ITALIEN - 4° Année - Session Mai 2013

Examen final – Première session- Durée 3 heures– Mai 2013

Texte: “Ma l’Italia non fa eccezione” - Marc Lazar, La Repubblica 8/03/13

I) COMPRENSIONE (10 punti)

A. COMPRENSIONE GLOBALE (5 Punti)

Riassumete, con parole vostre, l’articolo del professor Lazar mettendo in

evidenza i punti più importanti della sua analisi.

B. COMPRENSIONE DETTAGLIATA (5 Punti)

Spiegate, nel loro contesto, il significato delle seguenti espressioni, cercando di trovare almeno un sinonimo o un’espressione analoga:

1) “Inficiate” ( Riga 10 )

2) “Propugnare soluzioni” ( Traducete l’espressione in francese - Righe 37-38 ) 3) “Cordoni sanitari”( Riga 46 ) 4) “Incubo” ( Riga 56 )

5) “Avere la meglio” ( Riga 64 )

II) RELAZIONE ( 10 punti)

Secondo Marc Lazar le recenti elezioni politiche italiane “sono state inficiate da tre crisi strettamente interconnesse: una crisi sociale, una crisi politica e una crisi

europea. E la combinazione di questi tre ingredienti esplosivi non è certo una particolarità italiana. Quanto avviene in Italia si riscontra, sotto forme diverse, in

quasi tutti i Paesi europei”. Alla luce degli ultimi avvenimenti politici, esprimete la vostra opinione in proposito.