v1-03 1/14

Installation du logiciel et interface VCDS (VAG-COM Diagnostic System)

Attention! Il est important que vous installiez d'abord le logiciel et enfichez après l'interface USB. Si vous effectuez une upgrade du logiciel de VCDS vous pouvez le mieux d'abord écarter entièrement la version actuelle de VCDS. (Dans Windows XP on peut, effectuer simplement ceci: “Configurer les programmes par défaut” → “Modifier ou supprimer des programmes” → “ Auto-Tech VCDS-fr xxx.x” → “Modifier/Supprimer”) Procédure de l'installation:

1. Placez le CD de l'installation dans le CD ou DVD drive.

2. L'installation démarre maintenant automatique. Si l'installation ne démarre pas automatiquement, vous pouvez démarrer le fichier Setup-VCDS-fr-xxxx.exe manuel du CD. La fenêtre suivante s’affiche.

v1-03 2/14

3. Cliquez sur “Suivant” pour continuer l’installation. La fenêtre suivante s’affiche.

4. Examinez les termes de la licence et choisissez “J’accepte” pour continuer l’installation.

La fenêtre suivante s’affiche.

v1-03 3/14

Choisissez une location d’installation et cliquez “Installer”. La fenêtre suivante s’affiche.

La fenêtre suivante s’affiche.

Cliquez “Suivant” et sous XP ce message d’avertissement s’affichera, pour vous signifier que nous n’avons pas versé un centime à Microsoft pour obtenir une certification de pilote. Ne vous inquiétez pas, l’interface est parfaitement compatible avec XP, cliquez donc “Continuer”.

v1-03 4/14

5. Un message confirmant le succès de l’installation. La fenêtre suivante s’affiche.

v1-03 5/14

6. L’installation du logiciel est presque achevée. La fenêtre suivante s’affiche.

v1-03 6/14

7. Le VCDS d'interface peut maintenant être détecté par Windows.

a. Branchez l’extrémité de votre interface sur le port USB de votre PC. Attention! La procédure exemple a été fait dans Windows XP. L'installation dans d'autres versions Windows peut montrer des dérogations. Les fenêtres suivantes s’affichent.

v1-03 7/14

b. Windows ne doit pas faire de liaison avec Windows Update. La fenêtre suivante s’affiche.

v1-03 8/14

c. Laisser Windows installer le logiciel automatiquement et cliquez "Suivant" pour continuer. Les fenêtres suivantes s’affichent.

Cliquez “Suivant” et sous XP ce message d’avertissement s’affichera, pour vous signifier que nous n’avons pas versé un centime à Microsoft pour obtenir une certification de pilote. Ne vous inquiétez pas, l’interface est parfaitement compatible avec XP, cliquez donc “Continuer”.

v1-03 9/14

d. Cliquez “Terminer”. La fenêtre suivante s’affiche.

v1-03 10/14

Le VCDS logiciel et l'interface peuvent maintenant être testés et activés. Remarque! Pour ‘l’activation du logiciel connectez l’interface sur le port USB et branchez l'interface AUSSI dans la porte OBD-II d'une voiture.

8. A partir de l’écran principal dans VCDS, appuyez le bouton "Options" afin de vous rendre dans

l’écran Options. 9. La fenêtre suivante s’affiche. Pour le teste de communications ,appuyez ‘port et protocole’.

v1-03 11/14

10. Sélectionnez le port USB et appuyez le bouton "Test". Vous devriez recevoir un message comme celui-ci.

Remarque! Si l’interface est “non trouvée”, vérifiez les branchements entre voiture et PC, tout particulièrement que les connecteurs sont bien enfoncés. Si l’état de K1 ou K2 est différent de “OK”, vous avez sans doute un court-circuit dans la ligne de diagnostic de la voiture. Une fois que le test s’est bien passé, cliquez "OK" puis "Sauver" pour appliquer les changements. Cela vous ramènera à l’écran principal.

v1-03 12/14

Pour agrandir l’écran cliquez : ‘interface utilisateur et identification’ ( taille fenêtre)

v1-03 13/14

Vérifiez que le VCDS logiciel était Enregistré/Activé. Appuyez le bouton "A propos". La fenêtre suivante s’affiche.

Etat doit toujours être Enregistré/Activé, puisque les interfaces contiennent la licence pour le logiciel. Si ce n’est pas le cas et vous avez acheté un ensemble interface+licence, n’hésitez pas à nous contacter.

© 2012 Stecodiag v1-03 14/14 All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

11. Bravo! Vous êtes maintenant prêt avec l'installation. Pour l'utilisation du logiciel VCDS consulte le manuel.

Pour utiliser l'appareil diagnostic optimal certaine connaissance de base technique sont indispensable, il n'exclut pas l'utilisation des manuels d'atelier. Le logiciel VCDS peut être démarré dans Windows à partir de la feuille de bureau avec le lien:

Ou par le menu “démarrer” → “Tous les programmes” → groupe ”Auto-Tech” → sélecter “VCDS logiciel”.

Le VCDS logs peut être démarré dans Windows à partir de la feuille de bureau avec le lien:

Ou par le menu “démarrer” → “Tous les programmes” → groupe ”Auto-Tech” → sélecter “Raccourci vers VCDS Logs”.

Nous voulons vous remercier pour votre achat et nous vous souhaitons bonne chance avec l'utilisation de l'appareil.

L’équipe Stecodiag ,

Site web www.auto-tech.be