est avancée à ce jour. ZTE, qui s’était déjà distingué en 2010 dans la 100G avec un record expérimental de 11,2 Tbit/s, n’est évidemment pas le seul à innover en matière de vitesse de transfert optique.

À l’occasion de la confé-rence américaine, Alcatel-Lucent a également présenté une solution 400G (24,6 Tbit/s sur 48 canaux) également compatible avec les réseaux optiques actuels. Le compatriote de ZTE (et concurrent) Huawei a également fait une démonstration du 400G (20 Tb/s) sur fibre optique. Mais pour l’heure, les opérateurs tentent de mettre à jour leurs réseaux de la 10G à la 40G voire la 100G au mieux, selon Infonetics Research. Les 200G et 400G pourraient donc profiter aux futurs réseaux de télé-communications dans un premier temps. Ou bénéficier aux opérateurs qui tardent à faire évoluer leur infrastructure qu’ils mettront directement à jour vers les plus hautes performances. Augmenter la capacité des réseaux permet

notamment d’optimiser le coût de la donnée (plus de bits dans un même temps de traitement). Autrement dit, les nouvelles performances des équipementiers, si tant est qu’elles soient au point, nécessiteront quelques années avant de trouver le chemin de l’application commerciale.

Technologies de transmission

Zte poUsse sa fIBre optIqUe à 1,7 teraBIts

D’après une étude réalisée outre-Atlantique, les applications gratuites impacteraient de manière considérable l’autonomie des smartphones et tablettes. A cause de la publicité qu’elles intègrent bien souvent, elles s’avèreraient en effet bien plus énergivores que les payantes. Des chercheurs de l’Université de Purdue dans l’Indiana, aux Etats-Unis, ont réalisé une étude qui montre à quel point les applications gratuites dont les consommateurs de smartphones et de tablettes sont très friands impac-teraient l’autonomie des appareils. D’après leurs mesures réalisées avec des applications très en vogue à l’image d’Angry Birds ou du New York Times, il s’avèrerait en effet que les publicités que celles-ci contiennent, afin de préserver la gratuité, augmen-tent de manière conséquente la consommation en ressources. En cause, les sollicitations de la partie GPS pour localiser la personne et lui proposer de la publicité plus ciblée, ainsi que les connexions à Internet pour charger les publicités. Dans certains cas, 75 % de la consommation de l’application auraient pour origine la partie publicité. Et comme le code utilisé pour l’affichage des publicités est souvent récupéré tel quel par les développeurs, il n’est quasi-

ment jamais optimisé et se retrouve dans de nombreuses applications gratuites. Ce problème de consommation excessive ne concernerait donc pas des applications gratuites de manière isolée, mais la plupart d’entre elles. Entre le côté invasif de la publi-cité - pas toujours agréable en effet d’avoir de la publicité pendant qu’on joue ou qu’on lit son journal - et son aspect apparemment gourmand en auto-nomie - d’après la présente étude en tout cas -, pas sûr au final que le consommateur soit vraiment gagnant avec les applications gratuites. C’est peut-être l’occasion d’y réfléchir à deux fois lors du choix entre deux applications apparemment identiques, mais avec l’une gratuite et l’autre payante. Pour quel-ques euros déboursés, la seconde permet en effet de se débarrasser de la publicité, mais aiderait visible-ment à éviter le pompage de la batterie. Cela se discute en tout cas concernant une application dont on est particulièrement adepte. On peut d’ailleurs y voir une manière de remercier et de soutenir le déve-loppeur de celle-ci, qui sera sans doute ainsi plus enclin à corriger les bugs éventuels et à ajouter de nouvelles fonctions - ou de nouveaux niveaux dans le cas d’un jeu.

Résultat d’une étude

Les appLIcatIons gratUItes « pompent » La BatterIe

Comme Samsung et LG, Sharp est un des fournis-seurs d’Apple en matière d’écrans Retina. Mais le fabricant japonais a connu de nombreux problèmes de mise au point de sa version de cet écran qui lui ont fait rater la première série. Selon le Wall Street Journal cependant, Sharp commencerait à livrer ses premiers écrans pour l’iPad de troisième génération. Sharp aurait souhaité utiliser la technologie IGZO TFT pour cet écran, mais le résultat n’aurait pas été à la hauteur des exigences d’Apple. Bien que la firme de Cupertino explique utiliser des écrans IPS, elle utilise en général des écrans FFS a-SI, une technologie extrêmement

similaire et qui est donc utilisée par ses trois fournis-seurs. Problème : une résolution de 264 ppp sur 9,7» est l’extrême limite de ce qu’il est possible de faire dans le domaine. Sharp semble avoir résolu ses premiers problèmes et est désormais en mesure de livrer Apple. On remar-quera d’ailleurs que malgré un premier week-end « record », le nouvel iPad n’a jamais été en rupture de stock, une performance logistique. Les premiers composants de l’iPad de troisième génération ont semble-t-il été fabriqués dès le mois de janvier, du moins si l’on en croit les numéros de série de l’Apple A5X et d’autres puces.

sharp LIvre ses premIers écrans retIna poUr L’IpaD

Bloqué par le poids des taxes

oVH peine à conquérir l’AmériqueL’impôt permettant de limiter l’évasion fiscale, connu sous le nom « d’exit tax », pourrait freiner OVH dans sa conquête du territoire américain. selon ITespresso.fr, le spécialiste fran-çais de l’hébergement considère que « l’exit tax », mise en place par le gouvernement courant 2011, « bloque aujourd’hui l’ex-patriation temporaire d’Octave Klaba ». Le DG et fondateur d’OVH est chargé de développer les activités au Canada dans le cadre d’une mission sur 24 mois. L’entreprise familiale dispose déjà d’une implantation locale avec un premier datacenter géant récemment ouvert au Québec. En fait, OVH affiche l’ambition de « recréer dans la région de montréal l’ensemble de l’écosystème qui fait la force du groupe à travers le monde ». montant de l’investissement consenti pour l’expansion outre-atlantique : 120 millions de dollars canadiens (environ 92 millions d’euros) sur une période de trois ans. Dans la lettre, il est précisé que le groupe OVH a demandé à Octave Klaba de s’expa-trier pendant deux ans avec sa famille afin de développer le siège social nord-américain. Nous tombons ensuite dans les méandres de la fiscalité et de la nouvelle « exit taxe » relative aux plus-values latentes attachées à la participation de l’intéressé dans le groupe OVH. Le groupe a demandé un sursis de paiement de l’impôt, mais une condition « pose problème » à propos de la « constitution de garanties propres à assurer le recouvrement de la créance au Trésor ». L’administration fiscale a rejeté la requête en raison d’un souci d’harmonisation entre la France, le Canada et le Québec. Trois parties pourtant liées par des conventions fiscales et des assistances administratives. OVH considère que la pérennité du groupe « est mise en cause ». En raison du blocage administratif, « nous sommes dans l’obligation d’exiger le retour de notre DG en France, ce qui anéantirait tout notre développement nord-américain ». L’hébergeur n’hésite pas à noircir le tableau : « Dans l’impossi-bilité de devenir un jour numéro un mondial, cette situation mènera automatiquement à la vente du groupe OVH à des concurrents américains. » Le spécialiste de l’hébergement en appelle donc à Nicolas sarkozy « pour faciliter les démarches » et « débloquer la situation ». In Silicon.fr

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012

12

trucs&astucEs

Outlook 2010

affIcher Le nUméro Des semaInes Dans Le caLenDrIer Par défaut, Outlook n’affiche pas le numéro des semaines dans le calendrier. Vous pouvez personnaliser la présentation du calendrier pour afficher cette information. 1. Dans Outlook, ouvrez l’onglet Fichier et cliquez sur Options.

2. Cliquez sur Calendrier.

3. Dans la rubrique Options d’affichage, cochez la case Afficher le numéro des semaines dans l’affichage Mois et le navigateur de dates.

4. Validez par OK.

5. Le numéro des semaines est maintenant indiqué dans le calendrier à côté de chaque semaine (lorsque l’affichage du calendrier par mois est sélectionné).

PowerPoint 2010

Insérer Une captUre D’écran Dans Une présentatIon Avec la version 2010 de PowerPoint, vous pouvez facilement illustrer une présentation avec une capture de ce qui se trouve sur votre écran, sans quitter le logiciel. 1. Dans une présentation, cliquez sur l’onglet Insertion du ruban puis cliquez sur Capture.

2. Un aperçu de toutes les fenêtres ouvertes s’affiche.

3. Pour insérer une capture dans sa globalité à votre présentation, cliquez dessus.

4. Si vous souhaitez sélectionner une seule partie de la fenêtre, cliquez sur Capture d’écran.

5. Sélectionnez la partie de la fenêtre à capturer à l’aide du curseur. Relâchez le bouton de la souris pour valider.

Du 21 au 27 mars 2012 - N°250 / it mag

13

trucs&astucEs

Tous les navigateurs Web

affIcher pLUs De messages par page Par défaut, Gmail affiche 20 messages par page. Si vous avez beaucoup de messages, vous pouvez choisir d’en afficher jusqu’à 100 par page. 1. Dans Gmail, cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée au-dessus des messages.

2. Cliquez sur Paramètres.

3. Dans la zone Taille maximale de page, déroulez la liste Afficher X conversations par page et choisissez le nombre de messages à afficher, 50 par exemple.

4. En bas de la page, cliquez sur Enregistrer les modifications.

5. La modification est immédiate. Ici, 50 messages sont désormais affichés par page.

Windows 7

DésactIver Les mIses à joUr aUtomatIqUes Vous souhaitez désactiver la mise à jour et l’installation automatique des correctifs de Windows 7 ? C’est facile et vous pourrez toujours lancer manuellement la vérification et l’installation de mises à jour. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer.

2. Cliquez sur Tous les programmes puis sur Windows Update.

3. Dans le volet gauche de Windows Update, cliquez sur Modifier les paramètres.

4. Déroulez la liste Mises à jour importantes et sélectionnez l’option Ne jamais rechercher des mises à jour.

5. Validez par OK.

6. Les mises à jour ne seront plus téléchargées ni installées automatiquement. A tout moment, vous pouvez revenir dans Windows Update pour lancer une recherche et une installation manuelle.

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012

14

commEntçamarchE

Pour éviter les interférences et parasitages des différents équipements qui utilisent le WiFi, 14 canaux ont été définis (par paliers de 5 MHz entre 2 412 MHz et 2 477 MHz) Or si plusieurs équipements utilisent le même canal, votre box et celle de votre voisin par exemple, vous pouvez vous retrouver avec des interférences entre les deux réseaux : signal moins puissant, déconnexions intempestives, débit affaibli, etc. Pour optimiser la connexion WiFi à votre box ou point d’accès, il est par conséquent nécessaire de trouver le meilleur canal à utiliser, c’est-à-dire celui qui est libre ou du moins le moins surchargé. Pour référencer les réseaux WiFi autour de vous, connaître les canaux qu’ils utilisent et voir les interférences entre eux, nous vous conseillons l’application Android gratuite Wifi Analyzer. Disponible sur le Market Android et à installer sur votre téléphone portable sous Android, cette application vous permettra donc de trouver le meilleur canal pour votre connexion WiFi. Il vous permettra également de détecter les zones où le signal WiFi de votre box est de bonne qualité ou au contraire trop faible. Il vous suffira alors simplement d’accéder aux réglages de votre point d’accès sans fil et de choisir le nouveau canal à utiliser.Télécharger et installer Wifi Analyzer Wifi Analyzer est une application que vous pouvez télécharger gratuitement depuis le market Android.

1. Sur votre téléphone, ouvrez le Market Android.

2. Lancez une recherche sur l’application wifi analyzer

3. Sélectionnez l’application Wifi Analyser de Farproc.

4. Téléchargez l’application.

5. Une fois qu’elle est installé, ouvrez-la.

Analyser les réseaux WiFi alentours Avec WiFi Analyser, vous allez pouvoir afficher les réseaux WiFi autour de vous et trouver les interférences entre eux.

1. Lancez l’application Wifi Analyzer si cela n’est pas déjà fait.

2. Cliquez sur le bouton Menu de votre téléphone et tapez sur Paramètres.

3. Cochez la case Cacher les pubs et revenez en arrière. Les publicités ne seront plus affichées pendant une semaine, agrandissant la surface d’affichage du logiciel.

4. Par défaut, l’application affiche le graphique de la puissance et des canaux utilisés par les réseaux wifi à portée. Dans notre cas, nous constatons des interférences avec d’autres réseaux Wifi.

5. Cliquez sur le bouton Menu de votre téléphone et tapez sur Vue. Sélectionnez la vue Note du canal.

6. Tapez sur Taper ici pour activer un AP.

7. Sélectionnez votre point d’accès sans fil dans la liste.

anaLyser et optImIser sa connexIon WIfI

Du 21 au 27 mars 2012 - N°250 / it mag

15

commEntçamarchEp

ub

lici

té

8. L’application note alors tous les canaux qu’il est possible d’utiliser et vous en recommande quelques-uns. Nous utilisons ici le canal 6 (utilisé aussi par d’autres équipements wifi à portée comme nous avons pu le voir dans le graphique précédent) et le logiciel nous recommande d’utiliser à la place le canal 1, 11 ou 12.

Changer son canal WiFi D’autres équipements WiFi interfèrent avec le vôtre et Wifi Analyzer vous recommande un canal libre ou moins chargé ? Voici comment configurer votre box pour qu’elle utilise un autre canal WiFi. Nous réalisons ici la manipulation avec une Livebox, mais cela reste sensiblement pareil avec les autres box et points d’accès du marché.

1. Rendez-vous dans l’interface de votre box en accédant à l’adresse http://192.168.1.1 depuis votre navigateur Web.

2. Identifiez-vous.

3. Ouvrez l’onglet Configuration.

4. Cliquez sur WiFi puis sur Configuration.

5. Déroulez la liste Numéro de canal et choisissez le

numéro de canal à utiliser pour le WiFi et recommandé par Wifi Analyzer.

6. Enregistrez la modification.

7. Dans la vue Graphique du canal de Wifi Analyser, vous constatez que votre réseau WiFi a changé de canal et qu’il n’y a plus d’interférences.

8. Notez que les appareils déjà connectés à votre réseau WiFi devront se reconnecter pour utiliser le nouveau canal et avoir accès à Internet.

Localiser les zones d’ombre Vous pouvez utiliser Wifi Analyser comme un détecteur de votre signal WiFi. En parcourant votre habitation avec votre téléphone portable, vous pourrez localiser les zones où le signal est moins bien capté et identifier éventuellement les éléments perturbateurs. Cela vous permettra également de mieux positionner votre box afin d’avoir le meilleur signal à un endroit particulier.

1. Lancez l’application Wifi Analyzer si cela n’est pas déjà fait.

2. Cliquez sur le bouton Menu de votre téléphone et tapez sur Vue. Sélectionnez la vue Signal mètre.

3. Tapez sur Sélectionner l’AP et choisissez votre point d’accès sans fil.

4. Parcourez alors votre habitation pour voir les endroits où le signal est bon (zone jaune et zone verte) ...

5. ... ainsi que ceux où le signal est trop faible pour une liaison correcte (zone grise). Dans ce cas, vous pouvez essayer de bouger votre box ou de vérifier s’il n’y a pas d’éléments qui perturbent les ondes.

it mag / N°250 - Du 21 au 27 mars 2012LadEr

n Par Djamila Belhoutaprès l’annonce de l’ipad 3, samsung a lancé directement une attaque contre son concurrent direct. l’entreprise compare la nouvelle tablette à son propre galaxy Note 10.1 et clame qu’à son lancement, le nouvel ipad disposera de nettement moins de fonctions que ce dernier

La réaction de Samsung était attendue, car lors de l’annonce de l’iPad 3, Apple s’en est prise violemment au Galaxy Tab 10.1 de Samsung, essentiellement à ses

applis. Samsung réagit donc de manière encore plus véhémente : le fabricant de matériel cite sept fonctions que l’on trouve sur le Galaxy Note 10.1, mais pas sur l’iPad 3. Samsung se targue du fait que l’iPad 3 ne peut afficher simultanément deux ou plusieurs applis et que cette tablette ne peut même pas faire tourner deux applis conjointement. En outre, la Galaxy Note 10.1 disposerait d’options d’écriture et de dessin optimalisées, intégrerait la reconnaissance de l’écriture et permettrait de retoucher des photos et des images. Samsung affirme que tout cela manque sur l’iPad 3. Enfin, Samsung ajoute finement qu’il est possible avec le Galaxy Note 10.1 de créer des dessins dans une appli, tout en visionnant un contenu dans une autre et en copiant du contenu d’une appli à l’autre, ce que ne permettrait pas non plus l’iPad 3. Dans son mémo, Samsung a jugé aussi utile d’insister sur les différences entre les deux appareils au niveau

de la connexion d’appareils externes. C’est ainsi que le Galaxy Note 10.1 dispose d’un port IR intégré, d’USB2 pour la connexion d’une souris, alors que la capacité de stockage avec MicroSD peut être étendue à 32 Go. Samsung n’a rien révélé à ce propos pour l’iPad 3, mais l’entre-prise a aussi conclu que le Galaxy Note 10.1 est plus léger et plus fin que le nouvel iPad. Dans son mémo relatif aux différences entre le Samsung Galaxy Note 10.1 et l’Apple iPad 3, Samsung omet cependant de mentionner que l’écran du nouvel iPad offre une résolution nettement plus haute. Il y a en effet un sacré fameux contraste entre les 1 280 x 800 pixels de l’écran du Note 10.1 et les 2 048 x 1 536 pixels de celui de l’iPad 3. Samsung passe aussi sous

silence la puissance de calcul des deux appareils. Ce petit affrontement à propos de l’introduc-tion de l’iPad 3 n’est rien à comparer avec la lutte juridique qui oppose les deux combattants au niveau mondial. Tant sur le plan des brevets que sur celui du look des appareils, Samsung et Apple se volent en effet littéralement dans les plumes dans plusieurs pays. Apple a encaissé récemment quelques défaites, ce qui a incité l’entreprise à faire une proposition de licence à Samsung, mais aussi à Motorola. Apple entend obtenir de Samsung et de Motorola une somme comprise entre cinq et quinze dollars sur chaque appareil Android vendu. On ne sait pas encore si Samsung et Motorola vont accepter cette proposition d’arrangement.

Il aura lieu le 25 mars au Sofitel

Ingenico organise le 4e Forum monétique à AlgerPar ryma seddikiLe Groupe Ingenico organisera pour la 4e fois, le 25 mars 2012 à l’hôtel sofitel alger, un séminaire sur la monétique en algérie avec pour thématique principale retenue « la monétique en marche ». Organisé sous le patronage au ministère des Finances et l’égide de la saTIm, la 4ème édition de ce séminaire monétique réunira des professionnels de la carte, des intervenants de haut niveau, des leaders et managers nationaux et internationaux de la monétique qui témoigneront de l’intérêt de créer un réseau à l’échelle nationale et régionale. Les thèmes qui seront abordés lors de cet événement sont de haut niveau et concerne les banques, avec pour titre « la gestion optimale des flux financiers », ponctué par la présentation de la gamme de terminaux de paiement électronique dernière génération d’Ingenico ; les institutions « l’interbancarité, monétique en algérie ». La Poste où il sera question de la présentation des applications destinées aux services postaux et bancaires. une grande part est réservée aux télécommunications avec la présentation d’une solution réseau pour les transmissions de données sécurisées Ingenico installée dans plus de 50 pays. Parmi les autres thèmes discutés, le prépaiement, à travers une conférence avec pour titre « le prépaiement électronique sécurisé et ses avantages » ; la biométrie, où seront passés en revue les applications et les avantages. Dans un communiqué de presse reçu, Ingenico écrit que « cette rencontre prolongera le dialogue utile et nécessaire entre les différents acteurs dans le domaine de la monétique ; fabricants, concepteurs, éditeurs, développeurs, intégrateurs, utilisateurs, installateurs, mainteneurs ».

Samsung vs Apple

gaLaxy taB 10.1 poUr nargUer L’IpaD3