Prévention et lutte contre les discriminations

9 >12 mai 2017

PARLER des di scri minat

ions pou mieux les dépasse

ÉVENEMENT OUVERT À TOUS

Tous les jours de 9h à 16h MAISON DE LA COHÉSION SOCIALE

4-5 rue Marius-Monnet, La Ciotat

Formation-action sur la lutte contre les discriminations à destination des

professionnels et des citoyens. Dispensée par le sociologue Saïd BOUAMAMA.

Inscriptions auprès de Sophie à la Politique de la Ville :

c 06 87 07 99 07

« BOÎTE À PAROLES » Mise en place pour recueillir

la parole et les témoignages des habitants sous forme vidéo dans le style

« Caméra Café » dans les différents lieux. Le 9 mai - Cinéma Éden-théâtre

le 10 mai - Place Gauthier le 11 mai - Square Bouissou.

PARLER des di scri minat

ions pou mieux les dépassepou mieux les dépassepou mieux

LE PROGRAMME

Ces journées sont organisées dans le cadre du Plan de Lutte contre les discriminations de La Ciotat,

soutenu par le Contrat de Ville et ses partenaires signataires.

Les partenaires :• Métropole Aix Marseille Provence : Politique de la Ville.• Ville de La Ciotat : Service éducation, service culture, Médiathèque, Cinéma Éden-théâtre, • Le pôle enfance famille et le service jeunesse.• Le lycée Lumière et le collège Jean-Jaurès.• Les associations : Les lumières de L’Éden, La Mission Locale du Canton de La Ciotat, le groupe

ADDAP, le Centre social de l’Abeille, le CANA, Air Fil d’Ariane, Vis ComiKa Cie, L’œil du poisson, TRANS-POSITION Compagnie Guy Trinchero, AIME France, Hakuna Matata, PPGP, CIQ Centre-Ville, IFAR.

• Des habitants de la Ciotat.

Infos : Projet de territoire de La Ciotat - Métropole Aix Marseille ProvenceTél : 04 42 08 88 04 et 06 87 07 99 07

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

. Dire

cteu

r de

la p

ublic

atio

n : P

atric

k Bo

ré, M

aire

de

LC -

© p

hoto

s is

tock

/fot

olia

. Cré

atio

n : D

elav

ega

Créa

tion

- Im

pres

sion

: Im

prim

erie

Car

actè

re. T

irage

en

3 00

0 ex

empl

aire

s - C

onta

ct :

com

mun

icat

ion@

mai

rie-la

ciot

at.fr

Mardi 9 Mai 2017 ÉDEN-THÉÂTRE

PARLER des discriminations pour mieux les dépasserSéances de cinéma gratuites. Ouvertes à tous.

Il est proposé d’éveiller les consciences sur le thème des discriminations par la découverte de deux films «Swagger» et «La Marche». Ces projections seront suivies de débats avec le public en présence de Saïd Bouamama, sociologue et Marie-Laure Smilovici, intervenante en géopolitique.14h00 Projection du film : Swagger|Film Français réalisé par Olivier BABINET suivi d’un débat. 18h30 Pot de l'amitié|Dans la cour de l'Éden et discussion sur le film La Marche. 19h30 Projection du film : La Marche|Film Franco-Belge réalisé par Nabil Ben Yadir suivi d’un débat.

Jeudi 11 Mai 2017 MISSION LOCALE (av. Fernand-Gassion)

et SQUARE BOUISSOU (rue Maréchal Foch)

ÉCHANGER sur les discriminations pour mieux les dépasser

à la MISSION LOCALE De 9h à 12h Atelier participatif de prévention et lutte contre les discriminations. Inscriptions auprès d’Émilie 07 75 26 80 43 (maximum 20 personnes).Ouvert à tous.12h Apéro convivial

au SQUARE BOUISSOUDe 14h à 17h «TRANS-POSITION», COMPAGNIE GUY TRINCHERO propose une installation scénographique urbaine intitulée «paroles de citoyens» : Quand l’Art interroge le vivre ensemble, il devient un acte citoyen fédérateur des peuples et des cultures. Diffusion de films sur le camp des milles à la maison de la cohésion sociale.À partir de 17h Apéro organisé par les commerçants de la rue Maréchal Foch et les habitants. Ouvert à tous. 18h30 Déambulation du square Bouissou au Collège Jean-Jaurès. 19h Représentations théâtrales au collège Jean-Jaurès. Vis ComiKa Cie, présente les travaux de fin d’année de l’option théâtre du lycée Lumière. Encadrée par Mariann Chrétien et Sandrine Edet, professeurs de lettres. Mise en scène par Farid Chebout, comédien/metteur en scène, et de l’atelier théâtre du collège Jean-Jaurès également encadré par Farid Chebout.Ils présenteront deux pièces sur la thématique de l’étranger ou le regard de l’autre : Migraaaants, de Mateï Visniec et L’enfant à la valise, de Mike Kenny.

Mercredi 10 Mai 2017 PLACE GAUTHIER (à côté de la Médiathèque)

S’EXPRIMER sur les discriminations pour mieux les dépasserPropositions culturelles et conviviales ouvertes à tous.

À partir de 14h Valorisation d’œuvres réalisées par les enfants sur les «droits de l’enfant» avec le service éducation de la Ville de La Ciotat. Ateliers créatifs et d’expression sur le thème de « la non-discrimination » avec les enfants, les animateurs des centres de loisirs et avec les habitants.À partir de 15h Lecture de contes pour enfants avec la Médiathèque.À partir de 16h Partage d’un goûter multiculturel proposé par l’association AIME, le pôle enfance famille, des enfants, des parents, des grands parents et des habitants.De 17h à 19h Représentations théâtrales suivies d’un débat avec le sociologue Saïd BOUAMAMA. Vis ComiKa Cie, présente les travaux de fin d’année de l’option théâtre du Lycée Lumière, encadrée par Marriann Chrétien et Sandrine Edet, professeurs de lettres. Mise en scène par Farid Chebout, comédien/metteur en scène. Présentation de l’atelier théâtre du collège Jean-Jaurès, également encadré par Farid Chebout. Ils présenteront deux pièces sur la thématique de l’étranger ou le regard de l’autre : Migraaaants, de Mateï Visniec et L’enfant à la valise, de Mike Kenny.À partir de 19h : Apéro et repas partagés sur la place, avec scène ouverte aux habitants : Tribal Fusion, Hip Hop, Rap, Flamenco, Country, danse africaine, danse brésilienne, Flash mob improvisée,…

Camera Café / Boite À Paroles Espace de paroles et de témoignages, ludique et intimiste.

Sur le principe de la cabine d’un photomaton, ou d’une «Caméra Café», la «boite à paroles» permettra la captation vidéo de témoignages d’habitants volontaires sur le thème de la discrimination.

Exposition de photosRéalisées par Franck avec des habitants du quartier de l’Abeille sur des regards croisés.

PARLER des di scri minat

ions pou mieux les dépasse