Le barrage de Vieux Pré :> un risque infime> des mesures de protection élaborées, fiables et renforcées> des mesures d’alerte et de sauvegarde largement antici-pées par

. des consignes particulières

. un plan communal d’évacuation en 5 étapes

Ce document n’est pas fait pour vous inquiéter. Mais la loi sur les ris-ques naturels et majeurs exige que les populations soient informées.

HABITANTSde la ville de RAON L’ÉTAPE

CECI VOUS CONCERNEConservez ce document

Gardez-le toujours à portée de main

PLAN COMMUNAL D’EVACUATIONDE LA VILLE RAON L’ETAPE

Barrage et lac de Vieux Pré

conforme au plan particulier d’intervention du barrage de Vieux Pré (P.P.I.)

Après avoir lu les pages qui suivent, remplissez le cadre ci-dessous et conservez cedocument à portée de main.

J’habite à l’adresse suivante :

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

En cas d’alerte, je dois me rendre à pied sur la zone d’accueil suivante :

N°

LIEU ..............................................................................................................................

Mes enfants se trouvent à l’école : ................................................................................

Je les récupère aux heures habituelles à : .....................................................................2

Sommaire .........................................................................................................................Lettre de Michel Humbert (Maire de Raon l’Etape), arrêté du Préfet de Meurthe-et-Moselle et du Préfet des Vosges .......................................................................................Pourquoi un barrage ? fonctionnement, caractéristiques, sûreté ......................................Mesures de protection, organisation de l’alerte ................................................................Plan d’évacuation, conduite à tenir ...................................................................................Carte IGN onde de submersion ........................................................................................Zones de ralliement des écoles devant être évacuées dès le stade C(état de préoccupations sérieuses) ...................................................................................Zone d’accueil n°1 STADE DE CHAVRE

plan et liste des rues .........................................................................Zone d’accueil n°2 LA TROUCHE (ferme Million)

plan et liste des rues .........................................................................Zone d’accueil n°3 LE KALISTE

plan et liste des rues .........................................................................Zone d’accueil n°4 STAND DE TIR (chemin de la Criquette)

plan et liste des rues .........................................................................Zone d’accueil n°5 ZONE INDUSTRIELLE

plan ..................................................................................................liste des rues ....................................................................................

Plan de la région ...............................................................................................................

sommaire

3

3

45678

9

10

11

12

13

141516

Barrage de Vieux Pré

Le Plan Particulier d’Intervention du barrage de Vieux Pré (100 pages dans son intégralité) est consultable librement en mairie de Raonl’Etape auprès de l’adjoint à l’environnement.Document réalisé par la Ville de Raon l’Etape (conception, rédaction, maquette, photos) avec la participation financière d’E.D.F. - octo-bre 2007 - Informations : Préfecture de Meurthe-et-Moselle - Impression L’Ormont Saint-Dié - tirage 5 000 exemplaires.

4

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

EDF a construit le barrage de Vieux Pré dans la vallée de la Plaine dont l’objet est pré-cisé dans la page suivante. C’est par ailleurs un atout indéniable pour le développementtouristique du secteur, et qui n’a jamais jusqu’ici suscité la moindre inquiétude en matièrede sécurité.

Cependant, il est du devoir des autorités de l’Etat, d’EDF et des Communes situées enaval du barrage de prévoir ce qui est plus qu’improbable.

Si une rupture brutale est impossible, le risque d’une rupture progressive ne peut êtretotalement exclu. Dès lors, il faut prévoir l’évacuation des personnes habitant dans la zonesubmersible.

Dans cette hypothèse hautement improbable, les consignes suivantes doivent être scru-puleusement respectées :

. rejoindre la zone d’accueil déterminée pour l’endroit où vous habitez A PIED. Vous dis-posez en principe d’au moins trois quarts d’heure pour cela ;

. n’emmenez que le strict nécessaire ;

. si vous êtes valide, aidez les personnes qui le sont moins,

. suivez l’itinéraire qui sera balisé par les sapeurs pompiers.

Michel HUMBERTMaire de Raon l’Etape

Aux Raonnaises et Raonnais

Ville de

PS : VOUS DEVEZ CONSERVER ce plan en bonne place chez vous. Si vousdéménagez, je vous demande de prévenir la mairie afin qu’un plan soit donné à lafamille qui vous succédera dans votre logement.

Ce plan n’est pas fait pour vous inquiéter, mais au contraire vous rassurer, et vousmontrer toute la vigilance des pouvoirs publics quant à votre sécurité.

Veuillez agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, l’assurance de nos sentimentsles meilleurs.

5

pourquoi un barrage ?> Compenser en période d’étiage, les débits de la Moselle évaporés à travers les réfri-gérants atmosphériques de la centrale nucléaire de Cattenom.> Soutenir l’étiage de la Meurthe pour le compte de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse.

caractéristiques> C’est un barrage en remblai,

. hauteur : 69 mètres,

. longueur en crête : 330 mètres,

. volume de la retenue : 61 millions de m3,> Edifié sur le ruisseau du Vieux Pré, à une dizaine de kilomètres de Raon l’Étape.> La retenue est située à 2 kilomètres environ de la commune de Badonviller, encontrebas de celle de Pierre-Percée (Meurthe-et-Moselle).

sûreté> La construction de cet ouvrage a fait l’objet d’études approfondies portant sur la géo-logie, l’hydrologie, la mécanique de l’ouvrage et de ses appuis, les caractéristiquesdes matériaux.> Le barrage est situé dans une zone de risque sismique très faible.> Le Comité Technique Permanent des Barrages, composé d’experts hautement qua-lifiés, a approuvé le projet. Il a fait l’objet du décret de concession du 17 août 1981.> L’exécution a été dirigée par le maître-d’œuvre E.D.F. et contrôlée par lestechniciens de la Direction Régionale de l’Industrie et de la REcherche.> Le suivi du comportement du barrage est assuré par le responsable de son exploi-tation qui effectue des visites périodiques, des contrôles et l’analyse des mesures réa-lisées sur les nombreux instruments et capteurs équipant le barrage et ses fondations.> L’administration de tutelle procède à des inspections annuelles et décennales.> Les Préfectures des Vosges et de Meurthe-et-Moselle ont établi le Plan Particulierd’Intervention du barrage de Vieux Pré en date du 5 avril 2004 en remplacement duplan d’alerte.

fonctionnement> Lorsque le débit de la Meurthe est insuffisant, de l’eau du barrage est déversée dansla rivière “La Plaine”.> Lorsque le débit de “La Plaine” le permet, une partie de l’eau est pompée vers le lacde Vieux Pré.

mesures de protection1. surveillance technique de l’ouvrage

. dispositifs permanents de détection et de surveillance

. auscultations et inspections régulières

. mesures de déformation

. contrôle des venues d’eauToutes ces dispositions et l’analyse des données recueillies permettent de détecter dèsson apparition toute anomalie et de prendre les mesures préventives qui s’imposent.

2. alerteMême si E.D.F. maîtrise parfaitement la surveillance et l’exploitation de cet ouvrage etque le risque d’accident est extrêmement faible, il convient d’être prêt à parer à touteéventualité et d’avoir prévu les mesures de sauvegarde de la population.

ORGANISATION DE L’ALERTE (5 STADES)STADE A : ETAT D’EXPLOITATION NORMALE > ne nécessite aucune mesure par-ticulière de sauvegarde.

STADE B : ÉTAT DE VIGILANCE RENFORCÉE > serait déclenché en cas de cruerisquant d’être dangereuse pour la sûreté de l’ouvrage ou en cas de faits anormauxsusceptibles de compromettre sa tenue.Selon les circonstances, il pourrait être procédé à l’évacuation éventuelle des “popu-lations particulières” (hôpital Jacques Mellez et personnes dépendantes).La partie agglomérée de la commune située en zone d’inondation spécifique serainformée dans les mêmes délais que la limite communale située 7 kilomètres enamont et placée en zone de proximité immédiate (Z.P.I.).

STADE C : ÉTAT DE PRÉOCCUPATIONS SÉRIEUSES > serait déclenché- si les mesures techniques prises par l’exploitant (E.D.F.) n’améliorent pas la tenuede l’ouvrage et que le problème a tendance à s’aggraver,- lorsque la probabilité d’un événement extérieur pouvant porter atteinte à la tenue del’ouvrage se confirme.Les écoles seront évacuées en priorité. Les élèves, présents ce jour-là dans les clas-ses maternelles et élémentaires, devront être récupérés par leurs parents aux heureshabituelles de sorties aux lieux indiqués en page 9.Il sera procédé à l’évacuation de toute la population (voir “plan d’évacuation” page sui-vante). Il faudra alors se rendre sur la zone d’accueil correspondant à votreadresse (voir cartes jointes).

STADE D : ÉTAT DE PÉRIL IMMINENT > serait déclenché- lorsque l’exploitant estime qu’il n’a plus le contrôle de l’ouvrage,- au plus tard lorsque la cote d’alerte de submersion est atteinte.-> L’alerte sera diffusée par le réseau des sirènes dans la Z.P.I. Le Maire est alerté parautomate d’appel et au besoin par la gendarmerie et la police.

STADE E : ÉTAT DE RUPTURE CONSTATÉE > serait déclenché en cas de rupturemême partielle de l’ouvrage.-> L’alerte dans la Z.P.I. sera diffusée par le réseau des sirènes.-> L’alerte sera diffusée par le réseau national d’alerte (R.N.A.).L’évacuation totale des populations concernées par la zone de submersion seracontrôlée par les services de secours.6

7

plan d’évacuationen cas d’état de préoccupations sérieuses,

. le plan d’évacuation est immédiatement applicable,

. il est de la responsabilité du Maire,

. sur ordre du Préfet du département.

DES QUE L’ORDRE D’EVACUATION EST DIFFUSEPAR HAUT-PARLEUR,

VOUS DEVEZvous rendre sur le point d’accueil qui vous concerne. Il se trouve sur la carte jointe(suivez l’itinéraire conseillé > flèches ci-dessous disposées en ville).

conduite à tenir1. Restez calme : appliquez strictement les consignes officielles.

2. Coupez compteurs d’électricité, appareils de gaz.

3. Assurez-vous, avant de quitter les lieux, que personne ne reste dans l’habitation etfermez les portes à clé.

4. N’utilisez pas votre téléphone, fixe ou mobile, afin de laisser les lignes à la disposi-tion des secours.

5. Si vos enfants se trouvent à l’école, ne vous rendez pas à l’école pour leschercher. Ils seront pris en charge par les équipes enseignantes et évacués surles zones de ralliement indiquées en p.9

6. Dirigez-vous vers la zone d’accueil fixée A PIED (voir cartes jointes) et par l’itiné-raire prévu qui sera balisé par les services de police en ville. Munissez-vous de vête-ments chauds et de lampes électriques.

7. Respectez les consignes particulières qui pourraient être données par les autorités.

onde

de

subm

ersio

npo

ints

de

rass

embl

emen

t

point

de

rass

emble

men

t n°5

ZONE

INDU

STRI

ELLE

point

de

rass

emble

men

t n°1

STAD

E DE

CHA

VRE

point

de

rass

emble

men

t n°3

LE K

ALIS

TE

point

de

rass

emble

men

t n°2

LATR

OUCH

E (fe

rme

Millio

n)

point

de

rass

emble

men

t n°4

STAN

D DE

TIR

(che

min

de

la Cr

ique

tte)

extra

its de

carte

s 1/2

5 000

IGN

Paris

200

7au

toris

ation

n°7

0 70

0036

9

zones de ralliementdes écoles

devant être évacuéesdès le stade C

(état de préoccupations sérieuses)école maternelle Louis Madelinécole élémentaire Louis Madelin

école maternelle “Les Jardins du Paquis”école élémentaire Maurice Courtin

école maternelle “Les Prés du Moulin”(rue du Général Leclerc)

école primaire Gabrielle Petit(rue Chanzy)

externat Sainte Thérèse(rue Jules Ferry)

stade de Chavré

école maternelle du Joli Bois(allée Emile Gerlach)

école élémentaire Joseph Colin(rue du Maréchal Lyautey)

stade de Chavré

SI L’ALERTEVENAIT A ÊTRE DECLENCHEE

PENDANT LES HEURES DE CLASSEVous devez récupérer vos enfants aux heureshabituelles de sorties, aux lieux indiquésci-dessus.

COSEC

PARENTS

ZONE D’ACCUEIL n°1 STADE DE CHAVRE

pointderassemblementn°1STADEDE CHAVRE

10

avenue du 21e B.C.P.rue des Acaciasrue Alphonse Adamchemin du Baillyrue Aristide Briandrue Lucien Cossonrue Jean-Baptiste Demengerue Jules Ferry(à partir des n°67 et 50)rue Emile Haxoruelle de l’Hôpitalrue Gény Huinchemin des Journauxrue de Lorientrue Jacques Mellezrue du Moulinrue de la Piscinerue de la Première Arméerue des Primevèreschemin du Robinruelle Saint-Blaisequai de la Victoirerue du 8 mai 1945rue de Bellevuerue de Lattre de Tassignyrue des Grandes Hièresrue du Maréchal Juinimpasse du Maréchal Juinplace de Kuppenheimrue Notre-Dame-de-Loretterue du Docteur Schweitzer

aven

ue du

21e

B.C.

P.

rue Aris

tide B

riand

rue Jacques Mellez

rue Ju

les Fe

rry

rout

e de C

havr

é

11

ZONE D’ACCUEIL n°2LA TROUCHE (ferme Million)

point de rassemblement n°2LA TROUCHE (ferme Million)

vers

Raon

l’Etap

e

vers C

elles-s

ur-Plain

e

Bonruptrue de la Cense de Kœursentier du Coqrue de l’églisechemin de la Faïencerierue du Général Ingoldroute des Lacsrue Louis Madelinchemin du Moulin aux Caillouxlotissement Périssechemin du Pouillotrue de la Porte d’Alsacechemin des Reclosimpasse du Trou de la Scie

rout

e des

Lacs

rue d

u Gén

éral

Ingold

LATR

OUCH

E

12

ZONE D’ACCUEIL n°3LE KALISTE

point de rassemblement n°3LE KALISTE

rue du Charmoisrue Abbé Clauderue Georges Clemenceaurue Pierre Curierue Jules Ferry (du n°31 au n°59et du n°36 au n°46)rue Anatole Francechemin de la Goulottechemin du Macaniarue du Docteur Raoultrue de Stalingradrue Wessval

rue d

e Sta

lingr

ad

rue d

u Ch

arm

ois

route de Badonviller

13

ZONE D’ACCUEIL n°4STAND DE TIR (chemin de la Criquette)

point de rassemblement n°4STAND DE TIR(chemin de la Criquette)

rue Victor Brajonrue Charles Clavièrechemin de la Criquetteavenue du Général de Gaullerue de l’Egliserue Auguste Ferryrue Jules Ferry (du n°1 au n°27et du n°2 au n°24)square Louis Joinardrue Emile Maranderue Adelphe Mullerplace de la Républiqueplace des Martyrs de la Résistancerue Adrien Sadoulrue du Staderuelle du Templeplace Robert Tisserandrue de la Tourrue de Viombois

avenue du Général de Gaulle

chem

in de

la Criq

uette

ZONE D’ACCUEIL n°5ZONE INDUSTRIELLE

point derassemblement n°5ZONEINDUSTRIELLE

14

rue E

mile

Zola

rue De

nfert R

ochere

au rue Pästeuravenue Faidherbe

rue d

u Gén

éral S

arrail

15

ZONE D’ACCUEIL n°5ZONE INDUSTRIELLE

place des Alliésrue d’Alsacerue Frédéric Amoschemin de la Belle Orgerue de la Chipotteruelle du Cimetièrerue Denfert Rochereaurue du Duc Ferry IIIavenue Faidherbechemin de la Froide Goutellerue Gambettarue du Hagisrue Victor Hugosquare Maurice Hussonrue Jean Jaurèsrue du Joli Boisrue Paul Langevinrue du Général Leclercplace de la Libérationrue de Lorrainerue du Maréchal Lyauteyruelle des Oualousparc d’activités Amosrue Pasteurchemin du Petrotrue du Président Rooseveltimpasse du Président Rooseveltrue Roger Salengrorue du Général Sarrailrue Thiersrue Vivianirue Voltairerue Charles Weillrue Emile Zolale Bamboisruelle de la Basse Jolierue des Chatellesroute d’Etivalrue du Pré Jolyrue des Prés de la Roche

carte

pub

liée

avec

l’aim

able

autor

isatio

n de

Pas

cal D

arga

isse

(Dar

g’Des

ign, 0

6 09

53

52 4

6, Sa

int-D

ié de

s Vos

ges)

Ville de

PREFECTURE DE LA MEURTHE-ET-MOSELLE