impact_marquee_set_up_20x20_fr

3
Canada 877.776.6655 USA 877.840.3524 impactcanopy.com 1 2 3 4 Avant de commencer, nettoyez et dégagez le terrain de tous débris pointus. Il est recommandé d’utiliser le tapis de sol afin de protéger le tissu et le garder propre. Assemblez le cadre supérieur en faisant glisser les tubes du toit dans les pièces de coin afin de former un carré. Installez les câbles croisés en diagonal en glissant l’œillet dans le crochet intérieur d’un coin puis dans le coin opposé. Attachez le second câble au troisième coin. Pour fixer le dernier coin, soulevez le cadre tel qu’illustré. Les câbles doivent être ten- dus et toutes les pièces de coin doivent toucher le sol Placez la toile de protection ou le sac du toit de la tente par- dessus les câbles croisés. Déployez l’abri par-dessus le cadre et les câbles. Tirez le tissu au centre du cadre. Placez le tissu de façon à ce que l’intérieur des boucles de sangle soit par-dessus les coins du cadre. Installation d’une marquise Impact - 20x20

Upload: impact-canopies

Post on 09-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://www.impactcanopy.com/download/Specification_Sheets/Impact_Marquee_Set_Up_20X20_FR.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Impact_Marquee_Set_Up_20X20_FR

Canada 877.776.6655 USA 877.840.3524 impactcanopy.com

1 2

3 4

Avant de commencer, nettoyez et dégagez le terrain de tous débris pointus. Il est recommandé d’utiliser le tapis de sol afin de protéger le tissu et le garder propre.

Assemblez le cadre supérieur en faisant glisser les tubes du toit dans les pièces de coin afin de former un carré.

Installez les câbles croisés en diagonal en glissant l’œillet dans le crochet intérieur d’un coin puis dans le coin opposé.

Attachez le second câble au troisième coin. Pour fixer le dernier coin, soulevez le cadre tel qu’illustré. Les câbles doivent être ten-dus et toutes les pièces de coin doivent toucher le sol

Placez la toile de protection ou le sac du toit de la tente par-dessus les câbles croisés. Déployez l’abri par-dessus le cadre et les câbles. Tirez le tissu au centre du cadre. Placez le tissu de façon à ce que l’intérieur des boucles de sangle soit par-dessus les coins du cadre.

Installation d’une marquise Impact - 20x20

Page 2: Impact_Marquee_Set_Up_20X20_FR

Canada 877.776.6655 USA 877.840.3524 impactcanopy.com

5 6

7 8

Pour installer la dernière boucle de sangle, utilisez un piquet de tente pour soulever les boucles de sangle sous l’œillet extérieur de la pièce de coin. L’abri en tissu est conçu pour un ajustement serré sur le cadre. Fixez le mousqueton du câble d’ancrage à l’œillet de la pièce du coin pour utilisation ultérieure.

Soulevez un côté du cadre et insérez une patte dans la pièce de coin. Placez la plaque d’appui au bas de la patte. Attachez la boucle de la corde au crochet de la plaque d’appui. Serrez la corde pour qu’elle retienne le coin supérieur de la patte bien fixé. Répétez l’opération au deuxième coin.

En vous plaçant sous l’abri, insérez le haut du mât central dans l’anneau métallique au centre du toit. Installez le fanion ou le drapeau par l’extérieur.

La profonde encoche au bas du mât central doit être placée au sommet du câble croisé à environ 3 pieds (1 mètre) du point de croisement. Glissez la base du mât central vers le point de croisement des câbles. Une bonne poussée devrait être néces-

Enclenchez le câble croisé du bas dans la deuxième encoche et utilisez la goupille de sécurité pour solidifier les câbles au mât central.

Soulevez le côté opposé du cadre et installez les pattes restan-tes, les plaques d’appui et les cordes tel qu’expliqué précédem-ment. Redressez toutes les pattes et les plaques d’appui. Ajustez la tension uniformément de tous les cliquets de cordes pour

Setting up an Impact Marquee - 20x20

Page 3: Impact_Marquee_Set_Up_20X20_FR

Canada 877.776.6655 USA 877.840.3524 impactcanopy.com

9En utilisant les câbles d’ancrage installés précédemment, fixez solidement l’abri à un minimum de six pieds (2 mètres) des plaques d’appui.

Setting up an Impact Marquee - 20x20

10Installez les parois latérales et les accessoires si nécessaire.