issn 1561-3739 afristat · † joseph tedou, premier président ... travers l’ins, et afristat...

A1996 - 2016

De consolidation de l'infrastructure statistique pour le développement durable en Afrique

FRISTATLa lettre

d’

ÉDITORIAL

NOUVELLES D’AFRISTAT

ACTIVITÉSDE LA DIRECTION GÉNÉRALE

AUTRES ACTIVITÉS D’AFRISTAT

ACTIVITÉS INTERNATIONALES

ÉCHOS DES INSTITUTSNATIONAUX DE STATISTIQUE

COMMÉMORATIONDES 20 ANS D'AFRISTAT

RÉUNIONS, ATELIERSET SÉMINAIRES

OBSERVATOIRE ÉCONOMIQUE ET STATISTIQUE D’AFRIQUE SUBSAHARIENNE

ISSN 1561-3739

OCTOBRE 20

1 6

NUMÉRO

78BULLETIN TRIMESTRIELD’INFORMATION

AFRISTATBP E 1600Bamako, MaliTéléphone(223) 20 21 55 0020 21 55 80/20 21 60 71Fax (223) 20 21 11 [email protected]

w w w. a f r i s t a t . o r g

Sommaire1

5

6

4

2

7

12

10

Éditorial

Le troisième trimestre de l’année 2016 se singularise par le lancement de lacélébration du 20e anniversaire d’AFRISTAT le 28 septembre 2016 à Niamey.Cette manifestation s’est déroulée sous la présidence de Mme Kané Aïchatou

Boulama, Ministre du Plan de la République du Niger et Présidente en exercice duConseil des Ministres de l’Observatoire. À côté de cet important événement, lesréunions statutaires du second semestre de l’année courante ont été organisées,les appuis techniques aux États membres réalisés, les missions de mobilisation deressources menées et les actions de développement et de renforcement despartenariats mis en œuvre.

Les activités de commémoration du 20e anniversaire d’AFRISTAT se sont dérouléesen quatre séquences au cours de la journée du 28 septembre 2016. La premièreétape a concerné la décoration, par Madame la Présidente du Conseil desMinistres d’AFRISTAT, de cinq personnalités qui ont marqué et continuentd’influencer favorablement la vie de l’Observatoire. Les récipiendaires dont lesnoms et qualités suivent ont tous été élevés au grade de Chevalier de l’Ordre duMérite du Niger. Il s’agit de MM :

• Joseph Tedou, Premier Président du Comité de direction d’AFRISTAT ;• Jean-Louis Bodin, Premier Président du Conseil Scientifique d’AFRISTAT ;• Lamine Diop, Premier Directeur Général d’AFRISTAT ;• Martin Balepa, deuxième Directeur Général d’AFRISTAT• et Cosme Vodounou, Directeur Général actuel d’AFRISTAT.

La deuxième étape se rapportait à l’organisation d’un café de presse qui avait pour ambition de faire connaîtrel’Observatoire aux producteurs et utilisateurs de statistique au Niger. À cette occasion, les acquis et les perspectives dedéveloppement d’AFRISTAT ont été mis en exergue. La troisième étape se résumait à des témoignages de collaborationavec AFRISTAT effectués par trois partenaires : l’Insee et les Commissions de la CEMAC et de l’UEMOA. La quatrièmeétape a consisté à une soirée de gala offerte par les autorités nigériennes à l’ensemble des invités provenant des Étatsmembres et aux partenaires techniques et financiers d’AFRISTAT.

La 21e réunion du Conseil scientifique et la 34e réunion du Comité de direction d’AFRISTAT se sont dérouléesrespectivement le 23 septembre et les 26-27 septembre 2016 à Niamey (Niger). La première réunion a examiné l’étatd’avancement de l’exécution du Plan d’action 2016 d’AFRISTAT au 30 juin 2016 et le projet de plan d’action d’AFRISTATpour 2017. Elle a aussi examiné le projet des orientations stratégiques du Plan Stratégique de Travail d’AFRISTAT (PSTA)au titre de la période 2017-2021.Tenant compte des observations du Conseil scientifique, le Comité de direction a pris acte de l’état d’avancement del’exécution à mi-parcours du Plan d’action 2016 et a adopté le projet de plan d’action 2017, ainsi que l’évaluationbudgétaire qui l’accompagnait. Concernant le projet des orientations stratégiques du PSTA 2017-2021, le Comité dedirection a recommandé de le soumettre à l’appréciation des Ministres au cours de leur prochaine rencontre. II a en pluspris connaissance de la situation du recouvrement des Fonds AFRISTAT 2006-2015 et 2016-2025 et a saisi cetteoccasion pour rappeler aux États membres la nécessité de respecter leurs engagements par rapport au versement de leurscontributions aux Fonds AFRISTAT afin de doter l’Observatoire de moyens suffisants pour l’accomplissement de sonmandat. Il a instruit la Direction générale de continuer ses missions de plaidoyer et de mobilisation des ressources dansles pays et l’a félicitée pour le travail abattu et la résilience dont fait preuve tout son personnel.

En matière de développement et de renforcement des partenariats, AFRISTAT est parvenu à :• signer deux nouveaux protocoles d’accord avec le Bureau sous-régional de la CEA pour l’Afrique de l’Ouest et

la Banque Africaine de Développement ;• engager des négociations avec le bureau de la coordination mondiale de la Stratégie Globale pour

l’amélioration des statistiques agricoles et rurales en vue de l’établissement d’une convention de travail ;• initier des discussions avec l’ISTAT d’Italie dans la perspective de la définition ultérieure d’un programme

conjoint de collaboration ;• poursuivre le suivi et la mise en œuvre des projets en cours avec la Commission de l’UEMOA, la Mauritanie, la

République Démocratique du Congo et Djibouti.

Au cours du troisième trimestre 2016, les appuis techniques aux États membres étaient concentrés dans les domainesdes statistiques des prix et des entreprises, les comptes nationaux, la conception, le traitement et l’analyse des enquêtes.

Les semaines à venir verront AFRISTAT mettre un accent particulier sur l’amélioration de sa visibilité notamment parl’accroissement de sa contribution à la revue statistique et économique « Statéco » et la présentation des travauxréalisés en son sein dans les rencontres internationales. Le démarrage effectif des projets découlant des protocoles d’ac-cord signés comptera aussi parmi les priorités.

Cosme VODOUNOU, Ph. D.Directeur Général d’AFRISTAT

OCTOBRE 2016L L A N ° 7 8

2

Nouvelles d’AFRISTAT

Audience auprès de la Ministre du Plan du Niger

VISITES

La Ministre du Plan du Niger, Mme Kané AïchatouBoulama a reçu en audience M. Kokou YaoN’Guissan, Directeur Général de l'Institut Nationalde la Statistique et des Études Économiques etDémographiques (INSEED) du Togo, Président enexercice du Comité de direction d’AFRISTAT et M.Cosme Vodounou, Directeur Général d’AFRISTATle 28 septembre 2016. Au cours de cette audience,la Ministre s’est réjouie du fait que son pays aitété retenu pour accueillir les réunions statutairesde l’Observatoire ainsi que les cérémonies com-mémoratives des vingt ans d’AFRISTAT. Elle a aussiloué la collaboration qui existe entre son pays, à

travers l’INS, et AFRISTAT dont elle a apprécié letravail de renforcement des capacités statistiquesqu’il fait à l’endroit des États membres en généralet du Niger en particulier.Ont participé à cette rencontre du côté de l’INS duNiger, Mme Maïgari Issoufou Ferdosse Moussa,Présidente du Conseil d’administration,M. Alichina Kourguéni Idrissa, Directeur Généralet M. Sani Oumarou, Secrétaire Général par intérim.Du côté d’AFRISTAT, M. Oumarou Elhadji MalamSoulé, expert en organisation institutionnelle dessystèmes statistiques, était présent.

Signature d’un protocole d’accord avec la BADM. Cosme Vodounou, Directeur Générald’AFRISTAT et Mme Hélène N’Garnim-Ganga,Représentante Résidente du Bureau National de laBAD au Mali, ont procédé, le 7 septembre 2016,à la signature d’un protocole d’accord de donentre l’Observatoire Économique et Statistiqued’Afrique Subsaharienne (AFRISTAT) et la Banqueafricaine de développement (BAD).Le Don d’un montant de : un million deux centquatorze mille deux cent quatre-vingt-cinq unités

de compte (1, 214,285 UC) est accordé àAFRISTAT dans le cadre du Programme multina-tional de renforcement des capacités statistiquespour la gestion axée sur les résultats en matièrede développement, phase 4.Ce programme vise à améliorer la qualité et lacouverture des statistiques officielles produitespar les systèmes statistiques nationaux et sousrégionaux des pays membres régionaux.

Rencontre avec le Bureau sous régional de la CEA pour l’Afrique de l’OuestM. Cosme Vodounou, Directeur Générald’AFRISTAT, a effectué une visite de travail le jeudi22 septembre 2016 au Bureau Sous-régional de laCEA pour l’Afrique de l’Ouest (BSR-AO) basé àNiamey. Il a été reçu par M. Dimitri Sanga,Directeur dudit Bureau. Au cours de cetterencontre, les deux parties ont réaffirmé leurvolonté de travailler en concertation et de recher-cher les synergies nécessaires en matière de déve-loppement de la statistique et de mise en œuvrede leurs programmes. À cet effet, elles ont signéun Mémorandum d’accord de coopération afind’établir un cadre de consolidation de leur

collaboration dans des domaines d’intérêt communnotamment (i) la collecte des données nationales, (ii)les méthodologies et standards en matièrestatistique, (iii) la diffusion et la dissémination desdonnées et (iv) le renforcement des capacités des pays.Ont participé à cette rencontre du côtéd’AFRISTAT, M. Oumarou Elhadji Malam Soulé,expert en organisation institutionnelle dessystèmes statistiques et du côté du BSR-AO,M. Bakary Dosso, Chargé des affaires économiquesPrincipal, M. Amadou Diouf, Économiste et M.Joseph Foumbi, Chef de section initiatives sousrégionales.

Visite de courtoisie du Directeur Général au TogoLe Directeur Général d’AFRISTAT, M. CosmeVodounou, s’est rendu, du 21 au 24 août 2016, àLomé pour une mission de suivi des activités et demobilisation des ressources au titre du Fonds2016-2025 auprès des autorités togolaises. Il aété reçu par M. Kossi Assimaidou, Ministre de laPlanification et du Développement du Togo. Le

Ministre a reconnu et apprécié hautement le rôled’AFRISTAT en matière de renforcement descapacités statistiques de ses États membres et plusparticulièrement du Togo. Il s’est engagé à œuvrerpour le paiement de la moitié de la contributiondu Togo au titre du troisième Fonds.Il a par ailleurs rassuré la mission des dispositions

prises par le Gouvernement pour la mise en placeeffective des organes de gouvernance del’INSEED. La rencontre s’est déroulée en présencede M. Kokou Yao N’Guissan, Directeur Général del’Institut National de la Statistique et des ÉtudesÉconomiques et Démographiques du Togo.

Mission de mobilisation des ressources et de suivi des activités en Guinée et en MauritanieDu 14 au 24 juillet 2016 s'est déroulée une missionde mobilisation des ressources et de suivi desactivités en Guinée et en Mauritanie conduite parM. Kokou Yao N'guissan, Président en exercice duComité de Direction d'AFRISTAT, accompagné deM. Cosme Vodounou, Directeur Générald'AFRISTAT et M. Dodji V. Silété-Adogli, expert enplanification stratégique et gestion axée sur lesrésultats.

En Guinée, la mission s'est réalisée dans uncontexte marqué par une mobilisation généraleautour de l’ordre donné par le Président de laRépublique pour la réévaluation du Produitintérieur brut de ce pays. Pour la réalisation destravaux devant aboutir à cette réévaluation, il a étéconvenu qu’un expert en comptabilité nationale

d'AFRISTAT se rendra en Guinée pour se joindreaux comptables nationaux d'AFRITAC de l’Ouest etde la CEA. S'agissant de la mobilisation desressources, la mission a rencontré le MinistreDirecteur de Cabinet du Président de laRépublique, Dr Khalil Kaba en présence duDirecteur Général de l'INS de la Guinée,M. Aboubacar Kaba. Le Ministre Directeur deCabinet a donné des instructions aux servicescompétents de la Guinée pour d’une part, lerèglement des arriérés au titre des premier etdeuxième Fonds, et d’autre part, la libérationd'une partie de la contribution au troisième Fonds.

En Mauritanie, la mission a rencontré M. ElMoctar Ould Diay, Ministre de l'Économie et desFinances, en présence du Directeur Général de

l'Office nationale de statistique de la Mauritanie,M. Mohamed El Moctar Ahmed Sidi. Le Ministres’est engagé pour le paiement de la moitié de lacontribution de la Mauritanie au titre du troisièmeFonds. Concernant les activités, le Ministre areconnu et apprécié le rôle d'appui qu'AFRISTATapporte à la Mauritanie. Il a recommandé quel'ONS entreprenne l'exercice de révision du PIB encollaboration avec AFRISTAT. Par ailleurs, lamission a eu des séances de travail avec lespersonnes ressources compétentes tant au niveaude l'Administration que de l'Union européenne eta traité les questions relatives au logiciel Phœnix,aux activités avec le cabinet ICON, au projet demise en œuvre du Plan de formation et deréalisation de l'étude de faisabilité de la créationd'un Centre de formation en statistique.


3

Visite de courtoisie du Directeur Général Adjoint à l’Institut National de Statistique d’Italie

Le 7 juillet 2016, M. Paul-Henri Nguema Meye,Directeur Général Adjoint d’AFRISTAT, a été reçuen réunion de travail par M. Carlo Vaccari de laDirection Générale de l’Institut National de lastatistique d’Italie (ISTAT). Mme Tiziana Pellicciottide l’Unité de coopération technique de l’ISTAT aparticipé également à la rencontre. À cette

occasion, le Directeur Général Adjoint a présentébrièvement les missions de l’Observatoire à seshôtes avant d’échanger avec ces derniers despossibilités de collaboration entre les deuxinstitutions. À l’issue des échanges, les deuxparties ont convenu de poursuivre les consultationsaux fins de (i) circonscrire les domaines pertinents

de collaboration éventuelle, (ii) convenir duchamp géographique des interventions eu égardà l’orientation affichée par la politique decoopération italienne et (iii) étudier les modalitéspratiques de mise en œuvre de possibles initiativesconjointes de travail.

DÉPARTSM. Freeman Komi Akolly Amegashie, expertprincipal en organisation stratégique et diffusion,coordonnateur du département des appuisstratégiques et de la diffusion a quitté AFRISTAT le31 juillet 2016 après de bons et loyaux services

rendus durant sa période d’activités à AFRISTAT. Ila activement participé au développement de lastatistique en Afrique à travers les travauxconduits par l’Observatoire dans les Pays.Le Directeur Général et tout le personnel

d’AFRISTAT lui ont rendu un vibrant hommagepour son engagement et la qualité du travailaccompli. Ils lui souhaitent pleins succès pour lasuite de sa carrière. Un pot de départ a étéorganisé à cette occasion

ARRIVÉEM. Symphorien Ndang Tabo, Ingénieur statisticienéconomiste, de nationalité tchadienne a été recruté àAFRISTAT au poste d’expert en comptabilité nationa-le le 1er juillet 2016.

Précédemment responsable du service des comptesnationaux dans son pays, puis économiste à laReprésentation résidente du FMI au Tchad, M. Taboavait travaillé à AFRISTAT comme Consultant de long

terme en comptabilité nationale sur les projets PRCS II et PRCS III financés parla BAD. Au cours des deux dernières années, il fut consultant auprès de laBanque africaine de développement dans le cadre du Programme decomparaison internationale pour l’Afrique (PCI-Afrique), volet comptabiliténationale.

AFRISTAT lui souhaite la bienvenue et pleins succès dans ses nouvellesfonctions.

NOMINATIONSNomination d’un nouveau Directeur Généralà l’INSTATM. Harouna Koné, a été nommé Directeur Généralde l’INSTAT du Mali en septembre 2016. M. Konéest titulaire d’un diplôme d’ingénieur de laStatistique, obtenu à l’École Nationale Supérieurede Statistique et d’Économie Appliquée (ENSEA)d’Abidjan en 1983, d’un diplôme post-universitaire(DEA) en Planification Régionale et Aménagementdu Territoire, obtenu à l’Institut Panafricain pour le

Développement, Afrique de l’Ouest et Sahel(IPD/AOS) de Ouagadougou en 1985 et d’uncertificat de formation international enmanagement des ressources humaines.

L’intéressé cumule 32 ans d’expérience, dont 15au poste de directeur régional de la statistique et05 au poste de directeur général adjoint del’INSTAT depuis janvier 2011 jusqu’à sanomination, après un appel à candidature.

Nomination à l’INS de Côte d’IvoireDepuis le 27 juillet 2016, M. Doffou N'GuessanGabriel est nommé Directeur Général de l'InstitutNational de la Statistique de Côte d'Ivoire. Il étaitprécédemment Secrétaire général de l’INS.Quelques années plus tôt, M. Doffou N’Guessan aété expert en Comptabilité Nationale à AFRISTAT.

Visite de courtoisie du Directeur Général Adjoint au siège de la FAOM. Paul-Henri Nguema Meye, Directeur GénéralAdjoint d’AFRISTAT, a rendu une visite de courtoisiedu 6 au 8 juillet 2016 à la Division statistique dela FAO à Rome. Dans ce cadre, il a eu des séancesde travail avec le bureau de la coordinationmondiale de la Stratégie Globale pourl’amélioration des statistiques agricoles et ruraleset avec l’équipe chargée des recensements etenquêtes agricoles. Les échanges sur la Stratégieglobale ont été supervisés par M. ChristopheDuhamel, Coordinateur du bureau de lacoordination mondiale qu’accompagnaitMme Valérie Bizier, responsable du volet assistance

technique et formation. Ils ont permis de s’informerdavantage sur le mode de gouvernance et lesprincipaux objectifs de cette importante initiativemondiale. Concernant les activités sur les recen-sements et enquêtes agricoles, M. Jairo Castano,Chef d’équipe pour ce programme, a lui aussiindiqué les actions projetées pour les prochainessemaines. Au final, il en ressort qu’AFRISTATpourrait, compte tenu de son mandat et de sonexpérience, être associé à la mise en œuvre decertaines des activités menées par ces entités de laFAO, ceci dans la limite des possibilités offertespar leurs cadres organisationnels respectifs.


4

Convention d’exécution des travaux statistiques du PSR-UEMOA 2015-2020

En ce qui concerne l’enquête, des missions ontété effectuées entre avril et juillet 2016 dans lesdifférents pays pour asseoir la méthodologie etadopter le calendrier des activités. Par ailleurs,AFRISTAT a reçu en septembre 2016, le deuxièmedécaissement du financement de la convention.Au cours du prochain trimestre, les pays auront àréaliser les travaux cartographiques etd’échantillonnage et une enquête pilote.M. Ousman Koriko, expert en enquêtes auprèsdes ménages, a effectué une mission d’appuiméthodologique à l’institut national de lastatistique de la Guinée-Bissau, du 11 au 15 juillet2016 pour la préparation de l’enquête régionaleintégrée sur l’emploi et le secteur informel. Cettemission a permis d’examiner les questionsd’échantillonnage ainsi que les charges de travailcorrespondantes, de s’accorder sur le calendrier

de mise en œuvre des différentes activités etd’étudier les préoccupations relatives à l’arrimagede l’enquête régionale avec d’autres opérationsstatistiques majeures dans le pays en 2016 et 2017.Dans le cadre des activités liées à l’élaboration desmatrices de comptabilité sociale (MCS), quatre (4)pays ont reçu l’assistance technique de,Mme Emilie Laffiteau et M. Serge Jean Edi,experts macro-économistes d’AFRISTAT, pourl’animation d’un atelier de renforcement descapacités à savoir : le Bénin et le Niger (25 au29 juillet 2016), le Mali (15 au 19 août 2016) et leTogo (08 au 12 août 2016). Ces ateliers ontpermis, pour chaque pays, de réaliser la microMCS primaire ajustée pour l’année de référence2013 et de former p lus ieurs cadres del’administration.S’agissant des activités du PSR UEMOA relatives

aux statistiques des entreprises, trois (3) pays ontreçu l’assistance technique d’AFRISTAT à traversdes missions d’appuis : (i) Ainsi le Bénin a reçu unappui de M. Roland Ngampana, expert en chargedes statistiques d’entreprises, du 16 au 26 août2016, qui a permis d’élaborer les questionnairesde l’IPI et de l’IPPI et de former les cadres sur ledispositif de mise en place de l’ICA et de l’enquêted’opinion auprès des entreprises ; (ii) le Niger et laGuinée-Bissau ont reçu l’appui de deux expertsassociés, du 19 au 30 septembre 2016, qui apermis de former les cadres sur les changementsissus des nouvelles recommandations sur l’IPI etsur l’enquête d’opinion auprès des industriels etd’élaborer les questionnaires qui serviront à lacollecte des données. Un chronogramme d’activitéspour la poursuite des travaux a été élaboré danschacun des trois pays.

Dans le cadre de la convention signée en 2015 entre AFRISTAT et la Commission de l’UEMOA, AFRISTAT a poursuivi son assistance technique aux pays bénéficiaires,notamment pour l’amélioration des comptes nationaux, des statistiques d’entreprise et la réalisation d’une enquête intégrée sur l’emploi et le secteur informel

Projet de partenariat AGRER/AFRISTAT/CESO International pour l’appui technique en Côte d’Ivoire

▬Du 30 mai au 04 août 2016, une équiped’experts composée d’AFRISTAT, représenté parM. Bruno Magloire Nouatin, expert en statistiquedémographique et de M. Lamine Sian, expertnational, a réalisé la mission de production del’annuaire statistique du Ministère de la FonctionPublique et de la Modernisation del’Administration (MFPMA) de la Côte d’Ivoire. Aucours de cette mission, diverses activités ont étémenées, notamment l’identification des indicateurset des statistiques à introduire dans l’annuaire.Une cinquantaine de personnes du Ministère a étérencontrée à cet effet. Les activités suivantes sesont succédées : l’élaboration des supports decollecte des données, la définition et la mise enœuvre d’une stratégie de collecte, de traitementet d’analyse des données. Sur la base de ceséléments, la collecte des données qui a couvert lapériode du 16 juin au 25 juillet 2016 a permis deproduire l’annuaire statistique pour la période2009 - 2015 dans leque l l ’e ffect i f des

fonctionnaires et agents de l’état, les dépenses enpersonnel ont été calculés selon diverses caracté-ristiques sociodémographiques. Ces différentesactivités ont suscité des ateliers de validation dontles plus importants sont (i) l’atelier de validationdes supports de collecte et de stratégied’élaboration et (ii) l’atelier de validation del’annuaire statistique.

Enfin, dans le cadre de la pérennisation de laproduction de l’annuaire statistique, il a étéprocédé au renforcement des capacités des cadresde la Direction de la planification, de la statistiqueet de l’évaluation du Ministère.

▬Une équipe composée de M. Freeman KomiAkolly Amegashie, expert principal en organisationstratégique et diffusion, de MM. Sekou Traoré etPaul Konan, consultants, a effectué une missiond'appui diagnostic des bases de données, du siteweb et du réseau informatique de l’INS de Côte

d'Ivoire. Cette mission qui s'est déroulée au coursdes périodes du 20 juin au 1er juillet 2016 et du18 au 22 juillet 2016 a permis de : (i) réaliserl’inventaire des bases de données de l’INS (niveaucentral et Directions Régionales) en vue de leurorganisation et harmonisation, (ii) décrire lesconditions du bon fonctionnement de l’intranet etde l’interface d’accès dynamique aux données àpartir du site Internet de l’INS et (iii) élaborer lesstratégies et les moyens nécessaires pourl’amélioration du réseau informatique au niveaudu siège et l’interconnexion entre l’INS (niveaucentral), les sites décentralisés du DistrictAutonome d’Abidjan et les Directions Régionales.

▬AFRISTAT a poursuivi les échanges avec l’équi-pe de gestion du Projet d’appui à la planificationet aux statistiques en vue du recrutementd’experts de court terme pour évaluer la mise enœuvre de la SNDS 2012-2015 et l’élaboration dela SNDS 2017-2021 de Côte d’Ivoire.

Au cours de la période sous revue, les travaux ont abouti à la production de l’annuaire statistique du Ministère de la fonction publique et de la modernisationde l’Administration de la Côte d’Ivoire et à la réalisation du diagnostic des bases de données, du site web et du réseau informatique de l’INS.

Activités de la Direction GénéraleRéunions statutaires

Le Comité de direction d’AFRISTAT a tenu sa 34e

réunion, les 26 et 27 septembre 2016 à Niamey(Niger) sous la présidence de M. Kokou YaoN’Guissan, Directeur Général de l'Institut Nationalde la Statistique et des Études Économiques et

Démographiques (INSEED) du Togo, Président enexercice dudit Comité. Cette réunion a étéprécédée par la 21e réunion du Conseilscientifique d’AFRISTAT qui s’est tenue le23 septembre 2016 à Niamey (Niger).

Les travaux ont porté sur les questions relatives àla gestion courante de l’organisation, la mise enœuvre du plan d’action 2016 au 30 juin 2016, leprojet de plan d’action 2017 et le budget yafférent ainsi que le projet d'orientations straté-giques du Programme Stratégique de Travaild’AFRISTAT (PSTA) au titre de la période 2017 – 2021.

Le Comité de direction a exprimé sa satisfaction àla Direction générale pour les résultats obtenus.Il a en outre adressé ses vifs remerciements auxpartenaires techniques et financiers d’AFRISTAT,pour l’assistance qu’ils apportent au développementde la statistique dans ses États membres.

Le Comité de direction a aussi examiné la situa-tion des contributions aux Fonds AFRISTAT 2006-2015 et 2016-2025. À cet effet, il a insisté sur lerôle central que doivent jouer les Directeursgénéraux des INS dans la mobilisation descontributions au niveau de leurs pays respectifs.Parallèlement, il a invité la Direction générale àpoursuivre son soutien aux initiatives nationales àtravers les missions de mobilisation de ressourceset à faire le plaidoyer pour la diversification descontributeurs au 3e Fonds AFRISTAT.


5

Autres activités d’AFRISTATMissions d’appui des experts d’AFRISTAT

Lancement du projet de renforcement des capacités du personnel en charge de la production statistique à l’Office nationalde la statistique et dans les Ministères de la Santé et de l’Éducation nationale de la République islamique de Mauritanie

Du 19 au 21 septembre 2016, M. Dodji V. Silété-Adogli, expert en planification stratégique etgestion axée sur les résultats à AFRISTAT a conduità Nouakchott une mission dans le cadre de lamise en œuvre du projet de renforcement descapacités du personnel en charge de la productionstatistique à l’Office national de la statistique(ONS) et dans les Ministères de la Santé et del’Éducation nationale de la République islamiquede Mauritanie sur financement de l’Unioneuropéenne.La mission a rencontré toutes les parties prenantesessentielles du Projet (Direction générale del’Office national de la statistique de la Mauritanie,

Délégation de l’Union européenne en Mauritanie,la Cellule d’appui à l’Ordonnateur National duFonds européen de développement, Projetd'appui institutionnel au programme d'appuibudgétaire ; Ministère de la santé, Ministère del’Éducation nationale). Aucune réaction tendant àremettre en cause la conception initiale du projetn’a été enregistrée.À l'Office national de la statistique, plusieursséances de travail ont eu lieu avec le DirecteurGénéral, M. Mohamed EL Moctar Ould AhmedSidi qui a donné aux trois experts principauxrecrutés dans le cadre du Projet, les grandesorientations pour la mise en œuvre du projet,

notamment ses attentes sur l'étude de faisabilitédu Centre de formation afin qu’elle débouche surun dossier solide et défendable d'une part et,d'autre part, sur la formation continue pour qu’ellecontribue véritablement à relever le niveau desagents en fonction et plus particulièrement desnon-statisticiens en renforçant leurs capacités. Lestrois experts chargés de : (i) l’ingénierie de laformation, chef d'équipe, M. Paul-HenriWirrankoski, (ii) l’étude du marché du travail lié àla formation, M. Yves Bourdet et (iii) des questionspédagogiques, M. Kodjo Mawuéna Tchini, ont étéprésentés aux différentes parties prenantes duProjet et installés dans un bureau équipé à l’ONS.

Convention de prestation de services entre AFRISTAT et l’INS de la République Démocratique du Congo

Durant ce troisième trimestre, l’INS de laRépublique démocratique du Congo (RDC) abénéficié de l’appui technique d’AFRISTAT dans lecadre d’une convention de prestation des servicessignée entre les deux institutions. Cet appuitechnique a permis d’examiner à Bamako, dans leslocaux d’AFRISTAT, la qualité des données de

l’enquête QUIBB réalisée en 2016 sur l’ensembledu territoire national, de calculer les coefficients depondération et de renforcer les capacités statis-tiques de quatre cadres de l’INS de RDC(MM. Alexis Lukaku, Simon Makaya, MarcMayenguelé, Boaz Mingiedi), de l’équipetechnique du QUIBB. Elle a également permis

d’assister l’équipe technique du QUIBB (unedizaine de cadres) à Kinshasa, dans la productiondes tableaux d’analyse et dans la rédaction durapport d’analyse qui devrait être disponible auplus tard le 15 octobre 2016.

Convention d’exécution du Projet d’appui aux structures d’élaboration des données socio-économiques (PASED) de Djibouti

Cette convention a permis de réaliser une enquêteintégrée sur l’emploi et le secteur informel, deformer les cadres aux techniques de traitement etd’analyse des données d'enquêtes, d’améliorer lescomptes nationaux. Les rapports d’analyse desrésultats de l’enquête ont été élaborés par lescadres de la DISED avec l’appui techniqued’AFRISTAT.M. Ibrahima Sory, expert en comptabilité nationale,a poursuivi son assistance à la DISED dans la mise

en œuvre des travaux d’élaboration des comptesnationaux. Il s’agissait essentiellement de renforcerles capacités des cadres locaux dans l’élaborationdes comptes nationaux de l’année de base 2013selon le SCN 2008 et à l’aide du module ERETES.À ce stade, les travaux ont permis d’élaborer lescomptes de l’année de base 2013, par la mise àdisposition de deux grands tableaux synthétiques :le Tableau des ressources et des emplois (TRE) et leTableau des comptes économiques intégrés (TCEI).

En outre, les travaux d’élaboration de la premièreannée courante 2014 ont démarré. Les activitésen cours concernent l’élaboration des équilibresressources emplois (ERE) par produit et lescomptes de branche d’activités (CB).

La poursuite de l’intervention d’AFRISTAT sur lescomptes nationaux a été rendue possible grâce àun financement complémentaire de l’UNDP.

Dans le cadre du partenariat entre AFRISTAT et la République de Djibouti, l’Observatoire a apporté en 2015 et 2016, un appui pour le renforcement des capa-cités des cadres de la Direction de la Statistique et des Études Démographiques de Djibouti (DISED) » sur financement de la Banque africaine de développe-ment (BAD) complété par un apport de l’UNDP.

Guinée▬Dans le cadre des travaux d’amélioration du PIBen cours d’exécution en Guinée, une missiond’appui technique d’AFRISTAT conduite par M.Tabo Symphorien Ndang, expert en comptabiliténationale, a séjourné à Conakry du 22 au 26 Août2016. En plus de l’examen des données collec-tées, la mission a fait le bilan de la mise en œuvrede la feuille de route établie par l’INS et formulédes recommandations pour l’atteinte des objectifsfixés. En perspective du changement de l’annéede base des comptes nationaux, des travaux surles nomenclatures (activités et produits) ont étélancés et devraient se poursuivre par des échangesà distance et d’autres missions d’appuid’AFRISTAT.

Mali▬Dans le cadre de l’amélioration des outils deprévision macroéconomique, M. Serge Jean Edi aconduit une mission d’AFRISTAT à la DirectionNationale de la Planification du Développementdu Mali, du 15 au 26 août 2016 sur financementd’AFRITAC de l’Ouest. Cette mission avait pourobjectif principal d’améliorer le fonctionnementdu modèle macroéconomique MME_DNPD utilisé

pour les cadrages macroéconomiques. La missiona permis de commencer le toilettage du modèle etd’organiser un atelier de renforcement des capacitésdes membres du Comité de Prévision et deModélisation (CPM) au cours duquel 20 cadresont été formés.

Mauritanie▬M. Ousman Koriko a effectué du 18 au29 juillet 2016 à Nouakchott, une mission d’appuitechnique à la préparation d’une enquêtenationale sur l’emploi et le secteur informel(ENESI). La mission a été financée par l’Officenational de la statistique (ONS) et a permis : i) deproposer un plan de sondage de l’enquête, ii)d’examiner les questionnaires, iii) d’animer unatelier de renforcement des capacités des cadresen théories et pratiques de sondage et iv)d’effectuer le tirage des échantillons des unitésprimaires et secondaires.

▬Faisant suite à une demande de la Directiongénérale de l'ONS, une mission conduite par M.Oumarou Elhadji Malam Soulé, expert en orga-nisation institutionnelle des systèmes statistiques, aséjourné à Nouakchott du 18 au 25 juillet 2016.

Cette mission d'assistance technique, qui abénéficié de l'appui de l'Union européenne dansle cadre du Programme d’appui budgétaire à lamise en œuvre du cadre stratégique de luttecontre la pauvreté en Mauritanie a permis depréparer un rapport sur l’état de la mise en œuvrede la SNDS 2011-2015 du pays.

▬Une mission d’AFRISTAT réalisée par M.Ibrahima Sory, expert en comptabilité nationale, aséjourné du 09 au 14 août 2016 à Nouakchott,dans le cadre d’un appui à l’élaboration descomptes nationaux.Cette mission a contribué à améliorer la qualitédes comptes nationaux en Mauritanie à travers lamise en œuvre du Système de ComptabilitéNationale 2008 (SCN 2008).

Sénégal▬Dans le cadre de la réforme des comptesnationaux au Sénégal avec changement del’année de base et la migration vers le SCN 2008,une mission d’appui technique d’AFRISTATconduite par MM. Ibrahima Sory et SymphorienTabo, experts en comptabilité nationale, a séjournéà l’ANSD du 29 août au 09 septembre 2016.


6

Activités internationales▬Séminaire régional sur les simulationsd’impact de chocs macroéconomiquesAFRITAC de l’Ouest (AFW) a organisé encollaboration avec AFRISTAT et l’Insee du 27 juinau 1er juillet 2016, à Abidjan en Côte d’Ivoire, unséminaire régional sur les simulations d’impact dechocs macroéconomiques.

Chaque État membre de l’UEMOA, ainsi que laMauritanie et la Guinée étaient représentés à ceséminaire par trois (3) comptables nationaux. Unreprésentant de la Banque Centrale de Guinée etde la BCEAO a également pris part aux travaux.Ce séminaire avait pour objectif de renforcer lescompétences des comptables nationaux pour unemeilleure utilisation d’ERETES en conformité avecles SCN 1993 et 2008.

Les participants et les experts ont effectuésoixante-dix présentations dans ce cadre, suivantla séquence d’élaboration des comptes nationauxpréconisée par ERETES.

Le séminaire a été un cadre d’échange entrecomptables nat ionaux sur les prat iquesdéveloppées par les pays en matière d’outils et deméthodes d’élaboration des comptes nationauxavec le système informatique de comptabiliténationale (ERETES). Il a permis de dégager desvoies d’amélioration afin d’assurer une migrationharmonieuse des pays d’AFW vers le référentielinternational qui est le Système de ComptabilitéNationale, version de 2008 (SCN2008).

▬7e réunion du Comité de gestion du FondsCESDLa 7e réunion du Comité de gestion du FondsCESD géré par Expertise France s’est tenue le1er juillet 2016 à Paris. M. Paul-Henri NguemaMeye, Directeur Général Adjoint d’AFRISTAT, y areprésenté l’Observatoire. Au cours de ce rendez-vous, le niveau d’exécution du programmetriennal d’activités AFRISTAT-Ecoles de statistiqueafricaines (ESA) soutenu par le Fonds CESD pourl’exercice 2015-2016 a été passé en revue et lesperspectives de financement des actionsenvisagées pour l’année scolaire 2016-2017 ontété arrêtées. Pour les prochains mois, les activitésde renforcement des capacités dans les domainesdu cadrage macroéconomique, de l’intégrationrégionale, des méthodes de prévision et des sta-tistiques environnementales comptent parmi lesprincipales actions qui seront menées au bénéfice

conjo int des experts d ’AFR ISTAT et desenseignants des ESA.

▬Atelier sur la confidentialité des donnéeset l’anonymisation des microdonnéesDu 04 au 12 juillet 2016, une délégation conduitepar M. Paul-Henri Nguema Meye, DirecteurGénéral Adjoint d’AFRISTAT et composée deMM. Freeman Amegashie, expert principal enorganisation stratégique et diffusion, et SirikiZanga Coulibaly, expert en analyse de la pauvreté,a participé, pour le compte d’AFRISTAT, àl’animation de l’atelier sur la confidentialité desdonnées et l’anonymisation des microdonnées quis’est tenu au Centre de formation de l’Insee àLibourne (Cefil).

Cet atelier a enregistré la participation de vingtdeux (22) cadres statisticiens ou informaticiens enprovenance des INS du Cameroun, du Cap vert,du Congo, de la Côte d’Ivoire, de Djibouti, d’Haïti,du Mali, du Maroc, du Sénégal, de la Tunisie et duTogo, des écoles de statistique d’Abidjan, deDakar, de Tunis et de Yaoundé, ainsi que de laCommission de l’UEMOA. Les travaux ont été ani-més par les experts de l’Insee, d’AFRISTAT et deStatistique Canada. Au terme des travaux, il a étérecommandé qu’AFRISTAT et ses partenairess’investissent pour mieux accompagner les paysdans la formation des cadres aux techniquesd’anonymisation des données, la révision des loisstatistiques et la mise en place des structuresnécessaires à la diffusion des microdonnées.

▬Réunion de Lancement du projet demodernisation et d'harmonisation desenquêtes sur les conditions de vie desménagesM. Paul-Henri Nguema Meye, Directeur GénéralAdjoint d’AFRISTAT, a participé, les 26 et27 juillet 2016 à Niamey (Niger), à la réunion delancement du projet de modernisation etd'harmonisation des enquêtes sur les conditionsde vie des ménages co-organisée par la Banquemondiale et la Commission de l’UEMOA. Les par-ticipants à cette rencontre ont arrêté d’impor-tantes décisions permettant l’exécution harmo-nieuse des activités statistiques programméesdans le cadre du Projet statistique régional 2015-2018 de l’UEMOA. Il s’agit principalement de : (i)l’harmonisation des calendriers des enquêtes« emploi et secteur informel » et conditions de viedes ménages à réal iser en 2017, ( i i ) la

systématisation de la collecte assistée par ordina-teur dans les pays, (iii) l’adoption du principe del’évaluation préalable des nouvelles enquêtes surles conditions de vie des ménages avant leurintégration définitive dans les dispositifs de collectedes systèmes statistiques des États membres del’UEMOA.

▬Réunions statutaires mi-annuelles del'Agence monétaire de l'Afrique de l'Ouest(AMAO)M. Paul-Henri Nguema Meye, Directeur GénéralAdjoint d’AFRISTAT, a participé du 29 juillet au04 août 2016 à Conakry (Guinée) aux réunionsstatutaires mi-annuelles de l'AMAO. Elles serapportaient aux points suivants : (i) réunionordinaire conjointe du Comité chargé des affaireséconomiques et monétaires et du Comité chargédes opérations et de l’administration et (ii) 48e

réunion du Comité des Gouverneurs des banquescentrales des États membres de la CEDEAO. Aucours de ces deux rencontres il a été question del’examen et de l’adoption de rapports de plusieursétudes techniques offrant des indications pour lerenforcement de la gestion monétaire. Desdécisions à caractère administratives y ontégalement été prises pour permettre à l’AMAO depasser sans heurt la phase de renouvellement deson management.

▬Atelier des experts en enquêtes auprès desménages pour l’examen des instruments decollecte de données de l’enquête harmoniséesur les conditions de vie des ménages (EHCVM)

M. Ousman Koriko, expert en enquêtes auprèsdes ménages, a représenté la Direction généraled’AFRISTAT à l’atelier des experts en enquêtesauprès des ménages pour l ’examen desinstruments de collecte de données de l’enquêteharmonisée sur les conditions de vie des ménages(EHCVM), organisé du 08 au 19 août 2016 àDakar au Sénégal, par la Commission de l’UEMOAet la Banque Mondiale. L’atelier a permisd’examiner le manuel de référence de l’enquête,les questionnaires et une note méthodologiquepour une enquête de marché sur les unités non-standards. Il a aussi participé à un deuxièmeatelier sur la formation pour la collecte assistéepar ordinateur (CAPI), organisé par les mêmesinstitutions internationales au bénéfice desmêmes INS. Ce deuxième atelier s’est tenu àLomé, du 19 au 30 septembre 2016.

La mission a appuyé les cadres nationaux dans lestravaux de la 2e décentralisation et de la synthèseintermédiaire avec le module ERETES. Une revueglobale de tous les Équilibres ressources emplois(ERE) et des comptes de branches a été effectuéedurant la mission et des recommandationsdétaillées pour la suite des travaux ont étéformulées. Des indications pour l’intégration desdonnées complémentaires issues du Recensementgénéral des entreprises (RGE), de l’enquête destructure auprès des entreprises, de l’Enquêtenationale sur les unités de production informelles(non agricoles) au Sénégal (ENUPIS) en cours ontété aussi apportées par la mission.

TogoDu 05 au 16 septembre 2016, M. Roland FrédéricNgampana, expert chargé des statistiquesd’entreprises, a effectué une mission d’appuitechnique à Lomé auprès de l’Institut National dela Statistique et des Études Économiques etDémographiques (INSEED) pour accompagner lescadres dans la finalisation des travaux d’élaborationde la méthodologie et des outils de collecte durecensement général des entreprises (RGE) duTogo.Au cours de cette mission, les compétences descadres de l’INSEED ont été renforcées sur le dis-positif de mise en œuvre d’un recensement généraldes entreprises, ce qui a permis de dégager les

grands axes du RGE du Togo, les projets dedocument méthodologique et de budget élaboréspour le recensement général des entreprises ontété revus et finalisés, la fiche de repérage ainsique le questionnaire général qui servirontrespectivement à l’identification et audénombrement des unités dans les zones derecensement ont été élaborés ;En perspective des travaux préparatoires du RGE,les cadres de l’INSEED devront élaborer lesquestionnaires spécifiques répondant aux besoinsd’élaboration des comptes nationaux et desindicateurs conjoncturels et structurels d’activitéet les manuels des agents de terrains (agentsrecenseurs, contrôleurs et superviseurs).


7

Échos des instituts nationaux de statistiqueCamerounwww.statistics-cameroon.org

2e Recensement Général des Entreprises(RGE2)Au cours du troisième trimestre 2016, l’INS amené deux activités majeures dans le cadre du 2e

Recensement Général des Entreprises duCameroun (RGE) à savoir le recensement pilote etla formation des formateurs.

Le recensement pilote s’est déroulé du 20 au30 juillet 2016 dans cinq Zone de Recensement(ZR) des villes de Douala, Yaoundé, Buea etGaroua. 1000 unités de production en activitésétaient concernées. L’objectif était de tester lesoutils de collecte de données. L’exploitation apermis d’améliorer les outils de collecte etd’ajuster la méthodologie ;

En ce qui concerne la formation des formateurs,elle s’est tenue du 22 au 29 août 2016 dans lasalle de réunion de l’INS. Environ 30 personnesont pris part à cette formation. L’objectif globalétait de maîtriser les objectifs, la méthodologie del’opération ainsi que l’ensemble des outils de col-lecte. Au terme des travaux, les participants ontharmonisé leur niveau de compréhension desdifférents concepts et définitions du RGE-2 et ontmaîtrisé les différents outils de collecte ainsi que lagestion administrative et financière du projet. Lesprochaines étapes seront consacrées à la formationdes agents recenseurs et contrôleurs qui s’étendrasur douze jours, puis suivra la phase de collecteeffective des données qui durera deux mois. Cetteimportante opération devra mobiliser au total, 15superviseurs, 50 contrôleurs et 450 agentsrecenseurs.

Production des Comptes nationauxL’Institut National de la Statistique a accueilli, du19 au 23 septembre 2016, une deuxième missionde l’Insee conduite par M. Alain Gallais, pour lapoursuite des travaux sur la confection d'un outild’élaboration des Equilibre-Ressources-Emploi(ERE) et du Tableau Entrée Sortie (TES) trimestriel.En rappel, cette mission fait suite à une premièrequi a eu lieu du 05 au 11 janvier 2016 sur la mêmeproblématique. Par ailleurs les comptes nationauxdu 1er trimestre 2016 sont en cours de validation.Aussi, les comptes nationaux provisoires del’année 2015 ont été publiés sur le site de l’INShttp://www.statistics-cameroon.org/news.php?id=351.

Quant aux comptes définitifs, ceux de 2014 sonten cours d’achèvement. La série des comptesdéfinitifs suivant le Système de comptabilitéNational (SCN) 2008 reproposées sur la période1993-2003, a été élaborée et mise à la dispositiondes principaux utilisateurs.

Enquête Post-campagne sur l’utilisation desMoustiquaires Imprégnées d’Insecticide àLongue Durée d’Action, 1re phase(EPC_MILDA 2016)Dans le cadre de la mise en œuvre du projetRound 9 intitulé « Scaling up malaria control forimpact in Cameroon 2011-2015 » (SUFI), leCameroun s’est engagé à distribuer gratuitement12 000 000 de Moustiquaires Imprégnéesd’Insecticide à Longue Durée d’Action (MILDA) en2015 sur l’ensemble du territoire national. Àl’issue de cette campagne l’INS a été sollicité parle Ministère de la Santé Publique pour sonévaluation sur la période 2015-2016. La collectedes données pour l’EPC-MILDA 2016 s’effectueraen 3 phases précédées chacune d’une opérationde cartographie et dénombrement des ménagesdes grappes sélectionnées.

En prélude à la collecte des données de lapremière phase dans les régions du Sud-Ouest, duNord-Ouest, de l’Est et du Sud, une mission desupervision de la cartographie et du dénombrementdes ménages a été organisée du 03 au13 juillet 2016 dans les quatre régions ciblées.Cette mission a consisté à la formation des agentscartographes au déroulement de la collecte desdonnées cartographiques et à la sensibilisationdes populations locales. À la suite de cette mission,un pré-test a été conduit sur la période du 27 au31 juillet 2016 auprès d’un échantillon de 100ménages répartis en deux grappes dont une enmilieu rural et l’autre en milieu urbain. Lesprochaines étapes prévoient la collecte dedonnées proprement dite et la rédaction du rapportd’étape. Les deux autres phases permettront decouvrir le reste des six régions du Cameroun.

Atelier de formation des responsables desunités statistiques des ministères sectoriels àl’usage des classifications (activités, produitset métiers)Dans le cadre de l’appropriation des documents denormalisation du Système Statistique National(SSN), l’Institut National de la Statistique (INS) aorganisé du 12 au 14 septembre 2016 àMbalmayo, un atel ier de formation desresponsables des services statistiques desadministrations sectorielles à l’usage des nomen-clatures d’activités et des produits (NACAM_NPC),et celle des métiers, emplois et professions(MEPC). Les travaux de cet atelier qui a vu laparticipation d’une trentaine d’administrations, sesont déroulés en plénière coordonnés par unmodérateur et meublés par quatre (04) exposés àsavoir : (i) l’importance des nomenclatures dans leSSN (ii) l’utilisation de la nomenclature des métiers,emplois et professions (MEPC) (iii) l’utilisation de lanomenclature des activités et (iv) l’utilisation desnomenclatures des produits. À la suite des exposéset des échanges, les participants ont planché surdes cas pratiques qui consistaient à fournir descodes à des produits et des emplois préalablementidentifiés.

Atelier de conception et d’orientation pourl’élaboration des nomenclatures des spécialitésde formation du CamerounDu 29 au 31 août 2016 à Mbalmayo, s’est tenul’atelier de conception et d’orientation pourl’élaboration de la Nomenclature des Spécialitésde Formation du Cameroun. L’objectif principal decet atelier était de jeter les bases de l’élaborationd’une nomenclature des spécialités de formationdu Cameroun. Cet atelier financé par les fonds decontrepartie du Programme d’Appui à la Réformedes Finances Publiques-Volet Système StatistiqueNational (PARFIP/SSN), a regroupé la quasi-totalitédes administrations sectorielles. Les travaux de cetatelier se sont déroulés essentiellement en plénièrecoordonnés par deux modérateurs et meublés pardes exposés sur des thématiques précises suivisdes échanges.

Au terme de cet atelier, une mouture de lanomenclature des spécialités de formation a étévalidée. Par la suite, deux sessions du groupe detravail en charge de l’élaboration de la nomenclature,ont été organisées respectivement les 07 et16 septembre 2016. Ces sessions de travail ontservi à donner des orientations précises relatives àla rédaction du document. Un prochain ateliersera organisé en octobre 2016 pour la finalisationet la validation du document.

DématérialisationL’ INS a entrepr i s en décembre 2013 ladématérialisation de ses documents administratifsimportants. Cette activité s’articule autour de

quatre principales phases : (i) l’étude et ladéf in i t ion du champ d’appl icat ion ; ( i i )l’organisation ; (iii) l’exécution et (iv) le suivi et lamaintenance. À ce jour, les documents relatifs auxpaiements des années 2010 et 2013 ; lesdocuments juridiques disponibles ; les courriers de2012 à 2014 ; les dossiers du personnelfonctionnaire et contractuel de l’INS et tous lesdocuments de marché ont été numérisés.Globalement, il s’agit des documents produits parl’INS de 2010 à 2015, ainsi environ 17 000 pagessous format A4 ont été numérisées. À partir de2017, cette activité deviendra annuelle. De façonprécise, il s’agira de numériser les documents del’année précédente pendant l’année en cours.

Côte d’Ivoirewww.ins.ci

Travaux préparatoires de la mission du FMIen Côte d’IvoireEn prélude à la mission du Fond MonétaireInternational (FMI) qui se tiendra du 21 au27 septembre 2016 à Abidjan, une séance detravail a eu lieu le mercredi 9 septembre 2016,entre l'INS et le Ministère de l'Économie et desFinances.L'objet de cette rencontre était de préparer lafinalisation des négociations d'un nouveauprogramme économique et financier.

Enquête nationale sur la situation de l’emploiet le secteur informel (ENSESI)Du 29 août au 08 septembre 2016, s'est tenu àAgboville, un atelier pour la rédaction du rapportpréliminaire de l'Enquête Nationale sur la Situationde l'Emploi et le Secteur Informel (ENSESI).

Il s’est agi principalement :

• d'apurer le fichier ;

• de rédiger le rapport préliminaire ;

• d'élaborer le plan d'analyse définitif.

Ce rapport fait suite à la collecte des données,achevée depuis le 15 août dernier.

Projet filets sociaux productifsL'Institut National de la Statistique (INS) et leMinistère de l'emploi et de la protection socialeont organisé le projet filets sociaux productifs, quivise à construire un système de protection sociale,afin d'améliorer le niveau de vie des plus pauvres.La formation des agents qui marque le démarragedudit projet s’est tenue, du 16 au 24 septembre2016 à Man, ville située à l'ouest de la Côted'Ivoire.Pour rappel, Filets sociaux productifs est un projetfinancé par la Banque Mondiale qui couvre lapériode 2015-2020.

JICA RICEDans le cadre de la mise en œuvre de la stratégienationale de développement de la production duriz local, l'État de Côte d'Ivoire a initié une étudeen partenariat avec la coopération japonaise.

Cette étude vise à atteindre une autosuffisancealimentaire, à long terme.L'Institut National de la Statistique (INS), partenairetechnique a réalisé de juillet à août 2016, uneenquête auprès d'un échantillon de quatre cent(400) riziculteurs pour évaluer l'impact des nou-velles techniques rizicoles enseignées par leProgramme National de Développement du rizlocal (PRORIZ).

Notons que cette enquête s'est essentiellementdéroulée dans les régions du Gbêkê et du Bélier.

Maliwww.instat-mali.org

Atelier de restitution des études réaliséesdans le cadre du Programme de travail 2015de l’INSTAT avec l’UNFPALa cérémonie d’ouverture de l’atelier, qui s’esttenu le 08 septembre 2016 à Bamako, a enregistréla présence du Secrétaire Général du Ministère del’Aménagement du territoire et de la Population(MATP), du Représentant Adjoint du FNUAP, duDirecteur Général Adjoint de l’Institut National dela Statistique (INSTAT) et des représentants desstructures centrales et régionales (CPS, Centres derecherche, DRPSIAP, etc.)

Quatre études ont été présentées :

1) Les déterminants de la pauvreté monétaireet non monétaire au Mali en 2011, parIbrahima Gacko, INSTAT ;

2) Effets genre sur la structure de la consom-mation des ménages au Mali en 2014 :application de la courbe d’Engel, parIbrahima Gacko, INSTAT ;

3) Genre et conditions de vie des ménages duMali en 2014 : analyse selon le sexe du chefde ménage, par Ibrahima Gacko, INSTAT ;

4) Configuration des ménages et qualité devie, les avantages et désavantages desgrands ménages au Mali, par MadameDoumbia Assa Gakou et Daouda dit AbaFané, INSTAT.

Les participants ont salué les travaux réalisés parles cadres maliens appuyés par le FNUAP quientrent dans le cadre de la valorisation des opéra-tions statistiques réalisées par l’INSTAT. Ils ontencouragé de tels travaux et invité à lesapprofondir sur certains aspects.

Atelier de formation à deux logiciels enprogrammation suivi des activités statistiqueet Gestion des Ressources Humaines desresponsables de l’INSTATDans le cadre de son partenariat avec laCoopération Suédoise à travers Statistique Suède,l’INSTAT a acquis deux logiciels de management :TOM²MONITORING pour la programmation et lesuivi des activités statistiques et TOM²PAIE pour laGestion des Ressources Humaines.Durant sept (7) jours, la formation a regroupédans la salle de réunion de l’INSTAT du 08 au14 août 2016, le Directeur Général Adjoint et leschefs de Départements et Cellule de l’INSTAT.La méthode pédagogique a alterné des exposés etdes travaux sur le cas de L’INSTAT. Un atelierpratique a permis aux participants de se familiari-ser avec le logiciel TOM²MONITORING.L’utilisation du progiciel a été axée essentiellementsur : les paramètres généraux ; la programmation ;le suivi évaluation ; l’édition et l’analyse destableaux de bord ; la conception et l’édition desrapports.Les documents servant de base à la formation ontété : le plan d’action 2016 de l’INSTAT ; le plan detravail du budget annuel 2016 ; le chronogrammedes activités ; l’estimation du coût des activités etle manuel de TOM²MONITRING.Quant au progiciel TOM²PAIE, la formation acommencé par la présentation du conceptTOM²PAIE et les points suivants ont été mis enexergue : la définition des fiches individuelles ; ladéfinition des composantes « variantes » et leséléments de paie et le dossier professionnel dechaque salarié.

Atelier d’adaptation des nomenclatures pourle MaliDu 1er au 4 août 2016, s’est tenu à Bamako,l’atelier d’adaptation des nomenclatures pour leMali.L’objectif de cet atelier était de passer en revue lesnomenclatures NAEMA rev1 et NOPEMA rev1 envue de les adapter au contexte malien et dedisposer de nomenclatures propres au Mali. Defaçon spécifique, il s’agissait de : (i) ajouter denouvelles activités ou de nouveaux produitsconformément à la structure de l’économiemalienne ; (ii) regrouper certaines activités oucertains produits tout en restant conforme aucadre établit ; (iii) corriger les notes explicatives enfonction des évolutions.

Ont pris part à l’atelier, les cadres de l’INSTAT, lescadres de certaines Cellules de Planification deStatistique (CPS), de certaines Directions centraleset de quelques structures faîtières impliquées.

Sénégalwww.ansd.sn

Adhésion du Sénégal à la NSDD à l’horizon2017 : la PNRD officiellement lancéeL'ANSD a lancé, le mercredi 31 août 2016, la Pagenationale Récapitulative des Données (PNRD).Pour rappel, le Sénégal s’est inscrit dans unedynamique d’adhésion à la Norme spéciale dediffusion des données (NSDD) du FMI et travailleactivement sur les divers chantiers statistiques quilui permettront de compléter les exigences desouscription à ladite NSDD d’ici 2017.

C’est dans ce cadre qu’une mission duDépartement des statistiques du FMI a séjourné àDakar du 08 au 14 juin 2016 pour appuyerl’opérationnalisation de la PNRD. Cette pagepermet un accès centralisé à l’ensemble descatégories de données dont la diffusion est requisepar la NSDD et constitue une des exigences de laNorme. La PNRD sera diffusée sur le site web del’Agence nationale de la Statistique et de laDémographie (ANSD) en utilisant la plate-formeOpen Data (ODP), installée avec le soutien de laBanque africaine de développement.

La publication des données macroéconomiquesgrâce à la PNRD fournira aux décideurs politiquesainsi qu’à un large éventail d'intervenantsnationaux et internationaux, y compris lesinvestisseurs et les agences de notation, un accèsfacile à l'information que le Conseil d'administrationdu FMI a identifiée comme essentielle pour lasurveillance des conditions et des politiqueséconomiques. Rendre cette information facilementaccessible dans deux formats, lisibles par l'hommeet la machine, permettra à tous les utilisateursd'avoir un accès simultané à des données à jour,publiées selon un Calendrier préalable de diffusion,et apportera ainsi une plus grande transparencedes données.

La PNRD permettra aux usagers de suivrel’avancement des travaux vers la NSDD tout enayant accès aux données macroéconomiques etfinancières les plus complètes et actuellesproduites par le Sénégal.

La page est accessible à l’adresse suivante :http://nso.senegal.opendataforafrica.org/pnrdou à partir du site web de l’ANSD : www.ansd.sn.

Recensement Général des Entreprises (RGE) :lancement officiel par Monsieur le Présidentde la RépubliqueLa cérémonie officielle de lancement du RGE a eulieu le 3 août 2016 à Diamniadio, sous laprésidence effective de son Excellence M. MackySall, Président de la République du Sénégal

accompagné du Premier Ministre M. MahammadBoun Abdallah Dionne et du Ministre de l’Économie,des Finances et du Plan, M. Amadou Ba.Cette cérémonie a également vu la participationdes parlementaires, représentants des corpsdiplomatiques, des élus locaux, des membres dupatronat, des représentants des associationsd’artisans et des corps de métiers.

La rencontre a été l’occasion pour le DirecteurGénéral de l’ANSD, M. Aboubacar Sédikh Beye deprésenter les résultats de la cartographie desentreprises du Sénégal, de faire le point sur l’étatd’avancement des opérations sur le terrain et defaire le plaidoyer pour le volet agricole du RGE quivient de démarrer.

Statistiques et medias : consolidation du dia-logue et renforcement des acquisSui te à la première éd i t ion organisée enseptembre 2015, l'ANSD poursuit son programmede renforcement du dialogue entre la statistiquepublique et les médias. Ainsi, un séminairenational de trois jours (25 au 27 juillet 2016) aregroupé des statisticiens et des journalistes de lapresse audiovisuelle et écrite.L'objectif de ces rencontres est de permettred’une part, aux statisticiens de maîtriser lestechniques de communication et de rédaction desanalyses statistiques pour les utilisateurs, etd’autre part, aux hommes des médias de mieuxconnaître les notions de base en statistique afinde véhiculer avec aisance l’information statistique.Par ailleurs, cette nouvelle session consolidera lecadre de concertation déjà instauré entrestatisticiens et journalistes.

Autres activitésDurant ce trimestre, l’ANSD a procédé à laproduction et à la diffusion des publicationsconjoncturelles portant sur les prix à la consom-mation, la production industrielle, les prix à laproduction industrielle, le commerce extérieur, lesstatistiques économiques et le PIB trimestriel.Toutes ces productions sont librement accessiblessur le site web de l’ANSD : www.ansd.sn.

Tchadwww.inseed-tchad.org

Préparation de MICS 2017 (Multiple IndicatorsCluster Suvey/Enquête à Indicateurs Multiples de2017) : Une équipe technique est mise en placedepuis le 6 septembre 2016. Actuellement, c’estla phase préparatoire qui est en cours avec l’assis-tance technique de l’UNICEF.

Indice National des Prix à la Consommation(INPC) : Au cours du troisième trimestre 2016,l’INSEED a diffusé au profit des utilisateurs l’IndiceNational des Prix à la Consommation des mois deJuin et juillet 2016 ; il convient de relever que cetindice couvre quatre chefs lieux de région en plusde la capitale (N’Djaména).

Enquête Nationale sur les Indicateurs duPaludisme au Tchad de 2016 (ENIPT-2016) :Après la première enquête de ce type réalisée en2010, l’INSEED appuie le Programme National deLutte Contre le Paludisme (PNLP) du Ministère dela Santé Publique pour la mise en œuvre de cetteopération d’envergure nationale. Les troiscatégories d’agents (agents de collecte, delaborato i re et de santé ) ont été dé jàprésélectionnées suite à un test. Sur 700candidats, 150 ont été retenus pour suivrela formation en octobre 2016. Par ailleurs, le20 septembre 2016, il a été procédé audépouillement des candidatures pour le poste deConsultant International, et au finish, c’est unConsultant International de nationalitécamerounaise qui a été retenu. Les membres du


8


9

jury vont se retrouver le 22 septembre 2016 pourprocéder au dépouillement des candidatures auposte de Consultant National.

La Quatrième Enquête sur la Consommationdes ménages et le Secteur Informel au Tchad(ECOSIT4) : Au cours du troisième trimestre2016, l’INSEED a procédé à l’apurement desdonnées du pré-test, à l’analyse et à la publicationdu rapport dont un draft est envoyé à la BanqueMondiale qui a commandité l’opération.Actuellement, l’INSEED est entrain de préparerl’Enquête Pilote dont la collecte est prévue enoctobre 2016.

Togowww.stat-togo.org

Atelier d’appui technique d’AFRISTAT pour lafinalisation des documents techniques durecensement général des entreprisesL’Institut national de la Statistique et des ÉtudesÉconomiques et démographiques (INSEED) a abrité,du 05 au 16 septembre 2016, un atelier d’appuitechnique d’AFRISTAT pour la finalisation desdocuments techniques du recensement généraldes entreprises que le Togo se prépare à réaliser.Cet atelier est organisé grâce à l’appui financierde l’Union Européenne. Animé par M. RolandFrédéric NGampana, expert chargé des statistiquesd’entreprises à AFRISTAT, cet atelier a regroupé lesmembres du comité technique du recensement,notamment ceux de la division de la méthodologieet de collecte, de la division du traitement etarchivage, de la division de la cartographiecensitaire et de la division de l’analyse, de lapublication, de la diffusion et de la sensibilisation.Il est à rappeler que le recensement général desentreprises permettra de produire des informa-tions statistiques à caractère économique pour laprise de décision et pour les besoins desutilisateurs. Ces données sont également utilespour la production des comptes nationaux. Ellesseront utilisées pour la mise en place d’une nou-velle année de base des comptes nationaux etdans le processus de migration du système decomptabilité nationale des Nations Unies de 1993(SCN 93) à celui de 2008 (SCN 2008).

Première session du Conseil National de laStatistique de l’Année 2016La première session du Conseil National de laStatistique (CNS) de l’année 2016 s’est tenue lemercredi 31 août 2016 sous la présidence de M.Kossi Assimaidou, Ministre de la Planification duDéveloppement, Président du CNS.À l’ouverture des travaux, le Président du CNS aadressé la reconnaissance du CNS au Chef del’Etat pour avoir bien voulu renforcer lesstructures du Système Statistique National (SSN)en nommant M. Kamaga Koubalékota, au postede Président du Conseil d’Administration del’Institut National de la Statistique et des ÉtudesÉconomiques et Démographiques (INSEED).

Cette session a permis d’examiner et d’adopter leprocès-verbal de la quatrième session, d’échangersur l’état de mise en œuvre des recommandationsdes sessions précédentes, d’examiner et d’adoptertrois projets de texte qui sont : le projet derapport statistique national de 2015, le projet deprogramme statistique national de 2016 actualiséet le projet de rapport diagnostic du SSN.

D’autres projets de texte ont été égalementprésentés aux membres du CNS. Il s’agit duprojet de stratégie et de plan de formation initia-le et continue 2016, du projet d’étude de faisabi-lité pour l’ouverture d’une filière de formationdans une institution de formation ou pourl’ouverture d’un centre de formation des cadresmoyens ainsi que du projet d’étude de faisabilitépour la mise en place d’un fonds de développementde la statistique ont été également présentés auxmembres du CNS. Ces projets seront à nouveauprogrammés pour adoption au cours de laprochaine session du CNS.

Les techniques d’élaboration des matrices decomptabilité sociale (MCS) au cœur d’un atelierde formation à l’INSEED TogoL’Institut National de la Statistique et des ÉtudesÉconomiques et Démographiques (INSEED), aabrité du 08 au 12 août 2016, un atelier deformation sur l’élaboration des Matrices decomptabilité sociale (MCS). Les MCS sont unebase de données pour les Modèles d’équilibregénéral calculable et un outil d’analyse d’impactdes chocs et politiques macroéconomiques sur ladistribution de revenu, la réduction de la pauvreté,etc.

Cet atelier s’inscrit dans le cadre de la mise enœuvre du Programme Statistique Régional 2015-2020 (PSR) de l’UEMOA. Les cadres de l’INSEED,de la BCEAO et de la Direction de l’économie yont pris part.

La formation a été assurée par une missionconjointe d’AFRISTAT et de l’UEMOA. Elle vise àrenforcer à terme les capacités des participantssur l’élaboration des MCS.

Publication des comptes nationaux définitifsde 2012 du Togo : un taux de croissanceéconomique de 6,5 % du PIB enregistréUn séminaire national consacré à la publicationdes comptes nationaux définitifs de 2012 du Togos’est tenu le jeudi 7 juillet 2016 à Lomé, surl’initiative de l’Institut National de la Statistique etdes Études Économiques et Démographiques(INSEED), avec l’appui technique et financier del’Union Européenne (UE).Cette rencontre a regroupé les acteurs du systèmestatistique national, les décideurs, les opérateurséconomiques, la société civile et les utilisateursdes données statistiques et économiques.Les comptes nationaux définitifs de l’année 2012du Togo validés par le comité Produit Intérieur

Brut (PIB) indiquent, un taux de croissanceéconomique de 6,5 % contre 6,4 % en 2011.Selon les explications fournies par les comptablesnationaux de l’INSEED, cette croissance estl’œuvre du secteur tertiaire composé entre autresd’activités liées au commerce, au transport, auxpostes et télécommunications et aux servicesfinanciers. Ce secteur demeure le premier secteurde contribution à la création de richesses du paysavec une croissance plus forte et un poids de 46,9 % dans le PIB réel. Les activités informelles ontégalement un poids considérable dans le PIB(59,1 %), notamment dans le secteur primaire.Bien que le secteur primaire n'ait produit que24 % de la richesse créée en 2012 au Togo, il aabsorbé 42 % des emplois.

À l’occasion, le directeur de cabinet du ministèrede la Planification du développement, M. EdjéouEssohanam a rappelé la contribution des comptesnationaux aux travaux de prévision macroécono-mique qui sont réalisés chaque année dans lecadre du processus de préparation du budget.Le représentant du Chef de la Délégation de l’UEau Togo, M. Eric Nenehidini s’est réjoui de la dis-ponibilité des comptes publiés. Il a réitéré ladisponibilité de son institution à toujoursaccompagner le Togo dans tout processus dedéveloppement et particulièrement dansl’élaboration des comptes futurs du Togo.

Processus d’élaboration de la stratégie nationa-le de développement de la statistique (SNDS)2017-2021 de 2e génération du Togo : lerapport du diagnostic du système statistiquenational validéL’Institut National de la Statistique et des ÉtudesÉconomiques et Démographiques (INSEED) aorganisé le 22 juin 2016 à Lomé, un atelier devalidation du rapport diagnostic du systèmestatistique national du Togo.L’élaboration de ce rapport s’inscrit dans le cadredu processus engagé par le gouvernement en vuede doter le Togo d’une nouvelle StratégieNationale de Développement de la Statistique(SNDS) dite de 2e génération pour la période2017-2021. Ce rapport vient compléter un autrequi a déjà permis de faire l’état des lieux duSystème Statistique national et validé le 11 janvierdernier.Le Directeur Général de l’INSEED, M. Kokou YaoN’Guissan, représentant le Ministre de laPlanification du Développement à l’ouverture decet atelier, a indiqué que la nouvelle SNDScontribuera à rendre le Système statistiquenational durablement capable de produire lesinformations statistiques nécessaires à laformulation, à la mise en œuvre, au suivi etévaluation des politiques de développement auTogo.Cette étude a été financée par l'UnionEuropéenne à travers le volet 3 du deuxième Projetd'appui institutionnel à l’Etat togolais (PAI-2).

1. LA DISTINCTION DE CINQ PERSONNALITÉS

C o m m é m o r a t i o n d e s C o m m é m o r a t i o n d e s

10

Les festivités marquant la célé-bration du 20e anniversaired’AFRISTAT ont eu lieu le28 septembre 2016 à Niameyau Niger sous la présidence de

Mme Kané Aïchatou Boulama,Ministre du Plan du Niger etPrésidente en exercice du Conseildes Ministres d’AFRISTAT. Elles ontdébuté par une cérémonie de lan-cement qui a enregistré la partici-pation d’un nombreux public àl’intérieur duquel on retrouvait :les membres du Comité de direc-tion d’AFRISTAT, les partenairestechniques et financiers, lesacteurs du système statistiquenational du Niger, au premier rang desquels les administrateurs et cadres de l’INS du Niger. M. AlichinaKourgueni Idrissa, Directeur Général de l’INS a prononcé un mot de bienvenue en direction des participantset des invités. Cette allocution a été suivie par le discours de lancement des cérémonies commémoratives du20e anniversaire prononcé par Madame la Ministre du Plan. À cette occasion, la Présidente du Conseil desMinistres a réaffirmé la satisfaction de son pays d’accueillir les réjouissances organisées pour les 20 ans del’Observatoire. Elle a indiqué que pour que les activités statistiques concourent effectivement audéveloppement durable et à l’amélioration des conditions de vie des populations, le Gouvernement nigériena fait de la statistique un secteur stratégique prioritaire.

La présidente du Conseil des Ministres d’AFRISTAT a également tenu à remercier tous les partenairestechniques et financiers qui accompagnent le développement statistique dans les États membres à traversleurs appuis multiformes. Enfin, elle a rendu un vibrant hommage à cinq personnalités qui ont su guider lespremiers pas d’AFRISTAT. Aussi, pour les éminents services qu’ils ont rendus au développement de lastatistique africaine, le Président de la République, Chef de l’Etat, Monsieur Issoufou Mahamadou a décidé deles décorer, à titre exceptionnel, en les élevant aux Grades de Chevaliers dans l’ordre du mérite du Niger.

Après cette phase protocolaire, quatre temps forts ont marqué cette journée de commémoration du 20e anniversaire d’AFRISTAT.

Madame la Présidente du Conseil desMinistres d’AFRISTAT a procédé à la décorationde cinq personnalités qui ont marqué et conti-nuent d’influencer favorablement la vie del’Observatoire. Les récipiendaires dont lesfigures, noms et qualités sont repris ci-dessousont tous été élevés au grade de Chevalier del’Ordre du Mérite du Niger. Il s’agit de MM :

Lamine DIOPPremier DirecteurGénéral d’AFRISTAT

Joseph TEDOUPremier Président duComité de directiond’AFRISTAT

Jean-LouisBODINPremier Président duConseil scientifiqued’AFRISTAT

Martin BALEPADeuxième DirecteurGénéral d’AFRISTAT

CosmeVODOUNOUDirecteur Généralactuel d’AFRISTAT

d ’ A F R I S T A Td ’ A F R I S T A T1996 - 2016

20 ANS DE CONSOLIDATION DE L'INFRASTRUCTURE STATISTIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN AFRIQUE

11

Il a consisté en un échange avec les producteurs etutilisateurs de statistique au Niger afin de mieux faireconnaître l’Observatoire. À cette occasion, les acquiset les perspectives de développement d’AFRISTATont été mis en exergue. Quatre exposés ont été pré-sentés sur :

a°) Les apports d’AFRISTAT dans le processus detransformation des INS de ses États membrespar Dr Cosme Vodounou, Directeur Générald’AFRISTAT : Un bref rappel de la couverturegéographique et politique des États constituantAFRISTAT (41 % des pays africains qui appartiennentà sept (7) institutions sous-régionales à travers lecontinent) a marqué l’entame de cette communica-tion. Les principales missions de l’Observatoire ainsique ses domaines d’intervention ont été mis en évi-dence. Sur les facteurs de progrès, l’orateur a insistésur les actions menées par l’Observatoire qui fontque la volonté politique en faveur de la statistiques’améliore dans les pays, l’évolution favorable enre-gistrée sur les TIC est capitalisée et le financementdes activités statistiques sur les budgets nationaux sebonifie et les partenaires techniques et financiersoctroient des soutiens plus élevés et durables.Comme le reste de la communauté statistique inter-nationale, AFRISTAT est confronté au grand défi durenseignement des indicateurs de suivi des agendas2030 et 2063 respectifs des Nations unies et del’Union Africaine.

b°) Les voies et moyens pour sauvegarder lesacquis d’AFRISTAT et lui assurer un avenir cer-tain par M. Lamine DIOP, ancien directeur Générald’AFRISTAT : Après des considérations générales surles missions et le fonctionnement d’AFRISTAT M.Diop s’est appesanti sur la proposition de mesurespouvant garantir des perspectives radieuses àl’Observatoire. Elles concernent les champs organisa-tionnels, stratégiques et techniques. Au niveau orga-nisationnel et stratégique, il est recommandé de (i)sauvegarder et renforcer le mode de financementactuel basé sur un fonds de capitalisation et (ii) raf-fermir le partenariat avec les Communautés écono-miques régionales et les institutions internationales.Sur le plan technique, les propositions visent à (i) ren-forcer et diversifier les domaines de compétenced’AFRISTAT en associant, autant que nécessaire, lesÉtats membres, (ii) poursuivre les appuis aux sys-tèmes statistiques nationaux en accentuant la valori-sation des statistiques de sources administratives et(iii) renforcer les capacités des experts d’AFRISTAT etaméliorer l’attractivité de l’institution.

c°) Quelles mutations à AFRISTAT après 20 ansde fonctionnement ? Par M. Jean-Louis Bodin,ancien Président du Conseil scientifique : Il a com-mencé par évoquer quelques faits marquants de lanaissance d’AFRISTAT pour y avoir contribué avecd’autres et rappeler les raisons objectives qu’il y a dese satisfaire des résultats obtenus par l’Observatoire

depuis sa création. Pour les mutations à conduire,M. Bodin a indiqué que les orientations stratégiquesdu PSTA 2017-2021 se les approprient largement.Ainsi, le maintien des missions qu’AFRISTAT avait àses débuts, le rajout des domaines émergents, la pro-motion du volet Observatoire et la poursuite de lacontribution à l’intégration économique de l’Afriquesont perçus comme de bonnes résolutions. Pourmettre en œuvre ces axes de travail, l’orateur recom-mande d’utiliser efficacement les données adminis-tratives et les « big data » et de doter l’Observatoirede moyens techniques, humains et financiers suffi-sants. Enfin, M. Bodin a présenté d’autres défisqu’AFRISTAT et les autres acteurs du systèmestatistique africain devraient affronter dans les pro-chaines années, à savoir : (i) le respect des valeurspartagées, (ii) le renforcement de la proximité avec lesdécideurs politiques sans se compromettre, (iii) l’har-monisation et l’intégration de la statistique africaine,(iv) la préparation et la mise en place des SNDS et (v)l’appropriation par les pays bénéficiaires des projetsqu’ils exécutent.

d°) Quel partenariat pour AFRISTAT aujourd’huiet demain sur le nouvel échiquier statistiqueafricain et mondial ? par M. Dimitri Sanga,Directeur du BSR/AO de la CEA : Compte tenu del’indisponibilité de M. Sanga, sa communication aété présentée par M. Florent Melesse du BSR/AO dela CEA. Le début de l’exposé a mis en évidence l’im-portance de la statistique et la réalité des besoins endonnées statistiques. Il s’est poursuivi avec la pré-sentation des défis pour une production statistiquesatisfaisante ainsi que des initiatives phares qui sontprises pour relever les différents challenges existants.Après toutes les analyses effectuées, la communica-tion conclut clairement sur l’impossibilité pour touteinstitution de prétendre trouver seule les solutionsaux écueils identifiés. C’est pourquoi, il apparaîtimpératif de développer des partenariats à reposer,au niveau opérationnel, sur le principe des avantagescomparatifs des parties prenantes. En guise de pers-pective, il est suggéré à AFRISTAT d’explorer la possi-bilité d’étendre son modèle, apprécié par ses Étatsmembres, aux pays non francophones.Ces exposés ont été suivis de discussions au coursdesquelles des journalistes ont posé des questions surl’organisation d’AFRISTAT, son partenariat avec lesautres institutions et la diffusion des données statis-tiques sur le plan national et international.

Dans la foulée des messages de félicitations et deremerciement adressés à AFRISTAT par ses parte-naires depuis le début de l’année 2016, trois ins-titutions ont tenu à livrer expressément le conte-nu de leurs vœux. Il s’agit de l’Institut nationaldes la statistique et des études économiques(Insee) de France et les Commissions de laCEMAC et de l’UEMOA. L’Insee a par la voix de

son Directeur général rappelé les progrès accom-plis par AFRISTAT depuis sa création et s’est réjouide la qualité de la collaboration qui existe entrel’Observatoire et son Institution. Il a réaffirmé ladisponibilité de l’Insee à renforcer ce partenariatpour le bien des États membres. Les représentantsdes Commissions de la CEMAC et de l’UEMOAont tour à tour mis en relief les avancées enregis-

trées en matière de statistiques des prix, descomptes nationaux et de la conjoncture quiconstituent les domaines de concentrationd’AFRISTAT dans leurs États membres respectifs.Tout en souhaitant plein succès à AFRISTAT pourles années à venir, ils ont souhaité continuer debénéficier de l’assistance technique de leur centred’excellence régional en statistique.

3. LES TÉMOIGNAGES SUR LA COLLABORATION AVEC AFRISTAT

Afin de clôturer en beauté les manifestationsorganisées tout au long de la journée du 28 sep-tembre 2016, les autorités nigériennes ontconvié l’ensemble des invités provenant desÉtats membres et des partenaires techniques etfinanciers d’AFRISTAT à une soirée de gala. LeGrand hôtel de Niamey a offert son cadre et sonsavoir-faire pour la réussite de cette cérémoniequi a enregistré la présence de nombreuxmembres du gouvernement et de hauts fonc-tionnaires nigériens. En plus de la variété culinai-re qui a été présentée aux convives, le Groupe

musical nigérien « Sôgha » a tenu l’assistance enhaleine en proposant des rythmes et des pas dedanse appréciés. Le passage du titre musicaldédié spécialement à la statistique a constituéun des points culminant du récital offert.

2. LE CAFÉ DE PRESSE

4. UNE SOIRÉE DE GALA OFFERTE PAR LES AUTORITÉS NIGÉRIENNES

DE CONSOLIDATION DE L'INFRASTRUCTURE STATISTIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE EN AFRIQUE

DE CL'INFPOUDURA

1996 - 2016

Directeur de publication : Cosme VODOUNOU

Rédacteur en chef : Paul-Henri NGUEMA MEYE

Comité de rédaction : Serge Jean EDI, Siriki Zanga COULIBALY,Bruno NOUATIN, Oumarou EL HADJI MALAM SOULE, FatimaBOUKENEM.

Maquette et impression :IMPRIM COLOR BamakoISSN 1561-3739

La Lettre d’AFRISTAT peut être obtenue gratuitement sur demande,et est disponible sur : http://www.afristat.orgPour obtenir la version électronique, vous pouvez également vous inscriresur la liste de distribution de

La lettre d’AFRISTAT en envoyant un courriel à

[email protected] avec comme objet : Abonnement

Dakar, 25 au 27 octobre 2016Réunion du Comité régional de l’intégration

Abidjan, 24 au 28 octobre 2016Atelier régional sur les meilleures pratiques de prévision

macroéconomique

Tunis, 31 octobre-1er novembre 20165th Meeting of the Continental Steering Committee for the

African Project on the Implementation of the 2008 SNA

Abu Dhabi, 2-3 novembre 2016Third meeting of the technical committee of the Arab

Statistics Initiative “Arabstat”

Tunis, 2-4 novembre 201612th Africa Symposium on Statistical Development

Konya, Turkey on 5-6 November 2016Sixth Session of the OIC-StatCom

Dar es Salaam, 12 et 13 novembre 2016Séminaire sur le cadre de réalisation des évaluations par les

pairs dans les pays d’Afrique

Luxembourg, 14-18 novembre 2016International Study Visit at Eurostat

Kampala, 15-17 November 2016Regional Meeting on Disability Measurement and Statistics insupport of the 2030 Agenda for Sustainable Development and

the 2020 World Population and Housing Census Programmefor Africa.

Lomé, 21 au 25 novembre 2016Séminaire de conjoncture pour les États membres de l’UEMOA,

la Mauritanie et la Guinée

Bamako, 12-16 décembre 2016Atelier de formation des formateurs pour l’implantation

d’ERETES et la mise en place du SCN 2008.

Réunions, ateliers et séminaires

issn 1561-3739 afristat · † joseph tedou, premier président ... travers l’ins, et afristat...

Documents