2

Chères citoyennes, Chers citoyens,

Dans le dernier bulletin, je vous parlais de l'hiver qui n'en finissait pasmais j'étais loin de penser qu'il allait encore neiger un 23 mai. Ce tempsfroid et maussade est évidemment propice pour nos étudiants qui sont enpleine session d'examens. Je leur souhaite plein succès pour ceux-ci etleur demande d'être attentifs et prudents pour l'après bilans, tant auniveau des boissons qu'au niveau de la vitesse au volant. Ils sont l'avenirde demain.

Cet avenir de demain, plus de 300 citoyens, que je remercie pour leurimplication, l'ont envisagé et débattu lors des 12 rencontres citoyennesorganisées par la Fondation Rurale de Wallonie avec Mesdames AnneKlein et Noëlle Vliegen qui nous accompagneront tout au long de ce2ème PCDR. Beaucoup de satisfactions, de souhaits, de remarques ontété émis et devront être priorisés par la prochaine CLDR à mettre en placeà l'automne.

Je tiens aussi à remercier les nombreux participants de tous âges qui ontdonné de leur temps le samedi 20 avril pour l'action "Communes etrivières propres" afin d'embellir notre coin d'Ardenne, notre cadre de vie.

Le Comité Culturel a relancé avec succès le rallye au travers de notreverte commune avec des questions qui nous ont replongés dans notreHistoire, nos coutumes, nos lieux-dits, nos racines. Nous ne pouvons queles en remercier et les encourager à poursuivre dans ce sens.

La commune de Manhay adhère depuis un an au plan "Commune Maya"et depuis cette année il vous est possible de vous inscrire à titre individuelau label "Jardin Maya" qui est accessible à tous, aux férus de jardinagecomme aux novices via les services de l'environnement ou via le site :http:// biodiversite.wallonie.be/fr/je-suis-un-citoyen.html?IDC=5618.Au nom de la biodiversité je ne puis que vous encourager à vous y inscrire.

Je terminerai en espérant que l'été soit à la hauteur de vos espérances etqu'il puisse nous faire oublier rapidement cet hiver sans fin que nousavons connu et ce printemps qui nous a bien manqué.

Bien à vous,

Robert Wuidar,Bourgmestre.

3

LE MOT DU BOURGMESTRESOMMAIRE3 Le mot du Bourgmestre

4 Informations communales• Les décisions

du Conseil communal• Les nouveaux élus - erratum

6 Informations générales• Les permis de conduire

nouveaux sont arrivés!…• Formations "pierre sèche"• Opération de Développement

Rural • Les premiers "Quality Coach" • Opération commune propre• Bâchons nos remorques • Manhay commune "maya" • Une formation sur la sécurité

routière • L'atelier couture de Manhay• Vert Pomme • Activité à la bibliothèque • Des nouvelles de nos écoles• Sorties culturelles• Alzheimer café• Les maisons du diabète• OAFL• Tous ensemble avec Emy• YFU• Le don d’organe• Au Parc chlorophylle• En vrac… • Zone de police Famenne-

Ardenne• Les stages d’été : L’Atelier• Sport-Fun-Culture

21 Carnet civil

22 Syndicat d’Initiative• La fête de la musique • Les kermesses

Au cours du prochain trimestre,les bureaux seront fermés aux

dates ci-après :

- Les 15, 16 et 17 août.

Heures d’ouverture de la maisoncommunale

Les bureaux de l’administrationcommunale sont accessibles aupublic :DU LUNDI AU JEUDI : de 9h00 à12h00 et de 13h30 à 16h30LE VENDREDI : de 9h00 à 12h00et de 13h30 à 15h00ATTENTION : (LE SERVICEURBANISME EST FERME LESAPRES-MIDI LE MERCREDI, LEJEUDI ET LE VENDREDI)LE SAMEDI- service population : de 9h30 à12h30 - tous les samedis.

- service urbanisme : de 9h30 à12h30 le 1er samedi du moisuniquement.

Durant les mois de juillet etaoût, les permanences aurontlieu les 1er et 3ème samedis dumois UNIQUEMENT.

LA POLICE LOCALE DE MANHAY VOUS INFORME

Pendant la période estivale, du 15 juin au 15 septembre 2013, le bureau de police deMANHAY sera accessible sans rendez-vous, les mardis et jeudis de 08:00 hrs à 12:00 hrs.Il vous est toujours possible de nous contacter téléphoniquement afin de convenir d'unautre rendez-vous (086/455398).

J-M. Delhasse, Inspecteur principal.

4

LES DÉCISIONS DU CONSEIL COMMUNAL

INFORMATIONS COMMUNALES

Prestation de serment de la Présidentedu C.P.A.S.Madame Françoise CORNET, Présidentedu C.P.A.S a prêté le serment requis, entreles mains du Bourgmestre et a été instal-lée en qualité de membre du Collège com-munal. Madame CORNET sera égale-ment membre du Conseil communal avecvoix consultative.

Règlement d'ordre intérieur du ConseilcommunalLe Conseil adopte le Règlement d'OrdreIntérieur tel que proposé par le Collègecommunal.

SAR-SAED : Aménagement et transfor-mation des anciennes remises de la garedu Vicinal – Approbation avant-projetLe Conseil décide d'approuver l'avant-projet du marché “SAR-SAED AMENA-GEMENT ET TRANSFORMATION DESANCIENNES REMISES DE LA GARE DUVICINAL”, élaboré par l’auteur de projet,Lacasse-Monfort de Lierneux, dont lemontant est estimé à 1.274.301,08€honoraires et TVAC, hors travaux non-subsidiables.

Avis sur proposition d'objectif du S.D.ER.Le Conseil émet son avis sur les propositionsd'objectifs du Schéma de Développement del’Espace Régional (S.D.E.R.) approuvé par leGouvernement wallon en date du 28 juin2012, dont les 4 piliers essentiels sont:

1) De répondre aux besoins des citoyens enlogement et en services et développerl’habitat durable.

2) Soutenir une économie créatrice d’em-plois en exploitant les atouts de chaqueterritoire.

3) De développer des transports durablespour un territoire mieux aménagé.

4) Protéger et valoriser les ressources et lepatrimoine.

Ajout d'un foyer d'éclairage public à Fays.Le Conseil approuve le devis d'Interlux s'éle-vant à 412,53€ TVAC pour l’ajout d’un foyerd’éclairage public à l'intersection de la rue dela Vieille Forge et de la rue des Cours à Fays.

Programme triennal transitoire – Dossiersrue de la Grande Terre à Dochamps & res-tauration des toitures de l'Eglise Saint-Donat à OdeigneLe Conseil décide d’introduire un programmetriennal transitoire reprenant les projets –année 2013 – à savoir :

- Aménagement de la voirie rue de laGrande Terre à Dochamps avec pose decanalisation et d’aqueducs au montantestimé par les auteurs de projet à184.472,60 € TVAC (subventionné àconcurrence de 62.980,00€).

- Restauration des toitures de l’église SaintDonat à Odeigne au montant estimé parles auteurs de projet à 177.674,40€ TVAC(subventionné à concurrence de92.000,00€).

Décision de renouvellement de laC.C.A.T.M.Le Conseil décide de procéder au renouvelle-ment de la C.C.A.T.M. et de charger le Collègecommunal de lancer l'appel public aux candi-dats.

Décision de renouvellement de la C.L.D.R.Considérant que notre commune est enga-gée dans une Opération de développementrural couplée à un Agenda 21 Local, leConseil décide de procéder au renouvelle-ment de la C.L.D.R. et de charger le Collègecommunal de lancer l'appel public aux candi-dats. Cet appel public aura lieu après la tenuedes réunions préparatoires dans les villages.

SÉANCE DU 30 JANVIER 2013

SÉANCE DU 27 FÉVRIER 2013

Programme de politique générale de laCommuneEn application de l'article L1123-37 duC.D.L.D. le Conseil communal approuve leprogramme de politique générale de laCommune élaboré par le Collège commu-nal et couvrant la période de la présentelégislature.

Budget 2013 de la Zone de PoliceFamenne-Ardenne – Part communaleLe Conseil approuve le montant de136.143,15€ représentant la part de laCommune de Manhay dans le budget2013 de la Zone de Police Famenne-Ardenne.

Budget communal de l'exercice 2013Le Conseil approuve le budget communal– service ordinaire – et - service extraor-dinaire – pour l’exercice 2013 aux mon-tants ci-après

Service ordinaire

RECETTES DEPENSES

Exercice propre 11.800.117,43 € Exercice propre 6.779.172,61 €

Exercices antérieurs 2.303.030,50 € Exercices antérieurs 9.833,82 €

Prélèvement 0 € Prélèvement 6.666.389,94 €

Total général 14.103.147,93 € Total général 13.455.396,37 €

Résultat positif : 647.751,56 €

Service extraordinaire

RECETTES DEPENSES

Exercice propre 5.904.173,52 € Exercice propre 7.325.935,60 €

Exercices antérieurs 513.938,04 € Exercices antérieurs 484.884,27 €

Prélèvement 2.673.265,93 € Prélèvement 1.280.557,62 €

Total général 9.091.377,49 € Total général 9.091.377,49 €

Résultat positif : 0 €

5

Construction d'un hall multisports et aménagement des abords –approbation des conditions et du mode de passationLe Conseil décide d'approuver le cahier spécial des charges, leplan de sécurité et de santé et le montant estimé du marché“CONSTRUCTION D'UN HALL MULTISPORTS ET AMENAGE-MENT DES ABORDS à 1.799.257,30 €, 21% TVAC.Les subventions pour ce marché seront sollicitées auprès de l'au-torité subsidiante de la REGION WALLONNE (INFRASPORTS).

Budget 2013 du C.P.A.S.La Présidente du C.P.A.S., Madame CORNET, présente la notede politique générale du C.P.A.S. et le rapport relatif aux syner-gies et économies d'échelle. Le Conseil approuve le budget 2013du C.P.A.S. aux montants suivants:

Règlement communal relatif à l'octroi d'une prime commu-nale pour l'installation d'un système visant l'utilisation et/ouà économiser les énergies traditionnellesLe Conseil décide de revoir le règlement communal relatif à l’oc-troi d’une prime communale unique forfaitaire de 400 € parimmeuble situé sur le territoire de la commune de Manhay, pourl’installation d’un ou plusieurs systèmes visant l’utilisation et/ouà économiser les énergies traditionnelles et de le prolonger pourles années 2013 et 2014. Sont concernés : les panneaux solaires,les panneaux photovoltaïques, le système de chauffage géo-thermique, et la pompe à chaleur.La subvention sera accordée uniquement pour les installationsayant reçu la preuve de promesse d’octroi d’une prime de laRégion Wallonne pour l’installation d’au moins un des systèmesrepris ci-avant, sauf pour ce qui concerne le placement de pan-neaux photovoltaïques.Le règlement complet peut être obtenu auprès du secrétariatcommunal (086/21.99.67 –Brigitte Lespagnard).

Désignation d'un surveillant architecte dans le cadre de lacréation d'un hall multisports à Manhay – Approbation desconditions et du mode de passationLe Conseil approuve le cahier spécial des charges et le montantestimé à 62.932,10 €, 21% TVA comprise du marché“Désignation d'un surveillant architecte dans le cadre de la créa-tion d'un hall omnisport à Manhay”.

SÉANCE DU 26 AVRIL 2013

SERVICE ORDINAIRERecettes : 912.622,10€Dépenses : 912.622,10€Intervention communale : 400.000,00€

SERVICE EXTRAORDINAIRERecettes : 123.460,84€Dépenses : 123.460,84€Intervention communale : néant

6

LES NOUVEAUX ÉLUS - ERRATUM Comme vous aurez pu le remarquer dans la précédente édition de notre bulletin communal, une erreur d'impression s'est glissée parmiles noms des échevins. Il y avait lieu de lire Benoît LESENFANTS, 2ème Echevin (et non pas Robert WUIDAR)

INFORMATIONS GÉNÉRALES

LES PERMIS DE CONDUIRE NOUVEAUX SONT ARRIVÉS!…

Dans le cadre de l'harmonisation des permis de conduire au sein de la communauté européenne,l'actuel permis de conduire belge est remplacé par un nouveau modèle, format carte bancaire.Notre commune le délivre depuis le 09 avril dernier. Il a une validité de 10 ans, et coûte 20 €.

La firme Zetes est chargée de la fabrication et de la livraison de ces documents. Il faut compter un délaide 2 jours ouvrables à dater du jour suivant la demande, pour obtenir votre nouveau permis.

Jusqu'à ce jour, votre permis de conduire actuel reste valable, toutefois si vous le souhaitez vous pouvez l'échanger contre le nouveaumodèle.

NOUVEAU ! DÉMARRAGE DES FORMATIONS "PIERRE SÈCHE"POUR LES HABITANTS !

Que vous ayez deux mains gauches ou de l’or dans les mains, seule compte votre motivation !Venez découvrir les techniques de restauration et de construction d'un mur en pierre sèche, un savoir-faire ancestral de notre région.Le GAL Pays de l'Ourthe vous propose deux modules à destination des habitants:• une initiation de 3 journées pour les habitants désireux d’acquérir les bases des règles de bonnes pratiques.• une formation de 5 journées pour les habitants désireux de restaurer un mur de taille moyenne.

Envie d’en savoir plus ? Comment se déroule une formation ? Découvrez-le sur notre site www.paysourthe.be !

Infos pratiques et inscriptionsModule "Tout-public" Pierre sèche :

Dates : du 01 au 05 juillet et/ou du 19 au 23 août.

Horaire : de 8h30 h à 16 h30Lieu : Le jardin du Curé à TavignyPrérequis : aucunType de pierres : schiste Coût : gratuit (financé par le GAL Paysde l'Ourthe dans le cadre du projeteuropéen Leader)

Renseignements et inscription au 061 210 406 (400)

7

OPÉRATION DE DÉVELOPPEMENT RURAL : MANHAY EN 2025, LE POINT DE VUEDE SES VILLAGEOIS

L’appel a fleuri dans tous les villages : « L’avenir de ma commune, je participe ! »

Durant les mois d’avril-mai, des réunions d’information et deconsultation ont été organisées dans tous les villages de la com-mune.

Des soirées conviviales pour informer et consulter lescitoyens

Les villageois ont été invités à réfléchirindividuellement à leur village, leur com-mune : qu’est ce qui fonctionne bien etmoins bien, les points positifs et négatifs ?

Manhay en 2025,le point de vue de ses habitants

Ils ont ensuite eu l’occasion d’échanger en petits groupes, pour se mettre d’accordsur les principales richesses et faiblesses de la commune.

Une occasion unique de partager ses avis et ses idées avec d’autres habitants

Tous les domaines sont abordés : la sécurité, l'économie, lesocial, l’énergie, la culture, l'agriculture, le tourisme, le patri-moine, le logement, la convivialité, …

Des post-it pour y inscrire ses préoccupations, ses projets,ses souhaits pour l’avenir de la commune

Une somme impressionnante d’avis, d’idées, de rêves, de sou-haits et d’espoirs ont pu être recueillis, enregistrés et analysés.Afin de pouvoir entendre un maximum de citoyens, les ren-contres se poursuivront après les vacances d‘été.

Et ensuite ? Vous aurez l’occasion de vous impliquer dans unecommission ouverte aux habitants, qui réfléchira, pensera, pèse-ra et décidera, sur base de tous les avis et recommandations desvillageois, de la meilleure stratégie pour l’avenir et des projets àconstruire ensemble.

Vous avez encore des choses à dire ou souhaitez être invitéspar mail aux suites ? Contactez-nous : Fondation Rurale de Wallonie,Anne Klein et Noëlle Vliegen : 080/67.84.70jeparticipe@manhay.orgPlus d’infos sur www.manhay.org – Opérationde Développement Rural

A quoi sont attachés les habitants, que craignent-ils surtout,quelles opportunités sont essentielles à saisir selon eux, quel

serait l’avenir idéal et l’avenir à éviter à tout prix ???

En automne, nous vous inviterons à le découvrir lors d’un évènement unique !

8

LES PREMIERS "QUALITY COACH" DIPLÔMÉS AU PAYS DE L'OURTHE !

19 acteurs touristiques du territoire du Pays de l'Ourthe ont partici-pé à la première formation "Quality coach" du CommissariatGénéral au Tourisme (CGT).Une première pour une destination touristique en Wallonie grâce àune collaboration fructueuse entre le GAL, les Maisons du Tourismeet le CGT !

Comment améliorer ses prestations ? Mieux connaître lesattentes de ses clients ?Comment anticiper et gérer les réclamations ? Transformer sesfaiblesses en forces ?Autant de questions auxquelles la formation de "Quality coach"apporte non seulement des réponses mais aussi des outils trèsconcrets.À la manœuvre durant les deux jours de formation : le professeur suisse Daniel Burckhardt, spécialiste de la qualité dans le secteur tou-ristique et homme de terrain avant tout.Passés quelques éléments théoriques qui permettent de comprendre le concept de la qualité, les participants sont très vite plongésdans le vif du sujet.Dans une ambiance conviviale, basée sur l'échange et l'interaction, Daniel Burckhardt amène d'abord les acteurs du tourisme à seposer les bonnes questions comme "pourquoi les entreprises perdent-elles des clients ?" !

Améliorer la qualité, pour devenir plus compétitif !C'est l'objectif du programme "Wallonie Destination Qualité", mis en oeuvre par le CGT et dans lequel s'inscrit cette formation. Et pourceux qui penseraient que l'investissement dans la qualité est lourd et coûteux, la formation montre vite que c'est davantage la "non-

qualité" qui coûte à l'entreprise !

Faire sa propre évaluationGrâce aux outils proposés, les participants peuvent décortiquer leur fonc-tionnement et identifier "le bon service" à atteindre et comment remédieraux disfonctionnements.Diplômes en main, les 19 premiers participants peuvent désormais intro-duire un plan d'actions et obtenir dans les 3 semaines le label de qualitédélivré par le Commissariat général au Tourisme.

Une seconde formation sera proposée à l'automne prochain, toujours encollaboration avec le GAL et les Maisons du Tourisme. Elle sera ouverteaux acteurs touristiques de tous types sur les 7 communes : héberge-ments, attractions, structures d'accueil, horeca, commerces...

OPÉRATION COMMUNES ET RIVIÈRES PROPRES – 2013 DU SAMEDI 20 AVRIL 2013

Cette année encore, vous avez été nombreux à consacrerquelques heures de votre temps à nettoyer les abords des routeset des chemins de notre belle commune. Une fois de plus, nousavons pu constater sur le terrain les nombreuses incivilités envi-ronnementales commises par certains.

Au total vous étiez 322 per-sonnes (élèves des écoles com-munales et villageois), à œuvrerpour cette action.

Travail bien utile puisque vousavez collecté :- 67 sacs gris soit 402kg de matières non valorisables ;- 24 sacs de bouteilles plastiques (60kg) ;- 29 sacs de canettes (116kg) ;- 6 sacs de verre (36kg)- 2 pneus.

MERCI A TOUS LES BENEVOLES!

Habitants de Deux-Rys

Résidents du Centre de Saint-Antoine

9

10

MANHAY COMMUNE "MAYA" : QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE

En 2011, la commune de Manhay signait la charte d’engagement « Commune Maya » en faveur de labiodiversité et plus particulièrement des abeilles en menant des actions positives en faveur de notrepatrimoine naturel. Dans ce cadre, nous nous engagions par exemple :- à réaliser, chaque année, un ou plusieurs projets de plantations de végétaux mellifères sur le terri-toire communal ;

- à sensibiliser les enfants et les adultes ;- à rencontrer annuellement les apiculteurs de la commune ; - à adopter un plan de réduction des pesticides ;…..

A l’heure actuelle nous avons déjà réalisé plusieurs projets, tels que :- la plantation d’un alignement de 75 arbres mellifères au Parc Chlorophylle ;- la distribution d’arbres fruitiers aux bébés nés dans l’année ;- la distribution de plants au public ;- la plantation d’une haie mellifère (924 plants) à Odeigne ;- la plantation d’une haie champêtre autour de la chapelle à Lafosse.

Le peuple des abeilles.Abeille qui es-tu?

Bien rares sont les ouvrages apicoles ouscientifiques qui se penchent sur l'histoire del'Abeille. A vrai dire, je n'en ai trouvé aucun etpourtant on estime que le groupe deHyménoptères est apparu sur terre il y aquelque 200 millions d'années. Mais à cemoment lointain, l'Abeille n'était pas encorel'insecte social que nous connaissons actuel-lement. Il est en effet impossible que, dés leurapparition, les abeilles aient développé descastes spécialisées et se soient groupées encolonie.

Un certain nombre d'Hyménoptères acu-léates ( insectes possédant quatre ailesmembraneuses et un aiguillon ) sont encoreactuellement des insectes solitaires, cequ'était l'Abeille en ce temps là.

L'Abeille d'alors vivait seule, était mâle oufemelle et devait accomplir tout ce qui perpé-tue l'espèce. Elle se nourrissait seule, construi-sait un nid, y pondait quelques oeufs, entre-tenait ses larves jusqu'à la naissance de l'in-secte parfait, mâle ou femelle. Les nouvellesfemelles, une fois fécondées, recommen-çaient le cycle en un autre endroit.

Puis un jour certaines de ces jeunes femellesne quittèrent pas le nid de leur naissance.Celui-ci fut occupé par la mère pondeuse etses filles, elles aussi pondeuses et encom-brant par leur ponte le nid maternel. Or cette

mère plus vieille finit par émettre, avant lanaissance de ses filles, une substance arrê-tant le développement de leurs organes géni-taux: les ouvrières étaient nées. Elles étaientabsolument identiques à la mère mais tantqu'elles restaient en contact avec celle-cileurs organes génitaux ne se développaientpas. Elles nourrissaient les larves du nidcomme les leurs mais ne pondaient pas.L'écartement de l'une d'elles du nid provo-quait le développement des organes dereproduction, l'accouplement et la créationd'un nouveau nid.

Petit à petit les femelles pondeuses perdirentl'habitude de nourrir les larves et les organescorrespondant s'atrophièrent tandis que lesorganes de reproduction prenaient uneimportance grandissante. Quant auxouvrières, elles se spécialisèrent dans les tra-vaux domestiques voyant des organes parti-culiers apparaître.

Mais il fallait passer les saisons défavorableset pour cela il y avait deux méthodes pos-sibles: l'état de léthargie ou une semi-activitéavec maintien d'une température suffisanteet mise en réserve de nourriture.

C'est la première solution que choisirent lesguêpes. Chez elles, en effet, seules lesfemelles pondeuses passent l'hiver réfugiéesdans un quelconque recoin protecteur, sansnourrissement hivernal. On découvre fré-quemment de ces femelles sous des écorces,dans les greniers, par exemple.

Quant à notre Abeille, elle choisit la deuxiè-me solution, à notre grand profit. C'est cechoix qui décida de toute l'évolution del'Abeille. Voyez plutôt.

Pour maintenir la température pendanttoute la mauvaise saison, il fallait un groupesuffisant d'insectes qui, en se nourrissant,produira la chaleur nécessaire. Le nombre defemelles devait augmenter, elles devaientemmagasiner une quantité importante denourriture productrice de calories et choisirun nid bien protégé et le plus facile à chauffer.C'est ainsi que la femelle pondeuse dut, dès ledébut du bon temps, pondre une grandequantité d'ouvrières chargées de réunir, envue d'un période défavorable, des réservessuffisantes.

Quelle devait être la nourriture de cesinsectes pour qu'ils puissent produire la cha-leur nécessaire?

Chez tous les animaux, les substances pro-ductrices de calories sont les glucides, autre-ment dit les sucres.

Les abeilles devaient être capables de déga-ger un maximum de calories, elles se spéciali-sèrent dans la recherche et la consommationdes sucres naturels: les nectars, les mielats.

Par souci d'économie de calories, les abeillesse mirent à abriter leur nid dans des cavitésles mettant à l'abri des intempéries, ce sontles cavités naturelles des abeilles sauvages,

Pour limiter la quantité de ces déchets, nous pourrions déjà poser un geste simple…

BÂCHONS NOS REMORQUES !!En effet, nous polluons parfois bien malgré nous. Nous le constatons régulièrement, une remorque non bâchée est aussi une sourcede déchets sauvages.

Par exemple, se rendre au parc à conteneurs avec une remorque non bâchée, c’est prendre le risque que les déchets les plus légers(papiers, bouteilles, branchages,…) s’envolent lors du trajet.

Une simple bâche ou un filet permettrait d’éviter ce problème…Un geste facile à réaliser pour que nos villages restent propres.

PENSEZ-Y !

11

ce sont les ruches. Il fallait évidemment quece nid s'organise, que la place soit utilisée aumaximum, c'est la forme des cellules et lafinesse de leurs parois qui solutionnent ceproblème. Il était également nécessaire quela colonie puisse bâtir son nid sans que lesintempéries n'y soient un obstacle. Le maté-riau de construction ne pouvait provenir del'extérieur hostile, mais de l'intérieur mêmedu nid, et l'Abeille devint productrice de cire.

Lorsque l'Homme vivait en petite commu-nauté chaque individu accomplissait tous lesactes nécessaires à sa survie: construction del'abri, recherche de nourriture, éducation despetits, défense du nid, etc,...Avec le nombreplus élevé d'individus composant le groupe,les spécialisations apparurent et avec elles,les métiers. Ce sont les maçons qui construi-sent, les agriculteurs qui produisent la nourri-ture, les maîtres d'écoles qui éduquent la jeu-nesse, l'armée et la police défendent les droitsdes citoyens, etc. Plus la société se développeet plus le nombre de métiers augmente.D'une centaine de métiers au Moyen-Age,on est actuellement à plusieurs milliers.

Les abeilles pouvaient-elles échapper à cetteloi de l'évolution qu'est la spécialisation? Non,de la femelle solitaire qui fait tout, naquirentles tâches variées dont nos abeilles s'acquit-tent dans la ruche: nourricières, nettoyeuses,ventileuses, gardiennes, récolteuses de pol-

len, de nectar, etc… L'ordre dans lequel lesouvrières deviennent tour à tour nourricières,nettoyeuses, etc... n'est pas quelconque, il estlié à l'état hormonal de l'individu et auxréserves accumulées dans son organisme.

Mais fallait-il que, de sa naissance à sa mort,l'abeille soit l'une ou l'autre? Non, car un équi-libre eut été difficile à maintenir et la réduc-tion ou l'absence d'un type d'ouvrières auraitmis toute la colonie en danger. En étantcapable, suivant les besoins, d'accomplir lesdifférents travaux de la ruche, l'Abeille aug-mentait considérablement la souplesse deson organisation et les chances de survie desa colonie et par conséquent, de l'espèce.

A propos de l'espèce, comment dans uneévolution aussi extraordinaire, a-t-elle prévuson développement?

Chez la Guêpe qui, rappelez-vous, passel'hiver en léthargie, le problème est simple.En automne, seules les femelles pon-deuses survivent. Au printemps, sortantde leur " sommeil hivernal", ces femellesreconstruisent un nid et reconstituent unecolonie dont le but est simplement d'éle-ver un certain nombre de femelles pon-deuses pour la saison suivante.

Chez l'Abeille, sa spécialisation empêche ceprocédé de reproduction. La reine a besoin

autour d'elle d'un nombre suffisant d'abeilles.En conséquence, ce ne sera pas en automneque la femelle pondeuse quittera le nid, maisau printemps, dès qu'elle pourra être bienaccompagnée tout en laissant à la nouvellereine une suite capable de préparer l'hiver.

Dans cette merveilleuse histoire, quel est lerôle de l'Homme? Au départ, il exploitait lescolonies sauvages qu'il découvrait dans lanature, système encore en vigueur dans cer-taines régions du globe. Puis, sans doute parhasard, a-t-il constaté qu'il pouvait mettredes objets creux ( tronc, tuyau, panier ,...) à ladisposition de l'insecte et, dans certainesconditions, il pouvait même les déplacer.Mais il fallait, pour récolter le miel, détruire lacolonie, c'est à dire avoir une action contrenature, elle qui avait élaboré une évolutionaussi merveilleuse. La découverte du cadremobile fut déterminante dans l'évolution del'apiculture en permettant à l'Homme defavoriser les lois immuables de l'Abeille.

De tout temps et pour longtempsencore, les abeilles furent et resteront desanimaux sauvages auxquels nous ne dicte-rons probablement jamais notre volonté.

P. PolusCentre de formation apicole de Durbuy

086 21 11 83

UNE FORMATION SUR LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Une formation sur la sécurité routière expliquée aux enfants a été dispensée la semaine du 22au 26 Avril 2013. Les élèves de 4°, 5°, et 6° primaires des dif-férentes écoles de notre commune ont pu s'entraîner sur lapiste circulation établie par les formateurs de la PoliceFédérale en collaboration avec la Police Locale de MANHAY.Cette formation a permis aux élèves d'apprendre les règlesélémentaires de la circulation routière et de s'essayer à leurapplication. Cette semaine d'apprentissage hors école s'estdéroulée dans la bonne humeur et fut enrichissante tantpour les élèves que pour les policiers.

Inspecteur B. Demoulin.

UN PETIT MOT DE L'ATELIER COUTURE DE MANHAYComme prévu, l'atelier couture de Manhay a participé à la foire du quotidien au Centre Culturel de Marche ce 20 avril. Cette foire futune belle réussite, où tous les exposants ont vraiment rendu l'ordinaire extraordinaire, il y en avait pour tous les goûts. Le climat, laconvivialité et la bonne humeur étaient au rendez-vous. A cette occasion, nous avons voulu représenter un concept, sous forme d'unegrande fresque: le voyage d'un sac cadeau réutilisable et customisable à souhait, au fur et à mesure qu'il est utilisé. Afin de permettre,à ceux et celles qui le souhaitent, de voir notre projet, nous exposons celui-ci à la Salle du Conseil de la Maison Communale deManhay, du 15 au 30 juin 2013. Nous espérons, ainsi, vous faire partager le plaisir que nous avons eu à le réaliser.

Et pourquoi pas, déjà, avoir une petite idée pour la rentrée? L'atelier couture peut vous aider à réaliser vous-même vos cols claudi-ne, col bijoux, ...Ils rehausseront éventuellement, ce t-shirt qui vous tient à cœur, ce pull trop neutre,…

Pour tout renseignement : 086/45 56 49 (Marie-Rose Dugailliez) - Atelier les 1er et 3ème mercredis du mois (18h30 à 21h30) dansles locaux de la gare du vicinal à Manhay

12

Prochaines activités : www.vert-pomme.info

QUELQUES NOUVELLES DE VERT POMME

Nous n’avons pas attendu le retour des beaux jours pour reprendre nos activités sai-sonnières.Sur le terrain, de nouvelles plantations ont été réalisées (fruitiers, haies…) et une marea été creusée. On espère attirer de nombreux batraciens et pourquoi pas la couleuvreà collier ; ce serait tout bénéfice pour l’écosystème de même que pour la gestion de cer-tains indésirables : Vert Pomme, anciennement prairie de fauche est devenu un lieutrès attractif pour les limaces et les campagnols.Les nichoirs à rapaces (chouettes, faucons) récemment installés participent auxmêmes objectifs !Surtout, nous avons reçu l’accord pour construire notre bâtiment d’accueil du public.C’est la section menuiserie de l’école de Manhay qui s’occupe principalement de saréalisation. Le but est de pouvoir recevoir agréablement les groupes scolaires et tousles visiteurs de Vert Pomme dans un local bien intégré au paysage.

Parmi les activités du printemps, certaines étaient remarquables :

- Le WE vannerie du mois d’avril ; en deux jours, sans aucune base, les participantsont réussi à acquérir la technique et la patience nécessaire à la réalisation de bienbeaux objets.

- La balade à la recherche des traces d’animaux avec l’école de Vaux-Chavanne.Malgré une météo capricieuse, la classe est rentrée de plein pied dans cette ani-mation. Débordant d’enthousiasme, les élèves arpentaient la forêt pour débus-quer les traces en tout genre (empreintes, restes de nourriture…).

- Les activités au potager avec l’école de Grandménil. C’est toujours pour nous uneénorme satisfaction de voir les enfants travailler la terre dans la bonne humeur etla coopération. Leur plaisir à profiter du site et de nos réalisations « nature » est legage de la pertinence de notre travail.

13

ACTIVITÉ RÉCENTE À LA BIBLIOTHÈQUE : LA SEMAINE DU LIVRE DU 22 AU 26 AVRIL 2013

Pourquoi cette date ?En 1995, la conférence générale de l'Unesco instituait la date du 23 avril comme « Journée mondiale duLivre et du Droit d'auteur ». L'Unesco étendait ainsi à l'ensemble de la planète une vieille tradition catalane, quiconsiste à offrir, le jour de la Saint-Georges, un livre et une rose. La date elle-même n'a pas été choisie par hasard.Elle correspond non seulement à la fête de Saint-Georges, considéré comme le patron du livre, mais aussià la mort de trois grands auteurs du patrimoine mondial : William Shakespeare, Miguel de Cervantes etl'Inca Garcilaso de la Vega, tous trois décédés le 23 avril 1616. Depuis 1996, plus de 80 pays à travers le monde profitent de cette datepour organiser des événements qui replacent le livre au centre de la vie quotidienne et citoyenne : conférences, débats et distributionde livres dans les pays en voie de développement, événements promotionnels, dédicaces et fêtes du livre dans les autres. Depuis 2002,la Belgique célèbre le 23 avril avec cet événement d'envergure qu'est l'opération « Je lis dans ma commune ».

A Manhay, bibliothèque et écoles se sont conjointement organisées :

Comme annoncé dans le précédent bulletin communal, tous les élèves de l’enseignement fon-damental de notre commune ont ainsi voyagé à la découverte du livre. Dans le cadre de l’opé-ration « je lis dans ma commune », ils ont en effet pu vivre une expérience unique en recevantau sein même de leur classe la visite d’auteurs reconnus. Christian Dehotte, IsabelleRésimont, Guy Denis, Pierre Gemine, Albin-Georges Terrien, Martine Strens, René Lejeune(peintre Willoos), . . . autant d’écrivains, de peintres, de poètes, de graphistes et de conteursayant accepté de partager avec eux l’expérience de l’élaboration d’un ouvrage tant sur le plande l’écriture que de l’illustration. Il y a fort à parier que même les jeunes, bercés eux par la lec-ture de contes, en aient encore aujourd’hui des étoiles dans les yeux . . .

Pendant ces 5 jours, la bibliothèque ouvrait elle aussi ses portes :

➢ Visite des élèves des classes maternelles de l’ARVM venus à la découverte des livres etrepartis émerveillés avec chacun un petit dossier de dessins à colorier sur le thème du soin etdu rangement du livre. Ravis aussi d’avoir reçu pour leur classe le petit livre de Zoé et Théoqui se rendent – tout comme eux – à la bibliothèque !

➢ Accueil, durant ces cinq jours, desauteurs et des enseignants invités à venir,en pause récréative, échanger entre euxleurs impressions.

➢ Passage de Guy Denis venu généreuse-ment enrichir notre bibliothèque de certainsde ses nombreux ouvrages.

➢ Rencontre avec l’écrivain Armel Job pendant la permanence du mercredi :Un auteur lui aussi « bien de chez nous ».Natif de Ninane, un village d’ici tout près situé à une distance d’à peine cinqkilomètres à vol d’oiseau, Monsieur Job a grandi dans notre voisinage ; il aparcouru nos routes ; il s’est promené dans nos forêts ; a gambadé dans nosprairies . . . tout comme nous. Ensuite, et dans un même temps, il a poursuivi son chemin, a étudié, a enseigné eta écrit, et écrit encore . . . comme si l’écriture était pour lui un don.Au tout début, il s’est fait connaître par deux récits publiés à Paris chez l’Harmattan avec La Reine des Spagnes etLa malédiction de l’Abbé Choiron. Ces deux ouvrages, directement inspirés par la vie quotidienne de nos régionsdans les années 50, ont connu un tel succès d’estime qu’ils ont attiré l’attention de l’un des plus grands éditeurs

parisiens : Robert Laffont. C’est ainsi qu’Armel Job a, par la suite, publié chez cet éditeur La femme manquée, roman ayant reçu un teléloge à sa sortie que le succès et la notoriété ne l’ont plus lâché !

D’autres titres que les bibliothécaires vous invitent à découvrir :

Monsieur Armel Job est donc venu partager son expérience d’écrivain avecles lecteurs, et a répondu aux questions d’un public tout comme lui heureuxd’avoir eu ce fructueux échange.

- Helena Vanek- Les mystères de la Sainte Freya- La Femme de Saint Pierre- Les fausses innocences

- Les eaux amères- Baigneuse nue sur un rocher- De la Salade !- Loin des mosquées

- Le commandant Bill- Le conseiller du roi- Le bon coupable

14

DES NOUVELLES DE NOS ÉCOLESLe mot du directeurL’année scolaire 2012-2013 se termine déjà. C’est donc l’heure des évaluations pour tous nos élèves mais aussi pour l’école communale deManhay. Nos élèves de 2°primaire et de 4°primaire vont participer à l’évaluation externe CTE (Commission de Travail sur les Evaluations) et nosGrands de 6°année à l’épreuve certificative ‘CEB’. Ces épreuves externes ont pour objectif de vérifier si nos élèves ont bien acquis les compé-tences définies par le prescrit légal. Je souhaite à tous une préparation sereine et active. C’est également l’heure de l’évaluation pour l’école com-munale. Les activités ont été diversifiées et de qualité. Je ne retiendrai que celles du dernier trimestre : la sécurité routière avec la piste d’appren-tissage, la rencontre avec des écrivains, des conteurs dans le cadre de la semaine du livre, la formation MEGA, les séances de théâtre : Bagatellepour le primaire et Galou le Berger pour les élèves des classes maternelles, les apprentissages avec l’Airtramp pour les plus petits, la journée des6° au parc Chlorophylle. De plus, nous avons mis l’accent cette année sur la sécurité de nos enfants avec une journée de formation pour les ensei-gnants sur les premiers soins et un exercice d’évacuation dans toutes les implantations. Je voudrais encore signaler la finalisation du projetCyberclasse. Toutes nos écoles vont recevoir du matériel informatique de pointe.Bref, une année riche en apprentissages, en découvertes et en rencontres. Une année qui nous a permis d’atteindre les objectifs prioritaires del’enseignement.

Y. Bodson.Dans le cadre de l' opération communes propres, plusieurs écoles ont participé au ramassage des déchets

Vaux-Chavanne

Dochamps Oster Grandménil

Journée AirtrampDu 6 au 8 mai, tous nos élèves des classes maternelles ont pu bénéficier d’une activité ‘Airtramp’. C’est grâce à Monsieur EmmanuelPierret , thérapeute psychomotricien, que nous avons pu organiser cette activité. Ce coussin géant avait été installé dans la salle del’Entente. Par groupes de 10 élèves et sous la direction de Monsieur Pierret, nos élèves ont effectué différents exercices de psychomo-tricité. Un outil performant au service du développement de nos enfants.

Harre

15

Visite de monsieur Gemine dans la classe de 1-2-3 primaires Visite de monsieur Georges dans la classe de 4-5-6 primairesdans le cadre de la semaine du livre à Vaux-Chavanne

Le mercredi 8 mai, les élèves de 3e maternelle de Vaux-Chavanne Vaux-Chavanne en visite ainsi que ceux de 1ère, 2e et 3e primaires ont visité le château fort de Logne. à la chèvrerie d'Ozo.

Cette matinée fut riche en émotions : découverte de la légende de “la Gatte d’Or”, tir au trébuchet et chasse au trésor!

Animation sur les déchets à Vaux-Chavanne Semaine du livre à Harre avec Madame Saive

Vaux-Chavanne : animations sur les rapaces et les traces d’animaux

Malempré et Vaux-Chavanne ont visité l’exposition “Golden sixties” à LiègeMercredi 13 mars, les élèves des écoles primaires de Vaux-Chavanne etMalempré ont pu découvrir l'exposition "Golden Sixties" à la Gare desGuillemins à Liège. En voici leurs meilleurs souvenirs :- Le défilé plus vrai que nature de personnalités importantes commeBourvil, Brigitte Bardot, Les Beatles, Claude François,...

- La projection d'un film montrant l'assassinat du Président Kennedy- La chute du mur de Berlin- Le ronflement du colonel allemand dans le film "La grande vadrouille"- Des "vieux" jouets pourtant bien connus des institutrices- Le bus vu à la mode hipppie- La première opération à cœur ouvert- Le décor du port de Saint Tropez- Le premier pas sur la lune…

Les enfants et leurs institutrices sont rentrés chez eux avec de magnifiques images plein les yeux.

16

Dochamps, Malempré et Vaux-Chavanne authéâtreLes classes primaires de Dochamps, Malempré etVaux-Chavanne ont assisté à la pièce de théâtre“Bagatelle” le vendredi 3 mai à Grandménil.

L'Art dans tous ses états"Trois écoles communales maternelles se sont ras-semblées autour d'un même projet cette annéescolaire 2012 -2013. Il s'agit de l'école deMalempré, de Vaux-Chavanne et de Harre. Lesdeux premières se sont rendues, au mois de sep-tembre, à l'exposition "De Dali à Magritte" àMalmedy et la troisième est partie en classe dedépaysement à Marcourt, le thème étant"L'artistique". Les enseignantes des différentesécoles ont travaillé tout au long de l'année d'aprèsdes œuvres de peintres connus et moins connustels que : René Magritte, Joan Miro, Paul Klee, PietMondrian, Vassily Kandinsky, Natasha Wescoat,Stéphanie Ledoux,... Toutes les œuvres d'art réali-sées, ont été exposées à la salle de l'Entente deManhay, le 31 mai et le 1er juin. Cette expositionriche en couleurs a eu un vif succès !

Une journée en immersion dans le secondaireLe vendredi 22 mars, nos élèves de 6° primaire ont pu découvrir le quotidien d’uneécole secondaire. En effet, nos 29 élèves de 6°primaire ont pu suivre les cours defrançais, mathématiques, langues, sciences en matinée. L’après-midi était réser-vée aux ateliers de menuiserie, cuisine, mécanique. Cette journée a pour objectifde faciliter le passage primaire vers le secondaire. Objectif réussi ! Nous devonsremercier l’Athénée Royal de Manhay pour cette invitation.

L’Athénée de Manhay : Comme des poissons dans l’eau !Chaque mardi, tous les enfants de la section maternelle se rendent àVielsalm pour y découvrir un milieu étranger et méconnu : l’eau.Le cours de natation a comme objectif principal d’éduquer l’enfant à unmilieu physique spécifique.Avant d’apprendre à nager, il faut d’abord :- apprendre et développer l’équilibre dans l’eau- apprendre à s’immerger et à voir dans l’eau- apprendre à adapter sa respiration dans l’eau- apprendre à se propulser contre la résistance de l’eau,

pour enfin arriver à un sentiment de sécu-rité et d’aisance. Cela prend du temps !L’aspect ludique est privilégié lors desapprentissages. Ces activités d’accoutu-mance progressive sont très appréciéesdes enfants et représentent un véritabletremplin pour le cours de natation àl’école primaire.

Les pieds dans l'eauLes écoles de Malempré et de Jevigné se sont renduesà la Ferme de la Planche à Montleban où les atten-dait un parcours pieds nus de 1.6 km.Le parcours était varié,parfois rude,mais lesélèves (petits et grands) ont relevé le défi avecbeaucoup de courage et de solidarité malgré unemétéo exécrable !….Bravo à tous pour votre courage.

L’Athénée de Manhay : en route vers l’Italie…En mars, les élèves de 5ème et 6ème années primaires de l’Athénée ont respiré le grand air en Lombardie dans la vallée de laValmalenco située au nord de l’Italie.Les enfants étaient hébergés à Lanzada dans un petit village alpin très typique et dont l’hôtel est situé au pied des pistes de ski.Durant ce séjour, ils ont apprécié l’apprentissage du ski alpin, la luge mais aussi ont participé à des activités pédagogiques enrichis-santes telles que :

➢ Visite du village et de la vie locale.➢ Découverte de la vie montagnarde au siècle passé.➢ Randonnée pédestre à travers les sentiers de la montagne avec explications sur la for-

mation des montagnes, les alpages, la faune et la flore, l’orientation, la météo et lestrucs et astuces pour la survie.

➢ Visite d’un village de transhumance.➢ Visite de la centrale hydroélectrique de Lanzada.➢ Soirée contes et légendes dans les rues de Lanzada à la lueur du flambeau du conteur.

Après chaque journée, un délicieux repas était servi à l’hôtel. Ce moment de détente permettait à chacun de s’exprimer sur ses res-sentis. Une réelle expérience de vie communautaire sereine et détendue, dans l’ordre et le respect des autres.

A la fin du séjour, les élèves ont eu la chance d’admirer des athlètes en pleine action lors du championnat du monde de Free Style (sautsacrobatiques libres) en pleine montagne. Ils en ont pris plein les yeux…

Cette semaine inoubliable fut un équilibre entre les activités diversifiées et le repos, entre l’intellectuel et le physique, entre l’impres-sion et l’expression. Vivement l’année prochaine…

L’équipe éducative.

17

LE COMITÉ CULTUREL VOUS INVITE À SES SORTIES CULTURELLES

Mercredi 14 août 2013 - 20h30 : Théâtre au château de Villers-Ste-Gertrude Un mari idéal d'Oscar Wilde par le Théâtre des Galeries Dans "un mari idéal", Oscar Wilde jure avec les conventions politiques et matrimo-niales de la société aristocratique anglaise. Cette comédie traite de la "différencequ'il y a entre la façon dont un homme aime une femme , et celle dont une femmeaime un homme…

Jeudi 22 août (avant première pour lesart. 27), Vendredi 23 et samedi 24 août2013 – 21h00 : Opéra Don Giovanni deMozart au Palais des Princes Evêques deLiège .

Samedi 31 août 2013« La Nuit des Chœurs » dans les endroits les plus remarquables du site historique de l’Abbaye de Villers-la-Ville. Le principe du

concert-promenade, qui a fait tout le succès de l’événement, reste inchangé : Six ensembles vocaux de renommée internationale, au style musical bien distinct, font vivre le domaine his-torique intégralement illuminé pour l’occasion. Répartis sur 6 scènes (disséminées dans le vaste domaine)les artistes répètent leur concert de 20 minutes à 4 reprises au cours de la soirée. Les horaires de cesconcerts vous permettent de découvrir, en alternance et à votre propre rythme, l’ensemble des formationsvocales tout en profitant des espaces de repos et de restauration.

Le programme de la Nuit des Chœurs 2013 rassemble quelques perles inattendues dans des styles bientrempés : I Muvrini - Tölzer – le Chœur de Munich / The Priests - Voice Male / Le Chœur de la ville deRome - Martin&Wright formerly of Chic

En fin de soirée, tous les artistes se rassemblent sur la grande scène pour un final inoubliable et unique.

Le proxibus est d’ores et déjà réservé pour vous emmener à ce spectacle unique (départ vers 16h).Le prix par personne est de 30€ (entrée et transport compris).

Ces places seront à la disposition de tous sur réservation auprès d’Anne Mottet au 0498/261133 ou de Maggy Van Lerberghe au086/455439 (après 17h) ou au 0498/404195.Le paiement de 30€ sur le compte BE38 0003 2570 4172 du comité culturel vaut réservation définitive.

PETIT RAPPEL : De nombreux musées, principalement dans la provin-ce de Liège, sont gratuits le 1er dimanche de chaque mois. Durant lesvacances, pour une sortie en famille, vous pourrez ainsi notammentvisiter gratuitement le musée de la vie wallonne, l'aquarium et le muséede zoologie et des sciences, le grand Curtius, le musée d'Ansemberg, …Profitez-en !

08 septembre 2013 – de 11 à 18h00 : Journée portesouvertes à l'opéra royal de Liège . Dans le cadre desjournées du patrimoine, un parcours historique etarchitectural passionnant sera proposé aux visiteurs.Depuis sa restauration, le Théâtre royal de Liège faitdésormais partie des plus grands opéras d'Europe.

Présentation de la saison culturelle 2013-2014 21/09/2013 – Centre culturel de Durbuy (Barvaux)26/09/2013 – MCFA – Marche-en-FamennePrésentation du nouveau programme suivi d'un spectacle fami-lial gratuit

Pour les détails pratiques, surveillez votre boîte aux lettresContacts : 0495/261133 Anne Mottet0498/404195 – 086/455439 (après 17h00) Maggy VanLerberghe

Une bouffée d’oxygène pour les proches. Et,à la clé, un maintien à domicile prolongé pourles personnes malades. Le but de cesréunions est aussi de partager des momentsde divertissements.Des animations, des jeux sont mis à disposi-tion pour un moment de détente. Une autrefaçon de repousser la maladie d’Alzheimer.

L’Alzheimer Café est un endroit convivial oùl’on peut parler de certains faits de vie parti-culiers autour d’une tasse de café et d’unepetite gâterie.

Le Climat :- Respect et écoute.- Lieu de détente, de rencontres

Qui y participe ? Toute personne intéresséeou confrontée à la maladie ou à la maladie detype Alzheimer, c’est-à-dire : patient, aidant,soignant, la famille et l’entourage, est la bien-venue pour partager des informations, dessentiments et des émotions similaires autourde cette maladie.

Que faisons-nous ? Procurer de l’informa-tion. Passer un bon moment ensemble.

Thème choisi ?Thèmes prédéfinis et en relation avec la sai-son, les participants, les demandes, les enviesdu moment.

Déroulement en deux séquences :Une séquence informations, questions/réponses. Une séquence activités « jeux –animation musicale etc. »

Spécial à Manhay « Alzheimer Café –Accompagnez-nous »Le vendredi 21 juin Alzheimer Café, auralieu à 13 heures à l’Hôtel des HautesArdennes à la Baraque de Fraiture. Nous ypartagerons notre repas avant les vacancesd’été. Rendez-vous à 12h 30 devant le Cpas.Possibilité de covoiturage.Inscription Repas : Jeanine : 086/40.03.77 jusqu’au 30 juinensuite gsm : 0495.73.80.16 –

0497/89.85.07Maggy : 086/45.54.39après 19 heures gsm :0498/40.41.95.

A NOTER DANS VOS AGENDAS ! Les dates des prochains Alzheimer Café2013- Vendredi 21 juin à 13 heures «HôtelHaute Ardenne » Baraque de Fraiture

- Vendredi 20 septembre à 14 heures –Manhay - Voie de la libération,6

- Vendredi 18 octobre à 14 heures -Manhay - Voie de la libération,6

- Vendredi 22 novembre à 14 heures –Manhay - Voie de la libération,6

- Vendredi 20 décembre à 13 heures « AuP’tit Creux » chez Jean Paul.

Ligue Alzheimer Tél : 04/229 58 10 –Fax : 04 225 86 93

site : www.alzheimer.be - blog : http://alzheimercafe.be

ALZHEIMER CAFÉ INFO/RÉCRÉ À MANHAYTous les troisièmes vendredis du mois , sauf congés scolaires.- Voie de la libération, 6

18

LES MAISONS DU DIABÈTE

Parce que bien vivre avec son diabè-te, cela s’apprend … Les 7 Maisonsdu Diabète en Province duLuxembourg (FAYS-LES-VENEURS,LEGLISE, BASTOGNE, MARCHE,BARVAUX, ATHUS et VIRTON) pro-posent une approche pluridiscipli-naire du diabète grâce à la présence

hebdomadaire d’une infirmière en diabétologie et d’une diététicienne.

En étroite collaboration et en complémentarité avec le médecin généraliste et lediabétologue, les Maisons du Diabète offrent un service personnalisé de quali-té et de proximité aux patients diabétiques. Il s’agit d’aider les personnes diabé-tiques dans l’acceptation et la prise en charge de leur diabète, de les accompa-gner dans leur vie quotidienne, dans leur intégration sociale ainsi que dans larecherche de ce qui est nécessaire à leur traitement et leur bien-être.

Pour plus d’infos ou prendre RDV : Secrétariat des Maisons du Diabète :084/41.10.00 (tous les jours de 9h à 13h)www.diabete-luxembourg.be

TOUS ENSEMBLE AVEC EMY

Le dimanche 24 mars, le comité de soutien‘Tous ensemble avec Emy’ a organisé uneaprès-midi festive au profit d’Emy. Cettefestivité fut une grande réussite puisque350 personnes ont répondu à l’appel.Après un diner de qualité, un magicien adiverti le public. Le DJ ‘ODM’ a assurél’animation musicale. Le Comité tient àremercier tous les participants à cette journée, que ce soit par leur présenceou par les nombreux dons. Merci aussi à tous les bénévoles qui ont fait decette festivité une grande réussite. L'intégralité des bénéfices servira à amé-liorer le quotidien d’Emy.

Encore MERCI A TOUS!

ELARGISSEZ VOTRE HORI-ZON EN OUVRANT VOTREMAISON!

Depuis plus de 60 ans Youth ForUnderstanding organise des échanges édu-catifs internationaux à travers le monde.L'objectif de cette organisation est d'améliorerla compréhension interculturelle, le respectmutuel et la responsabilité sociale à traversdes échanges éducatifs pour les jeunes, lesfamilles et les communautés.

Pour mener à bien sa mission, YFU Bruxelles-Wallonie asbl recherche des familles d'accueilbénévoles pour des étudiants internationauxâgés de 15 à 18 ans qui arriveront en Belgiquepour un semestre ou une année scolaire aumois d'août prochain. Ils viennent d'Amériquelatine, du Nord, d'Asie, d'Europe et souhaitentaméliorer leur connaissance du français etdécouvrir notre culture en vivant en familled'accueil.

Si accueillir un étudiant international vousintéresse ou si vous désirez plus de renseigne-ments, surfez sur le site internet www.yfu-Belgique.be, ou prenez contact avec l'asbl au04/223.76.68 ou via l'email info@yfu-Belgique.be . Les premiers dossiers des étu-diants sont arrivés, vous pouvez les consulterdès à présent.

YFU Bruxelles-Wallonie asbl est uneOrganisation de Jeunesse reconnue par laFédération Wallonie-Bruxelles.

MOBILISATION POUR SENSIBILISER LA POPULATION AU DON D'ORGANES

Afin de sensibiliser unmaximum de per-sonnes à l'importancedu don d'organes, lacommune de Crisnéea décidé de lancer un

défi original : organiser une grande chaîne nationale de solidarité le 21 juilletprochain, qui reliera entre elles les 589 villes et communes du pays, de maisoncommunale en maison communale.

Cette liaison se fera en vélo. Un parcours cycliste reliera chaque maison com-munale du pays. En ce qui concerne notre province, les départs auront lieu simul-tanément à 10h00, depuis chaque maison communale pour rejoindre à vélo unemaison communale voisine (dont le nom nous sera communiqué en temps utile).

Alors n'hésitez pas à enfourcher vos bicyclettes et à rejoindre la maison commu-nale de Manhay le 21 juillet prochain dès 10h00 pour rele-ver ce défi et soutenir cette cause solidaire et généreusequ'est le don d'organes.

Pour en savoir plus sur le don d'organewww.beldonor.be

19

AU PARC CHLOROPHYLLE

En date du 28 mai dernier, Chlorophylle a accueilli 12 802 visiteurs, au lieu de 11 823, il y a un an. Le nombre d'écoles en mai et juin est supérieurde 25% par rapport à 2012. Malgré une météo mitigée, Chlorophylle fonctionne correctement.

La commune de Manhay participe au plan Maya pour la protection des abeilles. La nouveauté 2013 du Parc Chlorophylle est un rucher artis-tique de 2m40 sur 4m de hauteur, oeuvre de Daniel Steenhaut -scénographe du parc (fin des travaux vers la mi-juin). La Fédération touristique du Luxembourg belge a d'ailleurs primé cette réalisation, lors d'un concours à l'innovation.

Trois nouvelles oeuvres d'animaux en bois, réalisées par un bûcheron sculpteur à la tronçonneuse, se trouvent face au pavillon d'accueil.

Attractions et Tourisme et Toeristische Attracties, l'union des attractions touristiques belges, a décerné un Award à Chlorophylle pour la troisiè-me place des attractions du pays, dans la catégorie "Moyennes attractions de plus de 40 000 visiteurs".

Le record de fréquentation a été atteint le dimanche 19 mai lors de la Fête Chlorophylle, avec 1 083 visiteurs.

Dans le cadre des visites scolaires, Chlorophylle cherche des animateurs pouvant réaliser des bricolages natu-re (enseignants retraités ou toute autre personne passionnée par des assemblages de matériaux naturels dela forêt).Pour la Fête d'Automne du dimanche 15 septembre, nous cherchons des artisans de vieux métiers ardennais.

Au Parc Chlorophylle, la nature se faufile!

Informations : José Burgeon - Manager Parc Chlorophylle Rue des Chasseurs Ardennais, 60 Dochamps-6960 ManhayTél: 084/37.87.74 - Fax: 084/37.97.29E-mail : info@parcchlorophylle.com - Web : http://www.parcchlorophylle.com

Le groupe Amnesty 171 Manhay Vielsalm, propose lapremière semaine d’octobre dans les locaux de la maison com-munale à Manhay, une exposition de photographies

« devoir deregard ; ouvrirles yeux, c’estdéjà agir ».

Prochaine parution du bulletin communal

Le prochain bulletin communal paraîtra la semaine du 16 au20/09/2013. Les informations à paraître doivent nous parvenir pour le12/08/2013

EN VRAC…

Formation en informatique

Dès à présent, nous vous informons qu'une nouvelle ses-sion de formation en informatique débutera dès le mardi3 septembre 2013 à l'Espace Citoyen Informatique duCPAS de Manhay.Pour tout renseignement et/ou inscription, n'hésitez pas

à contacter le CPAS (086/45.50.94) ou le formateur Claudy Huet(0498/97.39.57).

Le petit déjeuner malin de la ligue des Famille

Dimanche 23/06/2013 Petit déjeuner malin de la Ligue des Familles de Manhay.Salle de la Jeunesse à Malempré de 8h à 11h. Bienvenue à tous.

Odeigne (Préau de l’école)Gymnastique en musiquele mardi de 19h30 à 20h30

Après ce long hiver, les cours de gymnastiqueont enfin repris !Des exercices stimulants et adaptés, des jeux :ballons, bâtons, cerceaux sont mis à disposi-tion et font de cette heure de remise en formeun moment de détente.

Vous voulez en savoir plus ? ContactezJosiane Deville 086/45.55.38.Paf : 2 euros par séance qui servent decagnotte pour notre repas annuel.

Vous n’êtes pas encore décidé(e)s ? La premiè-re fois, vous pouvez vous contenter de regar-der. Une première séance ne vous engage àrien !

Convaincu(e)s ? Venez avec votre tapis.

Jeanine

20

LES STAGES D'ÉTÉ 2013

21

Activités sportives pour enfants etadultes

ETE 2013Activités sportives pour

enfants et adultesLieu des stages :

Athénée Royal de Manhay

Une organisation conformeaux exigences

O.N.E

En collaboration avecl’Administration Communale de

Manhay

Nous saluons la venue parmi nous de :Manou TRIBOLET de ManhayLouis HUBERT de HarreArthur DERENNE de MalempréRomain OLIVIER de ManhayMartin MICHEL de Chêne-al'PierreNathéo DEWERE de DochampsBastien LESENFANTS de DochampsDenis LECAILLIE de HarreBaptiste FLOTTE de Chêne-al’Pierre

Nous nous joignons au bonheur de Mélanie HUET de MalempréEt Romain LESENFANTS de MalempréVéronique PIRSON de Vaux-ChavanneET Jean-Marc VOZ de Vaux-ChavanneVirginie POST de HarreEt Paolo CARVALHO-MACHADO de HarreMélisande GROGNARD de DochampsEt Geoffray ARNOULD de DochampsCatherine HEYEN de HarreEt François BERGER de Harre

CARNET CIVIL

Fernand DUSSONG de DochampsMichel DEHARD de FreyneuxEmile THIRY de Malempré

Emilie DETAILLE de Dochamps

Nelly CHABOT de Roche-à-FrêneRaymond VOZ de Vaux-Chavanne

Nelly SERON de Manhay

Nous regrettons la disparition de

Stages sportifs et créatifs pour enfantsProgramme complet et détaillé sur: www.sport-fun-culture.be

Inscriptions en ligne recommandées, une confirmation vous sera renvoyée !

EtéS1

• Du 29 juillet au 02 août 2013Bambins Sportifs et Bricoleurs (3-6 ans répartis en groupes d’âge) : Découverte de la Savane avec lesdrôles d’animaux de MADAGASCAR !+ SUPER : Excursion au « Monde Sauvage » d’Aywaille ! + chaque jour : Module « Foire aux ballons »Danse Academy / Déco-Mode (6-13ans répartis en groupes d’âge) : Mix-Dance → Chorégraphies originalessur les Hits du moment (Moderne et Orientale) + Créations d’accessoires de mode, cuisine et découvre denouvelles idées D&CO !Maîtrise vélo/Mini-Raquettes (5-8 ans) : Arrive à 4 roues et repars à 2 roues, apprends à manipuler ton véloà travers divers parcours et circuits techniques…+ Initiation au tennis, tennis de table et badminton…Vtt-Biking/Raquettes (9-13 ans) : Randonnées, parcours technique, Run &Bike,…+ Perfectionnement tennis, tennis de table et badminton…+ SPEEDMINTON

70€*

65€*

65€*

65€*

EtéS2

• Du 5 au 09 août 2013Bambins Sportifs et Bricoleurs (3-6 ans répartis en groupes d’âge) : La musique Koh-Lanta/Chasse et Pêche : (9-13 ans) répartis en groupes d’âge : Au programme : épreuves d’agilité, d’audace et de coopération… + Top Gun, initiation au tir à la carabine, tirà l’arc et à la sarbacane + 1 x pêche en étang ! + SUPER activité : Grand biathlon d’été…Mini Koh-Lanta/Sport Outdoor : (6-8 ans) répartis en groupes d’âge : Au programme : épreuves d’agilité, d’audace et de coopération…+ Le meilleur du sport en extérieur (coursed’orientation, parcours aventure,…)

65€*

70€*

65€*

EtéS3

• Du 19 au 23 août 2013Bambins Sportifs et Bricoleurs (3-6 ans répartis en groupes d’âge) : Les 5 sens !Exploration du monde grâce aux 5 sens, jeux surprenants, et chemin sensoriel ! + Visite à Houtopia…Footmania–Sport Evasion (6-13 ans répartis en groupes d’âge) : Un stage multi-activités avec du football et du multisports !+ 1 SUPER après-midi récréative + Grand Tournoi Inter-Stages (organisation d’un tournoi entre les enfantsde différents sites de stage Manhay-Houffalize-Gouvy)!C’est pas sorcier/FUN Athlétics ! ( 6-13 ans répartis en groupes d’âge) : A chaque jour son énigme, une explication à tout avec des expériences scientifiques surprenantes ! Découvre et pratique les différentes disciplines de l’athlétisme (sauts, lancers, courses) et tente de remporterdes médailles…

65€*

65€*

65€*

*Renseignements et inscriptions : www.sport-fun-culture.be – 0477/82.95.05

Le CPAS ne soutient plus automatiquement, à concurrence de 20,00€ par enfant et par activité, les enfants de l’entité de Manhayqui sont inscrits aux stages sportifs et plaines de vacances organisés à Manhay. CEPENDANT, L'ASPECT FINANCIER NE DOIT PAS ETRE UN FREIN A VOTRE PARTICIPATION aux stages sportifs et plaines devacances, des solutions d'aide sont toujours envisageables sur demande au CPAS au 086/45.50.94.

22

SYNDICAT D’INITIATIVE de Manhay A.S.B.L.Siège social : Syndicat d’Initiative de Manhay - Voie de la Libération, 4 – 6960 MANHAYE-mail : info@simanhay.be

Personne de contact à l’administration communale : Brigitte Lespagnard – 086/21.99.67

DE NOMBREUX EXPOSANTS ET BROCANTEURS PROPOSERONT AUXVISITEURS LEUR SAVOIR-FAIRE ET LEUR BRIC-À-BRAC. VENEZ TOUSNOUS RETROUVER DANS UNE AMBIANCE MUSICALE ET COMMED'HABITUDE CHALEUREUSE ET BON ENFANT. MANIFESTATIONORGANISÉE EN COLLABORATION AVEC LE COMITÉ CULTUREL.

BIENVENUE À TOUTES ET TOUS.

N'OUBLIEZ PAS LES KERMESSES ET AUTRES ACTIVITÉS DE L'ÉTÉ DANS NOS VILLAGES

En juin :Malempré : 21/06 - BalDochamps : 28/06 au 02/07 - kermesseLafosse : 23/06 - brocante Manhay : 22/06 - Fête de la musique et bro-cante

En juillet :Oster : Vendredi 05/07 – Jogging ChallengeFamenne-ArdenneFays : Du 13 au 16/07 - kermesseChêne-al'Pierre : du 19 au 23/07 - kermesseDeux-Rys : du 26 au 30/07 – kermesseGrandménil : 28/07 – marche Adeps

En août :Harre : du 02 au 06/08 - kermesseMalempré : du 09 au 13/08 - kermesseLafosse : du 16 au 20/08 – kermesseOdeigne : 15/08 – marche AdepsLamorménil : 15/08 - barbecueVaux-Chavanne : du 23 au 27/08

En septembre :Grandménil : 08/09 : pétanqueManhay : 07 et 08/09 : fête de la bièreGrandménil : du 20 au 22/09 - kermesse

23

Editeu

r resp

onsab

le : Mr Robe

rt W

uida

r - Bourgm

estre - 69

60 M

anha

y —

Réa

lisation : sprl R

EGIFO édition - Fo

sses-la-Ville - 07

1/74

.01.37

- Fax

071

/71.15

.76 - info@

regifo.be