Introduction to Science

CHINESE Science year 7汉 (hàn)语 (yǔ)科 (kē)学 (xué)

Introduction to Science科学入 (rù)门 (mén)

名 (míng)字 (zì): _______________________________________

Contents实 (shí)用 (yòng)汉 (hàn)语 (yǔ) Survival Chinese2课 (kè)堂 (táng)用 (yòng)语 (yǔ) Classroom Language3汉 (hàn)语 (yǔ)拼 (pīn)音 (yīn) Chinese Pinyin4数 (shù)字 (zì) Numbers5测 (cè)量 (liáng) Measurement7米 (mǐ)制 (zhì) The Metric System9来 (lái)测 (cè)量 (liáng)吧 (ba)！Let’s Measure!12实 (shí)验 (yàn)仪 (yí)器 (qì) Lab Equipment15找 (zhǎo)词 (cí)游 (yóu)戏 (xì) Word Find16观 (guān)察 (chá)和 (hé)推 (tuī)断 (duàn) Observation and Prediction18漂 (piāo)浮 (fú)实 (shí)验 (yàn) Floating Experiment25实 (shí)验 (yàn)结 (jié)果 (guǒ)交 (jiāo)流 (liú) Experiment Results Communication30 生 (shēng)词 (cí)Vocabulary31

Welcome to Science in Chinese

We always need to bring to class:

· This booklet

· Notebook

· Chinese dictionary

· Pencil case (pens, pencils, ruler)

What are you looking forward to about learning Science through Chinese?

____________________________________________________________________________________________________________________________

What are your goals for Science and Chinese?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________

实 (shí)用 (yòng)汉语 Survival Chinese

再 (zài)来 (lái)

Once more

我 (wǒ)可以 (kěyǐ)说 (shuō)英语 (yīngyǔ)吗 (ma)？

Can I use English?

这 (zhè)个 (ge)用 (yòng)英语 (yīngyǔ)怎么 (zěnme)说 (shuō)？

What is it in English?

这 (zhè)个 (ge)用 (yòng)汉语 (hànyǔ)怎么 (zěnme)说 (shuō)？

What is it in Chinese?

课堂 (kètáng)用语 (yòngyǔ) Classroom Language

起 (qǐ)立 (lì)

举 (jǔ)手 (shǒu)

坐 (zuò)下 (xià)

听 (tīng)

看 (kàn)

安 (ān)静 (jìng)

给 (gěi)我看

写 (xiě)

再 (zài)说 (shuō)一 (yī)遍 (biàn)

请 (qǐng)

我不 (bù)懂 (dǒng)

我懂 (dǒng)了 (le)

汉语拼音 (pīnyīn)

声 (shēng)母 (mǔ)

b

P

m

f

d

t

n

L

g

k

h

j

q

x

zh

ch

sh

r

z

c

s

y

w

单 (dān)韵 (yùn)母 (mǔ)

a

o

e

i

u

ü

复 (fù)韵 (yùn)母 (mǔ)

ai

ei

ui

ao

ou

iu

ie

üe

er

an

en

in

un

ün

ang

eng

ing

ong

数 (shù)字 (zì)

数 (shù)字 (zì)

汉 (hàn)语 (yǔ)

拼 (pīn)音 (yīn)

写 (xiě)

1

一

yī

一

一

一

一

2

二

èr

二

二

二

二

3

三

sān

三

三

三

三

4

四

sì

四

四

四

四

5

五

wǔ

五

五

五

五

6

六

liù

六

六

六

六

7

七

qī

七

七

七

七

8

八

bā

八

八

八

八

9

九

jiǔ

九

九

九

九

10

十

shí

十

十

十

十

100

百

bǎi

百

百

百

百

10 - 19: 例 (lì)：14 = 十四 　

18 ____________ 19 ____________ 11 ____________

十三 ____________ 十四 ____________ 十六 ____________

20 - 99: 例： 36 = 三十六 例：50 = 五十

22 ____________ 37 _____________ 90 _____________

六十五 ____________ 四十 ____________ 七十六 ____________

100 - 199:　例：150 = 一百五十

180 ____________ 196 ____________ 111 ____________

一百一十三 ____________ 一百四十五 ___________ 一百七十 ____________

200 - 999: 例：554 = 五百五十四　

694 ____________ 903 ____________ 881 ____________

三百六十一 ____________ 七百 ____________ 二百三十七 ____________

数学 (xué)

1. 六　＋　八　＝　＿＿＿　

2. 四　－　二　＝　＿＿＿　

3. 九　　三　＝　＿＿＿

4. 九　ｘ　四　＝　＿＿＿

5. 七　－　一　＝　＿＿＿　

6. 八　＋　十一　＝　＿＿＿

7. 六十五　－　三十　＝　＿＿＿＿

8. 二十一　　三　＝　＿＿＿＿

9. 四十四　ｘ　二　＝　＿＿＿

10. 四十八　　　六　＝　＿＿＿＿＿　　

宾 (bīn)果 (guǒ)！

游 (yóu)戏 (xì) １:游 (yóu)戏 (xì) ２：

测 (cè)量 (liáng) Measurement

长的边 (biān)长 (cháng) = 长度 (chángdù)

长 (cháng)さ

短的边长 = 宽度 (kuāndù)

宽 (kuān)

高 (gāo)

高的边长 = 高度 (gāodù)

汉语

拼音

长

长

宽

宽

高

高

写 (xiě)出 (chū)长、宽和 (hé)高。

a

c

b

d

e

a =_____________b =____________c =__________

d =_________e =_________

4.

f

i

k

j

h

g

f = __________g = ________h = ________

i = _________j = _______k = _________

米 (mǐ)制 (zhì)　The Metric System

澳 (ào)大 (dà)利 (lì)亚 (yà)用米制。

测 (cè)量 (liáng)长度 Measuring Length

我们用尺 (chǐ)测量长度。

单位 (dānwèi)

写 (xiě)

符号 (fúhào)

毫米 (háomǐ)

毫米

mm

厘 (lí)米

厘米

米

米

千 (qiān)米

千米

从 (cóng)小 (xiǎo)到 (dào)大 (dà)排序 (páixù)。

< < <

写出测量 (cèliáng)以 (yǐ)下 (xià)物品 (wùpǐn)的 (de)长度单位 (dānwèi)符号。

_________ ________

_________________

__________ __________

测量 (cèliáng)重量 (zhòngliàng) Measuring Weight

我们用称 (chèng)测量重量。

单位

符号

毫克 (háokè)

毫克

克

克

千 (qiān)克

千克

从 (cóng)小 (xiǎo)到 (dào)大 (dà)排序 (páixù)。

<<

写出测量以下物品的重量单位符号。

_________ __________

_________ __________

__________ __________

测量体积 (tǐjī) Measuring Volume

我们用量 (liáng)筒 (tǒng)测量体积。

单位

符号

毫 (háo)升 (shēng)

毫升

升

升

从小到大排序。

<

测量时间 (shíjiān)Measuring Time

我们用钟 (zhōng)表 (biǎo)测量时间。

单位

符号

秒 (miǎo)

秒

分 (fēn)

分

小时

小时

从小到大排列。

<<

测量温度 (wēndù) Measuring Temperature

单位

符号

度

度

℃

我们用温度计 (jì)测量温度。

来测量吧 (ba)！Let’s Measure!

1．测量长度

仪器 (yíqì)尺

用尺测量长度。

猜 (cāi)测 (cè)

结 (jié)果 (guǒ)

铅笔 (qiānbǐ)

cm

cm

铅笔

mm

mm

门 (mén)

cm

cm

门

m

m

桌子 (zhuōzi)

cm

cm

桌子

m

m

２．测量重量

仪器称

用称测量重量。

猜测

结果

一个 (gè)回 (huí)形 (xíng)针 (zhēn):

mg

mg

十个回形针:

mg

mg

一个量筒:

g

g

43ml 水 (shuǐ): (hint: you will need to do some subtraction!)

- =

g

g

97 ml 水:

(hint: don’t forget to subtract again!)

g

g

３．测量温度

仪器温度计

用温度计测量温度。

猜测

结果

今天 (jīntiān)的温度

℃

℃

水的温度

　

℃

℃

沸 (fèi)水的温度

℃

℃

你的体 (tǐ)温

℃

℃

实验仪器

汉语

英语

图

烧杯 (shāobēi)

漏斗 (lòudǒu)

锥 (zhuī)形 (xíng)瓶 (píng)

试管 (shìguǎn)

温度计 (jì)

本 (běn)生 (shēng)灯 (dēng)

量筒

找 (zhǎo)词 (cí)游 (yóu)戏 (xì) Word Find

锥温本瓶计烧生试管温

斗生量生角杯计形漏灯

本杯锥的灯量铅笔二筒

量温度形宽漏筒温长灯

斗烧实灯瓶斗杯度生度

生形尺漏本瓶六计八量

筒斗烧杯三度量灯漏计

烧四计一瓶验筒质本形

烧杯

漏斗

锥形瓶

试管

温度计

本生灯

量筒

What is wrong in this picture?

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

观 (guān)察 (chá)和推 (tuī)断 (duàn)　Observations and Inferences

观察

Changes you notice with your senses.

我观察到 (dào)＿＿＿＿＿＿＿。

推断

From the observation, I think…

我觉 (jué)得 (de)＿＿＿＿＿。

Quantitative

定 (dìng)量 (liàng)

Qualitative

定 (dìng)性 (xìng)

汉语

拼音

英语

例

观察

推断

定性观察

定量观察

觉得

Station 1. 观察

一 : 闻 (wén)一闻 （嗅觉 (xiùjué)）

这 (zhè)是 (shì)(THING)。

Eg. 这是咖 (kā)啡 (fēi)。(This is coffee.)

物体 (wùtǐ)

这是……

1.

2.

3.

4.

Station 2. 观察

二: 摸 (mō)一摸（触 (chù)觉）

这是(THING)。

eg: 这是纸 (zhǐ)。(It is paper.)

物体

这是……

1.

2.

3.

4.

Station 3. 推断

三 : 通 (tōng)过 (guò)触觉推断

INFERENCING from your sense of TOUCH.

我觉得这是(THING)。

Example: 我觉得这是兔子 (tùzi)。(I think this is a rabbit.)

推断。

物体

我觉得这是……

(I think it is…)

为什么 (wèishénme)？

1.

2.

3.

4.

观察和推断

观察:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

推断：

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Use the picture of the goat by the water to determine if the following statements are observations, or if the statements are inferences. Write “推断” in the blank for inference and a “观察” in the blank for observation.

1.

The child is in the water.

1.

The weather is cold.

1.

The tree branch is broken.

1.

If the boy got out of the water, the goat would push him.

1.

The boy fell off the branch.

1.

The goat is standing by the pond.

1.

The branch will fall on the boy’s head.

1.

The boy fell off the rocks.

1.

There is a sailboat on the water.

1.

The sailboat belongs to the boy.

1.

The goat will soon leave the pond.

1.

The tree by the pond has no leaves.

1.

There are three rocks in the pond.

1.

The tree by the pond is dead.

1.

If it rains, leaves will grow on the tree.

1.

The goat pushed the boy into the pond.

Extension: Write your deductions using…:

写出你自己的推断Write your own inference using:

我觉得

这是 + Noun

这 + 很 (hěn)(very) + adjective

漂 (piāo)浮 (fú)实验

生词：

浮 (fú)

沉 (chén)

提问 (tíwèn)

柠 (níng)檬 (méng)

草莓 (cǎoméi)

猜测 (cāicè)

橙子 (chéngzi)

苹 (píng)果 (guǒ)

假设 (jiǎshè)

葡萄 (pútáo)

烧杯

结果

量筒

称

分析 (fēnxī)

排序

顺 (shùn)序

汉语

英语

分析

结果

　

　

提问

A猜测

B假设

结果：物体浮上来了吗？

1．提问 ：________________________________________________

2-3．实验猜测和结果

2．猜测

3. 结果

物体

会 (huì)浮上来

会沉 (chén)下 (xià)去 (qù)

_________

_________

假设：

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿会浮上来。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿会沉下去。

4．Is the result what you expected?

是不是

为什么？（英）

___________________________________________________

我的漂浮实验

1．提问 ：________________________________________________

2-3．实验猜测和结果

2．猜测

3. 结果

物体

会浮上来

会沉下去

_________

_________

假设：

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿会浮上来。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿会沉下去。

4．Is the result what you expected?

是不是

为什么？（英）

___________________________________________________

实验结果交 (jiāo)流 (liú)

问 (wèn)候 (hòu)Greetings and self-introduction

大家好！我叫＿＿。

假设

Introducing your hypothesis:

我的假设是这 (zhè)样 (yàng)的：

＿＿＿＿和＿＿＿＿ 会浮上来。

＿＿＿＿和＿＿＿＿ 会沉下去。

结果

Sharing your results

结果，

＿＿＿＿和＿＿＿＿浮上来了。

＿＿＿＿和＿＿＿＿沉下去了。

分析

Did your hypothesis and results match?

Why do you think so?

Why not? 为什么？Why?

Thank your listeners.

谢谢。

生词 Vocabulary

测量 Measurement

汉语

拼音

意思

英语

长

cháng

The longest side

Length

宽

kuān

The shortest side

Width

高

gāo

The side from the bottom to the top

Height

单位Units

汉语

拼音

符号

英语

毫米

háomǐ

mm

millimetre

厘米

límǐ

cm

centimetre

米

mǐ

m

metre

千米

qiānmǐ

km

kilometre

毫克

háokè

mg

milligram

克

kè

g

gram

千克

qiānkè

kg

kilogram

毫升

háoshēng

mL

millilitre

升

shēng

L

litre

秒

miǎo

s

second

分

fēn

min

minute

小时

xiǎoshí

hr

hour

度

dù

℃

degrees Celsius

实验仪器Tools and Materials

汉语

拼音

图

英语

烧杯

shāobēi

beaker

漏斗

lòudǒu

funnel

锥形瓶

zhuīxíngpíng

conical flask

试管

shìguǎn

test tube

温度计

wēndùjì

thermometer

本生灯

běnshēngdēng

Bunsen burner

铅笔

qiānbǐ

pencil

门

mén

door

桌子

zhuōzi

table

回形针

huíxíngzhēn

paper clip

尺

chǐ

ruler

称

chèng

scales

水

shuǐ

water

汉语

拼音

英语

体温

tǐwēn

body temperature

测量

cèliáng

measure

插入

chārù

insert

观察和推断Observations and Inference

汉语

拼音

英语

推断

tuīduàn

inferences

观察

guānchá

observation

定性观察

dìngxìng guānchá

qualitative observation

定量观察

dìngliàng guānchá

quantitative observation

嗅觉

xiùjué

sense of smell

触觉

chùjué

sense of touch

实验Experiment

汉语

拼音

英语

浮上来

fú shànglái

float

沉下去

chén xiàqù

sink

提问

tíwèn

question

猜测

cāicè

prediction

假设

jiǎshè

hypothesis

结果

jiéguǒ

result

分析

fēnxī

reflection and analysis

汉语

英语

这 (zhè)是 (shì)＿＿＿。

This is __________.

我 (wǒ)觉得 (juéde)＿＿＿＿＿。

I think ____________.

我 (wǒ)的 (de)假设 (jiǎshè)是 (shì)这样 (zhèyàng)的 (de)。

Here is my hypothesis.

这 (zhè)是 (shì)实验 (shíyàn)结果 (jiéguǒ)。

Here is the result.

我觉得__________。I think____________.

我觉得

这是 + Noun

这 + 很 (hěn)(very) + adjective

笔 (bǐ)记 (jì)：

13CHINESE SCIENCE CLIL UNIT © 2018 Department of Education and Training Victoria.