IMAX, UN CONCEPT REVOLUTIONNAIRE

Outre les 23 salles que propose Kinepolis, sa salle Imax constitue sans nul doute son pôle d'at­traction par excellence. Et pour cause, puisqu'il s'agit d'un concept absolument révolutionnaire qui laisse loin derrière lui les projections en 70 mm Dolby Stereo (voir en début de magazine). En effet, le format Imax est encore plus large et tant la

I » ! » » £ t c a c o o o o 2 3 a a D q iïiliïiïï

salle que l'écran présentent une configuration to­talement différente et entièrement au service d'une expérience hors du commun. Le matériel Imax nous vient intégralement des Etals-Unis et son Installation au sein de Kinepolis s'est effec­tuée grâce à la collaboration de techniciens améri­cains. L'Imax est un tout nouveau système de projection haute fidélité. Il fut élaboré par un petit groupe de cinéastes sur base de leurs expériences à l'occa­sion de l'Exposition Universelle de '67. L'atout principal de l'Imax réside dans son format. A l'opposé de la vague de miniaturisation que nous connaissons en ce moment (petites salles, pellicules ultra fines et minuscules écrans de télévision), l'Imax voit résolument grand.

Certes, le 70 mm standard a servi de base, mais chaque image présente 15 perforations et le film est projeté à l'horizentale, aussi bien dans la cam­éra que dans la salle de projection. Le négatif mesure 70,41 x 52,63 mm et il défile à raison de 24 images par seconde. Il va de soi qu'un projec­teur traditionnel n'aurait été en mesure de projeter un tel format à une telle vitesse. Aussi l'Imax dis-pose-t-il d'un projecteur spécialement élaboré à cet effet. L'écran gigantesque de 30 mètres sur 20, un son et une image parfaites garantissent un spectacle inédit et hautement spectaculaire. The Dream is alive est le premier film que Kine­polis projetera en format Imax. Cette production d'une durée de 37 minutes est entièrement con­sacrée au programme de la navette spatiale am­éricaine Space Shuttle. Les images, enregistrées en 1984, furent réalisées lors de trois différents vols et avec l'aide de 14 astronautes. The Dream is alive est un formidable regard dans les coulisses de l'espace. Grâce à l'Imax, les images sont d'un réalisme inimaginable. Tous les astronautes ayant participé à l'élaboration de ce projet s'accordent à dire que les images filmées dans l'espace "se rapprochent le plus de ce qu'ils ont ressenti là-haut". Le film contient en outre des images de trois lan­cements, dont un de nuit, et l'envoi de la navette fut filmé à partir d'une rampe de lancement et à l'aide d'une caméra commandée à distance.

Autant dire que The Dream is alive redéfinit pro­fondément la notion de documentaire en lui conf­érant un réalisme jusqu'à lors inédit. Il va de soi qu'un tel projet ne vit pas le jour en un tour de main. Ce film nécessita la contribution de deux services publics (la NASA et le Smithsonian Natio­nal Air and Space Muséum) et de deux entreprises privées (la IMAX SYSTEMS CORPORATION et la LOCKHEED CORPORATION).

The Dream is Alive est une expérience à ne rater sous aucun prétexte!

"Extrait du programme du 28 septembre 1988"

Naast een ruim aanbod van 23 zalen is de Imax zaal zonder twijfel net pronkstuk van Kinepolis. Het betreft ni. een revolutionair concept dat ver uitsti gt boven bv. de voorstellingen in 70 mm Dolby Stereo (zie vooraan dit magazine). Immers, het Imax formaat is nog breder. Bovendien be-schikken zaal en scherm over een totaal verschil-lende configuratie die volledig is afgesteld ten be-hoeve van een optimale weergave. Het Imax ma-teriaal is geheel afkomstig uit de Verenigde Staten en de installatie birnen het kader van Kinepolis gebeurde onder vakkundig toezicht van Ameri-kaanse technici.

Imax is een volledig nieuw high fidelity projectie-systeem. Het werd ontworpen door een groepje cineasten op basis van hun ervaringen bij het op touw zetten van spektakulaire shows voor de We-reldtentoonstelling van '67. Het unieke karakter van Imax valt eerst en vooral op door het formaat. In tegenstelling met de ak-tuele trend ailes te miniaturiseren (kleine zalen, ultra fijne films en minuskuletv-schermen), islmax de tegenovergestelde richting hgegaan.

Het 70 mm standaardformaat diende weliswaar als basis, maar elk beeld bevat 15 perforaties en de film wordt in horizontale richting gespoeld in zowel de kamera als de projector. Het negatief meet 70,41 x 52,63 mm en de film loopt met een snelheid van 24 beelden persekonde. Het spreekt vanzelf dat een traditionele pnaector niet in staat zou zijn een dergelijk formaat met een dergelijke snelheid af te spoelen. Derhalve beschikt Imax

over een spéciale high-tech projector. Het reusachtige 30 op 20 meter scherm, de per-fekte klank- en beeldweergave, zorgen voor een onvergel jkbare, sensationele filmbelevenis. De eerste Imax film op de Kinepolis agenda heet The Dream is Alive. Deze 37 minuten durende film is een verbluffende produktie die een blik geeft achter de schermen van het Space Shuttle pro­gramma. Het bevat spektakulaire beelden die tij-dens drie verschillende vluchten door 14 astronau-ten genomen werden in 1984. Dankzij Imax beleeft de kijker deze unieke ervaring op adembenemerd realistische wijze. Al de astronauten die meewerkten aan het draaien van The Dream is alive zijn het er over eens dat het bekijken van de ti,dens de vlucht opgenomen beelden "de aanwezigheid ter plaatse het dichtst benaderen". En niet aile ontzagwekkende scènes werden in de ruimte gefilmd. Er zijn ook opvallende beelden van drie lanceringen, waaronder een nachtelijke, en het opstijgen werd gefilmd vanop een lanceertoren aan de hand van een afstandsbediende kamera. The Dream is alive was geen eenvoudige klus; het ter plekke krijgen van de Imax kamera vereiste de medewerking van twee openbare diensten (NASA en Smithsonian National Air and Space Muséum) en van twee privé-bedrijven (IMAX SYS­TEMS CORPORATION en LOCKHEED CORPO­RATION). Deze unieke ervaring mag u onder geen enkele voorwaarde missen!

"Extrait du programme du 28 septembre 1988".

Though Kinepolis offers no less than 23 screens, the Imax house is undoubtly the pièce de résis­tance within the walls of this huge pièce of modem architecture. Indeed, this revolutionary concept leaves the 70 mm Dolby Stereo far behind. Imax uses the largest film frame in motion picture his-tory - ten times the size of a conventional 35 mm and three times the size of a 70 mm frame. The Imax material cornes éntirely from the United States and Kinepolis has collaborated intensively with American technicians.

Imax was bom when a small group of film-makers decided to develop a completely new System, using a single, powerful projector instead of the cumbersome multiple projectors they had expe-rienced at the Expo 67. The System would hâve to meet the highest technicai standards while pro-jecting on the largest screens in cinéma history. A totally new caméra and projector were designed to cope with such a huge frame. Because the Imax film frame is ten times the size of a 35 mm movie frame, the screen can also be ten times the size of a conventional screen. The Imax screen is not only wider than e.g. Cinerama, but also dramatically taller than any previous mo­vie screen, and thus the effect is far more compel-ling than wide-screen alone. For the first time, a high quality picture effectively fills one's field of vision.

The Kinepolis screen used for Imax is the larœst in Europe.

The Dream is Alive is the first feature Kinepolis will show. It is a breathtaking docurnentary on three flights undertaken by the American Space Shuttle programm. The images you w i l see are absolutely unique, for never before w a s sjch state-of-the art technology used in space. It vas shot in 1984 during three d'fferent fl ights and ,/ith 14 astronauts. Ail the astronauts involved in this huge prcèct agrée to say that The Dream is Alive i s "the : lo-sest you can get to the actual feeling o f beira in space''. But not everything was shot in space. It also shows images or the ea-th since th; crew h o t images of three launchings using a remote-coifrol caméra. Needless to say that the making of s u c h anas-tounding film (with a running-time of 3 7 minces) was no easy task. It involved two puol ic s e r v e s (the NASA and the Smithsonian National Air and Space Muséum) and two pr vate companies (INAX SYSTEMS CORPORATION and _OCKHEEQ CORPORATION).

Thanks to their know-how and to the rewolut iaary aspect of Imax, The Dream is Alive i s a t h r i n g expérience you must not miss!

'Extrait du programme du 28 septembre 1988".